Roland JUPITER-50 Användarguide

varumärke: Roland

Modell: JUPITER-50

Typ: Användarguide

(SE)JUPITER-50

JUPITER-50

Lycka till med din nya Roland-produkt!

Registrera dig online på www.roland.se och bli medlem i Rolands VIP-klubb – MY

ROLAND.

Är du nybliven ägare av ett Roland HP-piano kan du förlänga garantin till hela 5 år

om du registrerar dig online på Rolands hemsida.

Du har också möjligheten att beställa Rolands nyhetsmail så att du kan hålla dig

uppdaterad kring Rolands produktnyheter, demonstrationer hos återförsäljarna,

spännande artiklar om olika musiker, konserter, tävlingar och andra evenemang.

Roland har producerat instrument under många år och är i dag en av de ledande

tillverkarna inom ett ﬂertal olika instrumentkategorier. Oavsett om du spelar piano,

keyboard, orgel, synt, gitarr, trummor, bas eller är ägare av en större eller mindre

studio så har Roland den rätta produkten för dig. På Rolands hemsidor och via

Rolands nyhetsmail får man information om våra olika produkter och tips kring

användning, olika teknologier och tillbehör.

Om man behöver hjälp med sin produkt kan man skicka sina frågor i ett email till

[email protected] eller ringa vår produktsupport på telefon 08-683 71 60

(måndag-torsdag mellan 14-16, fredag kl. 9-11). Naturligtvis kan man också vända sig

direkt till sin återförsäljare med sina frågor.

Vi önskar dig många trevliga musikstunder med din nya Roland-produkt.

Lycka till!

Reservation för tryckfel

SVENSK BRUKSANVISNING RSC-0970

4 SNABBGUIDE

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER / SVENSKA 5

Introduktion till Roland Jupiter 50 Synthesizer 7

Beskrivning av frontpanelen 8

Beskrivning av bakpanelen 13

Tone 15

Ljuduppbyggnaden och de viktigaste områdena på Jupiter 50:

Tone, Live Set, Part och Registrering 15

Live Sets 17

Part och Registration 17

Spela på Jupiter 50 20

Välj ett ljud till var Part i en Registration 22

Använd Part Sound knapparna för att byta ljud på de tre parterna 22

Använd fader och av/på-knappar för de tre parterna 25

Använda Split i en Registration 26

Spara och gör enkel programmering av en Registration 28

Programmering av ett Live Set 30

Editering av ett Live Set 31

Redigering av MFX effekter i ett Live Set 33

Spara ett redigerat Live Set 35

INNEHÅLL

SNABBGUIDE 5

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER / SVENSKA

Det är viktigt att du läser dessa sidor innan du använder din nya produkt från Roland. Även om

produkten tillverkats enligt högsta möjliga standard och genomgått omfattande tester under till-

verkningsprocessen bör du studera denna lilla guide som sammanställts för att du skall kunna und-

vika problem med din produkt.

Strömförsörjning

Det är viktigt att använda rätt strömförsörjning

till din nya produkt. Använder du fel ström-

försörjning kan du dels riskera att produkten

inte fungerar och kan gå sönder, dels kan det

utgöra en brandfara. Se därför till att en-

dast använda den nätadapter/nätkabel som

medföljer produkten eller den strömförsörjn-

ing som rekommenderas i den medföljande

engelska manualen.

Kom ihåg att om du använder en annan typ av

strömförsörjning än den som medföljer/rekom-

menderas av Roland, så kommer en eventuell

skada inte att omfattas av garanti eller svensk

konsumentköplag.

Se också till att de kablar du använder är i gott

skick. En nätkabel som inte är hel kan utgöra en

stor brandfara och skada både dig, produkten

och den lokal ni beﬁnner er i.

Använder du en felaktig strömförsörjning kan

detta gå ut över ljudkvaliteten och förstöra din

produkt. Var också uppmärksam på att om du

ansluter din strömförsörjning till samma grupp/

säkring som t.ex. kylskåp, frys eller uttag med

dimmer kan detta medföra störningar.

När du ansluter produkten till nätuttaget är det

viktigt att den är avstängd.

Innan du ansluter produkten till ett nätuttag

bör du kontrollera att det överensstämmer med

de speciﬁkationer som står på instrumentet (i

Sverige: 230 volt/50 Hz växelspänning).

Inte alla Rolands produkter har en extern näta-

dapter. Många har inbyggt, godkänt nätaggre-

gat och levereras med en S-märkt nätkabel.

Placering

Alla elektriska apparater kan påverkas av sin

placering och det gäller naturligtvis också

för din nya produkt. Du har säkert hört det

ljud som kan komma ur en TV, musikanläggn-

ing osv. om en ringande mobiltelefon ligger

för nära apparaten. Denna störning kommer

från elektromagnetism som många apparater

skickar ut. Det enklaste sättet att undvika dessa

störningar är att placera sin produkt utom

räckhåll för potentiella störkällor. Det kan vara

TV- och datorskärmar, kraftfulla förstärkare,

hushållsapparater etc.

Se också till att din produkt inte är placerad där

det är väldigt varmt, i direkt solljus, på ställen

med mycket fukt, damm och i andra extrema

miljöer. Din produkt är inte tillverkad för ex-

trema påfrestningar och bör därför inte använ-

das under sådana omständigheter.

Kommer du att transportera din produkt i ex-

trema miljöer är det klokt att satsa på någon

form av transportskydd. Din musikhandlare kan

informera dig om lämplig typ av väska, fodral

eller ﬂightcase för just din produkt.

Håll din produkt ren. Smuts och damm kan

vara en medverkande orsak till att din produkt

går sönder. Alla Rolands produkter innehåller

elektronik och som du säkert redan vet är

elektronik känslig för just smuts, fett och

damm. Var därför rädd om din produkt. Torka

bort damm på utsidan med en torr, mjuk trasa.

Finns det fettﬂäckar ska dessa tas bort med en

lätt fuktad trasa, eventuellt med lite diskmedel

om ﬂäckarna sitter hårt. Du får under inga

omständigheter använda rengöringsprodukter

som innehåller lösningsmedel.

Håll alla typer av vätskor (öl, läsk osv.) långt bor-

ta från din produkt. Det gäller också alla typer av

objekt t.ex. vassa föremål som kan tänkas skada

din produkt.

6 SNABBGUIDE

Dagligt bruk

När du använder din produkt i det dagliga så

tryck inte överdrivet hårt på knappar o. dyl. Alla

reglage på din produkt skall fungera utan att

använda våld. Känner du att du måste använda

mer kraft än nödvändigt bör du kontakta din

auktoriserade Roland-återförsäljare. Har du en

produkt som är batteridriven byt först batterier

och kontrollera om problemet försvinner.

När du ansluter/kopplar ur kablar på din produkt

så håll i själva kontakten aldrig i kabeln.

Det är helt normalt att elektronikprodukter kan

bli varma när de står på.

När du transporterar din produkt bör du som

sagt använda ett anpassat fodral eller ett case,

alternativt orginalemballaget.

Utsätt inte produkten för kraftiga belastnin-

gar. Hantera den varsamt, placera inte tunga

föremål på dess ovansida och undvik alla andra

typer av våldsamheter.

Reparation

Skulle olyckan vara framme bör du kontakta

din återförsäljare. Din produkt är skyddad

mot fel i material och arbete genom garantier

och svensk konsumentköplag. Reparation och

service skall ske på en Roland-auktoriserad

verkstad och din återförsäljare kan hjälpa dig

att sända din produkt dit. Kontakta Rolands

svenska serviceavdelning på service@roland.

se om du har frågor.

Du får under inga omständigheter själv försöka

öppna och reparera din produkt om den går

sönder. Dina eventuella rättigheter genom

garantier och konsumentköplag anses då

förverkade.

Data

Många av Rolands produkter har inbyggda

minnen för att lagra data (ljud, sånger, an-

vändarprogram osv.). Har din Roland-produkt

någon form av minnesfunktion kom ihåg att ta

backup med jämna mellanrum och under alla

omständigheter om produkten skall skickas in

för service. När du gör en backup sker detta

oftast till det inbyggda mediet (minneskort,

diskett, USB-minne osv.) eller via MIDI till en

dator. Detta förklaras närmare i din användar-

manual. Du kan också kontakta vår support på

roland.support@roland.se. Roland ansvarar

inte för förlorade data i samband med service.

Var uppmärksam på att olika typer av lagrings-

media måste hanteras med omsorg. Generellt

kommer disketter och ZIP-diskar att tappa sina

data om de förvaras i närheten av magnetiska

föremål, t.ex. dator- och TV-skärmar, högtalare

och liknande. Läs mer om användningen av en-

skilda lagringsmedia i din engelska manual.

SNABBGUIDE 7

INTRODUKTION TILL ROLAND JUPITER 50

SYNTHESIZER

Jupiter 50 är en fantastisk 128 toners polyfonisk synthesizer, där användning och ljud

är speciellt lämpade för livebruk. Det ﬁnns över 2500 Live Set ljud att välja mellan, och

dessa kan kombineras i 128 Registreringar. Alla dessa ljud är baserade på det interna

biblioteket av samplingar, som använder ytterst avancerade SuperNatual samplingar,

där man både tagit hänsyn till ljuden och till spelstilen på det samplade instrumentet.

Allt detta överförs till keyboard och controllers på Jupiter 50, så användaren upplever

ett uttrycksfullt ljud och en stor spelglädje.

Roland Jupiter 50 har dubbla stereoutgångar, Arpeggiator, USB-recorder, D-Beam

controller, individuella effekter för varje lager i en Registration och inte minst ett key-

board med ﬁna tangenter. Samtidig är Jupiter 50 också ett användavänligt instrument,

som är överskådligt och kan användas utan stora förkunskaper. LCD displayen med

sina förklarande menyer hjälper användaren genom de första programmeringarna,

och senare gör detta display att den vane användaren lätt och snabbt kan program-

mera instrumentet ned till minsta detalj. Under utvecklingen av detta instrument

la man stor vikt till att det skall vara överskådligt och snabbt att använda när det

används i livesammanhang.

Denna Quick Guide hjälper dig igång, men om du vill tränga ner i djupet i instru-

mentet och till exempel programmera dina helt egna ljud, så skall du också läsa den

engelska ”Owner’s Manual”.

8 SNABBGUIDE

BESKRIVNING AV FRONTPANELEN

1 USB minnesport

Ett USB-minne kan sättas i här och ge ytterligare lagerkapacitet.

2 D Beam

Denna speciella enhet kan styra olika parametrar på synthesizern, som till exempel

tonhöjd och volym. Den styrs genom att föra handen i luften över det dubbla ”ögat”.

[Pitch]

När denna är tänd styr D-Beam tonhöjden.

[Volym]

När denna är tänd styr D-Beam volymen på Jupiter 50.

[Assignable]

Aktiverar en meny, där olika parametrar kan styras av D-Beam.

3 Volym

[Reverb] knapp

Denna knapp sätter på eller stänger av rumsklangen i ett Live Set

[Volym] knapp

Denna knapp har 2 funktioner. Dels ställer in den volymen för Main Out (se bakpanel)

och den styr också volymen för hörlurarna.

4 Control

[Cutoff/C1] knapp

[Resonance/C2] knapp

Dessa två knappar styr parametrar, som är programmerade i vald Registration.

[Hold] knapp

Sätter på och stänger av Hold funktionen på Arpeggiator.

1 3

84 75 62

109 11

SNABBGUIDE 9

[Arpeggio Lower] knapp

När denna knapp är tänd, fungerar Arpeggiator på nedersta (Lower) part.

[Arpeggio Upper] knapp

När denna knapp är tänd, fungerar Arpeggiator på översta (Upper) part.

[Tempo] knapp

När denna aktiveras, visas tempofunktioner i displayen.

[Transpose] knappen

Knappen hålls nere och [+][-] knapparna används till att transponera keyboardet i

halvtonsteg.

Octave [Down] knapp

Med denna knapp sänks keyboardområdet ned med en oktav för varje tryck.

Octave [Up] knapp

Med denna knapp höjs keyboardområdet upp med en oktav för varje tryck.

[Visuals Control] knapp

Sätter på och stänger av MIDI Visual Control. Samtidig ses kontrollparametrar för

funktionen i displayen.

5 Part Balance

[Level] fader

Dessa skjutreglage justerar volymen på var part i en Registration.

Part [Perc/Lower] knapp

Sätter på och stänger av Percussion/Lower part.

Part [Upper] knapp

Sätter på och stänger av Upper part.

Part [Solo] knapp

Sätter på och stänger av Solo part.

6 Display

LCD display visar all information om ljuden, både när du spelar, komponerar eller

redigerar.

[Meny] knapp

Här öppnas menydisplayen, som varierar allt efter synthesizerns läge.

10 SNABBGUIDE

[F1]-[F6] knappar

Dessa 6 knappar är direkt relaterade till de olika menyerna i LCD displayen, när du

redigerar ljud. Funktionaliteten står i de 6 fälten nederst i displayen, och varierar allt

efter vad du jobbar med och då vilken meny som visas.

[Shift] knapp

När denna knapp används i kombination tillsammans med andra knappar, får de en

utökad eller en helt ny funktion.

7 Value

[Write]

Vid tryck på denna knapp kommer du till Write menyn.

[Dec][Inc] knappar

Dessa knappar används till att ändra värden på den parameter, som är vald i dis-

playen. Om knappen hålls nere eller du trycker på knappen samtidigt som, att [Shift]

knappen hålls nere, så ändras värdena med större intervall.

[Cursor] knappar

Dessa 4 pilformade knappar ﬂytter runt markören i displayen.

[Value] hjul

Denna ratt används till att ändra de parametervärden, som är valda i displayen. Om

ratten vrids samtidigt som, att [Shift] knappen hålls nere, så ändras värdena med

större intervall.

[Exit]

Genom att trycka på denna knapp återgår man till den normala displayen eller avbry-

ter en funktion som är på väg att utföras.

[Enter]

Genom att trycka på denna knapp utförs en handling. Visar också en lista över Live

Sets eller Tones.

8 Song Player/Recorder

[Song] knappen

Visar Song skärmbilden

[Rec] startar record standby, varvid inspelaren är förberedd för att spela in. Själva

inspelningen startar, när du därefter trycker på [Play].

[|<] ﬂyttar inspelarens positionen till början, det vill säga till den första takten.

[<<] [>>] ﬂyttar inspelarens position en takt fram eller tillbaka för varje tryck på knap-

pen.

SNABBGUIDE 11

[Stop] stoppar uppspelning eller inspelning.

[Play] startar inspelaren.

9 Rotary Sound

[Rotary Sound on/off]

Sätter på och stänger av Rotary effekten, som är tilldelat MFX-effekten i ett Live Set.

[Rotary Sound Slow/Fast]

Byter hastighet på Rotary effekten mellan snabb och långsam.

10 Registration

[Manual] knapp

Välj en enkel Registration, där bara Upper Part är aktiv

[Bank] knapp

Här väljs Registration Bank

[1]---[4] knappar

Väljer en registrering

11 Välj Tones till en Part

[Perc] knapp

Väljer en perkussionrelaterad Tone för Percussion/Lower Part

[Lower] knapp

Väljer en Tone för Percussion/Lower Part

[Upper] knapp

Väljer ett Live Set för Upper Part

[Solo] knapp

Väljer en Tone för Solo Part

[Upper Alternate] knapp / [Solo Alternate] knapp

Dessa knappar väljer ett alternativt ljud för de två parterna, men ett ljud, som är i

samma familj som det ursprungligen valda ljudet.

[Harmony Intelligence]

Sätter på eller stänger av Harmony Intelligence funktionen.

[Split] knapp

Denna knapp splittar keyboardet, så Lower/Percussion Part spelar under den valda

Lower splitpunkten.

12 SNABBGUIDE

[Solo Split] knapp

Denna knapp splittar keyboardet, så Solo Part spelar ovanför den valda Solo split-

punkten.

12 Controller

[S1] och [S2] knappar

Dessa 2 tryckknappar styr individuellt olika parametrar programmerade i Live Set.

[Pitch Bend/Modulations Hjul]

Detta kombinerade hjul kan dels böja tonen upp eller ned, om hjulet förs åt höger

eller vänster. Om hjulet pressas från dig, ges ljuden vibrato. Både Pitch Bend och

Vibrato skall dock vara programmerat i det valda ljudet för att fungera.

SNABBGUIDE 13

BESKRIVNING AV BAKPANELEN

USB datoranslutning

Här sätter du i en USB-kabel,

som gör att Jupiter 50 kan

kommunicera med en dator

MIDI

På Jupiter 50 ﬁnns

två MIDI-kontakter,

som används till

att ansluta MIDI-

utrustning

Display Contrast knapp

Justerar kontrasten på displayen

Hold Pedal kontakt

I denna kontakt

kan du ansluta

en sustainpedal

(extrautrustning).

Vi rekommenderar

att du använder

en Roland serie

DP pedal, som ger

extra funktionalitet.

Control Pedal 1 och 2 telekontakter

Till dessa kontakter kan du ansluta en expres-

sionpedal (EV-5, extrautrustning) eller en

pedalswitch/sustainpedal. I programmeringen

av ljud kan dessa ingångar väljas för att styra

olika funktioner

Fot Pedal

14 SNABBGUIDE

Audio Input (minitelejack)

Här tar Jupter-50 emot en extern

linelevel signal från till exempel en

mp3-spelare eller iPhone. Använd en

kabel med minitelekontakt.

Ingångsnivå för denna ingång justeras

med [Level] ratten vid sidan av ing-

ången.

Jordterminal

Om du upplever brum, kan du

prova att ansluta denna punkt till

en jordförbindelse

[Power] knapp

Denna knapp sätter på och

stänger av Jupiter 50. Kom ihåg

att spara ändringar, innan du

stänger av Jupiter-50

DC in

Här sätter du i den medföljande strömlednin-

gen. Använd kroken vid sidan av ingången

för att säkra sladden under användning.

Kabelkrok

Ledning från

adapter

Strömförsörjning

Lysdiod

Nätledning

Nätkontakt

Sub Out (telekontakter)

Till dessa telekontakter kan man

ansluta scenmonitorer eller så kan

man välja att endast skicka rums-

klang (reverb). Detta speciﬁceras

i menyn “Output Assign”. [Volym]

knappen på frontpanelen styr inte

denna utgång

Main Out (telekontakter)

Här skickas den vanliga

stereo/monosignalen

ut. Om du vill använda

monosignal, så använd L/

Mono utgången

Phones

Här kopplar du in telekontakten till

hörlurar. Signalen till hörlurarna är

densamma som den som kommer ut ur

Main Out utgången

SNABBGUIDE 15

LJUDUPPBYGGNADEN OCH DE VIKTIGASTE

OMRÅDENA PÅ JUPITER 50: TONE, LIVE SET,

PART OCH REGISTRERING

Uppbyggnaden av ljud i Jupiter 50 sker i 3 olika Modes (lägen). Att förstå dessa är en

förutsättning för att arbeta på ett bra sätt med synthesizern.

Tone

Ett enkelt ljud och den minsta beståndsdelen på Jupiter 50 heter Tone. Det ﬁnns tre

olika slags Tones, SuperNatural Acoustic Tone, SuperNatural Synth Tone och Percus-

sion/Drums Tone.

En SuperNatural Acoustic Tone är typiskt ett akustiskt instrument, till exempel en

oboe, en gitarr eller en violin. Dessa samplingar är inte bara generella samplingar,

utan tar hänsyn till hur originalinstrumenten uppför sig och reagerar när man spelar

på dem och detta är lagt med i samplingen och programmeringen av dessa Tones.

Dessa Tones har en fastlagd grundstruktur, men de viktigaste parametrarna kan kon-

trolleras, när de kombineras i ett Live Set. I Jupiter 50 ﬁnns ett stort bibliotek av dessa

SuperNatural Acoustic samplingar.

The JUPITER-50’s sound generator

Solo Part

Tone

Registration

Upper Part

Percussion/Lower Part

Tone

Tone 1

Tone 2

Tone 3

Tone 4

Live Set

MFX 1

MFX 2

MFX 3

MFX 4

Reverb

Harmony

Intelligence

Arpeggio

LOWER TONE er valgt

Audio data ow Performance data ow

16 SNABBGUIDE

En SuperNatural Synth Tone består av 3 delar. Var del är en komplett synthesizer med

Oscillator, Filter, Ampliﬁer, Envelopes och LFOs. Vågsformerna i en Synth Tone kan

både vara traditionella synthvågformer eller PCM-samples. Dessa Tones är program-

merbara ned i minsta detalj och du kan spara många SuperNatural Synth Tones i Jupi-

ter 50. Dessa Supernatural Synth Tones kan kombineras med andra Tones i ett Live Set

eller i en Registration.

En Percussion/Drum Tone på Jupiter 50 är en slags utvidgad Tone, där var tangent har

sitt eget unika trum/perkussionsljud. Dessa Tones kan läggas på Percussion/Lower

parten i en Registration.

SuperNATURAL Acoustic Tone

SuperNATURAL Synth Tone

Manual Percussion

Drums/SFX

SNABBGUIDE 17

Live Sets

Ett Live Set program i Jupiter 50 kan bestå av upp till 4 Tones. Var enskild Tone är också

kombinerad med sin egen MFX-effektenhet och ett Live Set har sin egen dedikerade

rumsklang. Över 2500 Live Set kan sparas i Jupiter 50 och ett Live Set kan läggas på

Upper parten i en Registration.

Part och Registration

Jupiter 50 har 3 parter, Solo, Upper, Lower/Percussion och var part består av ett Live

Set eller en Tone. Dessa 3 parter kan kombineras på olika vis till att göra en Registra-

tion, som typiskt används live. Parterna kan alla läggas över hela keyboardet och

spelas samlat i ett lager, eller så kan de splittas och spelas på var sin del av keyboar-

det.

Alla parametrar i ljuden på var och en av de tre parterna sparas tillsammans med en

Registration

Tone 1

Tone 2

Tone 3

Tone 4

Live Set

MFX 1

MFX 2

MFX 3

MFX 4

Reverb

Layer 1

Layer 2

Layer 3

Layer 4

Solo

Upper

Percussion/Lower

18 SNABBGUIDE

Du kan givetvis också göra kombinationer av dessa, där till exempel Upper och Lower

ligger i lager, medan Solo parten är splittad på keyboardet.

Registration-displayen visar namnet

på ljuden för var och en av de tre

parterna

Ingen split

Percussion/Lower

Solo

Upper

Spilt

Solo

Upper

Percussion/Lower

Denna del av displayen visar split status för de

tre parterna.

En Registration består som nämnt av tre parter:

Solo, Upper och Percussion/Lower.

SNABBGUIDE 19

En Registration sparas i en av de totalt 128 minnesplatserna. Dessa registreringar

ligger i 8 Set, där var set är 16 registreringar fördelade på 4 banker med 4 registre-

ringar i varje.

Solo Part

Tone

Registration

Percussion/Lower Part

Tone

Upper Part

Live Set

Reverb

Audio data ow Audio data ow

Harmony

Intelligence

Arpeggio

Only when the LOWER

TONE is selected

Set 1

Set 8

RegistrationBank

20 SNABBGUIDE

SPELA PÅ JUPITER 50

Låt oss först välja en av de 128 Registrations. Detta görs med registreringsknapparna,

som ligger till vänster ovanför keyboardet. I varje av de 8 Registration Sets ﬁnns det

som nämnt 4 banker med 4 Registration i varje.

1. Registrerings Set byts på huvudskärmen genom att ﬂytta markören till Registration

numret och därefter trycka på [Enter].

Valt Registration Set visas i listform. Byt Registration Set genom att använda pilknap-

parna [<] [>]

Set 1

Set 8

Registration

Bank

Registration

Bank

Registration

Bank

Registration

Bank

Registration Set

Sidan laddas ...

Roland JUPITER-50 Användarguide

varumärke: Roland

Modell: JUPITER-50

Typ: Användarguide

Ladda ner pdf

Rapportera

Roland JUPITER-50 Användarguide

Roland JUPITER-50 Användarguide

Relaterade papper