LG 49LH541V Användarmanual

Sidan laddas...

Läs den här handboken noggrant innan du använder produkten

och spara den för framtida bruk.

www.lg.com

Säkerhet och referens

HANDBOK

LED TV*

* LG LED-TV har en LCD-skärm med LED-belysning.

2

SVENSKA

Säkerhetsföreskrifter

Läs säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du

använder produkten.

VARNING

Placera inte TV:n och  ärrkontrollen i följande omgivningar:

t En plats med direkt solljus

t En plats med hög fuktighet, t.ex. ett badrum

t I närheten av en värmekälla, t.ex. en spis, och andra apparater

som genererar värme

t Nära diskbänkar eller luftfuktare där de lätt kan utsättas för ånga

eller olja

t En plats med regn och vind

t Nära behållare med vatten, t.ex. vaser

Annars  nns risk för brand, elektriska stötar eller tekniska fel.

Placera inte produkten där den kan utsättas för damm. Detta medför

risk för brand.

Kontakten till eluttaget används för bortkoppling. Kontakten måste

alltid vara fullt fungerande.

Rör aldrig nätkontakten med våta händer. Torka genast av hela

nätsladden noga om stickkontakten blir blöt eller täckt av damm.

Annars kan du få livshotande elektriska stötar på grund av fukten.

Anslut nätkabeln till ett jordat uttag. (Med undantag för apparater som

inte är jordade.) Annars kan du få livsfarliga elektriska stötar.

Anslut nätkabeln noga så den inte glappar. Om kabeln glappar kan

eldsvåda uppstå.

Kontrollera att strömsladden inte kommer i kontakt med varma

föremål som element. Detta ökar risken för brand och elektriska stötar.

Placera inte tunga föremål eller själva produkten på strömsladdar.

Detta kan resultera i eldsvåda eller elektriska stötar.

Böj antennkabeln längs med husfasaden, så nära som möjligt, för att

förhindra att regn läcker in. Annars kan det uppstå vattenskador inuti

produkten vilket kan leda till elektriska stötar.

När du monterar en TV på väggen ska du se till du inte installerar den

genom att hänga ström- och signalkablar på baksidan av den. Detta

kan orsaka eldsvåda eller elektriska stötar.

Anslut inte för många elektriska apparater till en och samma

förgreningsdosa. Detta kan leda till att eldsvåda uppstår på grund av

överhettning.

SVENSKA

3

Se till att inte tappa eller välta produkten när du ansluter externa

enheter. Det kan resultera i personskador eller skador på produkten.

Desiccant

Förvara torkmedel, plast och annat förpackningsmaterial utom räckhåll

för barn. Antifuktmaterial är skadligt vid förtäring. Vid oavsiktlig

förtäring ska du tvinga patienten att kräkas och sedan besöka

närmaste sjukhus. Plastemballaget kan dessutom orsaka kvävning.

Förvaras utom räckhåll för barn.

Låt inte barn klättra eller hänga på TV:n.

Då kan TV:n ramla och detta kan orsaka allvarliga skador.

Kassera använda batterier noggrant så att barn inte kommer åt att äta

dem. Om detta händer ska du omedelbart ta barnet till en läkare.

Sätt inte in strömledande föremål (som metallbestick) i ena änden

av strömkabeln medan den andra änden är ansluten till ingången i

väggen. Rör inte heller strömkabeln direkt efter att du anslutit den

till ingången i väggen. Då kan du få elektriska stötar. (Beroende på

modell)

Du bör inte ställa eller förvara brandfarliga ämnen i närheten av

produkten. Vårdslös hantering av brandfarliga ämnen innebär risk för

explosion eller eldsvåda.

Se till att metallföremål som mynt, hårnålar och gem inte kan falla ner

i produkten. Var också försiktig med lättantändliga föremål som papper

eller tändstickor. Barn måste vara extra försiktiga.

Elektriska stötar, eldsvåda eller skador kan inträa. Om ett främmande

föremål hamnar i produkten kopplar du från strömsladden och

kontaktar servicecenter.

Spreja inte vatten på produkten och gnugga inte brandfarliga vätskor

på den (som thinner eller bensen). Det kan leda till elektriska stötar

eller eldsvåda.

Skydda produkten från stötar, se till att inte något objekt ramlar in i

produkten eller på skärmen. Du eller produkten kan skadas.

Vidrör aldrig denna produkt under åskväder. Då kan du få elektriska

stötar.

Rör aldrig vid vägguttaget vid gasläckor. Öppna fönstren och vädra.

Eldsvådor eller brännskador kan uppstå på grund av gnistor.

Ta inte själv isär produkten. Försök inte heller att reparera eller

modiera den på egen hand. Det kan leda till elektriska stötar eller

eldsvåda. Kontakta servicecentret vid kontroll, njustering eller

reparation.

4

SVENSKA

Om något av följande inträar kopplar du ur produkten och kontaktar

ett lokalt servicecenter.

t Produkten har utsatts för stötar

t Produkten har skadats

t Främmande föremål har kommit in i produkten

t Det kom rök eller konstig lukt från produkten

Detta kan resultera i eldsvåda eller elektriska stötar.

Dra ur nätkabeln om du vet att du inte kommer att använda produkten

under en längre tid. Ansamlat damm kan orsaka eldsvåda, och försämrad

isolering kan leda till krypströmmar, kortslutning eller eldsvåda.

Produkten får inte utsättas för vatten (droppar eller stänk). Placera inte

föremål som innehåller vätska, t.ex. vaser, på apparaten.

Placera inte produkten där den kan komma att utsättas för olja eller

oljestänk. Det kan skada produkten och få den att falla ned.

Om vatten eller ett annat ämne hamnar i produkten (t.ex. en

nätadapter, strömsladd, TV), koppla från strömsladden och kontakta

servicecentret omedelbart. Det kan leda till brand och elektriska stötar.

Använd endast en auktoriserad nätadapter och strömsladd som har

godkänts av LG Electronics. Annars nns risk för brand, elektriska stötar

eller tekniska fel.

Montera aldrig isär nätadaptern eller strömsladden. Det kan orsaka

brand och elektriska stötar.

Var försiktig med adaptern så att den inte utsätts för externa stötar.

Externa stötar kan skada adaptern.

VARNING!

Installera produkten på en plats där det inte förekommer radiovågor.

Avståndet mellan utomhusantennen och eventuella kraftledningar ska

vara tillräckligt stort så att antennen inte nuddar kraftledningarna om

den faller. Detta medför risk för elektriska stötar.

Installera inte produkten på platser som instabila hyllor eller lutande

ytor. Undvik också platser där det nns vibrationer eller där produkten

inte har ordentligt stöd. Annars kan produkten falla eller välta vilket kan

orsaka personskada eller skada på produkten.

Om du installerar TV:n på ett stativ måste montera den på ett säkert

sätt så att den inte kan välta. Om produkten välter kan det orsaka

allvarliga skador.

Om du tänker montera apparaten på en vägg fäster du VESA

standardväggmonteringsfäste (valfri komponent) på apparatens

baksida. När du installerar TV:n med hjälp av väggmonteringsfästet

(valfri komponent) ska du sätta fast det ordentligt så att det inte ramlar

ner.

Använd endast tillbehör som angivits av tillverkaren.

SVENSKA

5

Kontakta en kvalicerad serviceperson när du installerar antennen.

På så sätt minimeras risken för brand eller elektriska stötar.

Vi rekommenderar att du håller ett avstånd på minst fem till sju gånger

den diagonala skärmstorleken när du tittar på TV.

Om du tittar på TV under lång tid kan du börja se suddigt.

Använd enbart angiven typ av batteri. Annars kan ärrkontrollen gå

sönder.

Blanda inte gamla och nya batterier. Detta kan leda till att batterierna

överhettas och läcker.

Batterier ska inte utsättas för extrema temperaturer. Förvara dem inte i

direkt solljus och håll dem på avstånd från element och öppen eld.

Använd ALDRIG icke återuppladdningsbara batterier i laddaren.

Kontrollera att det inte nns några föremål mellan ärrkontrollen och

sensorn.

Signalen från ärrkontrollen kan störas av solljus eller annat starkt ljus.

I så fall ska du göra det mörkare i rummet.

Se till att anslutningskablarna är tillräckligt långa vid anslutning av

externa enheter som t.ex spelkonsoler. Annars kan produkten ramla

vilket kan orsaka personskada eller skada på produkten.

Använd inte stickproppen för att knäppa på eller stänga av apparaten.

(Använd inte strömkabeln som kontakt.) Det kan orsaka mekaniska fel

eller leda till elektriska stötar.

Följ installationsanvisningarna nedan för att förhindra att produkten

överhettas.

t Avståndet mellan apparat och vägg bör vara minst 10 cm.

t Installera inte produkten på en plats som saknar ventilation (t.ex. i

en bokhylla eller ett skåp).

t Installera inte produkten på en matta eller en dyna.

t Se till att luftventilen inte blockeras av en duk eller gardin.

Annars kan eldsvåda uppstå.

Vidrör inte ventilationshålen när du tittar på TV eftersom dessa kan vara

heta. Detta påverkar inte produktens funktion eller prestanda.

Kontrollera produktens sladdar regelbundet, och om utseendet visar på

skador eller nedbrytning kopplar du från den, slutar att använda den

och får sladden ersatt med exakt samma ersättningsprodukt från en

auktoriserad återförsäljare.

Se till att damm inte samlas på nätkontakten eller i vägguttaget.

Detta medför risk för brand.

6

SVENSKA

Skydda nätsladden från fysisk eller mekanisk felanvändning, t.ex.

att böja, slå knutar på, klämma i dörrar eller gå på den. Var extra

uppmärksam på kontakter, vägguttag och de punkter där sladden

kommer ut från apparatens hölje.

Tryck eller skrapa inte på skärmytan med handen eller med vassa

föremål som naglar, spik, pennor eller liknande, som kan orsaka repor.

Undvik att vidröra skärmen eller hålla ngrarna mot den en längre tid.

Detta kan orsaka tillfälliga förvrängningseekter på skärmen.

När du rengör produkten och dess komponenter kopplar du bort

strömmen och torkar med en mjuk trasa. Om du trycker för hårt

kan det leda till repor eller missfärgningar. Spraya inte vatten på

produkten eller torka den med en våt trasa. Använd aldrig fönsterputs,

rengöringsmedel för bilar, industriella rengöringsmedel, skurmedel,

vax, bensen, alkohol o.s.v. som kan skada produkten och dess panel.

Annars kan det uppstå eldsvåda, elektriska stötar eller produktskada

(deformation, korrosion eller att produkten går sönder).

Så länge som den här enheten är ansluten till ett vägguttag kommer

den inte att kopplas från växelströmkällan, även om du stänger av

enheten med strömbrytaren.

När du ska dra ur sladden tar du tag i stickproppen och drar ur den.

Om ledningarna inuti strömkabeln kopplas bort kan det orsaka

eldsvåda.

Se till att du stänger av strömmen innan du yttar produkten. Sedan

drar du ur strömkablarna, antennkablarna och alla anslutningskablar.

TV:n eller strömsladden kan vara skadade vilket kan leda till brand eller

orsaka elektriska stötar.

Ta hjälp av någon annan när du yttar eller packar upp produkten

eftersom den är tung. Annars kan personskador uppstå.

Lämna all service till kvalicerad servicepersonal. Service krävs när

produkten har skadats, t.ex. när strömsladden eller -kontakten har

skadats, vätska har spillts i produkten, produkten har utsatts för regn

eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.

Om produkten är sval kan det hända att du ser lite ”immer” när den

slås på. Det är helt normalt. Det är inte fel på produkten.

Panelen är en högteknologisk produkt med en upplösning på två

miljoner till sex miljoner pixlar. Det kan hända att du ser små svarta

prickar och/eller färgade prickar (röda, blå eller gröna) i storleken

1ppm på panelen. Detta är inte ett tecken på att något är fel, och det

påverkar inte produktens prestanda eller pålitlighet.

Det här fenomenet förekommer också i produkter från tredje part och

ger inte rätt till byte eller återbetalning.

SVENSKA

7

Panelens ljusstyrka och färg kan se olika ut beroende på vilken vinkel du

tittar från (vänster/höger/uppåt/nedåt).

Det här fenomenet uppstår på grund av panelens egenskaper. Det har

inget med produktens prestanda att göra och det är inte ett tecken på

att något är fel.

Inbrända bilder kan uppstå om en stillbild visas under en längre period.

Undvik att visa samma bild alltför länge på tv-skärmen.

Genererat ljud

”Knäppande” ljud: Ett knäppande ljud som hörs när du tittar på eller

stänger av TV:n orsakas av termisk sammandragning i plasten på grund

av temperatur och fuktighet. Detta ljud är vanligt för produkter där

termisk deformation krävs. Brummande från elektrisk krets/surrande

från panelen: Ett lågfrekvent ljud genereras från en snabb växlingskrets

som tillhandahåller en stor mängd ström för att driva produkten. Detta

varierar beroende på produkten.

De här genererade ljuden påverkar inte produktens prestanda eller

pålitlighet.

Använd inga elektriska produkter med hög spänning i närheten av tv:n

(t.ex. en elektrisk ugsmälla). Då kan produkten fungera sämre.

Förberedelser

Obs!

t Illustrationen kan skilja sig från vad som syns på TV:n.

t TV-apparatens skärmvisningar (OSD, On Screen Display) kan se lite

annorlunda ut jämfört med vad som visas i användarhandboken.

t Tillgängliga menyer och alternativ kan skilja sig åt beroende på

vilken ingångskälla eller produktmodell du använder.

t I framtiden kommer den här TV:n att förses med nya funktioner.

t Vilka föremål som medföljer din produkt kan variera beroende på

modell.

t Produktspecikationer och innehåll i den här användarhandboken

kan ändras utan föregående meddelande på grund av

uppgradering av produktens funktioner.

t För bästa möjliga anslutning bör HDMI-kablar och USB-enheter

inte vara större än 10mm tjocka och 18mm breda. Använd en

förlängningskabel med stöd för USB 2.0 om USB-kabeln eller USB-

minnet inte passar i TV:ns USB-port.

A

B

A

B

*A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

t Använd en certierad kabel med HDMI-logotypen på.

t Om du inte använder en certierad HDMI-kabel kan det hända

att skärmen inte visas eller att det uppstår anslutningsfel.

(Rekommenderade HDMI-kabeltyper)

- HDMI®/

TM

-höghastighetskabel (upp till 3 m)

- HDMI®/

TM

-höghastighetskabel med Ethernet (upp till 3 m)

t Användning av ferritkärnan (Beroende på modell)

- Minska störningar från elektromagnetisk strålning i strömkabeln

med hjälp av ferritkärnan. Linda strömkabeln ett varv runt

ferritkärnan.

[Vägg]

[Tv]

10 cm (+ / -2 cm)

Sidan laddas...

SVENSKA

9

Grundläggande funktioner

Ström på (Tryck på)

Ström av (Håll nedtryckt)

1

Volymkontroll

Programkontroll

1 Om menyknappen visas på skärmen kan du lämna menyn genom att

hålla ner knappen.

Justera menyn

När tv:n är på trycker du en gång på -knappen. Du kan justera

menyalternativen genom att trycka på eller ytta knapparna.

Stäng av strömmen.

Stänger alla skärmbilder och återgår till normalt TV-läge.

Ändrar ingångskällan.

Öppnar inställningsmenyn.

Placera TV:n på ett bord

1 Lyft upp TV:n i upprätt position på ett bord.

t Lämna ett utrymme på (minst) 10 cm mellan bildskärmen och

väggen för god ventilation.

10 cm

2 Anslut strömsladden till ett eluttag.

VARNING!

t Placera inte TV:n i närheten av eller på värmekällor eftersom det

kan leda till brand eller annan skada.

Säkra TV:n i en vägg

(Denna funktion nns inte på alla modeller.)

1 Sätt i och skruva åt skruvöglorna eller vinkeljärnen och skruvarna på

baksidan av TV:n.

t Om det redan sitter skruvar där skruvöglorna ska sättas fast tar du

bort dem först.

2 Fäst vinkeljärnen med skruvarna på väggen.

Passa in vinkeljärnen på väggen mot skruvöglorna på baksidan av

TV:n.

3 Fäst ihop skruvöglorna och vinkeljärnen ordentligt med ett stadigt rep.

Se till att repet är horisontellt mot den plana ytan.

VARNING!

t Se till att barn inte klättrar på TV:n eller hänger i den.

Obs!

t Använd en hållare eller ett skåp som är stark/t och stor/t nog att

klara TV:ns vikt på ett säkert sätt.

t Vinkeljärn, skruvar och rep medföljer inte. Du kan köpa ytterligare

tillbehör från din lokala återförsäljare.

10

SVENSKA

Montering på vägg

Sätt försiktigt fast ett valfritt väggmonteringsfäste på baksidan av

TV:n och montera väggfästet på en bärkraftig vägg i rät vinkel mot

golvet. Kontakta kvalicerad personal om du vill fästa TV:n i andra

byggnadsmaterial. LG rekommenderar att väggmonteringen utförs av

en professionell installatör. Vi rekommenderar att du använder LG:s

väggmonteringsfäste. Det är lätt att ytta LG:s väggmonteringsfäste

med kablarna anslutna. Om du inte använder det bör du använda ett

väggmonteringsfäste av VESA-standard som fäster enheten ordentligt

vid väggen och lämnar tillräckligt med utrymme för att du ska kunna

ansluta externa enheter. Du rekommenderas att ansluta alla kablar

innan du monterar fasta väggfästen.

10 cm

Se till att använda skruvar och väggmonteringsfästen som uppfyller

VESA-standarden. Standardmått för väggmonteringsutrustningen

anges i tabellen nedan.

Köps separat (Väggmonteringsfäste)

Modell

32/43LH51**

32/43LH52**

43LH54**

49LH51**

49LH52**

49LH54**

VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300

Standardskruv M6 M6

Antal skruvar 4 4

Väggmonteringsfäste

LSW240B

MSW240

LSW350B

MSW240

Modell 55LH54**

VESA (A x B) (mm) 400 x 400

Standardskruv M6

Antal skruvar 4

Väggmonteringsfäste

LSW440B

MSW240

A

B

VARNING!

t Ta bort foten innan du monterar tv:n på ett väggmonteringsfäste

genom att utföra proceduren för montering av foten i omvänd

ordning.

Obs!

t Använd skyddsetiketten vid installation av väggmonteringsfästet.

Skyddsetiketten skyddar öppningen från ansamling av damm och

smuts. (Gäller endast om det medföljer en del som ser ut så här.)

Medföljande del

Skyddsetikett

Anslutningar (information)

Anslut olika externa enheter till TV:n och byt inställningsläge för att

välja en extern enhet. Mer information om anslutning av externa

enheter nns i manualen för varje enhet.

Tillgängliga externa enheter är: HD-mottagare, DVD-spelare,

videobandspelare, ljudanläggningar, USB-lagringsenheter, datorer,

spelenheter och andra externa enheter.

Obs!

t Anslutningen för den externa enheten kan skilja sig från modellen.

t Externa enheter kan anslutas till TV:n oberoende av ordningen på

TV:ns portar.

t För att spela in ett TV-program på en DVD-spelare eller

videobandspelare måste du se till att signalkabeln till TV:n går

genom en DVD-spelare eller videobandspelare. Mer information

om inspelning nns i manualen till den anslutna enheten.

t Användningsinstruktioner hittar du i användarhandboken för den

externa enheten.

t Om du ansluter en spelenhet till TV:n ska du använda den kabel

som följer med spelenheten.

t I datorläge kan det uppstå störningar i upplösning, vertikalt

mönster, kontrast eller ljusstyrka. Om det inträar störningar, kan

du prova med att ändra datorutgången till en annan upplösning,

ändra uppdateringsfrekvensen till en annan inställning eller justera

ljusstyrka och kontrast på menyn BILD tills bilden blir tydlig.

t I PC-läge kanske inte vissa upplösningsinställningar fungerar som

de ska beroende på grakkortet.

SVENSKA

11

Antennanslutning

Anslut TV:n till ett antennuttag i väggen med en RF-kabel (75 Ω).

t Använd en signalfördelare om du använder er än två TV-

apparater.

t Om bildkvaliteten är dålig kan du installera en signalförstärkare för

att förbättra bildkvaliteten.

t Om bildkvaliteten är dålig när en antenn är ansluten ska den riktas

åt rätt håll.

t Antennkabel och omvandlare medföljer ej.

t DTV-ljud som stöds: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

HE-AAC

Adaptern-anslutning

(Beroende på modell)

VARNING!

t Var noga med att ansluta TV:n till likströmsadaptern innan

nätkontakten till TV:n ansluts till vägguttaget.

Parabolanslutning

(Endast satellitmodeller)

Anslut TV:n till ett parabolantennuttag med en satellit-RF-kabel (75 Ω).

Ansluta en CI-modul

(Beroende på modell)

Titta på kanaler med förvrängd signal (betal-TV) i läget digital-TV.

t Kontrollera att CI-modulen sitter åt rätt håll i kortöppningen för

PCMCIA. Om modulen inte sätts i ordentligt kan TV-apparaten och

kortöppningen för PCMCIA skadas.

t Om TV:n saknar bild och ljud när CI+ CAM är anslutet kan du

kontakta tjänsteoperatören för digital jordbunden/kabel/satellit.

Euro scart-anslutning

(Beroende på modell)

Sänder video- och ljudsignalerna från en extern enhet till TV:n. Anslut

den externa enheten till tv:n med euro scart-kabeln.

Typ av utgång

Aktuellt

insignalsläge

AV1

(TV-utgång

1

)

Digital-TV Digital-TV

Analog-TV, AV

Analog-TVKomponent

HDMI

1 TV-utgång: Utdatasignaler för analog- eller digital-TV.

t Om du vill använda en scartkabel måste du använda en

signalavskärmade typ.

Andra anslutningar

Anslut TV:n till externa enheter. För att få bästa bild- och ljudkvalitet

ska du ansluta den externa enheten till tv:n med HDMI-kabeln. Vissa

separata kablar medföljer inte.

Obs!

t HDMI-ljudformat som stöds :

Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),

PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)

(Beroende på modell)

12

SVENSKA

Fjärrkontroll

(Beroende på modell)

Beskrivningarna i den här användarhandboken utgår från knapparna

på ärrkontrollen. Läs användarhandboken noggrant och använd TV:n

på rätt sätt.

När du ska byta ut batterierna öppnar du luckan och byter ut batterierna

(1,5 V AAA). Se till att

och är vända åt det håll som visas på

etiketten inuti batterifacket och stäng sedan luckan.När du ska ta ur

batterierna gör du precis som vid isättning, men tvärtom.

Se till att ärrkontrollen riktas mot ärrkontrollsensorn på TV:n.

A

B

A

(Strömknapp) Slår på eller stänger av TV:n.

Väljer program för radio, TV och digital-TV.

Visar önskad undertextning i digitalt läge.

När du trycker på AD-knappen aktiveras funktionen för

ljudbeskrivningar.

Ändrar bildstorleken.

(INGÅNG) Ändrar ingångskällan.

Sifferknappar Anger siffror.

Ger åtkomst till den sparade programlistan.

Återgår till föregående program.

B

Justerar volymen.

Öppnar listan med favoritprogram.

Visar programguiden.

(LJUD AV) Stänger av allt ljud.

Bläddrar mellan sparade program.

Går till föregående eller nästa sida.

C

D

C

Text-tv-knappar ( , ) Dessa knappar används för

text-tv.

(HEM) Öppnar Hem-menyn.

(Inställningar) Öppnar inställningsmenyn.

Ger åtkomst till snabbmenyerna.

Navigeringsknappar (uppåt/nedåt/vänster/höger) Bläddrar i

menyer eller alternativ.

Väljer menyer eller alternativ och bekräftar din inmatning.

Går tillbaka till föregående nivå.

Stänger alla skärmbilder och återgår till normalt TV-läge.

D

Visar information om det aktuella programmet och

skärmbilden.

Börja spela in och visa inspelningsmenyn.(Endast stöd för

Time Machine

Ready

-modell) (Beroende på modell)

Kontrollknappar ( ) Styr menyerna MY MEDIA

(MINA MEDIER), Time Machine

Ready

-kontroll och SIMPLINK-kompatibla

enheter (USB, SIMPLINK eller Time Machine

Ready

). (Beroende på

modell)

Färgknappar Med de här knapparna kommer du åt specialfunktioner

i vissa menyer.

(

: Röd, : Grön, : Gul, : Blå)

SVENSKA

13

Licenser

Vilka licenser som kan användas varierar beroende på modellen. Mer

information om de olika licenserna nns på www.lg.com.

Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.

Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby

Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia interface,

and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and other countries.

This DivX Certied® device has passed rigorous testing to ensure it

plays DivX® video.

To play purchased DivX movies, rst register your device at vod.divx.

com. Find your registration code in the DivX VOD section of your

device setup menu.

DivX Certied® to play DivX® video up to HD 1080p, including

premium content.

DivX®, DivX Certied® and associated logos are trademarks of DivX,

LLC and are used under license.

Covered by DivX Patents 7,295,673; 7,515,710; RE45,052; and others

available at [www.divx.com/patents].

Information om

programvara med öppen

källkod

På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du hämta källkoden för

GPL, LGPL, MPL och andra öppna källkod-licenser som ingår för den här

produkten.

Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor,

samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt.

Det nns en CD-ROM-skiva med öppen källkod som du kan köpa från

LG Electronics till självkostnadspris (inkl. mediakostnad, frakt och

hanteringskostnader). Gör din beställning till LG Electroncis via e-post

på [email protected]om: Erbjudandet gäller i tre (3) år från produktens

inköpsdatum.

Inställningar

Installera program automatiskt

(Inställningar) Kanaler Autom. inställning

Kongurera Autoinställning genom att följa instruktionerna på

skärmen.

t Om ingångskällan inte är ansluten ordentligt kanske inte

programregistreringen fungerar.

t

Autom. inställning söker endast upp program som sänds för

närvarande.

t Om Lås system är på visas ett popup-fönster som uppmanar dig

att ange lösenord.

Välja Bildläge

(Inställningar) Bild Bildlägesinställningar Bildläge

Väljer det bildläge som är optimerat för visningsmiljön eller för

programmet.

t

Livfull : Förstärker kontrast, ljusstyrka och skärpa för att visa

livfulla bilder.

t Standard : Visar bilder med standardinställningar för kontrast,

ljusstyrka och skärpa.

t Eco / APS: [Beroende på modell]

Med energisparfunktionen kan du ändra inställningarna på TV:n

för att minska energiförbrukningen.

t Film / Spel : Visar den optimala bilden för film, spel och foto

(stillbild).

t Sport: [Beroende på modell]

Optimerar videobilden för snabba och dynamiska rörelser

genom att förstärka primära färger, som t.ex. vitt, gräsgrönt eller

himmelsblått.

t

Expert 1, 2 : Meny för justering av bildkvalitet som

experter och entusiaster kan använda för att få ut det bästa av sitt

TV-tittande. Den här justeringsmenyn är ISF-certierad och erbjuds

bildinställningsexperter. (ISF-logotypen får endast användas på

ISF-certierade TV-apparater.)

ISFccc: Imaging Science Foundation Certied Calibration Control

t De tillgängliga bildlägena varierar beroende på indatasignalen.

t Expert-läget är avsett för bildpros så att de ska kunna

kontrollera och njustera utifrån en viss bild. För normala bilder

kanske det inte blir någon stor skillnad.

t ISF-funktionen nns endast på vissa modeller.

14

SVENSKA

Finjustera bildläget

(Inställningar) Bild Bildlägesinställningar

Med den här funktionen kan du njustera det valda bildläget.

t

Bakgrundsbel. : Styr skärmens ljusstyrkenivå genom att justera

bakgrundsbelysningen. Ju närmare 100, desto ljusare skärm.

t

Kontrast : Justerar kontrasten i de ljusa och mörka områdena i

bilden. Ju närmare 100, desto högre kontrast.

t Ljusstyrka : Ställer in skärmens ljusstyrka överlag. Ju närmare

100, desto ljusare skärm.

t Skärpa : Justerar bildens skärpa. Ju närmare 50, desto skarpare

och tydligare bild.

t Färg : Tonar ned eller förstärker färgerna som visas på skärmen. Ju

närmare 100, desto djupare färg.

t Färgton : Justerar färgbalansen mellan röda och gröna toner som

visas på skärmen. Ju närmare Röd 50, desto rödare blir färgen. Ju

närmare Grön 50, desto grönare blir färgen.

t Färgtemp. : Justerar färgtemperaturen mellan kallt och varmt.

t Beroende på indatasignalen och andra bildinställningar kan de

alternativ som visas för justering variera något.

Ställa in Avancerad kontroll

(Inställningar) Bild Bildlägesinställningar

Avancerad kontroll / Expertkontroll

Kalibrerar skärmen för varje bildläge eller justerar bildinställningar för

en viss skärm.

t

Dynamisk kontrast : Justerar kontrasten till den optimala nivån

för bildens ljusstyrka.

t Dynamisk färg : Justerar färgerna för ett naturligare utseende.

t Önskad färg : Justerar färgerna på hud, gräs och himmel enligt

dina personliga önskemål.

t Gamma : Anpassar graderingskurvan efter utdatabildsignalen i

förhållande till indatasignalen.

t Färgskala : Anger den intervall av färger som kan visas.

t Kantförbättring : Visar klarare och utpräglade men ändå

naturliga kanter i lmen.

t Färgfilter : Filtrerar ett visst färgspektra i RGB-färg för att

njustera färgmättnad och färgton.

t Vitbalans : Justerar hela skärmens färgton efter önskemål.

t Färghanteringssystem : Det här systemet används av experter

som justerar färger med ett testmönster. De kan välja på sex

färgområden (Röd/Grön/Blå/Cyan/Magenta/Gul) utan att det

påverkar andra färger. I normala bilder kanske justeringar inte

resulterar i någon märkbar förändring.

t Beroende på indatasignalen och andra bildinställningar kan de

visade alternativen för justering variera något.

Ange ytterligare bildalternativ

(Inställningar) Bild Bildlägesinställningar

Bildalternativ

Justerar detaljerade inställningar för bilder.

t

Brusreducering : Minskar störningar i bilden.

t MPEG brusreduktion : Minskar det brus som uppstår när digitala

videosignaler skapas.

t Svartnivå : Justerar ljusstyrkan och kontrasten på skärmen för

att passa svartnivån i bildindata genom att använda skärmens

svartnivå.

t Biograf : Optimerar skärmen för lmvisning.

t Ljusstyrka efter rörelse : Justerar automatiskt ljusstyrkan

och minskar bildens oskärpa baserat på bilddata för att minska

ansträngningen för ögonen.

t Beroende på indatasignalen och andra bildinställningar kan de

visade alternativen för justering variera något.

Återställa bildinställningar

(Inställningar) Bild Bildlägesinställningar

Bildåterställning

Återställer bildinställningar som användaren har anpassat. Alla

bildlägen återställs. Välj vilket bildläge du vill nollställa

Använda Energispar

(Inställningar) Bild Energispar

Minskar strömförbrukningen genom att justera skärmens maximala

ljusstyrka.

t

Auto : [Beroende på modell]

TV:ns sensor känner av omgivningens ljus och justerar automatiskt

skärmens ljusstyrka.

t Av : Slår av Energispar.

t Minimalt / Mellan / Maximalt : Aktiverar förinställd Energispar.

t Bildskärm av : Skärmen slås av och endast ljudet spelas upp. Slå

på skärmen genom att trycka på valfri knapp på fjärrkontrollen

förutom strömknappen.

Använda Eye Comfort-läge-funktionen

(Inställningar) Bild Eye Comfort-läge

Om du aktiverar det här alternativet justeras färgtemperaturen

automatiskt så att ansträngningen för ögonen minskar.

t

På : Justerar färgtemperaturen på skärmen automatiskt.

t Av : Stänger av Eye Comfort-läge.

SVENSKA

15

Välja ett ljudläge

(Inställningar) Ljud Ljudlägesinställningar

Ljudläge

+VTUFSBS57MKVEFUUJMMPQUJNBMOJWÌGÚSWBMEMKVELÊMMB

t

Standard0QUJNFSBSMKVEFUGÚSBMMBUZQFSBWJOOFIÌMM

t Clear Voice(FSLMBSBSFMKVEGSÌO57O

t Musik <#FSPFOEFQÌNPEFMM>0QUJNFSBSMKVEFUGÚSNVTJL

t Film0QUJNFSBSMKVEFUGÚSöMNFS

t Sport <#FSPFOEFQÌNPEFMM>0QUJNFSBSMKVEFUGÚSTQPSU

t Spel0QUJNFSBSMKVEFUGÚSTQFM

Justera ljudbalans

(Inställningar) Ljud Ljudlägesinställningar Balans

%VLBOKVTUFSBWPMZNFOGÚSWÊOTUFSPDIIÚHFSIÚHUBMBSF

Använda funktionen Ljudeekt

(Inställningar) Ljud Ljudlägesinställningar

"OWÊOEBSFOLBOWÊMKBCMBOEFUUøFSUBMMKVEFòFLUFS

t

Virtual Surround 6QQMFWFUUVQQTMVLBOEFMKVEMBOETLBQNFEEF

WJSUVFMMBøFSLBOBMJHBTVSSPVOEMKVEFòFLUFSOB

t

Equalizer%VLBOTUÊMMBJOÚOTLBUMKVEHFOPNBUUKVTUFSB

FRVBMJ[FSOEJSFLU

t

Nollställ%VLBOÌUFSTUÊMMBJOTUÊMMOJOHBSOBGÚSMKVEFòFLUFS

t %FUIÊSÊSCBSBUJMMHÊOHMJHUPNLjudlägeÊSJOTUÊMMUUJMMStandard

Synkronisera ljud och bild

(Inställningar) Ljud Justering av AV-synk

<#FSPFOEFQÌNPEFMM>

4ZOLSPOJTFSBSCJMEPDIMKVEEJSFLUOÊSEFJOUFTUÊNNFSÚWFSFOT0NEV

TUÊMMFSJOJustering av AV-synkQÌPåLBOEVKVTUFSBVUHÌFOEFMKVE

57IÚHUBMBSFFMMFS&YUFSOBIÚHUBMBSFFGUFSCJMEFOQÌTLÊSNFO

t 0NEVWÊMKFS

BypassTLJDLBSEFOVUTÊOEOJOHTTJHOBMFSFMMFSMKVE

GSÌOFYUFSOBFOIFUFSVUBOMKVEGÚSESÚKOJOH-KVEFULBOTQFMBTVQQ

GÚSFWJEFPOFGUFSTPNEFUUBSFOTUVOEBUUIBOUFSBWJEFPJOEBUBJ

UWO

Använda SIMPLINK

<#FSPFOEFQÌNPEFMM>

4*.1-*/,ÊSFOGVOLUJPOTPNHÚSBUUEVFOLFMULBOLPOUSPMMFSBPDI

IBOUFSBPMJLBNVMUJNFEJFFOIFUFSWJB4*.1-*/,NFOZO

 ,PQQMBJIPQ57OT

HDMI INUFSNJOBMPDI4*.1-*/,FOIFUFOT)%.*

VUHÌOHTUFSNJOBMNFEFO)%.*LBCFM

t <#FSPFOEFQÌNPEFMM>

1ÌIFNNBCJPFOIFUFSNFE4*.1-*/,GVOLUJPOBOTMVUFSEV

)%.*UFSNJOBMFSOBFOMJHUPWBOPDIBOWÊOEFSFOPQUJTLLBCFMGÚS

BUUBOTMVUB0QUJTLEJHJUBMMKVEVUHÌOHGSÌO57OUJMM0QUJTLEJHJUBM

MKVEJOHÌOHQÌ4*.1-*/,FOIFUFO

 7ÊMK

(Inställningar) Allmänt SIMPLINK

4*.1-*/,NFOZGÚOTUSFUWJTBT

 *GÚOTUSFUNFE4*.1-*/,JOTUÊMMOJOHBSTUÊMMFSEVJO4*.1-*/,QÌ

På

 ,POöHVSFSBJOTUÊMMOJOHFO

Auto Power SyncUJMMPå FMMFSAv

t %VLBOPDLTÌTUÊMMBJO4*.1-*/,J

(HEM) Ingångar

SIMPLINK*4*.1-*/,NFOZGÚOTUSFUWÊMKFSEVWJMLFOFOIFUEV

WJMMTUZSB

t %FOIÊSGVOLUJPOFOÊSFOEBTULPNQBUJCFMNFEFOIFUFSTPNIBS

4*.1-*/,MPHPUZQFO

t 'ÚSBUULVOOBBOWÊOEB4*.1-*/,NÌTUFEVIBFO)%.*¥LBCFM

NFEIÚHIBTUJHIFUNFE$&$GVOLUJPO$POTVNFS&MFDUSPOJDT

$POUSPMUJMMBHE1Ì)%.*¥LBCMBSNFEIÚHIBTUJHIFUÊSTUJGU

BOTMVUFUGÚSJOGPSNBUJPOTVUCZUFNFMMBOFOIFUFS

t 0NEVWÊYMBSUJMMFOBOOBOJOHÌOHTUPQQBT4*.1-*/,FOIFUFO

t 0NFOUSFEKFQBSUFOIFUNFE)%.*$&$GVOLUJPOPDLTÌBOWÊOET

LBOEFUIÊOEBBUU4*.1-*/,FOIFUFOJOUFGVOHFSBSTPNEFOTLB

t <#FSPFOEFQÌNPEFMM>

%FOIÊSGVOLUJPOFOÊSFOEBTUUJMMHÊOHMJHJWJTTBMÊHFO>0NEVWÊMKFS

FMMFSTQFMBSVQQNFEJBGSÌOFOIFUFONFEIFNNBCJPGVOLUJPO

BOTMVUT

HT-högtalaren(Högtalare)BVUPNBUJTLU4F

UJMMBUUBOWÊOEBFOPQUJTLLBCFMTÊMKTTFQBSBUGÚSHT-

högtalar(Högtalare)GVOLUJPOFO

16

SVENSKA

Beskrivning av SIMPLINK-funktionen

t

Uppspelning direkt : Spelar upp multimediaenheten på TV:n

direkt.

t Styr enheter med tv:ns fjärrkontroll : Hanterar

multimediaenheten med TV:ns ärrkontroll.

t Nätström av : Om du ställer in Auto Power Sync till På i

SIMPLINK-inställningarna och stänger av tv:n stängs enheter som

är anslutna till tv:n via SIMPLINK också av.

t Nätström på : Om Auto Power Sync är inställt till På i SIMPLINK-

inställningarna startar tv:n om en SIMPLINK-ansluten enhet startas.

t Högtalare: [Beroende på modell]

Väljer högtalare på hemmabiosystemet eller TV:n.

Ställa in ett lösenord

(Inställningar) Säkerhet Spara lösenord

Ställer in eller ändrar TV:ns lösenord.

t Lösenordet är fabriksinställt på ‘0000’.

t Lösenordet är då inte ‘0000’ utan istället ‘1234’.

t Du kan inte ställa in lösenordet på ‘0000’ om Frankrike är valt som

land.

Återgå med Återställ till ursprungliga

inställningar

(Inställningar) Allmänt Återställ till ursprungliga

inställningar

All lagrad information raderas och TV:ns inställningar nollställs.

TV:n slår av och på sig själv och alla inställningar nollställs.

t Om

Lås system är aktiverat visas ett popup-fönster där du skriver

in lösenordet.

t Slå inte av strömmen under initieringen.

Så här tar du bort USB-enheten

Välj den anslutna USB-enheten under

(HEM) Ingångar och

tryck sedan på knappen

Koppla bort för att koppla bort USB-

lagringsenheten.

När det kommer upp ett meddelande om att USB-enheten är borttagen

tar du ut enheten från TV:n.

t När en USB-enhet har valts för att tas bort kan den inte längre

läsas. Ta bort USB-enheten och anslut den igen.

Använda en USB-enhet – varning

t Om USB-enheten har ett inbyggt program för automatisk

igenkänning eller egna drivrutiner kanske den inte fungerar.

t Vissa USB-enheter kanske inte fungerar.

t Använd endast USB-enheter som är formaterade med f ilsystemen

Windows FAT32 eller NTFS.

t För externa USB-hårddiskar bör du använda enheter med en

nominell spänning på under 5 V och nominell ström på under 500

mA.

t Du bör använda USB-minnen på högst 32 GB och USB-hårddiskar

på högst 2 TB.

t Om en USB-hårddisk med strömsparläge inte fungerar som den

ska kan du slå av och på strömmen. Mer information hittar du i

användarhandboken för USB-hårddisken.

t Data i USB-enheten kan skadas, så var noga med att

säkerhetskopiera viktiga f iler till andra enheter. Dataunderhåll är

användarens ansvar, och tillverkaren ansvarar inte för eventuell

dataförlust.

Filer som kan användas med Mina Medier

t Högsta dataöverföringshastighet : 20 Mbit/s (megabit per sekund)

t Externt textningsformat som kan användas : *.srt (SubRip),

*.smi (SAMI), *.sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem,

SubIdx(Vobsub)), *.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer),

*.psb (PowerDivX)

t Interna undertextningsformat som kan användas : *.dat/*.mpg/*.

mpeg/*.vob (DVD-undertext), *.ts/*.tp/*.m2ts (DVB-undertext),

*.mp4 (DVD-undertext, UTF-8 Plain Text), *.mkv (ASS, SSA,

UTF-8 Plain Text, universellt undertextningsformat, VobSub, DVD-

undertext), *.divx/*.avi (XSUB

1

, XSUB+)

1 XSUB : har funktioner för interna undertextningsformat som kan

användas i DivX6-ler

SVENSKA

17

Tillgängliga videoformat

t Maximalt : 1920 x 1080 vid 30p (endast Motion JPEG 640 x 480

vid 30p)

t .asf, .wmv

[Video] MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43

[Ljud] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3

t .divx, .avi

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6,

XViD, H.264/AVC

[Ljud] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 Layer I, MPEG-1 Layer II,

Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3)

t .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts

[Video] H.264/AVC, MPEG-2, H.265/HEVC

[Ljud] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3),

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC

t .vob

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Ljud] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG- 1 Layer II, DVD-LPCM

t .mp4, .m4v, .mov

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, XVID,

H.264/AVC

[Ljud] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)

t .mkv

[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, XVID, H.264/AVC

[Ljud] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), LPCM

t motion JPEG

[Video] MJPEG

[Ljud] LPCM, ADPCM

t .mpg, .mpeg, .mpe

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Ljud] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM

t dat

[Video] MPEG-1, MPEG-2

[Ljud] MP2

t v

[Video] Sorenson H.263, H.264/AVC

[Ljud] MP3, AAC, HE-AAC

t 3gp, 3gp2

[Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2

[Ljud] AAC, AMR(NB/WB)

Tillgängliga ljudformat

t Filtyp : mp3

[Bithastighet] 32 kbit/s - 320 kbit/s

[Samplingsfrekv.] 16 kHz - 48 kHz

[Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3

t Filtyp : AAC

[Bithastighet] Fritt format

[Samplingsfrekv.] 8 kHz ~ 48 kHz

[Support] ADIF, ADTS

t Filtyp : M4A

[Bithastighet] Fritt format

[Samplingsfrekv.] 8 kHz ~ 48 kHz

[Support] MPEG-4

t Filtyp : WMA

[Bithastighet] 128 kbit/s ~ 320 kbit/s

[Samplingsfrekv.] 8 kHz ~ 48 kHz

[Support] WMA7, WMA8, WMA9 Standard

t Filtyp : WMA10 Pro

[Bithastighet] ~ 768 kbit/s

[Kanal / Samplingsfrekv.]

M0 : Upp till 2 Kanal @ 48 kHz (Utom LBR läge),

M1 : Upp till 5.1 Kanal @ 48 kHz,

M2 : Upp till 5.1 Kanal @ 96 kHz

[Support] WMA10 Pro

t Filtyp : OGG

[Bithastighet] Fritt format

[Samplingsfrekv.] 8 kHz ~ 48 kHz

[Support] OGG Vorbis

t Filtyp : WAV

[Bithastighet] 64 kbit/s ~ 1,5 Mbit/s

[Samplingsfrekv.] 8 kHz ~ 48 kHz

[Support] LPCM

[Bitdjup] 8 bitar / 16 bitar / 24 bitar

Tillgängliga fotoformat

t Kategori : 2D (jpeg, jpg, jpe)

[Tillgänglig ltyp]

SOF0 : Baslinje,

SOF1 : Utökad sekvens,

SOF2 : Progressivt

[Bildstorlek]

Minimalt : 64 x 64,

Maximalt (Normaltyp) : 15360 (B) x 8640 (H),

Maximalt (Progressiv typ) : 1920 (B) x 1440 (H)

t Kategori : BMP

[Bildstorlek] Minimalt: 64 x 64, Maximalt : 9600 x 6400

t Kategori: PNG

[Tillgänglig ltyp] Sammanätad, Ej sammanätad

[Bildstorlek]

Minimalt : 64 x 64,

Maximalt (Sammanätad) : 1200 x 800,

Maximalt (Ej sammanätad) : 9600 x 6400

t Filer i BMP- och PNG-format kan visas långsammare än JPEG-ler.

18

SVENSKA

Visa webbhandboken

Mer detaljerad information i användarhandboken nns på www.lg.com.

Ansluta en extern styrenhet

Information om inställningar för den externa kontrollenheten hittar du

på www.lg.com.

Felsökning

Kan inte manövrera TV:n med ärrkontrollen.

t Kontrollera ärrkontrollens sensor och försök igen.

t Kontrollera om det nns något hinder mellan produkten och

ärrkontrollen.

t Kontrollera om batterierna fortfarande fungerar och är korrekt

isatta (

till , till ).

Ingen bild visas och inget ljud hörs.

t Kontrollera att produkten är påslagen.

t Kontrollera att strömkabeln är ansluten till ett eluttag.

t Kontrollera om det nns något problem med eluttaget genom att

ansluta andra produkter.

TV:n stängs plötsligt av.

t Kontrollera inställningarna för strömkontroll. Strömförsörjningen

kan avbrytas.

t Kontrollera om Autoavstängning

(Beroende på modell) /

Insomningstimer / Timer för avstängning är aktiverat i

avsnittet Timers.

t Om det inte nns någon signal medan TV:n är på kommer den att

stängas av automatiskt efter 15 minuters inaktivitet.

När du ansluter till en dator (HDMI) visas “Ingen signal” eller “Ogiltigt

format”.

t Stäng av/slå på TV:n med ärrkontrollen.

t Återanslut HDMI-kabeln.

t Starta om datorn när TV:n är på.

Sidan laddas...

LG 49LH541V Användarmanual

LG 49LH541V Användarmanual

på andra språk

Andra dokument