Yamaha TSX-140 Bruksanvisning

Sidan laddas...

i Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha

största möjliga nöje av enheten. Förvara

bruksanvisningen nära till hands för framtida

referens.

2 Installera anläggningen på en väl ventilerad plats där

det är svalt, torrt, rent och se till att den inte utsätts

för direkt solljus, värmekällor, vibrationer, damm,

fukt och kyla. Lämna följande mellanrum för

ventilation.

Ovansida: 15 cm

Baksida: 10 cm

Sidor: 10 cm

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra

elapparater, motorer, transformatorer och annat som

kan orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar

och placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är

hög (t.ex. nära en luftfuktare) då fuktbildning i

enheten skapar risk för brand, elstötar, skador på

enheten eller personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande

föremål kan tränga in i den eller där den kan utsättas

för droppar eller vattenstänk. Placera aldrig det

följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador

och/eller missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana

skapar risk för brand, skador på enheten och/eller

personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska

över enheten, vilket skapar risk för elstötar och/

eller skador på enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin

el.dyl. då detta skapar risk för överhettning. En alltför

hög temperatur inuti enheten kan leda till brand,

skador på enheten och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga

övriga anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan

leda till överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt

hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas

bort från vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring

då dessa kan skada ytbehandlingen. Använd en ren,

torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på

enheten. Anslutning till en strömkälla med högre

spänning än den angivna kan orsaka brand, skador på

enheten och/eller personskador. Yamaha åtar sig

inget ansvar för skador beroende på att enheten

används med en spänning utöver den angivna.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att

undvika skador p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder

uppstår.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta

en kvalificerad tekniker från Yamaha om

servicebehov föreligger. Du får inte under några

omständigheter ta av höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten

inte ska användas under en längre tid (t.ex. under

semestern).

16 Läs avsnittet ”FELSÖKNING” om vanligt

förekommande driftsproblem innan du förutsätter att

enheten är söndrig.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på för att ställa

den i avstängt läge och sedan koppla bort nätkabeln

från vägguttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande

temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall loss

nätkabeln från nätuttaget och låt apparaten vila.

19 Vid långvarig användning kan det hända att

apparaten blir väldigt varm. Stäng av systemet och låt

enheten svalna en stund.

20 Installera receivern nära ett nätuttag och där

stickkontakten lätt kan kommas åt.

21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från

exempelvis solljus, eld eller liknande. Följ regionala

bestämmelser vid kassering av förbrukade batterier.

22 Använd endast den nätadapter som levereras med

enheten. Användning av en annan nätadapter än den

medföljande kan orsaka brand eller skada på enheten.

23 För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan

orsaka hörselförlust.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så

länge den är inkopplad i vägguttaget, även om själva

enheten är avstängd med . Enheten är konstruerad för

att förbruka en mycket liten mängd ström i detta tillstånd.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT

DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER

ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Felaktigt byte av batterier medför risk för explosion. Byt

endast ut batterierna mot batterier av samma eller

motsvarande typ.

Om den här enheten placeras för nära en teveapparat med

CRT-skärm (bildrör) inns det en risk för färgstörningar i

bilden. Om detta inträffar ska du flytta enheten längre

bort från TV:n.

1 Sv

Svenska

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER ...2

JUSTERA KLOCKAN.................................5

LYSSNA PÅ iPod .......................................6

LYSSNA PÅ CD OCH USB-ENHET...........7

LYSSNA PÅ RADIOSTATIONER...............8

LYSSNA PÅ EXTERN KÄLLA....................8

ANVÄNDA ALARM-FUNKTIONEN ............9

BLANDAD/REPETERAD UPPSPELNING

................................................................. 12

ANVÄNDA INSOMNINGSFUNKTIONEN

... 12

TONKONTROLL ...................................... 12

FELSÖKNING .......................................... 13

KOMMENTARER OM SKIVOR OCH

USB-ENHETER ....................................... 16

SPECIFIKATIONER................................. 17

INNEHÅLL

X Egenskaper

– iPod/iPhone, CD, USB-enhet, radio och extern enhet med AUX kan spelas upp.

– Synkronisering av iPod/iPhone med iTunes genom den här enheten är tillgänglig (iPod iTunes Sync-

funktionen).

– Vakna skönt med önskad musik på den volym du ställt in med alarmfunktionen. Musik, pipljud eller

både och kan ställas in som alarmljud (IntelliAlarm-funktionen).

– Lagra/återkalla dina fem favoritradiokanaler utan problem.

– Bas, mellanregister, diskant kan ställas in efter dina preferenser.

X Om denna bruksanvisning

• ”iPod” beskrivet i denna handbok kan även hänvisa till ”iPhone”.

• Denna bruksanvisning beskriver användning av enheten med knappar på enheten. Några av dessa

funktioner är också tillgängliga på fjärrkontrollen.

X Medföljande tillbehör

Fjärrkontroll Nätadapter Strömkabel Inomhus-FM-

antenn

(DC 15 V, mer än

2,56 A

Modellnummer:

EADP-38EB A eller

NU40-8150266-I3)

USB-kåpa

X Använda

fjärrkontrollen

Inom 6 m

Batteriisoleringsark:

Ta bort innan

användning.

(Med CR2025-

batteri)

Docknings-

lucka

Förvara USB-kåpan

utom räckhåll för barn,

så att de inte sväljer

den av misstag.

Anmärkning

X Byte av batteri i fjärrkontrollen

Tryck in frigöringsfliken i riktningen och dra sedan ut

batterihållaren i riktningen .

1

2

3

CR2025-

batteri

2 Sv

PREPARATION

X Toppanel

1 iPod-docka: Sätt i en iPod.

2 USB-port (☞ s. 7)

När USB-enheten inte används sätter du på USB-kåpan

för att skydda kontakten.

3 : Tryck för att slå på/stänga av systemet.

Klockslaget visas även när systemet är avstängt.

y

• Tryck och håll ner på enhetens ovansida i mer än 3

sekunder för att placera systemet i strömsparläge. All

information i frontpanelens teckenfönster visas inte i

strömsparläge. Detta kan sänka strömförbrukningen.

Tryck på på enhetens ovansida för att avbryta

strömsparläget.

• Alarmfunktionen är fortfarande tillgänglig när systemet

befinner sig i avstängt läge eller vänteläge.

4 DIMMER: Ställa in ljusstyrkan för frontpanelen

A (automatisk) 3 (ljusstarkast) 2 1 (mörkast)

tillbaka till A

y

När läge A (auto) är inställt, justeras ljusstyrkan i

frontpanelen automatiskt beroende på ljusstyrkan i

rummet.

5 ALARM: Alarm på/av (☞ s. 11)

6 SET: Alarminställning (☞ s. 9)

7 SNOOZE/SLEEP (☞ s. 11, 12)

8 TUNING (☞ s. 8)

9 Ljudkontrollknappar: Hoppa över, sök bakåt/

framåt, spela upp/paus, stopp

0 : Mata ut CD-skivan.

A Skivfack (☞ s. 7)

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

Dockadapter

Sätt din iPod i iPod-dockan.

y

När en iPod sitter i iPod-dockan laddas den. I strömsparläge laddas inte iPod-spelaren.

• Se till att använda en dockadapter som är kompatibel med din iPod. Om du inte

använder en adapter eller om adaptern inte är kompatibel, kan anslutningen bli dålig,

vilket kan skada kontakten.

• Om en iPod i skyddshölje ansluts med våld kan kontakten skadas. Ta bort

skyddshöljet innan du ansluter.

• När iPod-spelaren inte används sätter du på dockkåpan för att skydda kontakten.

Anmärkning

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

3 Sv

Svenska

X Frontpanel

1 Frontpaneldisplay: Visar tiden och annan

information.

2 Snabbvalsindikator: Visar radiokanalens

snabbvalsnummer (☞ s. 8)

3 PLAY-indikator

Blandningsindikator

Repeteringsindikator

: Visar uppspelningsstatus. (☞ s. 10, 12)

4 Källindikator: Visar vald källa.

5 Belysningssensor: Mäter omgivande ljusstyrka.

Täck inte över denna sensor.

6 SOURCE: Byt källor.

7 VOLUME: Volymkontroll

8 PRESET

(Vid uppspelning av data-CD/USB): Byt mappar

(Vid radiomottagning): Välj snabbval. (☞ s. 8)

9 HEADPHONES: Anslut hörlurar.

0 MEMORY: Snabbval för radiokanal.

(☞ s. 8)

A EQ: Tonkontroll (☞ s. 12)

B SYNC: iPod iTunes Sync-funktion på/av

(☞ s. 6)

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

4 Sv

X Bakpanel (anslut antenn)

1 FM-antennterminal: Anslut den medföljande FM-

antennen för inomhusbruk.

2 GND: Anslut kabelkärnan för FM-antennen för

inomhusbruk (se nedan).

3 AUX: Anslut en extern enhet. (☞ s. 8)

4 USB FOR SYNC.: Anslut till dator. (☞ s. 6)

5 15V : Anslut den medföljande Nätadaptern och

strömkabeln.

6 CLOCK: Justering av klockan. (☞ s. 5)

7 ALARM TYPE: Ange alarmtypen för IntelliAlarm-

funktionen. (☞ s. 9)

8 FM-antenn för inomhusbruk (medföljer)

• Antennen ska vara utdragen.

• Mottagningen blir bättre om du använder en antenn för

utomhusbruk istället för den medföljande FM-antennen för

inomhusbruk.

• Om radiomottagningen är dålig, ändra antennens höjd,

riktning eller placering.

Anslut antennen till GND-terminalen

Du bör ansluta antennen till GND-terminalen innan du ansluter till FM-antennterminalen.

Anmärkningar

1Ta bort isoleringen och

tvinna sladdens ände.

2Dra åt GND-terminalen helt.

3Dra åt sladden runt GND-terminalen. Se till att

sladden är tvinnad på insidan av ringen.

4Dra åt GND-terminalen och

var noga så att sladden inte

lossnar från terminalen.

1

2

3

4

Ring

JUSTERA KLOCKAN

5 Sv

Svenska

X Fjärrkontroll

1 Infraröd signalsändare

2 : System på/av

3 Källknappar: Byt källor.

4 FOLDER (under uppspelning): När källan innehåller

mappar, byt den mapp som spelas upp.

PRESET (vid radiomottagning): Välj snabbval.

(☞ s. 8)

5 (Blanda), (Repetera) (☞ s. 12)

6 : Stoppa uppspelning.

7 , (under uppspelning): Hoppa över och sök

bakåt/framåt

TUNING (vid radiomottagning): Ställ in radiokanaler

(☞ s. 8)

8 : Spela upp/paus

9 MUTE: Stäng av/återställ ljudet.

0 VOLUME: Volymkontroll

A SNOOZE/SLEEP: Slummer/

insomningstidsinställning (☞ s. 11, 12)

B ALARM: Alarm på/av (☞ s. 11)

C SYNC: iPod iTunes Sync-funktion på/av

(☞ s. 6)

iPod-kontrollknappar

JUSTERA KLOCKAN

1 Ställ in CLOCK på SET.

2 Ställ in tiden.

Ställ in tiden med PRESET.

3 Ställ CLOCK på LOCK för att

slutföra.

När LOCK ställs in, blir den 00

sekunder och tidsräkningen startar.

y

• Vid steg 2 kan du kopiera tiden från iPod-

spelaren istället för att ange tiden manuellt

genom att sätta i iPod-spelaren i iPod-dockan.

Om iPod-spelaren redan är i iPod-dockan när

CLOCK ställs in på SET, kopieras inte iPod-

spelarens tid till den här enheten.

• Tryck på SNOOZE/SLEEP för att växla

mellan 12- och 24-timmarsvisning.

Tidsinställningarna försvinner när enheten varit

bortkopplad från vägguttaget i ungefär en

vecka.

1 2

Bakpanel

Frontpanel

Anmärkning

3

6 Sv

OPERATION

För information om kompatibla iPod-modeller se ”SPECIFIKATIONER” (☞ s. 17).

Du kan synkronisera din iPod med iTunes genom den här enheten.

LYSSNA PÅ iPod

Lyssna på iPod

1 Sätt din iPod i iPod-dockan.

2 Ställ in SOURCE på iPod.

3 Spela upp iPod.

Uppspelningsfunktioner är

tillgängliga från fjärrkontrollen, iPod-

spelaren och den här enheten.

y

• Du kan ta bort din iPod när du vill.

• När musik/video i din iPod spelas upp slår

enheten på systemet automatiskt och

spelar upp din iPod även om systemet är i

avstängt läge.

1 2

Frontpanel

Synkronisera med iTunes (iPod iTunes Sync-funktion)

1 Anslut enheten till datorn med en

vanlig USB 2.0-kabel (A/Mini-B).

Använd en USB 2.0-kabel som är högst 2 m

lång.

2 Sätt din iPod i iPod-dockan.

3 Slå på systemet.

SYNC-indikatorn som finns på

vänster sida om SYNC tänds.

4 Håll ned SYNC.

SYNC-indikatorn blinkar. Efter det

synkroniserar du din iPod med iTunes

med datorn. Mer information om

synkronisering finns i iPod-spelarens

bruksanvisning.

5 Håll ned SYNC för att slutföra

efter att ha kopplat bort iPod-

spelaren i iTunes.

y

Under synkroniseringen kan du spela upp en

annan källa.

• Under synkronisering kan systemet inte

stängas av.

• Ta inte bort iPod-spelaren, USB-kabeln,

nätadaptern eller strömkabeln under

synkronisering.

• Alarmfunktionen fungerar inte under

synkronisering.

Bakpanel

1 2

Anmärkning

Anmärkningar

Toppanel

3

4 5

Tryck och

håll ner

Tryck och

håll ner

Synkronisera

Frontpanel

7 Sv

Svenska

y

• Om du trycker på -knappen under uppspelning börjar nästa uppspelning från början av det spår du lyssnade på senast. Om

du trycker på -knappen igen när uppspelningen är stoppad, börjar uppspelningen nästa gång enligt följande:

– För ljud-CD: från det första spåret på CD-skivan.

– För data-CD/USB-enhet: från det första spåret i den mapp som innehåller det spår du lyssnade på senast.

•

Mer information om spelbara skivor och filer finns i ”KOMMENTARER OM SKIVOR OCH USB-ENHETER”

(☞ s. 16).

• Den här enheten stänger av systemet automatiskt 60 minuter efter att uppspelning av CD/USB-enhet har stoppats.

LYSSNA PÅ CD OCH USB-ENHET

X Lyssna på CD

1 Ställ in SOURCE på CD.

2 Sätt i en CD.

Uppspelningen startar automatiskt.

Uppspelningsfunktioner är

tillgängliga från fjärrkontrollen och

den här enheten.

Sätt i CD-skivan med etikettsidan mot

enhetens framsida.

X Lyssna på en USB-enhet

1 Ställ in SOURCE på USB.

2 Anslut en USB-enhet.

Uppspelningen startar automatiskt.

Uppspelningsfunktioner är tillgängliga

från fjärrkontrollen och den här enheten.

y

• Du kan ta bort din USB-enhet när du vill.

• USB-uppspelningsordningen fastställs på

följande sätt:

– Mappar spelas upp i bokstavsordning

utifrån de första tre bokstäverna i

mappnamnet. Övriga tecken kommer

efter alfabetet.

– Filerna spelas upp i inspelningsordning.

1 2

Frontpanel

Anmärkning

1 2

Frontpanel

X Visningsinformation

Spår- eller mapp- och filnummer visas en stund efter att uppspelning startats.

X Hoppa över mapp för data-CD/USB-

enhet

Välj mappen med PRESET när en

data-CD/USB-enhet spelas upp.

Spela upp ljud-CD

Spårnummer

Spela upp data-CD/USB-enhet

Mappnummer

Filnummer

Frontpanel

8 Sv

X Förinställa radiostationer

Du kan lagra dina 5 favoritradiostationer med snabbvalsfunktionen.

LYSSNA PÅ RADIOSTATIONER

X Ställa in radiostationer

1 Ställ in SOURCE på FM.

2 Tryck ner och håll TUNING för

automatisk inställning.

Tryck på TUNING flera gånger

för manuell inställning.

Om du ställer in en station manuellt blir

ljudet i mono.

1 Ställ in din favoritradiostation.

2 Tryck på MEMORY.

3 Välj det PRESET-nummer du vill

lagra på.

y

Tryck på TUNING igen för att ta bort

förinställning.

4 Tryck på MEMORY för att

slutföra.

X Välja förinställda radiostationer

1 Ställ in SOURCE på FM.

2 Välj förinställd radiostation med

PRESET.

LYSSNA PÅ EXTERN KÄLLA

1 Anslut din bärbara apparat till

AUX med en vanlig 3,5 mm

minikabel.

Skruva ner volymen på enheten och på din

bärbara apparat innan anslutning.

2 Ställ in SOURCE på AUX.

3 Starta uppspelning på den

anslutna bärbara apparaten.

1 2

Toppanel

Frontpanel

Anmärkning

1 2

Toppanel

Frontpanel

3

Frontpanel

4

Frontpanel

1 2

Frontpanel

1 2

Bakpanel Frontpanel

Anmärkning

9 Sv

Svenska

Enheten kan spela upp din favoritmusik och/eller en pipsignal på den förinställda tiden. Alarmfunktionen

(IntelliAlarm) har följande funktioner.

• Enheten har 3 alarmtyper som kombinerar musik och pipljud:

• Det alarmljud som spelas upp på den förinställda tiden kan väljas mellan iPod, ljud-CD,

data-CD, USB-enhet och radio. Beroende på källan kan även följande väljas:

• Du kan kontrollera ljudet för det inställda alarmet när du gör alarminställningen.

• Det finns även en slummerfunktion.

ANVÄNDA ALARM-FUNKTIONEN

Funktioner för IntelliAlarm

SOURCE+BEEP

Den valda ljudkällan och pipljudet spelas upp på den förinställda tiden. Uppspelning av källa börjar

tona in 3 minuter innan den förinställda tiden och volymen ökar gradvis till den inställda nivån.

Sedan aktiveras pipljudet vid den förinställda tiden. Det här läget rekommenderas för en skön

väckning.

SOURCE

Den valda källan spelas upp på den förinställda tiden. Intoningsvolymen ökar gradvis till den

inställda volymen.

BEEP

Endast pipljudet spelas upp på den förinställda tiden.

SOURCE Valbart alternativ Funktion

iPod

Spellista Den angivna spellistan spelas upp repeterat. När du vill spela upp en

spellista skapar du ”ALARM Yamaha DTA”-spellistan i förväg. Se till

att den namnges exakt som det visas här, med mellanslag mellan orden

och samma blandning av versaler och gemener.

Återuppta

uppspelning

När ”ALARM Yamaha DTA”-spellistan inte finns i iPod-spelaren

återupptas det spår du lyssnade på senast.

Ljud-CD

Spår Det valda spåret spelas upp repeterat.

Återuppta

uppspelning

Det spår du lyssnade på senast spelas upp.

Data-CD/USB

Mapp Den valda mappen spelas upp repeterat.

Återuppta

uppspelning

Den mapp du lyssnade på senast spelas upp.

FM

Snabbval Den valda snabbvalsstationen spelas upp.

Återuppta

uppspelning

Den radiokanal du lyssnade på senast spelas upp.

Alarminställning

X Inställning av alarmtid och ljudsignal

1 Tryck på SET.

Alarmindikator ( ) och

inställningsobjekt blinkar.

2 Ställ in alarmtiden med

PRESET.

1 2

Toppanel Frontpanel

ANVÄNDA ALARM-FUNKTIONEN

10 Sv

3 Ställ in ALARM TYPE.

Välj mellan SOURCE+BEEP,

SOURCE och BEEP. Mer

information om alarmtyp finns i

”Funktioner för IntelliAlarm”

(☞ s. 9).

4 Välj SOURCE (om det behövs).

När du väljer SOURCE+BEEP eller

SOURCE, välj källa. En annan källa

än AUX kan väljas.

5 Välj ett spår, en mapp eller en

radiokanal (efter önskemål).

När källan är CD/USB/FM, väljer du

ett spår, en mapp eller en radiostation

för alarmet med / .

y

• När iPod-spelaren har valts som källa

spelar enheten upp ”ALARM Yamaha

DTA”-spellistan på den förinställda tiden.

Om spellistan inte finns i iPod-spelaren

återupptas det spår du lyssnade på senast.

• När CD/USB har valts och ”0” har angetts

som spår-/mappnummer, återupptas det

spår du lyssnade på senast.

• När FM har valts och snabbvalsnumret

(☞ s. 3) inte visas, spelas den radiokanal

upp som du lyssnade på senast.

När den valda källan inte har angetts kan du

inte göra inställningen i steg 5.

6 Ställ in alarmvolymen med

VOLUME.

y

När du valt iPod eller radio kan du spela

upp det inställda alarmet genom att trycka

på . När du valt CD/USB kan du spela

upp det inställda alarmet genom att trycka

på när blinkar. Tryck på

för att stoppa alarmet.

7 Tryck på SET för att slutföra.

Alarmet är inställt och indikatorn

() tänds.

3

Bakpanel Frontpanel

4

(Vid behov)

Anmärkning

65

FrontpanelToppanel

(Vid behov)

7

Toppanel

ANVÄNDA ALARM-FUNKTIONEN

11 Sv

Svenska

Vid den inställda tiden ljuder alarmet. När alarmet ljuder är följande funktioner tillgängliga.

Om källan inte kan spelas upp på alarmtiden (t.ex. om iPod-spelaren inte sitter i dockan), spelas pipljudet upp.

X Sätta på och stänga av alarmet

Sätta på och stänga av

alarmfunktionen.

y

När alarmet är på tänds alarmindikatorn

( ) och alarmtiden visas under en kort

tid.

Funktioner då alarmet ljuder

X Använda slummerfunktionen

Tryck på SNOOZE/SLEEP.

Alarmet slutar att ljuda och startar

igen efter 5 minuter.

y

• När SOURCE+BEEP har angetts, trycker du

på SNOOZE/SLEEP för att stoppa pipljudet

och sedan på SNOOZE/SLEEP igen för att

stoppa källan. 5 minuter efter att källan

stoppats, återupptas den intonade källan och

pipljudet.

• När slummerfunktionen är aktiverad, blinkar

alarmindikatorn.

X Stänga av alarmet

Tryck på ALARM eller .

y

• Om du inte stänger av alarmet stängs det

av automatiskt efter 60 minuter.

• Alarmfunktionen stängs av när du stoppar

alarmet, men inställningar som alarmtiden

sparas så att det blir enkelt att använda

den nästa gång. Om du vill ställa in

alarmet igen trycker du på ALARM.

Toppanel

Anmärkning

Toppanel

Toppanel Toppanel

12 Sv

y

• När källan innehåller mappar, kan du välja mappblandning/repetering.

• För vissa iPod-modeller kan det hända att blandnings- och repeteringsfunktionerna inte visas eller inte kan användas.

• När iPod spelas upp beror inställningsordningen för blandnings- och repeteringsfunktionerna på iPod-modellen.

BLANDAD/REPETERAD UPPSPELNING

Blandad uppspelning

Tryck flera gånger

Fjärrkontroll

Blandningsindikatorn tänds enligt följande.

CD/USB iPod

(Blanda alla låtar

i mappen)

(Blanda allt)

Ingen visning (Blanda

Av)

(Låtar)

(Album)

Ingen visning (Blanda

Av)

Repeterad uppspelning

Fjärrkontroll

Repeteringsindikatorn tänds enligt följande.

CD/USB iPod

(Upprepa alla

låtar i mappen)

(Repetera

allt)

(En repetering)

Ingen visning (Upprepa

Av)

(Ett)

(Alla)

Ingen visning (Upprepa

Av)

Tryck flera gånger

ANVÄNDA INSOMNINGSFUNKTIONEN

Du kan ställa in efter hur lång tid systemet ska stängas av

automatiskt.

Välj insomningstid.

Du kan ställa in 30, 60, 90 eller 120

minuter.

När tiden ställs in, aktiveras

insomningsfunktionen och indikatorn

() tänds.

y

Tryck på SNOOZE/SLEEP för att avbryta

funktionen.

TONKONTROLL

1 Tryck på EQ under uppspelning.

LOW, MID och HIGH tänds.

2 Justera tonen med LOW, MID

och HIGH.

3 Tryck på EQ för att slutföra.

Toppanel

Tryck flera gånger

Frontpanel

1 2 3

13 Sv

Svenska

ADDITIONAL INFORMATION

Kontrollera först följande lista vid problem med enheten. Om du inte kan lösa ditt problem med hjälp av någon

av lösningarna här, eller om problemet inte finns med nedan, stänger du av enheten och kopplar ur den.

Kontakta sedan närmaste auktoriserade Yamaha-återförsäljare eller servicecenter.

FELSÖKNING

Allmänt

Problem Orsak Lösning

Inget ljud från högtalarna.

Volymen är kanske inställd på lägsta

nivån.

Justera volymens nivå.

Källan kan vara felaktig. Välj korrekt källa.

Hörlurar är anslutna. Ta bort hörlurarna.

Ljudet stängs plötsligt av.

Vilotid (☞ s. 12) kan ställas in. Starta systemet och spela upp källan igen.

Ljudet bryts av/ har

distorsion eller det finns

onormalt störljud.

Ingångskällans volym är för hög eller

enhetens volym är för hög (särskilt

basljudet).

Justera volymen med VOLUME eller

justera basen med EQ (☞ s. 3, 12).

Enheten fungerar inte som

den ska.

Enheten kan ha utsatts för en stark

elektrisk stöt, exempelvis från ett

blixtnedslag eller en stor mängd statisk

elektricitet, eller så är det kanske

strömavbrott.

Stäng av systemet och dra ur strömkabeln.

Vänta i ungefär 30 sekunder, koppla in

strömkabeln igen och starta systemet.

Systemet startas, men

stängs av direkt.

Digital utrustning eller

högfrekvensutrustning

orsakar störningsljud.

Enheten kanske står för nära den digitala

utrustningen eller

högfrekvensutrustningen.

Placera enheten längre bort från sådan

utrustning.

Klockinställningen har

rensats.

Enheten har varit bortkopplad från

vägguttaget i mer än en veckas tid.

Sätt strömkabeln i vägguttaget igen och

ställ klockan på nytt (☞ s. 5).

iPod spelar inte upp på

alarmtiden även om

SOURCE är inställd på iPod.

iPod-spelaren sitter inte i iPod-dockan. Sätt iPod-spelaren i iPod-dockan (☞ s. 2).

ALARM TYPE är inställd på BEEP. Ställ in ALARM TYPE på

SOURCE+BEEP eller SOURCE (☞ s. 9).

Klockan blinkar och enheten

fungerar inte.

CLOCK på bakpanelen är inställd på

SET, och enheten befinner sig i

klockinställningsläge.

Ställ in CLOCK på LOCK.

FELSÖKNING

14 Sv

iPod

Problem Orsak Lösning

Inget ljud

iPod-spelaren sitter inte ordentligt i iPod-

dockan.

Sätt i iPod-spelaren ordentligt.

Hörlurar är anslutna. Ta bort hörlurarna.

Din iPod programvaruversion har inte

uppdaterats.

Ladda ner den senaste iTunes

programvaran och uppdatera din iPods

programvaruversion till den senaste.

iPod laddas inte.

iPod sitter inte riktigt i iPod-dockan. Ta bort iPod-spelaren från enheten och sätt

sedan i den i iPod-dockan igen (☞ s. 2).

Systemet är placerat i strömsparläge

(☞ s. 2).

Tryck på för att avbryta strömsparläget.

iPod-indikatorn blinkar 3

gånger efter varandra när du

har anslutit iPod-spelaren.

Din iPod stöds inte av enheten. Använd en kompatibel iPod (☞ s. 17).

Synkronisering med iTunes

kan inte utföras med denna

enhet.

Det kan hända att signaldämpningen ökar

och anslutning misslyckas beroende på

datorn eller USB-kabeln.

Använd kortare USB 2.0-kabel.

Skivuppspelning

Problem Orsak Lösning

Det går inte att sätta i en

skiva.

Systemet är placerat i strömsparläge

(☞ s. 2).

Tryck på för att avbryta strömsparläget.

Vissa knappfunktioner

fungerar inte.

Den skiva som satts in i enheten är

kanske inte kompatibel.

Använd en skiva som kan användas i

enheten (☞ s. 16).

Uppspelningen startar inte

direkt när du tryckt på .

Skivan kan vara smutsig. Torka rent skivan.

Den skiva som satts in i enheten är

kanske inte kompatibel.

Använd en skiva som kan användas i

enheten (☞ s. 16).

Om enheten flyttats från en kall till varm

plats kan kondens har bildats på

skivläsningslinsen.

Vänta någon timme tills enheten anpassat

sig till rumstemperaturen och försök sedan

igen.

CD-indikatorn blinkar

upprepande 3 gånger och

skivan matas ut.

Den skiva som satts in i enheten är

kanske inte kompatibel.

Använd en skiva som kan användas i

enheten (☞ s. 16).

Skivan kan vara smutsig. Torka rent skivan.

Skivan är isatt åt fel håll. Sätt i skivan med etikettsidan framåt.

Skivan innehåller inga spelbara filer. Använd en skiva som innehåller spelbara

filer (☞ s. 16).

”Err” visas i frontpanelens

display när du satt i en skiva.

Ett fel har inträffat i enheten. Mata ut skivan med .

FELSÖKNING

15 Sv

Svenska

Uppspelning av USB-enhet

Problem Orsak Lösning

MP3/WMA-filen i USB-

enheten spelas inte upp.

USB-enheten känns inte igen. Stäng av systemet och återanslut USB-

enheten till enheten.

Anslut en nätadapter om det medföljde en

sådan med enheten.

Om lösningarna ovan inte löser problemet

kan det bero på att USB-enheten inte kan

spelas upp på enheten.

USB-indikatorn blinkar 3

gånger efter varandra när du

har anslutit en USB-enhet.

En inkompatibel USB-enhet är ansluten

till enheten.

Stäng av systemet och återanslut USB-

enheten till enheten. Om detta löser

problemet kan det bero på att USB-enheten

inte kan spelas upp på enheten.

USB-enheten innehåller inga spelbara

filer.

Använd en USB-enhet som innehåller

spelbara filer (☞ s. 16).

”Err” visas på frontpanelens

display när du har anslutit en

USB-enhet.

En inkompatibel USB-enhet är ansluten

till enheten.

Stäng av systemet och återanslut USB-

enheten till enheten. Om detta löser

problemet kan det bero på att USB-enheten

inte kan spelas upp på enheten.

En överström har upptäckts.

Radiomottagning

Problem Orsak Lösning

För mycket brus vid

stereosändning.

Antennen kan vara felaktigt inkopplad. Se till att antennen är ansluten ordentligt

(☞ s. 4).

Radiostationen du valt kan ligga långt

ifrån ditt område, eller så är

mottagningen av radiovågorna svag i ditt

område.

Testa manuell sökning för att förbättra

signalkvaliteten (☞ s. 8), eller använd en

flerkanalsantenn för utomhusbruk.

Radiomottagningen är svag

även med en

utomhusantenn. (Ljudet

förvrängs.)

Flerfrekvenstransmission eller andra

radiostörningar kan förekomma.

Ändra antennens höjd, inriktning eller

placering.

Fjärrkontroll

Problem Orsak Lösning

Fjärrkontrollen fungerar inte

som den ska.

Fjärrkontrollen används kanske utanför

sin räckvidd.

För information om fjärrkontrollens

räckvidd, se ”Använda fjärrkontrollen”

(☞ s. 1).

Systemets fjärrkontrollsensor kan vara

utsatt för direkt solljus eller belysning

(uppochnervända lysrörslampor).

Byt belysning eller enhetens inriktning.

Batteriet kan vara slut. Byt ut batteriet mot ett nytt.

Det finns hinder mellan enhetens sensor

och fjärrkontrollen.

Flytta undan eventuella hinder.

16 Sv

Den här enheten är utformad för användning med

ljud-CD, CD-R* och CD-RW* med följande

logotyper.

* ISO 9660

y

Denna enhet kan spela upp skivor som är märkta med

logotyperna ovan. En skivas logotyp finns tryckt på skivan

och på skivfodralet.

• Sätt inte i någon annan typ av skiva i denna enhet. Det kan

skada enheten.

• CD-R/RW kan inte spelas upp om de inte slutbehandlats.

• Vissa skivor kan inte spelas upp på grund av aktuell

skivkarakteristik eller inspelningsvillkor.

• Använd aldrig skivor som inte är av standardform, t ex

hjärtformade skivor.

• Använd inte skivor vars yta har många repor.

• Vidrör inte skivytan. Håll i

en skiva i ytterkanten och i

centrumhålet.

• Använd inte en bläckpenna

eller en spetsig märkpenna

för att skriva på skivan.

• Sätt inte tejp, sigill, lim el. dyl. på en skiva.

• Använd inte något skydd mot repor.

• Sätt inte in fler än en skiva i skivfacket samtidigt. Det kan

skada både enheten och skivorna.

• Placera inga främmande föremål i skivfacket.

• Sätt inte in en sprucken, skev eller limmad skiva.

• Utsätt inte en skiva

för direkt solljus, hög

värme, hög

luftfuktighet eller

mycket damm.

• Om en skiva blivit

smutsig kan du torka

av den med en ren

och torr trasa, från

mitten och ut mot

ytterkanten. Använd

inte

skivrengöringsmedel

eller thinner.

• Använd inte en

separat inköpt

linsrengörare, eftersom det kan resultera i funktionsfel.

Denna enhet har stöd för USB-masslagringsenheter

(t.ex. flashminnen eller bärbara musikspelare) som

använder formaten FAT16 eller FAT32.

• Vissa enheter kanske inte fungerar ordentligt även om de

uppfyller kraven.

• Anslut inga andra enheter än USB-masslagringsenheter

(t ex USB-laddare eller USB-hubbar), datorer, kortläsare,

en extern hårddisk m.m.

• Yamaha ansvarar inte för eventuell skada eller

informationsförlust på USB-enheten när den är ansluten till

denna enhet.

• Spelbarhet och strömförsörjning till alla slags USB-enheter

garanteras inte.

• Enheten kan spela upp:

** Både konstanta och variabla bitfrekvenser kan

användas.

• Det maximala antalet filer/mappar som kan visas på

enheten är de följande.

• Copyrightskyddade filer kan inte spelas upp.

KOMMENTARER OM SKIVOR OCH USB-ENHETER

Skivinformation

Skivhantering

Anmärkningar

Varning

USB-enhetsinformation

Om MP3- eller WMA-filer

Fil

Bitfrekvens

(kbps)

Samplingsfrekvens

(kHz)

MP3

8 - 320** 16 - 48

WMA

16 - 320** 22,05 - 48

Data-CD USB

Maximalt antal filer

512 9999

Maximalt antal mappar

255 128

Maximalt antal filer per mapp

511 255

Anmärkningar

17 Sv

Svenska

X SPELARE

iPod (Digital anslutning)

• Skapat för ...iPod touch (1:a, 2:a, 3:e och 4:e generationen)

iPod classic

iPod nano (2:a, 3:e, 4:e, 5:e och 6:e generationen)

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone 3G

iPhone

CD

• Media........................................................... CD, CD-R/RW

• Ljudformat....................................... Ljud-CD, MP3, WMA

Laser

• Typ........................................ Halvledarlaser GaAs/GaAlAs

• Våglängd .................................................................790 nm

• Uteffekt ......................................................................7 mW

USB

• Ljudformat........................................................MP3, WMA

AUX

• Ingångskontakt ........................3,5 mm STEREO-miniuttag

X FÖRSTÄRKARE

• Max. uteffekt .................................................. 15 W + 15 W

(6 Ω 1 kHz, 10% THD)

• Hörlurar ..................................3,5 mm STEREO-miniuttag

(Adaptiv impedans 16 till 32 Ω)

X RADIOMOTTAGARE

• Mottagningsområde

FM................................................. 87,50 till 108,00 MHz

X ALLMÄNT

• Strömförsörjning ....... Växelström 100 till 240 V, 50/60 Hz

• Effektförbrukning........................................................ 20 W

• Effektförbrukning i avstängt läge............................... 1,5 W

• Effektförbrukning i strömsparläge .........0,5 W eller mindre

• USB FOR SYNC.-terminal ............................. USB-mini-B

• Mått (B × H × D)................................ 399 × 181 × 137 mm

• Vikt.............................................................................3,2 kg

Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

LASERSÄKERHET

Apparaten använder sig av en laser. På grund av risken för

ögonskador bör ingen annan än en kvalificerad reparatör

öppna höljet eller försöka reparera apparaten.

FARA!

Apparaten avger slig laserstrålning i öppet läge. Undvik

direkt ögonkontakt med strålen. Placera inte ögonen i

närheten av skivfacket eller någon annan öppning för att titta

in i apparaten, medan apparaten är ansluten till ett nätuttag.

iPod, iPhone

”Made for iPod” och ”Made for iPhone” betyder att ett

elektroniskt tillbehör konstruerats specifikt för att anslutas till

en iPod respektive en iPhone, samt att det certifierats av

tillverkaren att tillbehöret uppfyller Apples krav på

prestanda.

Apple ansvarar inte för att denna enhet fungerar eller att den

uppfyller säkerhetsoch myndighetskrav.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch och iTunes

är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och

andra länder.

SPECIFIKATIONER

Laserkomponenten i denna apparat kan avge en strålning

som överskrider gränsvärdet för klass 1.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan

(nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget, även

om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t

endt – også selvom der or slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko

laitetta verkosta.

Sidan laddas...

iv

Svenska

Begränsad garanti inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES)

och Schweiz

Tack för att du har valt en produkt från Yamaha. Var god kontakta återförsäljaren av produkten, om din Yamaha-produkt av

någon oförutsedd anledning kräver garantiservice. Var god kontakta Yamahas representantkontor i ditt land, om något problem

uppstår. Fullständig information återfinns på vår webbplats (http://www.yamaha-hifi.com/ eller

http://www.yamaha-uk.com/ för boende i Storbritannien).

Produkten garanteras vara felfri när det gäller utförande och material i en period på två år från ursprungligt inköpsdatum.

Yamaha åtar sig att, i enlighet med nedanstående villkor, reparera, eller efter eget gottfinnande byta ut, en felaktig produkt eller

någon av dess delar, utan att debitera för delar eller arbete Yamaha förbehåller sig rätten att byta ut en produkt mot en av

liknande typ och/eller värde och skick, då en viss modell har upphört eller anses ekonomisk att reparera.

Villkor

1. Ursprunglig faktura eller ursprungligt försäljningskvitto (där inköpsdatum, produktkod och återförsäljarens namn står

angivet) MÅSTE följa med den felaktiga produkten, tillsammans med uppgifter om aktuellt fel. I avsaknad av ett tydligt

bevis på inköp förbehåller sig Yamaha rätten att vägra erbjuda avgiftsfri service och produkten kan då komma att

återsändas på kundens bekostnad.

2. Produkten MÅSTE vara köpt av en AUKTORISERAD Yamaha-återförsäljare i ett EES-land eller Schweiz.

3. Produkten får inte ha blivit utsatt för någon modifiering eller förändring, såvida inte skriftligt tillstånd för detta erhållits av

Yamaha.

4. Denna garanti inkluderar ej följande:

a. Periodiskt underhåll och reparation eller utbyte av delar på grund av normal förslitning.

b. Skada orsakad av:

(1) Reparation utförd av kunden själv eller av en icke-auktoriserad tredje part.

(2) Bristfällig emballering eller ovarsam hantering under transporten av produkten från kunden. Observera att det är

kundens ansvar att se till att produkten är ordentligt emballerad, när produkten sänds in för reparation.

(3) Felaktig användning, inklusive men ej begränsat till (a) underlåtenhet att använda produkten för dess normala syfte

eller i enlighet med Yamahas anvisningar för korrekt användning, underhåll och förvaring och (b) installation eller

användning av produkten på ett sätt som är oförenligt med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i det

land där produkten används.

(4) Olycka, åska, vatten, brand, dålig ventilation, batteriläckage eller någonting annat utanför Yamahas kontroll.

(5) Fel på det system som denna produkt införlivas i och/eller inkompatibilitet med tredje parts produkter.

(6) Användning av en produkt importerad till ett EES-land och/eller Schweiz, ej av Yamaha, där den produkten inte är i

överensstämmelse med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i användarlandet och/eller med

standardspecifikationen för en produkt såld av Yamaha i EES-området och/eller Schweiz.

5. Om garantin skiljer sig åt mellan inköpslandet och användarlandet för produkten, så ska den garanti som gäller i

användarlandet tillämpas.

6. Yamaha kan ej hållas ansvarigt för några förluster eller skador, vare sig direkta, indirekta eller av annat slag, utom

reparationen eller utbytet av produkten.

7. Se till att säkerhetskopiera eventuella egna inställningar eller data, eftersom Yamaha inte kan hållas ansvarigt för några

ändringar eller förluster av sådana inställningar eller data.

8. Denna garanti påverkar ej konsumentens lagstadgade rättigheter enligt gällande nationella lagar eller konsumentens

rättigheter gentemot återförsäljaren, vilka uppkommit genom gällande försäljnings/köpekontrakt.

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal

utrustning och använda batterier

De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda

elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska blandas med allmänt hushållsavfall. För

rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter och gamla batterier, vänligen medtag

dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC

samt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla

resurser och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna

uppstå, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter och batterier, vänligen kontakta din

lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor.

[Information om sophantering i andra länder utanför EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala

myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall överensstämmer

den med de krav, som har ställts genom direktiven för den aktuella kemikalien.

Sidan laddas...

x

VAROITUS

Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai

asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai

muille vaarallisille toiminnoille.

DK

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når

sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for

stråling.

Bemærk: Netafbryderen SYSTEM OFF/Standby er

sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet.

Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så

længe netstikket sidder i stikkontakten.

N

Observer: Nettbryteren SYSTEM OFF/Standby er sekundert

innkoplet. Den innebygdenetdelen er derfor ikke frakoplet

nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

S

Klass 1 laseraparat

Varning! Om apparaten används på annat sättþän i denna

bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för

osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass

1.

Observera! Strömbrytaren SYSTEM OFF/Standby är

sekundärt kopplad och inte bryter inte strömmen från nätet.

Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge

stickproppen sitter i vägguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite

Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä

käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän

turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle

lasersäteilylle.

Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja

roiskevedelle.

Huom. Toiminnanvalitsin SYSTEM OFF/Standby on

kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti

sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä

sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

■ For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug

supplied with this appliance, it should be cut off and an

appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the

instructions described below.

The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a

plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live

socket outlet.

■ Special Instructions for U.K.

Model

VARO!

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA

OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE

LASERSÄTEILYLLE.

ÄLÄ KATSO SÄ TEESEEN.

VARNING!

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR

ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD.

BETRAKTA EJ STRÅLEN.

Note

IMPORTANT

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED

IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING

CODE:

Blue: NEUTRAL

Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this

apparatus may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug,

proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected

to the terminal which is marked with the letter N or

coloured BLACK. The wire which is coloured

BROWN must be connected to the terminal which is

marked with the letter L or coloured RED.

Make sure that neither core is connected to the earth

terminal of the three pin plug.

Sidan laddas...

Yamaha TSX-140 Bruksanvisning

Yamaha TSX-140 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument