Roland FR-8xb Användarguide

(SE)FR-8X / FR-8XB

FR-8x / FR-8xb

Lycka till med din nya Roland-produkt!

Registrera dig online på www.roland.se och bli medlem i Rolands VIP-klubb – MY

ROLAND.

Vid registreringen erhåller du också en förlängd garanti på din Roland-/BOSS-

produkt. Vi erbjuder en garanti för alla Roland-/BOSS-produkter på totalt 3 år. Har du

köpt ett HP-piano, LX-piano, RG-ﬂygel, V-Piano Grand, en BOSS compact-pedal eller

en klassisk orgel av typen C-330/C-380 erhåller du en garanti på sammanlagt hela

5 år.Du har också möjligheten att beställa Rolands nyhetsmail så att du kan hålla

dig uppdaterad kring Rolands produktnyheter, demonstrationer hos återförsäljarna,

spännande artiklar om olika musiker, konserter, tävlingar och andra evenemang.

Roland har producerat instrument under många år och är i dag en av de ledande

tillverkarna inom ett ﬂertal olika instrumentkategorier. Oavsett om du spelar piano,

keyboard, orgel, synt, gitarr, trummor, bas eller är ägare av en större eller mindre

studio så har Roland den rätta produkten för dig. På Rolands hemsidor och via

Rolands nyhetsmail får man information om våra olika produkter och tips kring

användning, olika teknologier och tillbehör.

Om man behöver hjälp med sin produkt kan man skicka sina frågor i ett email till

[email protected] eller ringa vår produktsupport på telefon 08-683 71 60

(måndag-torsdag mellan 14-16, fredag kl. 9-11). Naturligtvis kan man också vända sig

direkt till sin återförsäljare med sina frågor.

Vi önskar dig många trevliga musikstunder med din nya Roland-produkt.

Lycka till!

Reservation för tryckfel

SVENSK BRUKSANVISNING RSC-1039

INNEHÅLL

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER / SVENSKA 5

Indledning 7

V-Accordion 8

Diskantsektionen 9

Bassektionen 11

Display, Masteromkopplare och Hakomkopplare 12

Anslutningar 13

Montering av batteri 14

Uppladdning av batteri 15

När batteri skall laddas 16

Huvudskärmbilder 19

Navigeringsknappar 19

Kom igång 19

Bestäm Treble Mode (bara FR-8xb knappversion) 21

Byte av diskantknappar på FR-8x 22

Ställ in bälgens följsamhet 23

Lyssna till demolåtar 24

Skriv namn i FR-8x 25

Spela på FR-8x och byt dragspel och orkesterinstrument 26

Diskantsektionens ljud 26

Spela med flera ljud i diskanten samtidigt 27

Byt ljud i diskantsektionerna 27

Spela med orgelljud 28

Spela bas med höger hand som basdragspel

(Bass to Treble) 29

Byt ljud i bas och ackorddelen (vänster hand) 30

Spela med melodibas i basdelen (F. Bass) 31

Spela med orkesterljud i basdelen 32

Transpose 33

Andra praktiska funktioner 33

Master Tuning 34

Musette Detune 35

Välj Set 37

Använda Sets 37

Spara alla Set eller bara ett enskilt Set 38

Spara ett User Program 41

Användarprogram (User Programs) 41

Ta fram User Program 42

Gör klart för att använda FR-8x som audio player 45

Gör klart för att spela upp låtar på FR-8x 45

Spela upp ljudfiler 45

Optagelse 47

Spela in ljudfiler 47

Realtids Audio Looper 49

Ta fram fabriksinställningarna (Factory Reset) 51

SNABBGUIDE 5

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER / SVENSKA

Det är viktigt att du läser dessa sidor innan du använder din nya produkt från Roland. Även om

produkten tillverkats enligt högsta möjliga standard och genomgått omfattande tester under till-

verkningsprocessen bör du studera denna lilla guide som sammanställts för att du skall kunna und-

vika problem med din produkt.

Strömförsörjning

Det är viktigt att använda rätt strömförsörjning

till din nya produkt. Använder du fel ström-

försörjning kan du dels riskera att produkten

inte fungerar och kan gå sönder, dels kan det

utgöra en brandfara. Se därför till att en-

dast använda den nätadapter/nätkabel som

medföljer produkten eller den strömförsörjn-

ing som rekommenderas i den medföljande

engelska manualen.

Kom ihåg att om du använder en annan typ av

strömförsörjning än den som medföljer/rekom-

menderas av Roland, så kommer en eventuell

skada inte att omfattas av garanti eller svensk

konsumentköplag.

Se också till att de kablar du använder är i gott

skick. En nätkabel som inte är hel kan utgöra en

stor brandfara och skada både dig, produkten

och den lokal ni beﬁnner er i.

Använder du en felaktig strömförsörjning kan

detta gå ut över ljudkvaliteten och förstöra din

produkt. Var också uppmärksam på att om du

ansluter din strömförsörjning till samma grupp/

säkring som t.ex. kylskåp, frys eller uttag med

dimmer kan detta medföra störningar.

När du ansluter produkten till nätuttaget är det

viktigt att den är avstängd.

Innan du ansluter produkten till ett nätuttag

bör du kontrollera att det överensstämmer med

de speciﬁkationer som står på instrumentet (i

Sverige: 230 volt/50 Hz växelspänning).

Inte alla Rolands produkter har en extern näta-

dapter. Många har inbyggt, godkänt nätaggre-

gat och levereras med en S-märkt nätkabel.

Placering

Alla elektriska apparater kan påverkas av sin

placering och det gäller naturligtvis också

för din nya produkt. Du har säkert hört det

ljud som kan komma ur en TV, musikanläggn-

ing osv. om en ringande mobiltelefon ligger

för nära apparaten. Denna störning kommer

från elektromagnetism som många apparater

skickar ut. Det enklaste sättet att undvika dessa

störningar är att placera sin produkt utom

räckhåll för potentiella störkällor. Det kan vara

TV- och datorskärmar, kraftfulla förstärkare,

hushållsapparater etc.

Se också till att din produkt inte är placerad där

det är väldigt varmt, i direkt solljus, på ställen

med mycket fukt, damm och i andra extrema

miljöer. Din produkt är inte tillverkad för ex-

trema påfrestningar och bör därför inte använ-

das under sådana omständigheter.

Kommer du att transportera din produkt i ex-

trema miljöer är det klokt att satsa på någon

form av transportskydd. Din musikhandlare kan

informera dig om lämplig typ av väska, fodral

eller ﬂightcase för just din produkt.

Håll din produkt ren. Smuts och damm kan

vara en medverkande orsak till att din produkt

går sönder. Alla Rolands produkter innehåller

elektronik och som du säkert redan vet är

elektronik känslig för just smuts, fett och

damm. Var därför rädd om din produkt. Torka

bort damm på utsidan med en torr, mjuk trasa.

Finns det fettﬂäckar ska dessa tas bort med en

lätt fuktad trasa, eventuellt med lite diskmedel

om ﬂäckarna sitter hårt. Du får under inga

omständigheter använda rengöringsprodukter

som innehåller lösningsmedel.

Håll alla typer av vätskor (öl, läsk osv.) långt bor-

ta från din produkt. Det gäller också alla typer av

objekt t.ex. vassa föremål som kan tänkas skada

din produkt.

6 SNABBGUIDE

Dagligt bruk

När du använder din produkt i det dagliga så

tryck inte överdrivet hårt på knappar o. dyl. Alla

reglage på din produkt skall fungera utan att

använda våld. Känner du att du måste använda

mer kraft än nödvändigt bör du kontakta din

auktoriserade Roland-återförsäljare. Har du en

produkt som är batteridriven byt först batterier

och kontrollera om problemet försvinner.

När du ansluter/kopplar ur kablar på din produkt

så håll i själva kontakten aldrig i kabeln.

Det är helt normalt att elektronikprodukter kan

bli varma när de står på.

När du transporterar din produkt bör du som

sagt använda ett anpassat fodral eller ett case,

alternativt orginalemballaget.

Utsätt inte produkten för kraftiga belastnin-

gar. Hantera den varsamt, placera inte tunga

föremål på dess ovansida och undvik alla andra

typer av våldsamheter.

Reparation

Skulle olyckan vara framme bör du kontakta

din återförsäljare. Din produkt är skyddad

mot fel i material och arbete genom garantier

och svensk konsumentköplag. Reparation och

service skall ske på en Roland-auktoriserad

verkstad och din återförsäljare kan hjälpa dig

att sända din produkt dit. Kontakta Rolands

svenska serviceavdelning på service@roland.

se om du har frågor.

Du får under inga omständigheter själv försöka

öppna och reparera din produkt om den går

sönder. Dina eventuella rättigheter genom

garantier och konsumentköplag anses då

förverkade.

Data

Många av Rolands produkter har inbyggda

minnen för att lagra data (ljud, sånger, an-

vändarprogram osv.). Har din Roland-produkt

någon form av minnesfunktion kom ihåg att ta

backup med jämna mellanrum och under alla

omständigheter om produkten skall skickas in

för service. När du gör en backup sker detta

oftast till det inbyggda mediet (minneskort,

diskett, USB-minne osv.) eller via MIDI till en

dator. Detta förklaras närmare i din användar-

manual. Du kan också kontakta vår support på

roland.support@roland.se. Roland ansvarar

inte för förlorade data i samband med service.

Var uppmärksam på att olika typer av lagrings-

media måste hanteras med omsorg. Generellt

kommer disketter och ZIP-diskar att tappa sina

data om de förvaras i närheten av magnetiska

föremål, t.ex. dator- och TV-skärmar, högtalare

och liknande. Läs mer om användningen av en-

skilda lagringsmedia i din engelska manual.

SNABBGUIDE 7

INDLEDNING

FR-8x V-Dragspel har otroligt hög ljudkvalitet, som inte kommer från vanliga samp-

lingar, utan från avancerad digital teknologi drivet av ett intensivt sökande efter alla

ljudnyanser i akustiska dragspel (Physical Behavior Modeling).

Tack vare det nyutvecklade ljudsystemet, reagerar V-Accordion precis som ett traditio-

nellt dragspel. Bälgen reagerar mycket precist på dragspelarens minsta rörelse, så alla

spelegenskaper från ett akustiskt dragspel återskapas på ett musikaliskt tillfredstäl-

lande sätt. Tack vare den nyutvecklade luftregulatorn som anpassar luftgenomström-

ningen i bälgen så den motsvarar luftmängden i valda register och antal spelade

toner.

Det är möjligt att spara data på V-Dragspel via USB-kontakten på instrumentet. Du kan

hämta olika uppsättningar av instrumentet samt hämta speciella mjukvaruversioner

via USB Flash Memory.

Utöver detta kan du spela upp MP3- och Wave-ﬁler samt spela in ditt spel i Wave-for-

mat på USB-minne. Instrumentet är designat för undervisning och liveframträdanden

med hjälp av upp- och inspelningsfunktionerna.

FR-8x har 41 tangenter som är anslagskänsliga och har aftertouch / FR-8xb har 92

knappar, anslagskänsligheten och aftertouch sker via huvudknappen, Det ﬁnns 120

anslagskänsliga basknappar (6 bas- & ackord modes och 5 melodibas modes).

Du har möjlighet att spara 100 dragspels-set med olika typer av dragspel med

14 diskantregister, 28 orkesterljud, 7 bas- & ackordregister, 7 melodibasregister,

7 orkestermelodibasregister, 7 orkesterbasregister, och 7 orkesterackordregister.

Med Rolands virtuella tonhjulsteknologi (Virtual ToneWheel sound engine) kan FR-8x

ge orgelljud i både diskant-sektionen (upper), ackord/fri bas-sektionen (Lower) och

bas-sektionen (Pedal). Du kan kontrollera orgelljuden med Virtual ToneWheel draw-

bars.

Den stora färgdisplayen ger dig snabbt en överblick av dina inställningar och gör det

enkelt att manövrera runt i instrumentet och dess många möjligheter.

Mycket nöje med din nya V-Dragspel, FR-8x!

8 SNABBGUIDE

V-ACCORDION

I det följande avsnittet beskrivs hur V-Accordion är upplagt. FR-8x eller FR-8xb är ett

virtuellt dragspel. V-Accordion återskapar ljuden av åtskilliga traditionella dragspel

med fullständig trovärdighet.

Register: I registren väljer du de ljud för diskant- och bassektionen (dragspel och

orkester) som du önskar att spela med. När du använder “Edit Menu”, kan du kon-

struera dina egna virtuella dragspelsljud för varje enskilt register (stämtyp, val av

kör, musette-stämning, cassotto, o.s.v.). Alla registerinställningar skall sparas om du

önskar behålla dem.

Set: ”Set” är uppsättningar av ditt V-Accordion. Uppsättningen av var enskild sektion

(diskant, bas o.s.v.) kan kombineras i ett ”Set”, så du snabbt kan ställa in instrumentet.

FR-8x eller FR-8xb kan spara 100 “Set” så du kan skapa ett virtuellt dragspel för varje

“Set” eller så kan du spara alla de dragspelstyper du skall använda i ett musikstycke i

ett “Set”.

User Programs: FR-8x User Program minne ger dig möjlighet att spara nästan alla

inställningar som du gör på FR-8x och i de olika menyerna.

FR-8x innehåller upp till 1400 User Programs i det interna minnet. De är uppdelade i

banker och nummer. FR-8x innehåller 100 banker. Var bank innehåller 14 minnesplat-

ser, som kan väljs med höger hands register [1 ~ 14].

System: System parametrarna påverkar alla Set och Sektioner på FR-8x eller FR-8xb

(LCD-kontrasten, bälgens modstånd och följsamhet, Bass Modes o.s.v.). Bland system-

parametrarna ﬁnner du också stämningsfunktionen.

Utility: Utility-gruppen innehåller parametrar som ger information om t.ex. batterista-

tus, kopiering och USB-inställningar, m.m.

MIDI: MIDI-menyn ger information om MIDI-inställningarna samt möjlighet till att

redigera instrumentets MIDI-parametrar.

MP3 Player och Wave: MP3/WAVE uppspelning från USB-minne.

Wave Recorder: Inspelning på USB-minne

Bass to Treble: “Bass to Treble” Mode gör, att FR-8x kan spelas som en “Bassoon

Accordion”. I denna Mode spelas bas-parten med höger hand och bas- och ackordkn-

apparna är inte aktiva.

Drums & Percussions: Med Drum-funktionen kan du spela percussion-ljud med bas- &

ackordknapparna.

SNABBGUIDE 9

Diskantsektionen

1. POWER knapp

Tryck på denna knapp för att sätta på FR-8x (knappen lyser)

2. CHARGE (Ladda)-knapp

För att ladda upp det inbyggda batteriet: Tryck och håll denna knapp nere tills lampan

lyser. (Den medföljande laddaren skall vara ansluten)

3. VOLYM ratt

Med denna ratt kan du höja och sänka volymen för hela instrumentet.

4. BALANCE ratt

Med denna knapp kan du ställa in balansen på volymen mellan bas- och diskantde-

lenn

5. DATA ratt

Med denna ratt kan du ”vrida” genom, och välja menysidor och ändra värden på de

valda parametrarna

6. UP/DOWN knappar

Från Huvudsidan kan du med [UP[ och [DOWN] knapparna välja viktiga funktioner

som Transpose, o.s.v.

7. EXIT/JUMP

[EXIT/JUMP] ger dig möjlighet till att direkt gå till ”Huvudsidan” vid upprepade tryck.

Om du är inne i en meny, går du till den föregående högre menyn.

Om knappen hålls nere aktiveras JUMP funktionen.

1 2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

13 14

15

16 17

19

18

10 SNABBGUIDE

8. MENU/WRITE knapp

Med denna knapp aktiveras de många menyer, där du kan hitta alla tillgängliga funk-

tioner i FR-8X. Om knappen hålls nere så aktiveras sparafunktionen [WRITE] som ger

dig möjlighet att spara dina inställningar.

9. SET knappar

Denna knapp används att välja ett av de 100 Set som kan väljas på FR-7x: Tryck [SET]

knapparna för att bläddra mellan alla Set.

10. LEFT HAND sektionen

Med dessa knappar kan du välja vilka parter/sektioner som skall spela i basdelen:

ORCH BASS, ORCH, CHRD/F.BASS, F.BASS, BASS & CHORD

11. RIGHT HAND sektionen Med dessa knappar kan du välja vilka parter/sektioner som

skall spela i diskantdelen: ORCH1, ORCH2, ORGAN, DRAGSPEL

12. DISKANT Registre

Med dessa register kan du välja mellan 14 register för att välja önskat ljud.

OBS: i Orkester inställningarna ORCH1, ORCH2 kan du välja mellan 2 orkesterljud på

varje register (A/B). Man byter mellan ljud A och B vid upprepade tryck på samma

registerknapp.

OBS: Om en registerknapp hålls nere en längre tid, kan du slå av diskantdelen. De

redan spelade tonerna skickas ut via MIDI. Tryck igen på en registerknapp för att slå på

ljuden igen!

13. MODE knappar

Dessa knappar aktivera följande funktioner: DRUMS, BASS TO TREBLE, USER

PROGRAM

1 2

3 4

5

6

7

8

9

10 11

12

13 14

15

16 17

19

18

SNABBGUIDE 11

14. Player knappar

[LOOP] knappen aktiverar Loop funktionen.

[9] knappen går till starten av vald låt.

[/;] knappen startar eller stoppar (pause) uppspelningen av vald låt.

[REC] knappen startar audioinspelning av ditt spel.

15. CHORUS knapp

Dessa knappar ställer in CHORUS värden

16. REVERB knapp

Dessa knappar ställer in REVERB värden

17. DELAY knapp

Dessa knappar ställer in DELAY värden

18. EFFEKT knapp

Dessa knappar ställer in volymen för MFX (multieffekten)

19. USB MEMORY port

FR-8x’s USB-port ger dig möjlighet till att ansluta ett USB-minne, där man kan spela

in eller spela upp ljudﬁler. Man kan också spara och hämta egna registreringer (User

Programs) såväl som User Set och nya ljud. (USB-minne är extra utrustning).

Bassektionen

20. Basregisterknappar

Med dessa 7 register kan du välja önskat ljud.

21. Bas- och ackordknappar

Dessa 120 basknappar används till att spela bastoner och ackord. Dessa är

anslagskänsliga. Det är också möjligt att spela trumljud med knapparna.

22. Luftknapp

Används till att stänga luften ut ur bälgen utan att instrumentet ger ljud.

20

21

22

12 SNABBGUIDE

Display, Masteromkopplare och Hakomkopplare

23. Display

Färgskärmen ger dig en översikt över valda funktioner.

24. Master Bar

När dragspelsljuden är aktiverade kommer ett tryck på Master Bar att öppna alla

register (i fabriksinställningen). Master bar kan också ställas in till att utföra andra

funktioner!

Observera: I ”High”, ”Low”, eller ”Layer” mode, kommer Master Bar att slå av/på

Orkesterstämmor

25. Hakomkopplare

Dessa är mycket användbara, om du önskar byta en funktion, utan att släppa tangen-

ter eller knappar. (Se engelska bruksanvisningen sida 90 för valmöjligheter).

23

24

25

SNABBGUIDE 13

Anslutningar

26. DC IN-kontakt

Anslut den medföljande AC-strömförsörjningen (PSB-14U).

Observera: Använd bara den strömförsörjning som följer med instrumentet. Andra

strömförsörjningar kan skada ditt instrument.

27. MIDI OUT & IN-kontakt

Du kan ansluta MIDI-enheter till dessa kontakter.

28. USB DATOR port

Denna port kan anslutas till din dators USB-port med en USB-kabel (extra tillbehör)

29. OUTPUT L/MONO (TREBLE) & R/MONO (BASS)-kontakter

Anslut dessa telekontakter till ingången på ditt förstärkarsystem, om du önskar för-

stärka ditt spel eller ansluta till ett trådlöst system.

Observera, att när du ansluter telekontakter till dessa kontakter på FR-8x kopplas ej

instrumentets högtalare ur. Om du inte vill använda de interna högtalarna i FR-8x

vid användning av extern förstärkare, så kan dessa slås från (se Speaker Mode i den

engelska bruksanvisningen sida 98.)

30. PHONES-kontakt

Instrumentet har ett hörlursuttag. När du ansluter ett par hörlurar till denna kontakt,

stängs instrumentets högtalare av, och du kan spela utan att störa andra.

26

27

28

29

30

14 SNABBGUIDE

Montering av batteri

31. Batteribox

Här sätter man i det medföljande batteripaketet:

1 Ta bort bälgskyddet på baksidan av dragspelet

2 Använd ett mynt för att lossa skruvarna och ta bort locket till batteriboxen

31

Battery Strip

SNABBGUIDE 15

3 Anslut kontakten på batteriet till kontakten i batteriboxen på FR-8x

4. Montera det elastiska bandet på batteriet, så det inte sitter i vägen när locket skall

låsas.

5. Montera batterilock och fäst skruvarna med ett mynt.

6. Montera bälgskyddet.

Uppladdning av batteri

FR-8x levereras med ett Ni-Mh batteri som kan laddas upp när det är tomt. Det rekom-

menderas att batteriet används tills det är totalt urladdat (FR-8x stänger av) innan det

laddas fullt igen! Ett fulladdat batteri håller ca 8 timmar vid konstant användning! Bat-

teri kan laddas oavsett om instrumentet är avstängt eller om man spelar på det.

1 Montera batteriet, om det inte redan är gjort

2. Anslut medföljande AC adapter (PSB-14U)

3. Tryck och håll [CHARGE] knappen nere tills [CHARGE] lampan lyser konstant

4. När batteri är fulladdat lyser [CHARGE] grönt. (efter några få minuter släcks lampan)

5. När instrumentet sedan sätts på visar displayen på FR-8x information om att batteri är

laddat.

16 SNABBGUIDE

När batteri skall laddas

När batteriet monteras för första gången och när batteriet är svagt, skall det laddas.

Huvudmenyn på FR-8x indikerar i övre högra hörnet status på batteriet.

FR-8x är anslutet elnätet med PSB-14U

FR-8x kör på det interna batteriet

Om batteriindikatorn lyser gul är batteriet svagt

En varning visas på skärmen!

Ladda batteriet!

Om batteriindikatorn lyser röd skall batteriet laddas omedelbart.

Anslut AC adapter (PSB-14U) och ladda batteriet!

En varning visas på skärmen

Batteriet är laddat

SNABBGUIDE 17

Skydda AC adapterkabel

För att skydda DC-kontakten i FR-8x och säkra anslutning, kan kabeln fästas på föl-

jande sätt:

1 Börja med att lossa bälgskyddet i hörnet som visas i illustrationen

Observera kabelguiden vid clips till bälgskyddet närmast anslutningskontakterna

2 Anslut DC kontakt på FR-8 och för kabeln runt om clipsen och tryck kabeln försiktigt

ned i guiderännan.

Right Clip

Cable Guide

18 SNABBGUIDE

3. Fäst bälgskyddet på clipsen

När bälgskyddet är monterat är DC-kabeln låst

SNABBGUIDE 19

KOM IGÅNG

Huvudskärmbilder

Navigeringsknappar

Genom att använda följande knappar kan du navigera runt i menyn och välja instäl-

lningar som du önskar att utföra:

1 Tryck på [MENY]-knappen

Vänster hands

Tone-inställning

Höger hands

Tone-inställ-

ning

Keyboard Mode:

Val av Zone i

diskant

Namn på vald låt

Namn på valt

Set eller User

Program om det

är valt

Batteriindikator

20 SNABBGUIDE

Skärmbild byter till:

Den förste sidan i menyerna ger tillgång till “1. Tuning” gruppen.

2 Vrid på [DATA/ENTER] ratten eller tryck på [UP] och [DOWN]-knapparna för att välja

mellan olika funktionsmenyer.

3 Tryck på [DATA/ENTER] knappen för att välja “1. Tuning” gruppen.

4 Vrid på [DATA/ENTER] ratten eller tryck på [UP] och [DOWN]-knapparna för att välja

parameter som du önskar att ändra. Till exempel “1.2 Transpose”.

Sidan laddas ...

Roland FR-8xb Användarguide

Roland FR-8xb Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument