Carrier 40KQM-series Installationsguide

Sidan laddas ...

S - 1

40KQM

Split system “Global cassette” inomhusenhet

SVENSKA

IR Remote Control “Room Controller” “Zone Manager”

Detta aggregat kan användas med infraröd fjärrkontroll, med Carriers “Room

Controller” eller med “Zone Manager” extern styrning.

Installeringsanvisningar för fjärrkontrollen med infraröda strålar ingår i manualen för

användning och underhåll för den avsedda enheten. Installeringsanvisningar för

distanskommandon med kabelanslutning återges i respektive manual som tillbehör till

respektive kommando.

Drift- och skötselinstruktion för inomhusenhet samt installationsinstruktion för

utomhusenhet medföljer respektive enhet.

Innehållsförteckning

Sida

Dimensioner och vikter ......................................................................................... 2

Tekniska data........................................................................................................ 3

Tekniska data, elektrisk värme ............................................................................. 3

Bifogat material..................................................................................................... 3

Driftsgränser......................................................................................................... 3

Nödvändiga komponenter för att slutföra installeringen ...................................... 3

Allmän information................................................................................................ 4

Tillbehör................................................................................................................ 4

Undvik................................................................................................................... 5/6

Installation ............................................................................................................ 6/8

Köldmedieanslutningar......................................................................................... 9

Elektriska anslutningar ......................................................................................... 10/11

Uteluftsinblandning och luftdistribution till ett angränsande rum ......................... 12/13

Driftstest................................................................................................................ 13

Val av adress och Felkoder................................................................................... 14

Varningslampor..................................................................................................... 15

Anvisningar för ägaren.......................................................................................... 15

Komersiell kod

inomhusenhet

50Hz

med galler

40KQM012-7

40KQM015-7

40KQM

S - 2

Dimensioner och vikter

40KQM 012, 015

Aggregat 19

Ram/galler sammansättning 3

kg

575

298

120

225

280

56

52

91

575

158

720

550

515

Ø 150

Ø 70

50

30

Ø 25

40KQM012, 015

40KQM

S - 3

SVENSKA

Tabell IV: Nödvändiga komponenter för att slutföra installeringen

Beskrivning Egenskaper

Anslutningsslang 40KQM012 Ø (3/8”) 9.52mm (Gas) / Ø (1/4”) 6.35mm (Vätska)

40KQM015 Ø (1/2”) 12.7mm (Gas) / Ø (1/4”) 6.35mm (Vätska)

Rörmuff på vägg

Hylsa på vägg

Omslutningsband Film i PVC

Fästband

Isolering av slangen

Avtappningsslang Innerdiameter 16 - 17 mm

Kitt

—

- Elektrisk anslutningskabel mellan 1. typ av kabel: H07RN-F, syntetisk isolering i gummi med neoprenhölje i enlighet med norm

utomhus- och inomhusenhet EN 60335-2-40.

Tekniska data

Tabell II:

Bifogat material

Beskrivning Antal Användning

Installationsinstruktioner 1 Inomhusenhetens installation

Drift- och skötselinstruktion 1 Korrekt användning

Luftinloppsinstallation 1 Uteluftsinblandning

Anmärkningar:

För dimensionering av kraftmatningskablar och tröga säkringar hänvisas

till installationsinstruktionerna för utomhusenhet.

Tabell I: Nominella data

TILLFÖRD ELEFFEKT (WATT)

Värmepump

Aggregat Kyla Värme

40KQM012 60W 60W

40KQM015 95W 95W

Tabell III: Driftsgränser

Kyla / Värme Hänvisning till utomhusenhetens installationsinstruktion

Nominell en-fas spänning 230V

~

50Hz

Kraftmatning

Gränser, driftsspänning min. 198V – max. 264V

220V

~

60Hz

min. 198V – max. 242V

40KQM

S - 4

Aggregatets installation

Läs noggrant igenom denna installationsmanual innan

installationen påbörjas.

•

Detta aggregat överensstämmer med direktiven för lågspänning

(EEC/73/23) och elektromagnetisk strålning (EEC/89/336).

• Installationen skall utföras av en kvalificerad kyltekniker.

• Följ samtliga nationella säkerhetsföreskrifter.

Var speciellt noggrann med att ansluta en korrekt dimensionerad

jordkabel.

• Kontrollera att kraftmatningens spänning och frekvens

överensstämmer med aggregatets krav.

Den tillgängliga strömmen måste även räcka till för att driva annan

möjlig utrustning som anslutits till samma ledning.

Se också till att de nationella säkerhetsföreskrifterna följts vad

gäller huvudkretsens matning.

• Systemets anslutning till elnätet måste utföras i enlighet med

schemat över elanslutningar som återges i manualen för

installering av utomhussektionen.

• Anslut inom- och utomhusenhet med hjälp av de bifogade

kopparrören. Använd flareanslutningar.

Använd endast isolerade, heldragna kylrör (Cu DHP typ enligt

ISO 1337), avfettade och avoxiderade, lämpliga för driftstryck på

minst 4200 kPa och för ett sprängtryck på minst 20700 kPa

.

Använd under inga omständigheter vattenledningsrör av koppar.

• Om nödvändigt, använd fältanslutna PVC rör av lämplig längd

(innerdiameter 25 mm) och med korrekt termisk isolering för att

förlänga dräneringsutloppet för kondensat.

• Efter det att installationen utförts, genomför en noggrann test av

systemet och förklara samtliga funktioner för ägaren.

• Använd endast aggregatet i applikationer som godkänts av

tillverkaren: Aggregatet får ej installeras i våtutrymmen eller

där det förekommer ånga.

VIKTIGT:

Genomför först köldmedieanslutningarna och därefter de

elektriska anslutningarna. Vid isärmontering, koppla först ifrån

de elektriska kablarna och därefter köldmedieanslutningarna.

VARNING:

Slå ifrån huvudbrytaren innan serviceåtgärder eller hantering

av någon inre komponent.

•Öppna inte fjärrkontrollen för att undvika eventuell skada.

Om aggregatet ej fungerar korrekt, kontakta en kvalificerad

kyltekniker.

• Denna installationsinstruktion beskriver installationen av

inomhusenhet i ett splitsystem, bestående av två Carrier aggregat.

Anslut inte denna enhet till tillverkarans övriga utomhusenheter.

Tillverkaren ifrånsäger ansvaret för skador som uppstått på grund

av ej godkända kopplingar.

Allmän information

• Tillverkaren ifrånsäger sig allt ansvar för skada som uppstått p g a

ändringar eller fel i el- eller köldmedieanslutningar.

Om installationsanvisningarna ej följts eller om aggregatet

använts under andra villkor än de som visas i tabellen

”Driftsgränser” i utomhusenhetens installationsmanual, blir följden

att garantin förklaras ogiltig.

• Försummelse av de elektriska säkerhetsföreskrifterna kan orsaka

brandrisk i händelse av kortslutning.

• ontrollera att aggregatet inte fått skador under transporten.

Skulle skada upptäckas, kontakta omedelbart transportbolaget.

Använd inte och installera ej skadad utrustning.

• I händelse av något fel, stäng av aggregatet, slå ifrån

huvudströmmen och ta kontakt med en kvalificerad kyltekniker.

• Underhållsåtgärder på köldmediekretsen får endast utföras av

kvalificerad personal.

• Allt tillverknings- och förpackningsmaterial motsvarar gällande

miljökrav och kan återvinnas.

• Avlägsnande av förpackningsmaterial skall ske i enlighet med

lokala regler.

• Utrustningen innehåller köldmedium som skall avlägsnas i

enlighet med gällande regler.

Efter drifttidens slut skall även aggregatet avlägsnas enligt

gällande regler.

Kontakta din lokala återförsäljare för mer information.

Val av installationsplats

Lägen som bör undvikas:

• Exponering för direkt sol.

• För nära värmekällor.

• På fuktiga väggar eller i utrymmen där det finns risk för kontakt

med vatten, t ex tvättstugor.

• Där gardiner eller möbler förhindrar en fri luftcirkulation.

Rekommendationer:

• Välj ett utrymme som är fritt från hinder, vilket kan orsaka en

ojämn luftdistribution och/eller återluft.

• Välj en plats där installationen är enkel att utföra.

• Välj en plats som uppfyller utrymmeskraven.

• Välj den plats i rummet som ger bästa möjliga luftdistribution.

• Installera aggregatet i ett läge där kondensat lätt kan ledas till

lämplig dränering.

Tabell V: Tillbehör

Beskrivning Artikelnr.

Extern pump för kondenstömning

40KMC9005

220-240V

~

50/60Hz

Fotokatalytiskt filter + 40GKX9004

Passivt elektrostatiskt filter 40GKX9005

Beröringsskydd, luftutlopp

40GK-900---003-40

40GK-900---013-40

Beskrivning Artikelnr.

Room Control 33MC-RC

IR My Comfort 33MC-MC

Grouping kit 33MC9002

Zone Manager 33MC-ZM

Zone Manager kit 33MC9001

S - 5

40KQM

SVENSKA

MAX 200 mm

Undvik...

...hinder framför luftintag eller luftutsläpp. ...exponering för direkt solljus när aggregatet arbetar i kylläge,

använd alltid gardiner eller markiser för att skärma av.

...positioner alltför nära värmekällor, som kan skada aggregatet.

..stigning i kondensrördragningen.

Dessa får endast användas nära aggregatet med en maximal

höjdskillnad på 200 mm från aggregatets topp.

...att platta till eller göra alltför snäva böjar på köldmedie- eller

dräneringsrör.

...installation i utrymmen med högfrekventa ljud. ...endast delvis isolering av rördragningen.

Ojämn installation orsakar kondensatdropp.

...exponering för ångor av olja.

...anslutning av dräneringsrördragning till avloppssystemet utan

vattenlås. När aggregatets vattenlås skall dimensioneras måste

kondenseringstrycket tas med i beräkningen för att tillräcklig och

kontinuerlig vattenavrinning skall erhållas.

...horisontell kondensrördragning eller böjar med mindre än 2%

lutning.

...för hög höjdskillnad mellan utom- och inomhusaggregat

(se utomhusaggregatets installationsmanual).

40KQM

S - 6

Max 2 luftspridare stängda

(se notering 3)

Undvik...

Installation

• För att installation och underhåll skall ske smidigt, se till att

takpanelerna på den utvalda platsen kan avlägsnas eller (om

taket är konstruerat av murverk) att det inte är några problem

med tillgängligheten till aggregatet.

VIKTIGT:

Det får endast finnas hinder framför de luftutblås som visas i

skissen.

VARNING! för att stänga en eller två öppningar för luftutblås,

ska härför lämplig UTRUSTNING användas.

• Installera aggregatet så centralt som möjligt i rummet, luftflödets

riktning kan styras med hjälp av fjärrkontrollen (om tillgänglig)

eller automatiskt enligt de olika driftslägena (kyla eller värme):

Detta garanterar optimal luftdistribution i rummet.

• Under kyldrift är det bästa läget på luftspridaren det som

möjliggör luftspridning nära taket (Coanda effekten).

I värmeläge, skall luftspridarna ställas in så att luftflödet riktas

direkt mot golvet, för att undvika att det bildas lager av varm luft i

övre delen av rummet (detta sköts automatiskt när luftspridaren

är inställd på automatiskt driftsläge).

Alternativt kan luftspridarna ställas in på mellanliggande position

(endast via fjärrkontroll) eller tillåtas att röra sig kontinuerligt

(SWING).

...lösa elektriska anslutningar.

...frånkoppling av köldmedieanslutningar efter installation. Detta kan

orsaka köldmedieläckor.

...onödiga böjar och svängar i de sammankopplande rören (se

utomhusaggregatets installationsmanual).

Information om rörlängd finns i utomhusaggregatets

installationsmanual.





 Värme: Luftspridarens position för korrekt luftflöde

 Kyla: Luftspridarens position för korrekt luftflöde

(3) Med inre relativ fuktighet över 70 % tillåts endast en

stängning

S - 7

40KQM

SVENSKA

Innan installation

Det rekommenderas att placera aggregatet så nära

installationsplatsen som möjligt innan förpackningsmaterialet

avlägsnas. Grillpanel och fjärrkontroll ligger separat förpackade för

maximalt skydd.

VIKTIGT:

Lyft ej aggregatet i dräneringsröret eller i

köldmedieanslutningarna; Håll endast aggregatet i de fyra

hörnen.

Underlätta installationen genom att använda lyftkrokar.

Vid installation av plasterboard gipspaneler, skall aggregatets

maximala dimension inte överskrida 860 x 660 mm (för modellerna

050) och 900 x 900 mm (för modellerna 080,110, 130).

I rum med hög fuktighet skall konsoler isoleras med bifogad

självhäftande isolering.

Installation













 

  















 

 







mm

Märk ut positioner för upphängningsanordningar, köldmedierör och

dräneringsrör, kraftmatningskablar och ledningen för fjärrstyrningen

(se dimensioner): Den mall av kartong, som levereras med

tillsatsen, kan här vara till hjälp.

Beroende på undertaksmodell kan upphängningsanordningen

säkras på det sätt som visas i skissen.

När de gängade upphängningsanordningarna har kommit på plats,

drag ej åt muttrarna. Sätt in brickorna på det sätt som visas i skissen.

 Bricka

 Gängad

upphängningsanordning

 Bricka

 Mutter

 Mutter

 Mutter

 Tr äram

 Gängad

upphängningsanordning

 Brickor

 Mutter

 Gängad

upphängningsanordning

 ”T-balk” (skall

avlägsnas)

 Undertak

 Vattenpass

 Stödkonsol

Lyft försiktigt upp aggregatet (utan ram) genom att använda de

fyra stödkonsolerna (eller de fyra hörnen) och sätt in det i

undertaket.

Om ”T-balken” ej kan avlägsnas kan aggregatet behöva lutas

(denna åtgärd kan endast utföras på innertak med en minimal

höjd på 300 mm).

Börja med att placera köldmedieledningarna enligt stycket

”Köldmedieanslutningar.”

Avlägsna ”T-balken” för att möjliggöra installationen.

Justera aggregatet och se till att det sitter jämnt genom att vrida

på den gängade upphängningsanordningens muttrar.

Avståndet mellan metallkroppen och innertaket skall vara

minst 25 -30 mm.

Sätt tillbaka ”T-balken” och justera aggregatet i relation till balken

genom att dra åt muttrarna.

Efter anslutning av dränerings- och köldmedierör, genomför en

sista kontroll för att se att aggregatet sitter plant.

40KQM

S - 8

50

2%











A AIR B

Installation av galler/ram anordning

Packa försiktigt upp anordningen och kontrollera att inga skador

uppstått under transport. Fäst anordningen försiktigt på aggregatet

genom att använda de två krokarna.

Drag åt de fyra skruvarna, utför elektriska anslutningar och sätt in

kablarna i kabelklämman.

Använd de bifogade skruvarna för att fixera ramen i rätt läge.

Var försiktig så att inte ramen skadas p g a hård åtdragning samt

att den är justerad med undertaket.

Det skall finnas en tätning mellan luftintag och luftutsläpp.

I skissen ovan förhindrar packning ”A” att återluft blandas med

inkommande luft och packning ”B” förhindrar att den inkommande

luften läcker in i mellantaket.

Slutligen: Mellanrummet mellan aggregatets ram och innertaket

får inte vara mer än 5 mm.

Att göra hål för anslutningsrör i en yttre vägg

• Efter det att aggregaten satts på plats, gör ett hål i väggen med en

diameter på 70 mm.

Samma hål kan användas för genomföring av dräneringsröret.

• Hålet skall ha en lutning på 5 -10 mm mot utsidan.

Sätt i det bifogade plaströret för kabelgenomföring.

• Drag igenom de elektriska anslutningskablarna genom hålet (se

elektriska anslutningar).

Dräneringsrör

• För att garantera korrekt kondensflöde, skall dräneringsröret ha

2% lutning utan hinder eller stigningar.

Dessutom skall en doftfälla med minst 50 mm djup installeras för

att förhindra att obehaglig lukt kommer in i rummet.

• Kondensatet kan släppas ut på en maximal höjd av 200 mm

ovanför aggregatet så länge som det stigande röret är vertikalt

och justerat med dräneringsflänsen.

• Om det är nödvändigt att släppa ut kondensat från en höjd som

överstiger 200 mm, installera en extra vattenpump och

flödesventil.

En flödesventil rekommenderas för att stanna kompressorn om

skada skulle uppstå på den extra pumpen.

• Dräneringsröret måste isoleras med ett kondenssäkert material,

såsom polyuretan, propylen eller neopren som är 5 till 10 mm

tjock.

• Om fler än ett aggregat installeras i rummet kan

dräneringssystemet utföras på det sätt som visas i skissen.

Installation

 Inomhus

 Utomhus

 Stödkonsoler för ram

A. Packning "A"

B. Packning "B"

 Kraftmatningskablar

från ramen

 Kraftmatningskablar

från aggregatet

 Säkerhetsrep

 Kabelklämma

 Stödskruvar, ram

S - 9

40KQM

SVENSKA

VIKTIGT:

Anslut först köldmedieanslutningar och sedan de elektriska

anslutningarna. Vid avinstallation: Koppla först ur de elektriska

kablarna och sedan köldmedieanslutningarna.

För dimensionering av rör och begränsningar (sluttningar,

längd, antal tillåtna böjar, köldmediefyllning e t c) hänvisas till

utomhusaggregatets installationsmanual.

Rördiameter

Gas Vätska

Mod. (sugledning) (hetgasledning)

mm (tum) mm (tum)

012 9.52 (3/8") 6.35 (1/4")

015 12.7 (1/2") 6.35 (1/4")

Använd heldragna, isolerade, köldmediegraderade rör för

köldmedium (Cu DHP typ enligt ISO 1337) avfettade och

avoxiderade, lämpliga för driftstryck på minst 4200 kPa och för ett

sprängtryck på minst 20700 kPa. Använd under inga

omständigheter vanliga vattenledningsrör av koppar.

Flare-koppling av rörändar

Avlägsna skyddskåporna från kopparrörens ändar.

Rikta röret nedåt, skär av till önskad längd och ta bort eventuella

grader med hjälp av en brotsch.

Avlägsna flaremuttrarna från inomhusaggregatets anslutningar och

placera dem på rörändarna.

Flarekoppla röret med hjälp av flareverktyget.

Flare-ändan får inte ha några utstående kanter och väggarna

måste vara enhetliga.

Smörj rörändarna och flarekopplingens gängor med antifrysolja.

Drag åt anordningen ett par varv med fingrarna och drag sedan åt

ytterligare med en fast nyckel.

Använd de vridmoment som finns angivna i tabellen nedan.

Röranslutning till aggregat

Använd två nycklar för att dra åt samtliga anslutningar.

Ej tillräckligt åtdragna kopplingar kan orsaka läckor.

För hård åtdragning skadar flarekopplingen.

Rördiameter Åtdragningsmoment

mm (tum) Nm

6,35 (1/4") 14÷18

9,52 (3/8") 33÷42

12,70 (1/2") 50÷62

När alla anslutningar fullbordats, kontrollera med hjälp av såpvatten

att inga läckor uppstått. Linda slutligen kondenssäker isolering runt

anslutningarna och drag åt med tejp, utan att trycka för hårt.

Reparera och täck över eventuella sprickor i isoleringen.

Kontroll

Häll flera liter vatten i dräneringsröret och kontrollera att det rinner

fritt till avloppet.

Kontrollera rörets sluttning och eventuella hinder.

Köldmedieanslutningar





 Rör

 Rörisolering

 Fastsättningstejp

40KQM

S - 10

Elektriska anslutningar

SYSTEMKONFIGURERING

• Genomför de elektriska anslutningarna mellan aggregaten innan

kraftmatningen ansluts. Se till att kraftmatningens anslutning sker

genom en brytare som slår ifrån samtliga poler, med ett

kontaktgap på minst 3 mm.

Kontrollpanelen nås genom att gallret öppnas och att metallhöljet

tas bort med hjälp av 4 skruvar.

 Kondensator

(under huvudkopplingsplinten)

 Skruvar, jordanslutning

 GMC kort

 Anslutningskort, utomhusaggregat

 Transformator

 Hål för att fixera panelen i rätt läge

 Nödknapp

Fläktanslutning

LYSDIOD/MOTTAGARE anslutning

Anslutning, flottör

Pumpanslutning

Luftspridaranslutning

B. Anslutning, utomhusaggregat









CA

CLR

CV

C G

CP











B

CP

CG

CA

CV

CLR

KONTROLLPANEL

40KQM012

40KQM015

40KQM

S - 11

SVENSKA

Elektriska anslutningar

Värmepump - 40KQM012, 015

1 2 3



1 2 3

1

10

80

 

Anmärkning:

• Se utomhusaggregatets

installationsmanual.

Förklaring av anslutningsplintar,

samtliga modeller

Skyddsjord

1 Fasledare mellan inomhus/utomhusaggregat

2 Neutralledare mellan inomhus/utomhus aggregat

3 Kommunikation (vid hög spänning)

Kabelpassage

 Förbindelsekabel (4x1 mm

2

/ H07 RN-F)

 Förbindelsekabel Room Controller/CZM

(tillval - se installationsmanualen CRC/CZM)

Min. tvärsnitt för ledarna för anslutningskabeln till

den inre och yttre enheten (mm

2

)

Model 123

40KQM012, 015 1,0 1,0 1,0 1,0

40KQM

S - 12



  













120

10549

Ø A

216

B

Ø A

Ø C





• Körnslagsmarkeringar på sidorna möjliggör anslutning av

inloppskanaler för frisk luft samt kanaler för luftdistribution till

angränsande rum.

• Avlägsna den yttre kondenseringssäkra isoleringen och ta bort

de förstansade panelerna genom att använda en hålslagare.

Luftdistribution till ett angränsande rum

Använd en penna och dra en linje på polystyrenen runt insidan av

kanterna på den panel som tidigare avlägsnats.

Skär bort polystyrenen med en kniv, var försiktig så att inte

värmeväxlarens batteri skadas.

Friskluftsintag

Avlägsna polystyrenavskiljaren. Sätt in den bifogade luftspridaren

efter det att ramen har krokats på enligt skissen ovan.

Skruva därefter fast grupp-ramen/gallret med 4 skruvar.

 Kanalanslutningsfläns

 Klämma

 6 mm neoprenpackning

 Isolerad flexibel kanal

 Friskluftsinlopp

 Luftdistribution till ett angränsande rum

 Polystyren-avskiljare

 Deflektor

 Ram

 Vägg

 Kapat dörrblad

 Väggmonterat galler

 Dörrmonterat galler

Luftinloppsgaller

Uteluftsinblandning och luftdistribution till ett angränsande rum

• Använd lokalt införskaffat material, som är lämpligt för

driftstemperaturer på 60°C (kontinuerlig).

Kabelgenomföringarna kan vara av flexibel polyestertyp (med

spiralkärna) eller av veckad aluminium, täckt med

kondenseringssäkert material (glasfiber 12+/-25 mm tjocklek).

• För att fullborda installationen: Alla icke-isolerade kanaler måste

täckas med kondenseringssäker isolering (t ex expanderad

neopren, 6 mm tjock).

Om dessa instruktioner ej följs blir följden kondensdropp, för

vilket tillverkaren ej kan hållas ansvarig.

• De två förslagna körnslagsmarkeringarna får ej samtidigt

användas för distribution av luft till ett angränsande rum.

• Retur- och tilluftskanalernas längd kan beräknas i enlighet med

diagrammen för ”Luftdistribution till ett angränsande rum” och

”Uteluftsinblandning” (om man dessutom tar hänsyn till tryckfallet

över luftspridarna, gallren och luftinloppsfiltren), liksom den

ljudökning som orsakas av dessa kanaler.

Modeller 40KQM012, 015

Ø A mm 150

B mm 120

Ø Cmm 70

S - 13

40KQM

SVENSKA

I händele av två stängda klaffar är lufttillförseln mot den närliggande lokalen 50% högre jämfört med tillförseln om bara 1 klaff är

stängd (vid likartad statisk kompression).

Med inre relativ fuktighet över 70 % tillåts endast en stängning.

30

20

10

0

100

200

300 400

24/28

12

18

450

410

60

48

36

40

m

3

/h

0 30 60 90 120

113,

9

l/s

125

Uteluftsinblandning och luftdistribution till ett angränsande rum

Skiss över luftdistribution till ett angränsande rum: En luftspridare stängd

Uteluftsinblandning

• Den extra fläkten för intag av utomhusluft (fabriksinstallerat

tillbehör) måste ha separat kraftmatning och regleras med en

två-pols ON-OFF (PÅ-AV)-brytare med säkringar

(fältinstallerade). För att justera fläktmotorns luftflöde till korrekt

värde rekommenderar vi installation av en hastighetsregulator.

Flödet av frisk luft måste vara 10% av det totala luftflödet för att

driftsproblem skall undvikas.Om friskluftventilationens del

överskrider 10% rekommenderas användning av ett primärt

luftbehandlingssystem med separata deflektorer.

• Installera ett luftintagsgaller med filterinspektionslucka för att

förhindra att damm och smuts kommer in och förorenar

inomhusaggregatets värmeväxlare. Filterinstallationen medför

också att installation av ett kanalanslutningsspjäll för

avstängningsperioder blir överflödigt.

Luftdistribution till ett angränsande rum

• Luftdistribution till ett angränsande rum kräver att det

utlopp som motsvarar kanalen är stängt.

Ett luftinloppsgaller måste installeras (om möjligt nära golvet)

mellan det luftkonditionerade rummet (där aggregatet är

placerat) och det angränsande rummet, alternativt måste

dörrens nedre del avlägsnas, vilket visas i skissen.

• Kanalernas längd kan beräknas i enlighet med diagrammet för

”Luftdistribution till ett angränsande rum”, om man dessutom tar

hänsyn till tryckfallet över luftspridare och luftinloppsfilter.

• ANVÄND INTE aktiv kol- eller elektrostatisk filtersats för kanaler

till angränsande rum.

 Luftdistribution till ett

angränsande rum

Luftflöde

Tillgängligt statiskt tryck - Pa

Driftstest

• Genomför ett driftstest efter det att enheten installerats och efter

det att läcksökning utförts.

• Kontrollera alla elektriska anslutningar (instruktioner och elschema).

• Sätt i batterierna i fjärrkontrollen och låt den vara avstängd (OFF).

• Strömsätt systemet genom att sätta kraftmatningen i ON-läge.

• Tryck ned

och knapparna på fjärrkontrollen och håll dem

nedtryckta längre än 5 sekunder.Displayen rensas och i tidsfälten

visas symbolen (Src = servicetest).

När funktionen Test väljs börjar enheten att fungera på följande sätt:

• Den gröna lysdioden (P) och den gula lysdioden (R) blinkar

varannan sekund.

• Inomhusfläkten går med låg hastighet.

• Kylluftsplåten fungerar antingen för “automatisk uppvärmning”

eller för “kylning”, beroende på inställt arbetssätt.

•

Systemet arbetar vid Kylande arbetssätt med en fast

kompressorfrekvens under cirka 3 minuter.

• Systemet stannar under 3 minuter.

• Systemet arbetar vid Värmande arbetssätt med en fast

kompressorfrekvens under cirka 3 minuter eller tills

inomhusbatteriet når en temperatur på 40 °C.

Kontrollera följande vid Kylande eller Värmande arbetssätt:

1. Skillnaden mellan temperaturen för inomhusomgivningen och

temperaturen för luftutsläppet för inomhusenheten ska vara mer

än 3 °C.

2. Inomhusfläkten ska gå med låg hastighet.

3. Kylluftsplåten ska placera sig i läge för automatisk kylning eller

automatisk värmning, beroende på inställt arbetssätt.

4. Systemet får inte indikera någon felfunktion.

Om någon av de ovanstående förhållandena inte uppfylls,

kontrollera att systemet har installerats korrekt.

• När testet har avslutats, tryck på

på fjärrkontrollen för att lämna

funktionen Test.

Anmärkning:

När 30 minuter förflutit utan att någon knapp tryckts ned, lämnar

fjärrkontrollen automatiskt testmenyn och återgår till sin normala drift.

40KQM

S - 14

Val av adress och felkoder

Val av adress

Om installationen innefattar två inomhusenheter i samma rum och

om man vill att dessa skall arbeta oberoende av varandra, krävs

en egen adress till varje enhet så att de kan ha var sin fjärrkontroll.

Konfigurationen för detta går till på följande sätt:

Konfiguration (av enheten)

• Tryck ned och knapparna på den infraröda fjärrkontrollen

och håll dem nedtryckta längre än 5 sekunder.

• Displayen rensas och i tidsfälten visas den första

konfigurationsfunktionen (rAdr = extern adress) och i

temperaturfälten visas standardvärdet på denna funktion

(Ab = styrning av båda inomhusenheter).

• Tryck antingen ned

eller knappen för att ändra

standardvärdet (Ab) till det nya värdet (A) eller (b).

• Tryck på knapp

tills “Uadr” visas.

• Tryck på

eller för att ändra CCN:s förbestämda adress till

nytt värde (1÷240).

• Tryck på knapp

tills “ZONE” visas.

• Tryck på

eller för att ändra den förbestämda zonkoden (0)

till nytt värde (0÷240).

• Tryck på knapp

tills “A St” visas.

• Tryck på

eller för att ändra förbestämd kod för automatisk

omstart som sista läge (På [On]) till nytt värde. Låt stå i avstängt

läge (AV [OF]).

• SE UPP!

Du måste meddela enheten om alla konfigurationsvärden

som modifierats. Tryck på knappen

varje gång.

• Tryck ned knappen för att lämna konfigurationsmenyn.

Konfiguration (av fjärrkontrollen)

• Tryck ned och knapparna på den infraröda fjärrkontrollen

och håll dem nedtryckta längre än 5 sekunder.

• Displayen rensas och i temperaturfälten visas den första

konfigurationsfunktionen (CH = extern adress) och i tidsfälten

visas standardvärdet på denna funktion (Ab = styrning av båda

inomhusenheter).

• Tryck antingen ned

eller knappen för att ändra

standardvärdet (Ab) till det nya värdet (A) eller (b).

• Tryck på knapp

tills “tU” visas.

• Tryck på

eller Tryck på eller för att ändra det förinställda

temperaturvärdet (°C) till nytt värde med fahrenheitgradering

(°F).

• Tryck på knapp

tills “Hr” visas.

• Tryck på

eller för att ändra det maximala börvärdet för den

uppvärmningstemperatur som godkänts i celsiugradering (32)

eller fahrenheitsgradering (90) till nytt värde med gradering i

Celsius (17÷32) eller Fahrenheit (63÷90).

• Tryck på knapp

tills “Cr” visas.

• Tryck på

eller för att ändra minimivärdet på börvärdet för

kyltemperatur i gradering med Celsius (17) eller Fahrenheit (63)

till nytt värde med Celsius (17÷32) eller Fahrenheit (63÷90) .

• Tryck på knapp tills “CL” visas.

• Tryck på

eller för att ändra timformatet som AM/PM (12) till

nytt timformatsvärde med 24 timmar (24).

• SE UPP!

Du måste meddela enheten om alla konfigurationsvärden

som modifierats. Tryck på knappen varje gång.

• Tryck ned knappen för att lämna konfigurationsläget.

Anmärkning:

När 30 sekunder har förflutit utan att någon knapp tryckts ned,

lämnar fjärrkontrollen automatiskt konfigurationsmenyn och

proceduren måste återstartas.

Felkoder

Inomhusenheten är i stånd att känna av felfunktion på systemet

och stoppa systemet omedelbart.

Orsaken till felet kan fastställas med hjälp av tabellen VI nedan:

Med aktiv felsökning börjar den gröna (P) och den gula (R)

lysdioden att blinka med intervall på 0,5 sekunder för att indikera

en felkod som anger felet.

Den gula lysdioden (R) indikerar tiotal.

Den gröna lysdioden (P) indikerar ental.

Från att den gula lysdioden och den gröna lysdioden tänds går det

cirka 2 sekunder.

I slutet av sekvensen släcks båda lysdioderna i cirka 4 sekunder.

Exempel:

felkod 12

• Den gula lysdioden blinkar en gång (indikerar tiotal).

• Båda lysdioderna släcks i 2 sekunder.

• Den gröna lysdioden blinkar två gånger med en frekvens på 0,5

sekunder.

• Båda lysdioderna släcks i 4 sekunder.

Felsekvensen som anges ovan upprepas till felet har åtgärdats.

Om felkoden är mindre än 10 blinkar inte den gula lysdioden (R).

Tabell VI

Kod Beskrivning

2

Fel på kondensationspumpen eller fel i dräneringssystemet för

vatten

3 Fel på luftgivaren inuti inomhusenhet

4 Fel på givare kylluftsplåt inomhusenhet

10 Fel på programvara inomhusenhet

(EEProm defekt)

12 Fel på programvara inomhusenhet

(Adress/Zon defekta)

14 Förlust av signal från CDU

15 Fel på givare kylluftsplåt inomhusenhet

18 Fel på elpanel utomhusenhet

(skydd mot kortslutning G-Tr)

20 Fel i krets för avkänning av position

21 Fel på givare matning utomhusenhet

22 Fel på givare värmeväxlare utomhusenhet

23 Fel på givare temperatur utlopp utomhusenhet

24 Fel på fläkt utomhusenhet

26 Annat fel utomhusenhet

27 Blockerad kompressor utomhusenhet

28 Fel på temperatur utlopp utomhusenhet

29 Fel på kompressor utomhusenhet

31 Hög temperatur/tryck utlopp utomhusenhet

Vid felfunktion, notera felkoden, stäng av systemet, koppla från

elmatningen och kontakta snarast en kvalificerad serviceverkstad.

S - 15

40KQM

SVENSKA

Instruktioner för ägaren

När installation och tester fullbordats, förklara då innehållet i drift-

och skötselinstruktionen för ägaren.

Ägna speciell uppmärksamhet åt luftkonditioneringens olika

driftslägen, såsom:

• Hur man sätter på och stänger av enheten.

• Fjärrkontrollens funktioner.

• Avlägsnande och rengöring av filter.

Lämna de två installationsmanualerna för inom- och

utomhusenhet hos ägaren för framtida bruk.

Varningslampor och anvisningar för ägaren

Knapp T: ”EMERGENCY” (NÖDDRIFT)

Kan användas om fjärrkontrollen är borta eller om den inte

fungerar.

Använd en skruvmejsel för att trycka knappen igenom

skyddspanelen i metall.

Nöddrift:

Då enheten är avstängd (OFF) och T-knappen trycks ned under 5

sekunder, sker driften med följande inställningar:

- Automatiskt läge

- Temperaturen är förinställd på 22°C

- Automatisk fläkthastighet

- Tilluftspjällen ställs in i enlighet med driftsläget

- Timern är avstängd

När en signal mottas av fjärrkontrollen arbetar enheten i enlighet

med detta.

P :Grön lysdiod

Q :Röd lysdiod

R :Gul lysdiod

S : Extern

signalmottagare

T : ”Emergency”

(nöddrift)

Sidan laddas ...

Carrier 40KQM-series Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Carrier 40KQM-series Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument