Yamaha TSX-B141 Black Användarmanual

G

En Fr

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

De Sv It Es

Nl

Ru

Sidan laddas ...

3 En

En

1 Infrared signal transmitter

2 (Power)

Press to turn on the system or enter standby mode.

3 Source buttons

Changes sources.

4 ALARM

Turns on/off the alarm.

5 SNOOZE/SLEEP

Sets snooze/sleep (☞ P. 18,

21

).

6 DIMMER

Adjusts the brightness of the front panel display

(

☞ P. 21).

7 /

•PRESET

Selects the preset radio station when using the

radio.

• FOLDER

Switches the playback folder during playback of

CDs or USB devices.

8 /

During playback: Skips the playback track/file.

Holding the button down while playing a track/file

will search backward/forward the track/file

(☞ P. 8).

During receiving radio: Tunes radio (☞ P. 14).

9

Play/pause.

0

/

Skips 10 tracks.

A

Stops playback.

B (Repeat)/ (Shuffle)

Plays music on an audio/data CD or USB device

in repeat/shuffle (

☞ P. 10).

C VOLUME /

Controls volume.

D MUTE

Mutes/resumes the sound.

Point the remote control at the remote control signal

receiver (on the front panel) and use within the range

shown below.

Replacing the remote control battery

While pushing the release tab in direction , slide

out the battery holder in direction .

NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS

Remote control

Using the remote control

Within 6 m

(20’)

Battery insulation

sheet: Remove

before using.

1

2

3

CR2025

battery

 GETTING STARTED

Sidan laddas ...

NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS

6 En

1 FM antenna terminal

Connect the supplied FM antenna.

2 GND

Connect the cable core of the FM antenna (see

below).

3 AUX

Connect an external device (☞ P. 15).

4 15V

Connect the supplied AC adaptor and power

cable.

5 ALARM TYPE

Sets the alarm type of the IntelliAlarm function

(☞ P. 17).

6 CLOCK

Adjusts the clock (☞ P. 7).

It is recommended to connect the FM antenna to the GND terminal before connecting to the FM antenna

terminal.

Rear panel

Connecting the FM antenna

1 Remove insulation and twist

the edge of the cord.

2 Fully unscrew the GND terminal, then wind the

cord inside the ring part of the GND terminal.

3 Tighten the GND terminal taking care

not to slip the cord off from the

terminal.

Ring

GND

4 Connect the supplied FM antenna to the unit.

FM antenna

GND cable

FM antenna

Sidan laddas ...

21 En

En

You can set the time until the unit automatically enters standby mode.

USING THE SLEEP TIMER

1 Press SNOOZE/SLEEP a number of

times to set the time until the system

enters standby mode.

The sleep timer can be set to 30, 60, 90 and

120 minutes.

When the time is set, the sleep indicator ( ) is

shown on the front panel display.

y

If you press SNOOZE/SLEEP while the sleep timer

is activated, the sleep timer setting will be canceled.

ADJUSTING BRIGHTNESS OF FRONT PANEL DISPLAY

1 Press DIMMER.

Each time the button is pressed, the setting

changes in the following order:

When AUTO is set, the brightness of the front panel

display is adjusted automatically with the illumination

sensor (☞ P. 5). Ensure that the sensor is not covered.

Top panel

1

SNOOZE/SLEEP

Sleep indicator

Top panel

1

DIMMER

A (auto) 3 (brightest) 2 1 (darkest)

back to A

Note

 OTHER FUNCTIONS AND INFORMATION

Sidan laddas ...

1 Fr

Fr

Différentes sources musicales qui font ressortir la qualité sonore

• Lisez la musique stockée sur des dispositifs externes tels que les CD audio/de données, les dispositifs USB

(clés USB) et les dispositifs branchés sur AUX, puis écoutez la radio.

• Avec la technologie Bluetooth, profitez d’un son net sans aucune connexion filaire (☞ P. 11).

• Égaliseur 3 bandes (grave, médium, et aigu) permettant de faire sonner la musique exactement comme vous

l’aimez (☞ P. 15).

Fonctions pratiques plus conviviales

• Jumelage par simple contact (☞ P. 12)

• Mémorisation/réglage de vos cinq radios favorites en toute facilité.

• Charge de smartphones, tablettes, etc. via le port USB du panneau supérieur.

Démarrez vos journées en écoutant votre musique préférée (IntelliAlarm)

Réveillez-vous avec votre musique préférée ou une sonnerie. La musique choisie est lue à l’heure et au volume

prédéfinis, pour le meilleur des réveils (☞ P. 16).

Opérations facilitées par une application dédiée

Grâce à l’application gratuite « DTA CONTROLLER », vous pouvez utiliser l’appareil sur l’application ou

vous servir de différentes fonctions d’alarme (☞ P. 2).

CARACTÉRISTIQUES

Accessoires fournis

Câble d’alimentation

Adaptateur secteur

Antenne FM

(15 V CC, plus de 2,56 A

Numéro de modèle :

EADP-38EB A)

Capuchon USB

Télécommande

(avec pile CR2025)

Tenir le capuchon USB hors de

portée des enfants afin d’éviter qu’il

ne soit malencontreusement avalé.

Remarque

2 Fr

DÉMARRAGE

INSTALLATION DE L’APPLICATION

« DTA CONTROLLER »................... 2

NOM DES COMMANDES ET

FONCTIONS

CORRESPONDANTES.................... 3

RÉGLAGE DE L’HORLOGE ............ 7

ÉCOUTE DE MUSIQUE

ÉCOUTE D’UN CD ET D’UN

DISPOSITIF USB............................. 8

ÉCOUTE DE MUSIQUE À PARTIR

DE VOTRE PÉRIPHÉRIQUE

Bluetooth ........................................ 11

ÉCOUTE DE STATIONS RADIO ... 14

ÉCOUTE D’UNE SOURCE

EXTERNE ...................................... 15

RÉGLAGE DE LA TONALITÉ........ 15

AUTRES FONCTIONS ET

INFORMATIONS

UTILISATION DE LA FONCTION

D’ALARME......................................16

UTILISATION DE LA

MINUTERIE ....................................21

RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DE

L’AFFICHEUR DE LA FACE

AVANT............................................21

GUIDE DE DÉPANNAGE...............22

REMARQUES SUR LES DISQUES

ET DISPOSITIFS USB....................26

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES ................................27

 Quelques mots sur ce mode d’emploi

• Si une fonction peut être pilotée via les boutons de l’appareil et les touches de sa télécommande, ce mode

d’emploi décrit la procédure via les boutons de l’appareil.

• donne des explications supplémentaires pour une meilleure utilisation.

• y indique les précautions d’utilisation de l’appareil et ses limitations fonctionnelles.

Installez l’application DTA CONTROLLER sur un périphérique mobile, notamment sur un smartphone, un

iPhone ou une tablette, pour accéder à d’autres fonctions pratiques de cet appareil.

Fonctions

• Changement de source

• Commande du volume et de la tonalité

• Réglage de la fonction d’alarme (IntelliAlarm) (☞ P. 19)

• Lecture des morceaux enregistrés sur un smartphone/un iPhone/une tablette.

Dans un souci constant d’amélioration des produits, les caractéristiques et l’apparence peuvent être modifiées

sans préavis.

Si vous ne parvenez pas à accéder aux informations ci-dessus, recherchez « DTA CONTROLLER » sur l’App

Store ou sur Google Play.

TABLE DES MATIÈRES

INSTALLATION DE L’APPLICATION « DTA CONTROLLER »

Le périphérique mobile doit être connecté à l’appareil via Bluetooth (☞ P. 11).

Google Play

TM

http://itunes.com/app/dtacontroller

https://play.google.com/store/

apps/details?id=com.yamaha.av.

dtacontroller

Remarque

Sidan laddas ...

NOM DES COMMANDES ET FONCTIONS CORRESPONDANTES

4 Fr

1 Port USB

• Raccordez un dispositif USB pour la lecture

(☞ P. 9).

• Fournit 5 V/1 A à un dispositif portable (ex. :

smartphone) lorsqu’il est raccordé avec un câble

USB (☞ P. 10).

2 Repère NFC

Facilite le jumelage avec la technologie NFC

(☞ P. 12).

3 (Alimentation)

Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil

sous tension ou passer en mode de veille. L’heure

est affichée sur le panneau avant même lorsque

l’appareil est en mode de veille.

y

• Appuyez pendant plus de 3 secondes sur la touche

de l’appareil pour mettre ce dernier en mode de veille

éco. Aucune information ne s’affiche sur le panneau

avant dans ce mode. Cela peut réduire la consommation

d’électricité. Pour annuler le mode de veille éco,

appuyez à nouveau sur .

• Même si le système est en mode de veille ou en mode

de veille éco, la fonction d’alarme est disponible.

4 DIMMER

Définit la luminosité de l’afficheur de la face avant

(

☞

P. 21

)

.

y

Lorsqu’elle est réglée sur A (auto), la luminosité de

l’afficheur de la face avant s’ajuste automatiquement en

fonction de la luminosité de la pièce.

5 ALARM

Active/désactive l’alarme (☞ P. 18).

6 SET

Configure le réglage de l’alarme (☞ P. 17, 20).

7 SNOOZE/SLEEP

Règle la minuterie ou bascule l’alarme en mode

snooze (☞ P. 18, 21).

8 TUNING ( / )

Saute la plage ou le fichier en cours de lecture ou

recherche les stations radio. Maintenir le bouton

enfoncé pendant la lecture d’une plage ou d’un

fichier permet d’effectuer une recherche avant/

arrière (☞ P. 8, 14).

9

Lance/interrompt momentanément la lecture de la

plage (☞ P. 8).

0

Arrête la lecture.

A Fente pour disque

Insérez un CD (☞ P. 8).

B

Permet d’éjecter le CD (☞ P. 8).

Panneau supérieur

A (auto) 3 (le plus lumineux) 2

1 (le plus sombre) retour à A

NOM DES COMMANDES ET FONCTIONS CORRESPONDANTES

5 Fr

Fr

1 Afficheur de la face avant

Affiche l’heure et diverses informations.

2 Capteur de luminosité

Mesure le niveau d’illumination ambiante. Ne pas

couvrir ce capteur.

3 Indicateur de source

Indique la source sélectionnée.

4 SOURCE

Change de source.

5 VOLUME

Commande le volume.

6 Indicateur PLAY

Indicateur de lecture aléatoire

Indicateur de lecture répétée

Indiquent le statut de la lecture (☞ P. 9).

7 Indicateur de présélection

Indique le numéro de la station radio

présélectionnée (☞ P. 14).

8 MEMORY

Permet de mémoriser des stations radio (☞ P. 14).

9 EQ

Commande la tonalité (☞ P. 15).

0 (Bluetooth)

Connectez/déconnectez des périphériques

Bluetooth (☞ P. 13).

A HEADPHONES

Branchez un casque.

B PRESET

• Pendant la lecture d’un CD de données/

dispositif USB : change de dossier (☞ P. 9).

• Pendant l’écoute de la radio : sélectionne la

station radio présélectionnée (☞ P. 14).

Panneau avant

BLUETOOTH

 Veille automatique

• Une fois la fonction de veille automatique activée, l’appareil se comporte de la façon suivante lorsqu’il est

sous tension (réglage par défaut) :

– L’appareil passe en mode de veille lorsque l’utilisateur interrompt la lecture d’un CD/dispositif USB,

quand aucun signal n’est reçu du syntoniseur ou d’un périphérique connecté, ou lorsque la lecture

continue à un volume faible pendant un certain temps (environ 20 minutes).

– L’appareil passe en mode de veille quand aucune opération n’est effectuée pendant plus de 8 heures.

• Activation/désactivation de la veille automatique

1 Branchez l’appareil tout en maintenant la touche enfoncée.

2 Maintenez la touche enfoncée.

L’état de veille automatique change, les témoins DEL , TUNING, SOURCE, VOLUME et

PRESET clignotent et le message apparaît sur l’afficheur de la face avant.

– Lors de l’activation de la fonction de veille automatique : On

– Lors de la désactivation de la fonction de veille automatique : Off

Sidan laddas ...

i Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha

största möjliga nöje av enheten. Förvara

bruksanvisningen nära till hands för framtida

referens.

2 Installera anläggningen på en väl ventilerad plats där

det är svalt, torrt, rent och se till att den inte utsätts

för direkt solljus, värmekällor, vibrationer, damm,

fukt och kyla. Lämna följande mellanrum för

ventilation.

Ovansida: 15 cm

Baksida: 10 cm

Sidor: 10 cm

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra

elapparater, motorer, transformatorer och annat som

kan orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar

och placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är

hög (t.ex. nära en luftfuktare) då fuktbildning i

enheten skapar risk för brand, elstötar, skador på

enheten eller personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande

föremål kan tränga in i den eller där den kan utsättas

för droppar eller vattenstänk. Placera aldrig det

följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador

och/eller missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana

skapar risk för brand, skador på enheten och/eller

personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska

över enheten, vilket skapar risk för elstötar och/

eller skador på enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin

el.dyl. då detta skapar risk för överhettning. En alltför

hög temperatur inuti enheten kan leda till brand,

skador på enheten och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga

övriga anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan

leda till överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt

hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas

bort från vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring

då dessa kan skada ytbehandlingen. Använd en ren,

torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på

enheten. Anslutning till en strömkälla med högre

spänning än den angivna kan orsaka brand, skador på

enheten och/eller personskador. Yamaha åtar sig

inget ansvar för skador beroende på att enheten

används med en spänning utöver den angivna.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att

undvika skador p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder

uppstår.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta

en kvalificerad tekniker från Yamaha om

servicebehov föreligger. Du får inte under några

omständigheter ta av höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten

inte ska användas under en längre tid (t.ex. under

semestern).

16 Läs avsnittet ”FELSÖKNING” om vanligt

förekommande driftsproblem innan du förutsätter att

enheten är söndrig.

17 Innan enheten flyttas trycker du på för att stänga

av enheten och drar sedan ut nätkabeln ur eluttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande

temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall loss

nätkabeln från nätuttaget och låt apparaten vila.

19 Vid långvarig användning kan det hända att

apparaten blir väldigt varm. Stäng av enheten och låt

den svalna en stund.

20 Installera receivern nära ett nätuttag och där

stickkontakten lätt kan kommas åt.

21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från

exempelvis solljus, eld eller liknande.

– Förvara batterierna utom räckhåll för barn.

Batterier kan vara farliga för barn som stoppar

dem i munnen.

– Om batterierna blir gamla minskar

fjärrkontrollens räckvidd betydligt. Om detta

inträffar byter du till två nya batterier så snart

som möjligt.

– Använd inte gamla batterier tillsammans med

nya.

– Använd inte olika typer av batterier (t.ex.

alkaliska batterier och manganbatterier)

tillsammans. Läs förpackningen noggrant

eftersom dessa typer av olika batterier kan ha

samma form och färg.

– Förbrukade batterier kan läcka. Om batterierna

har läckt, måste du kasta bort dem omedelbart.

Undvik att komma i kontakt med det läckta

materialet eller låta det komma i kontakt med

kläder och liknande. Rengör batteriutrymmet

noga innan du sätter i nya batterier.

– Om du planerar att inte använda systemet under

en längre tid bör du ta ut batterierna ur enheten.

Annars finns risk att batterierna slits ut, vilket kan

resultera i läckage som skadar enheten.

– Kasta inte bort batterier med det vanliga

hushållsavfallet. Kasta bort dem enligt gällande

lokala förordningar.

22 Använd endast den nätadapter som levereras med

enheten. Användning av en annan nätadapter än den

medföljande kan orsaka brand eller skada på enheten.

23 För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan

orsaka hörselförlust.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så

länge den är inkopplad i vägguttaget, även om själva

enheten är avstängd med . Enheten är konstruerad för

att förbruka en mycket liten mängd ström i detta tillstånd.

ii Sv

Sv

Bluetooth

• Bluetooth är en trådlös kommunikationsteknik

mellan elektronisk apparatur inom ett område av

cirka 10 meter med hjälp av frekvensbandet 2,4

GHz. Detta frekvensband kan användas utan licens.

• Bluetooth är ett registrerat varumärke tillhörande

Bluetooth SIG och används av Yamaha i enlighet

med ett licensavtal.

Hantera Bluetooth-kommunikationer

• Frekvensbandet 2,4 GHz som används av

Bluetooth-kompatibla enheter är ett radioband som

används av många typer av utrustning. Bluetooth-

kompatibla enheter använder en teknik som

minimerar påverkan från andra enheter som

använder samma radioband. Sådan påverkan kan

dock reducera hastigheten eller räckvidden för

kommunikationen samt, i vissa fall, avbryta

kommunikationen.

• Signalöverföringens hastighet samt räckvidden för

kommunikation skiljer sig beroende på hur långt

det är mellan de kommunicerande enheterna,

närvaron av hinder, radiovågsförhållanden samt

typen av utrustning.

• Yamaha garanterar ej att all trådlös kommunikation

mellan detta system och Bluetooth-kompatibla

enheter är möjlig.

LASERSÄKERHET

Denna enhet använder sig av en laser. På grund av

risken för ögonskador bör ingen annan än en

kvalificerad reparatör öppna höljet eller försöka

reparera enheten.

FARA

Enheten avger synlig laserstrålning i öppet läge.

Undvik direkt ögonkontakt med strålen. När enheten

är ansluten till vägguttag bör du inte titta in i enheten

genom skivfack eller andra öppningar.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT

DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER

ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Felaktigt byte av batterier medför risk för explosion. Byt

endast ut batterierna mot batterier av samma eller

motsvarande typ.

• Den här enhetens högtalare använder magneter. Placera

inte föremål som är känsliga för magnetism, till

exempel TV-apparater med bildrör, klockor, kreditkort,

disketter etc. på eller bredvid den här enheten.

• Om den här enheten placeras för nära en teveapparat

med CRT-skärm (bildrör) inns det en risk för

färgstörningar i bilden. Om detta inträffar ska du flytta

enheten längre bort från TV:n.

Laserkomponenten i denna produkt kan avge en

strålning som överskrider gränsvärdet för klass 1.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan

(nätet) så länge som den är ansluten till

vägguttaget, även om själva apparaten har stängts

av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som

er t endt – også selvom der or slukket på apparatets

afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei

irroita koko laitetta verkosta.

iii Sv

Användarinformation, beträffande

insamling och dumpning av gammal

utrustning och använda batterier

De symboler, som finns på produkterna,

emballaget och/eller bifogade dokument

talar om att de använda elektriska och

elektroniska produkterna, samt

batterierna, inte ska blandas med allmänt

hushållsavfall. För rätt handhavande,

återställande och återvinning av gamla

produkter och gamla batterier, vänligen

medtag dessa till lämpliga

insamlingsplatser, i enlighet med din

nationella lagstiftning och direktiven

2002/96/EC samt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessa produkter och

batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa

till att rädda värdefulla resurser och

förhindra möjliga negativa effekter på

mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall

skulle kunna uppstå, p.g.a. felaktig

sophantering.

För mer information om insamling och

återvinning av gamla produkter och

batterier, vänligen kontakta din lokala

kommun, ditt sophanteringsföretag eller

inköpsstället för dina varor.

[Information om sophantering i

andra länder utanför EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU.

Om du vill slänga dessa föremål, vänligen

kontakta dina lokala myndigheter eller

försäljare och fråga efter det korrekta

sättet att slänga dem.

Kommentar ang. batterisymbolen

(de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att användas i

kombination med en kemisk symbol. I

detta fall överensstämmer den med de

krav, som har ställts genom direktiven för

den aktuella kemikalien.

Om det uppstår färgförändringar eller brus när

systemet används i närheten av en TV bör du

flytta enheten längre från TV:n vid användning.

Använd inte denna enhet inom 22 cm från

personer med ett hjärtimplantat/pacemaker eller

en implanterad defibrillator.

Radiovågor kan påverka elektromedicinsk

utrustning.

Använd inte denna enhet nära medicinsk

utrustning eller innanför sjukvårdsanläggningar.

Användaren får ej dekompilera, ändra, översätta

eller på annat sätt nedmontera programvaran som

används i denna enhet, vare sig delvis eller i sin

helhet. För företagsanvändare skall de anställda

på företaget såväl som dess affärspartner agera i

enlighet med de avtal som föreskrivits i denna

klausul. Om föreskrifterna i denna klausul samt

detta avtal ej kan efterlevas skall användaren

omedelbart avbryta användandet av

programvaran.

Yamaha Music Europe GmbH intygar härmed att

detta system överensstämmer med de nödvändiga

kraven och andra relevanta föreskrifter i direktivet

1999/5/EC.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen,

Germany

Tel: +49-4101-303-0

1 Sv

Sv

Olika musikkällor som framhäver ljudkvalitet

• Spela upp musik på externa enheter, t.ex. ljud-/data-CD-skivor och USB-enheter (USB-minnen) och dem

som ansluts via AUX och lyssna på radion.

• Med hjälp av Bluetooth-tekniken kan du njuta av rent ljud utan kabelanslutningar (☞ S. 11).

• Trebands equalizer (bas, medium, diskant) som kan ställas in så att musiken låter exakt som du vill

(☞ S. 15).

Bekväma funktioner med utökad användbarhet

• Hopparning med en enda knapptryckning (☞ S. 12).

• Lagra/återkalla dina fem favoritradiokanaler utan problem.

• Ladda smartphones, surfplattor etc., via USB-porten på toppanelen.

Börja dagen med din favoritmusik (IntelliAlarm)

Använder din favoritmusik eller signal som alarm. Den musik du väljer spelas upp med den volym som du

väljer vid den inställda alarmtiden, så du får den bästa möjliga starten på dagen (☞ S. 16).

Enkel hantering med hjälp av en app

Med den kostnadsfria ”DTA CONTROLLER”-appen kan du styra enheten och olika larmfunktioner (☞ S. 2).

FUNKTIONER

Medföljande tillbehör

Strömkabel

Nätadapter

FM-antenn

(DC 15 V, mer än 2,56 A

Modellnummer:

EADP-38EB A)

USB-kåpa

Fjärrkontroll

(Med CR2025-batteri)

Förvara USB-kåpan utom räckhåll

för barn, så att de inte sväljer den av

misstag.

Anmärkning

2 Sv

KOMMA IGÅNG

INSTALLERA ”DTA

CONTROLLER”................................ 2

DELARNAS NAMN OCH

FUNKTIONER.................................. 3

JUSTERA KLOCKAN....................... 7

SPELA MUSIK

LYSSNA PÅ CD OCH

USB-ENHET..................................... 8

LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN

Bluetooth-ENHET........................... 11

LYSSNA PÅ

RADIOSTATIONER ....................... 14

LYSSNA PÅ EXTERN KÄLLA........ 15

TONKONTROLL ............................ 15

ÖVRIGA FUNKTIONER OCH

INFORMATION

ANVÄNDA

ALARMFUNKTIONEN ....................16

ANVÄNDA

INSOMNINGSTIMERN...................21

JUSTERA LJUSSTYRKAN FÖR

FRONTPANELENS

TECKENFÖNSTER ........................21

FELSÖKNING.................................22

ANMÄRKNINGAR OM SKIVOR

OCH USB-ENHETER .....................26

SPECIFIKATIONER........................27

 Om bruksanvisningen

• Om både enhetens och fjärrkontrollens knappsats kan användas för att styra en funktion används enhetens

knappsats i beskrivningen.

• anger kompletterande förklaringar för bättre användning.

• y anger anvisningar för användning av enheten och dess funktionsbegränsningar.

Om du installerar appen DTA CONTROLLER på en mobil enhet, t.ex. en smartphone, iPhone, eller surfplatta,

kan du styra flera praktiska funktioner på den här enheten.

Funktioner

•Växla källan

• Kontrollera volymen och tonen

• Ställa in alarmfunktionen (IntelliAlarm) (☞ S. 19)

• Spela upp låtar lagrade på en smartphone/iPhone/surfplatta.

På grund av produktförbättringar kan specifikationer och utseende ändras utan föregående meddelande.

Om du inte kommer åt ovanstående information söker du efter ”DTA CONTROLLER” på App Store eller

Google Play.

INNEHÅLL

INSTALLERA ”DTA CONTROLLER”

Den mobila enheten måste vara ansluten till enheten via Bluetooth-anslutning (☞ S. 11).

Google Play

TM

http://itunes.com/app/dtacontroller

https://play.google.com/store/

apps/details?id=com.yamaha.av.

dtacontroller

Anmärkning

3 Sv

Sv

1 Infraröd signalsändare

2 (Ström)

Tryck på för att slå på systemet eller placera den i

standbyläget.

3 Källknappar

Växla källor.

4 ALARM

Slå på/stänga av alarmet.

5 SNOOZE/SLEEP

Ställer in snooze/insomningsläge (☞ S. 18,

21

).

6 DIMMER

Justera ljusstyrkan för frontpanelens teckenfönster

(

☞ S. 21).

7 /

•PRESET

Väljer den förvalda radiostationen vid

användning av radion.

• FOLDER

Växlar uppspelningsmappen under uppspelning

av CD-skivor eller USB-enheter.

8 /

Under uppspelning: Hoppa över spår/fil.

Om du håller inne knappen när ett spår/en fil

spelas upp spolar du fram/tillbaka spåret/filen

(☞ S. 8).

Under mottagning av radio: Ställer in radio

(☞ S. 14).

9

Spela/pausa.

0 /

Hoppa över 10 spår.

A

Stoppa uppspelning.

B (Repetera)/ (Blanda)

Spela upp musik på en ljud/data-CD eller USB-

enhet i repeat/shuffle-läge (

☞ S. 10).

C VOLUME /

Styr volymen.

D MUTE

Stäng av/återställ ljudet.

Rikta fjärrkontrollen mot signalmottagaren (på

frontpanelen) och använd inom den radie som visas

nedan.

Byta fjärrkontrollens batteri

Tryck in frigöringsfliken i riktningen och dra

sedan ut batterihållaren i riktningen .

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

Fjärrkontroll

Använda fjärrkontrollen

Inom 6 m

Batteriisoleringsark:

Ta bort innan

användning.

1

2

3

CR2025

batteri

 KOMMA IGÅNG

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

4 Sv

1 USB-port

• Anslut en USB-enhet för uppspelning (☞ S. 9).

• Levererar 5 V/1 A till en bärbar enhet, t.ex. en

smartphone, när den ansluts med en USB-kabel

(☞ S. 10).

2 NFC-märke

Möjliggör enkel ihopparning med NFC-tekniken

(☞ S. 12).

3 (Ström)

Tryck för att slå på enheten eller placera den i

standbyläget. Tiden visas på frontpanelen även när

enheten är i standbyläge.

y

• Håll ned på enheten i mer än 3 sekunder för att

placera enheten i Eco Standby-läge. Ingen information

på frontpanelen visas i detta läge. Detta kan sänka

strömförbrukningen. Om du vill avbryta Eco Standby-

läget trycker du på igen.

• Alarmfunktionen är fortfarande tillgänglig när systemet

befinner sig i Eco Standby-läge.

4 DIMMER

Justera ljusstyrkan för frontpanelens teckenfönster

(

☞

S. 21

)

.

y

När A (auto) är inställt, justeras ljusstyrkan i frontpanelen

automatiskt beroende på ljusstyrkan i rummet.

5 ALARM

Slå på/stäng av larmet (☞ S. 18).

6 SET

Används för att konfigurera larminställningen

(☞ S. 17,

20

).

7 SNOOZE/SLEEP

Ställer in insomningstimern eller växlar alarmet

till snoozeläge (☞ S. 18,

21

).

8 TUNING ( / )

Hoppar över spår/fil eller ställer in radion. Om du

håller inne knappen när ett spår/en fil spelas upp

spolar du fram/tillbaka spåret/filen (☞ S. 8, 14).

9

Spela/pausa spåret som spelas upp (☞ S. 8).

0

Stoppa uppspelning.

A Skivfack

Sätt in en CD-skiva (☞ S. 8).

B

Mata ut CD-skivan (☞ S. 8).

Toppanel

A (auto) 3 (ljusstarkast) 2 1 (mörkast)

tillbaka till A

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

5 Sv

Sv

1 Frontpanelens teckenfönster

Visar klockan och annan information.

2 Belysningssensor

Mäter omgivningsbelysningen. Täck inte över

denna sensor.

3 Källindikator

Visar den valda källan.

4 SOURCE

Växla källor.

5 VOLUME

Styr volymen.

6 PLAY-indikator

Shuffle-indikator

Repeat-indikator

Visar uppspelningens status (☞ S. 9).

7 Snabbvalsindikator

Visar snabbvalsnumret (☞ S. 14).

8 MEMORY

Sparar radiostationer i minnet (☞ S. 14).

9 EQ

Styr tonen (☞ S. 15).

0 (Bluetooth)

Anslut/koppla från Bluetooth-enheter (☞ S. 13).

A HEADPHONES

Anslut hörlurar.

B PRESET

• Under uppspelning av CD/USB-data: Växla

mappar (☞ S. 9).

• Under radiomottagning: Välj

snabbvalradiostation (☞ S. 14).

Frontpanel

BLUETOOTH

 Auto Standby

• Med Auto Standby-funktionen beter sig enheten som beskrivet nedan när enheten slås på

(standardinställning):

– Den här enheten placeras i standbyläge när uppspelningen av CD/USB pausas, när ingen signal från

radio eller en ansluten enhet tas emot eller när uppspelningen fortsätter på ganska låg volym under en

viss tid (cirka 20 minuter).

– Den här enheten placeras i standbyläge när ingen åtgärd utförs under mer än 8 timmar.

• Aktivera/avaktivera Auto Standby

1 Anslut enheten samtidigt som du håller ned .

2 Fortsätt hålla ned .

Auto Standby-statusen ändras, , lysdioderna TUNING, SOURCE, VOLUME och PRESET blinkar

och meddelandet visas på frontpanelens teckenfönster.

– Vid aktivering av Auto Standby: On

– Vid avaktivering av Auto Standby: Off

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

6 Sv

1 FM-antennterminal

Anslut den medföljande FM-antennen.

2 GND

Anslut FM-antennens kabelkärna (se nedan).

3 AUX

Anslutning för extern enhet (☞ S. 15).

4 15V

Anslut den medföljande nätadaptern och

strömkabeln.

5 ALARM TYPE

Ställer in larmtypen för IntelliAlarm-funktionen

(☞ S. 17).

6 CLOCK

Justera klockan (☞ S. 7).

Du bör ansluta FM-antennen till GND-terminalen innan du ansluter till FM-antennterminalen.

Bakpanel

Ansluta FM-antennen

1 Ta bort isoleringen och

tvinna kabelns ände.

2 Skruva upp GND-terminalen helt och linda

sedan sladden runt ringdelen av GND-

terminalen.

3 Dra åt GND-terminalen och var

försiktig så att du inte drar loss kabeln

från terminalen.

Ring

GND

4 Anslut den medföljande FM-antennen till

enheten.

FM-antenn

GND-kabel

JUSTERA KLOCKAN

7 Sv

Sv

1 Ställ in CLOCK på SET.

2 Ställ in tiden.

Ställ in tiden med PRESET.

y

• Tryck på SNOOZE/SLEEP i steg 2 för att växla

mellan 12- och 24-timmarsvisning.

• ”PM”-indikatorn visas bara när du valt 12-timmars

visning.

3 Ställ in CLOCK på LOCK för att slutföra.

När LOCK ställs in, blir den 00 sekunden och

tidsräkningen startar.

Tidsinställningarna försvinner när enheten varit bortkopplad

från vägguttaget i ungefär en vecka.

JUSTERA KLOCKAN

• Antennen bör sträckas ut.

• Mottagningen blir bättre om du använder en antenn för

utomhusbruk istället för den medföljande antennen för

inomhusbruk.

• Ändra antennens höjd, riktning eller placering om

radiomottagningen är dålig.

• Om du lyssnar på en FM-radiostation under USB-laddning, kan

det hända att radiomottagningen störs av brus. I så fall kopplar du

bort USB-kabeln från enheten.

Anmärkning

5 Fäst antennen där du erhåller den bästa mottagningen.

2

1c

Bakpanel

Frontpanel

PRESET

Anmärkning

8 Sv

Använd följande knappar för att styra enheten vid uppspelning av spår från CD/USB-enheter.

 Lyssna på CD

LYSSNA PÅ CD OCH USB-ENHET

Nedan beskrivs hur enheten fungerar vid uppspelning av spår/filer från CD/USB-enheter.

• Om CD:n/USB-enheten som spelas upp stoppas kommer spåret som spelades upp att spelas från början

nästa gång uppspelning startas.

• Om du trycker på på fjärrkontrollen när uppspelningen är stoppad kommer enheten vid nästa

uppspelning att spela upp spår enligt följande:

– För ljud-CD: från det första spåret på CD-skivan.

– För data-CD/USB-enhet: från det första spåret i mappen som innehåller det spår som senast spelades

upp.

• När Auto Standby är aktiverat placeras enheten i standbyläge automatiskt om ingen åtgärd utförs på

20 minuter efter att CD/USB-enhetsuppspelning har stoppats.

y

Mer information om spelbara skivor och filer finns i ”ANMÄRKNINGAR OM SKIVOR OCH USB-ENHETER”

(☞ S. 26).

Knapp Funktion

Toppa-

nel/fjärr-

kontroll

Spela/pausa

/

Hoppa över

Hoppa bakåt/framåt (håll

intryckt)

Stopp

Toppa-

nel

Mata ut CD-skivan

Knapp Funktion

Fjärr-

kontroll

Repetera uppspelning

(☞ S. 3)

Slumpvis uppspelning

(☞ S. 3)

/ Hoppa över 10 spår/filer

/ Byta mappar att spela upp

(endast för data-CD-skivor

eller USB-enheter)

1 Ställ in SOURCE på CD.

2 Sätt in CD-skivan i skivfacket med

etiketten vänd mot framsidan av enheten.

Uppspelningen startar automatiskt.

Uppspelningsfunktioner är tillgängliga från

fjärrkontrollen och den här enheten.

• Sätt i CD-skivan med etikettsidan mot enhetens framsida.

• CD-skivor kan inte sättas in eller matas ut när systemet är

i Eco Standbyläge (☞ S. 4).

2

1

Topp-/frontpanel

SOURCE

Etikettsida

Anmärkning

 SPELA MUSIK

LYSSNA PÅ CD OCH USB-ENHET

9 Sv

Sv

 Lyssna på en USB-enhet

1 Ställ in SOURCE på USB.

2 Anslut en USB-enhet.

Uppspelningen startar automatiskt.

Uppspelningsfunktioner är tillgängliga från

fjärrkontrollen och den här enheten.

y

Stoppa uppspelning innan du tar bort USB-enheten.

 Visningsinformation

2

1

Topp-/frontpanel

SOURCE

Spela upp ljud-CD

Spårnummer

Spela upp data-CD/USB-enhet

Mappnummer

Filnummer

Frontpanel

Spåret eller mappen och filnumren visas en

stund när uppspelningen startar.

y

Hoppa över mappar till önskad mapp med

PRESET medan data-CD/USB-enheten

spelas upp.

Sidan laddas ...

Yamaha TSX-B141 Black Användarmanual

Yamaha TSX-B141 Black Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument