Mitsubishi Electric SLZ-KA35 Installationsguide

Air-Conditioners

SLZ-KA25, KA35, KA50VAQ

KA25, KA35, KA50VAL

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

∂ÏÏËÓÈÎ¿

Português

Svenska

INSTALLATION MANUAL

For safe and correct use, please read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before

installing the air-conditioner unit.

FOR INSTALLER

INSTALLATIONSHANDBUCH

Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie-

nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.

MANUEL D’INSTALLATION

Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d’installation de l’appareil

extérieur pour une utilisation sûre et correct.

INSTALLATIONSMANUAL

Läs bruksanvisningen och utomhusenhetens installationshandbok noga innan luftkonditioneringen installeras så

att den används på ett säkert och korrekt sätt.

INSTALLATIEHANDLEIDING

Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het buitenapparaat zorgvuldig door voordat u met het

installeren van de airconditioner begint.

MANUALE DI INSTALLAZIONE

Per un uso sicuro e corretto, prima di installare il condizionatore d’aria leggere attentamente il presente

manuale ed il manuale d’installazione dell’unità esterna.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de

aire acondicionado.

E°XEIPI¢IO O¢H°IøN E°KATA™TA™H™

°È· ÛˆÛÙ‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË, ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade

exterior antes de instalar o aparelho de ar condicionado.

FÜR INSTALLATEURE

POUR L’INSTALLATEUR

FÖR INSTALLATÖREN

VOOR DE INSTALLATEUR

PER L’INSTALLATORE

PARA EL INSTALADOR

PARA O INSTALADOR

°π∞ ∞À∆√¡ ¶√À ∫∞¡∂π ∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏

Русский

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и

руководство по установке наружного прибора перед установкой кондиционера.

ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ

Sidan laddas ...

114

1. Säkerhetsåtgärder

• Läs “Säkerhetsåtgärder” före installationen av luftkonditioneringen.

• Följ säkerhetsåtgärderna här eftersom de innehåller viktiga säkerhetsföre-

skrifter.

• Indikeringarna och deras innebörd är följande.

Varning:

Kan orsaka död, allvarliga personskador, osv.

Försiktighet:

Kan orsaka allvarliga personskador vid felaktig användning i vissa miljöer.

• När du läst denna anvisning, förvara den tillsammans med bruksanvisningen

hos kunden så att den finns nära till hands.

: Indikerar en del som måste jordas.

Varning:

Läs noga texten på alla dekaler på huvudenheten.

Varning:

• Installera inte enheten själv (kund).

En ofullständig installation kan orsaka brännskador, elstötar, vattenläckage

eller att enheten faller. Rådfråga den återförsäljare som sålde enheten eller

en speciell installatör.

• Installera enheten på ett säkert sätt, på ett ställe som klarar enhetens tyngd.

Om den installeras på ett alltför svagt ställe, kan enheten falla och orsaka

personskador.

• Använd angivna kablar för att ansluta inomhus- och utomhusenheten på ett

säkert sätt och fäst kablarna ordentligt i kopplingsplinten så att kablarna blir

dragavlastade.

Ofullständig anslutning och fästning kan orsaka brand.

• Anslut inte elkabeln tillfälligt eller använd förlängningssladd och anslut inte

flera enheter till ett vägguttag.

Det kan orsaka brand eller elstötar på grund av dålig kontakt, dålig isolering,

att tillåten ström överskrids osv.

• Kontrollera att det inte läcker ut köldmedelsgas när installationen är klar.

• Utför installationen på ett säkert sätt enligt installationsanvisningen.

En ofullständig installation kan orsaka brännskador, elstötar, vattenläckage

eller att enheten faller.

• Utför elarbeten enligt installationsanvisningen och använd en separat krets.

Om spänningskapaciteten är otillräcklig eller elarbetena ofullständiga, kan

det orsaka brand eller elstötar.

• Fäst skyddet över de elektriska delarna på inomhusenheten och servicepane-

len på utomhusenheten ordentligt.

Om skyddet över de elektriska delarna på inomhusenheten och/eller service-

panelen på utomhusenheten inte fästs ordentligt, kan det orsaka brand eller

elstötar på grund av damm, vatten osv.

• Använd endast medföljande eller angivna delar vid installationen.

Om du använder felaktiga delar kan det orsaka personskada eller vatten-

läckage på grund av brand, elstötar, att enheten faller osv.

• Vädra rummet om köldmedel läcker ur vid drift.

Om köldmedel kommer i kontakt med öppen låga kan giftiga gaser utvecklas.

Försiktighet:

• Jorda.

Anslut inte jordledningen till gasledningar, vattenledningar eller telefonens

jordledning. Felaktig jordning kan orsaka elstötar.

• Installera inte enheten där lättantändlig gas läcker ut.

Om gas läcker ut och ansamlas runt enheten, kan det orsaka explosion.

• Installera en jordfelsbrytare beroende på var enheten installeras (där det är

fuktigt).

Om en jordfelsbytare inte används kan det uppstå elstötar.

• Utför dränering/rördragning enligt installationsanvisningen.

Om något är fel i dräneringen/rördragningen kan vatten droppa från enheten

och hushållsutrustning kan bli våt och förstöras.

• Dra åt en flänsmutter med momentnyckel enligt denna anvisning.

Om den dras åt för hårt, kan flänsmuttern gå sönder efter lång tid och orsaka

köldmedelsläckage.

2. Välja plats för installationen

2.1. Inomhusenhet

• Där luftlödet inte blockeras.

• Där kall luft sprids över hela rummet.

• Där den inte utsätts för direkt solljus.

• På ett avstånd av 1 m eller mer från TV och radio (för att förhindra att bilden störs

eller radiostörningar skapas).

• På en plats så långt från lysrör och glödlampor som möjligt (så att IR-fjärrkontrollen

kan köra luftkonditioneringen normalt).

• Där luftfiltret enkelt kan tas bort och bytas.

Varning:

Montera inomhusenheten i ett tak som klarar enhetens tyngd.

Innehåll

1. Säkerhetsåtgärder ................................................................................ 114

2. Välja plats för installationen .................................................................. 114

3. Installationsmall .................................................................................... 115

4. Installering av inomhusenheten ............................................................ 115

5. Köldmedelsrörsarbeten ......................................................................... 117

6. Dräneringsrör ........................................................................................ 118

7. Elektriska arbeten ................................................................................. 119

8. Installation av grill ................................................................................ 122

9. Provkörning .......................................................................................... 124

2.2. Montering av trådlös fjärrkontroll

(För SLZ-KA25/KA35/KA50VAL)

• Placering

• Där den är enkel att använda och väl synlig.

• Utom räckhåll för barn.

• Montering

Välj en plats cirka 1,2 m ovanför golvet, kontrollera att signalerna från fjärrkontrollen

mottas säkert av inomhusenheten i det läget (mottagande ‘pip’ eller ‘pip-pip’ hörs).

Efter detta, montera fjärrkontrollens hållare på lämplig plats och placera

fjärrkontrollen där.

I rum med fluorescerande lampor av invertertyp, kan signalen från den trådlösa

fjärrkontrollen eventuellt inte tas emot.

Obs:

Frasen “Fast ansluten fjärrkontroll” i denna installationsmanual refererar enbart till PAR-21MAA. Om du behöver någon information för PAR-30MAA, kan du

läsa i den installationsmanual eller grundinställningsmanual som finns i förpackningen för PAR-30MAA.

115

3. Installationsmall

3.1. Inomhusenhet (Fig. 3-1)

A Tak

B Grill

C Hinder

D Min. 1000 mm

E Min. 500 mm (hela omkretsen)

Om du ställer in underhållsavståndet för E, lämna minst 700 mm.

Varning:

Montera inomhusenheten på en tak stark nog att hålla enhetens vikt.

3.2. Utomhusenhet

Se installationsanvisningarna för utomhusenheten.

23520

650

(mm)

C

D

E

A

B

Fig. 3-1

4.1. Kontrollera tillbehören för inomhusenheten

(Fig. 4-1)

Inomhusenheten bör levereras med följande tillbehör.

Tillbehörets namn Antal

1 Installationsmall 1

2 Mellanlägg (med isolering) 4

Mellanlägg (utan isolering) 4

3 Rörskydd (för kylmedelsröret anslutning)

Liten diameter (vätska) 1

Stor diameter (gas) 1

4 Band (stora) 6

Band (små)2

5 Skruv med mellanlägg (M5 × 25) för montering av grill 4

6 Dräneringsmuff 1

7 Isolering 1

8 Fästskruv för 9 3,5 × 16 (Svart) (För SLZ-KA·VAL) 2

9 Fjärrkontrollens hållare (För SLZ-KA·VAL) 1

0 Batteri (AAA) (För SLZ-KA·VAL) 2

A Trådlös fjärrkontroll (För SLZ-KA·VAL) 1

4. Installering av inomhusenheten

Fig. 4-1

1

2

3

4

6

5

7

8

0

9

A

4.2. Taköppning och installationsplatser för

upphängningsbultar (Fig. 4-2)

• Använd installationsmallen (förpackningens ovansida) och måttet (medföljer gril-

len som tillbehör) och gör en öppning i taket så att huvudenheten kan installeras så

som diagrammet visar. (Metoden för användning av mallen och måttet visas.)

* Innan enheten används bör man kontrollera dimensionerna på mallen och måttet

eftersom de kan variera beroende på temperaturen och fuktigheten.

*Taköppningens dimensioner kan regleras inom områdena som visas i diagram-

met, centrera huvudenheten vid taköppningen och se till att det fria utrymmet

kring alla sidor är lika.

• Använd M10 (3/8-tum) upphängningsbultar

* Upphängningsbultarna inköps lokalt.

• Installera enheten ordentligt, se till att det inte finns något fritt utrymme mellan

takpanelen och grillen, samt mellan huvudenheten och grillen.

A Huvudenhetens yttre sida

B Bultlutning

C Taköppning

D Grillens yttre sida

E Grill

F Tak

G Min. 500 mm (hela omkretsen)

Om du ställer in underhållsavståndet för

G, lämna minst 700 mm.

H Underhållsavstånd

I Friskluftsintag

J Vinkel

K Elkomponentlåda

* Observera att utrymmet mellan enhetens takpanel och taket måste vara 10 till 15 mm.

*Låt underhållsavståndet vara i elkomponentlådans ände.

Fig. 4-2

(mm)

116

4. Installering av inomhusenheten

4.3. Installation av kanal (om friskluftsintag finns)

(Fig. 4-3)

Försiktighet:

Koppling mellan kanalfläkt och luftkonditionering

Om kanalfläkt används, koppla den till luftkonditioneringen när utomhusluft

används.

Kör inte enbart kanalfläkten. Det kan ge daggdroppar.

Göra en kanalfläns (förbereds lokalt)

• Den form på kanalflänsen som visas till vänster rekommenderas.

Installation av kanalfläns

• Skär ut utskärningen. Knacka inte ut den.

• Installera en kanalfläns på inomhusenhetens utskärning med tre 4 × 10 självgäng-

ande skruvar som förberetts lokalt.

Installation av kanal (ska förberedas lokalt)

• Förbered en kanal vars innerdiameter passar kanalflänsens ytterdiameter.

• Om utrymmet ovanför innertaket är varmt och fuktigt, linda in kanalen med värmei-

solering för att förhindra daggdroppar på väggen.

A Rekommenderad form på kanalfläns

(Tjocklek: 0,8 eller mer)

B 3-ø5 hål

C Detaljritning av friskluftsintag

D Inomhusenhet

E Takyta

F 3-ø2,8 Försänkt hål

G ø73,4 utskärning

H Kanalfläns (förberedd lokalt)

I 4 × 10 Självgängande skruv (förberedd

lokalt)

J Kanal

A Enhet

B Grill

C Mellanlägg

A

B

C

J

H

I

D

E

F

G

*B

1

2

Fig. 4-4

B

30

120

20

75

100

70

15

G

E

D

F

120

92

25

+5

27

0

208

100

Fig. 4-3

D

H

I

J

A

(mm)

C

*B: Upphängningsbultens gänga (se Fig. 4-2 B för detaljer)

4.4. Struktur för upphängning (förstärkning av

upphängningsplatsen) (Fig. 4-4)

• Takarbetet varierar beroende på byggnadens konstruktion. Byggfirman och

dekoratörer bör rådfrågas om detaljer.

(1) Omfattningen av takets avlägsnande: Taket måste vara helt horisontalt och takets

konstruktion (fackverk: träspjälor och spjälhållare) måste förstärkas för att skydda

taket mot vibrationerna.

(2) Avlägsna takets grundkonstruktion.

(3) Förstärk taket där det avlägsnats och lägg till material för att säkra takpappens

ändar.

(4) När enheten installeras i ett snedtak, placera en kudde mellan taket och grillen så

att enheten installeras horisontellt.

1 Träbyggnader

• Använd tvärstag (envåningshus) eller golvbjälkar (tvåvåningshus) som förstärkning.

• Träbjälkar som används för att hänga upp luftkonditioneringsenheter måste vara

starka och sidorna måste vara minst 6 cm långa om avståndet mellan bjälkarna

inte är över 90 cm, sidorna måste vara minst 9 cm långa om bjälkarna är på upp till

180 cm avstånd från varandra. Upphängningsbultarnas storlek bör vara ø10 (3/8

tum). Bultar medföljer ej enheten.

2 Järnbetongsbyggnader

Säkra upphängningsbultarna med metoden ovan eller använd hållare av stål eller trä

etc. För att installera upphängningsbultarna:

D Ta k

E Taksparre

F Bjälke

G Takbjälke

H Använd insatser uppskattade till

100-150 kg var (inköps lokalt)

I Upphängningsbultar M10 (3/8 tum)

(inköps lokalt)

J Armeringsstång av stål

4.5. Procedur för upphängning av enheten (Fig. 4-5)

Häng upp huvudenheten så som visas i diagrammet.

1. Montera delarna på upphängningsbultarna i förväg i följande ordning: mellanlägg

(med isolering), mellanlägg (utan isolering) och muttrar (dubbla).

• Montera mellanlägget med dynan så att isoleringen är riktad nedåt.

• Om övre mellanlägg används för att hänga upp huvudenheten skall de undre

mellanläggen (med isolering) och muttrarna (dubbla) monteras senare.

2. Lyft upp enheten till rätt höjd för upphängningsbultarna och för in monteringsfästet

mellan mellanläggen och säkra.

3. Om huvudenheten inte kan riktas in mot monteringshålet på taket, kan det juste-

ras med en skåra som finns på monteringsfästet. (Fig. 4-6)

• Se till att steg A utförs mellan 27-32 mm. Om man inte håller sig inom dessa mått

kan skador uppstå.

4.6. Bekräfta huvudenhetens positionering och drag åt

upphängningsbultarna (Fig. 4-7)

• Med måttet som är fäst på grillen, se till att huvudenhetens undersida är korrekt

inriktad med öppningen i taket. Det är noga att detta utförs för att förhindra att

droppande kondensering uppstår på grund av vind etc.

• Bekräfta att huvudenheten är nivellerad horisontalt med ett vattenstånd eller ett

vinylrör fyllt med vatten.

• När enhetens position avgjorts, dras muttrarna på upphängningsbultarna åt för att

säkra huvudenheten.

• Installationsmallen kan användas som ett skyddsark för att förhindra damm från att

komma in i huvudenheten när grillarna lämnas avtagna under en tid, eller när tak-

materialen ska fästas igen efter installationen.

* Se instruktionerna som anges på installationsmallen för detaljer om montering.

A Upphängningsbult (köp in lokalt)

B Ta k

C Mutter (köp in lokalt)

D Mellanlägg (med isolering) (Tillbehör)

27

93

+5

0

A

B

A

C

D

E

F

C

B

G

Min. 30

Fig. 4-5

C

D

B

A

A Huvudenhet

B Tak

C Installationsmall (Tillbehör)

D Skruv med mellanlägg (Tillbehör)

Fig. 4-7

Fig. 4-6

E Monteringsfäste

F Mellanlägg (utan isolering) (Tillbehör)

G Kontrollera med hjälp av installationsmåttet

A Huvudenhet

B Ta k

C Mätare (Grilltillbehör)

D Mått för taköppning

Min. 576

Maks. 620 D

117

5. Köldmedelsrörsarbeten

5.1. Kylmedelsrör (Fig. 5-1)

Förberedelse för rördragning

• Köldmedelsrör på 3, 5, 7, 10 och 15 m finns som tillval.

(1) Tabellen nedan visar specifikationer för vanliga rör.

(2) Se till att de två kylningsrören är väl isolerade för att undvika kondensation.

(3) Kylningsrörens böjningsradie måste vara 100 mm eller mer.

Försiktighet:

Isolera noggrant med isolering med angiven tjocklek. För tjock tjocklek gör att

de inte går att lagra bakom inomhusenheten och för tunn tjocklek orsakar dagg-

droppar.

Rör

För vätska

För gas

För vätska

För gas

För vätska

För gas

Yttre diameter

mm inch

6,35 1/4

9,52 3/8

6,35 1/4

9,52 3/8

6,35 1/4

12,7 1/2

Modell

SLZ-KA25

SLZ-KA35

SLZ-KA50

Isoleringsma-

terial

Värmebe-

ständig

skummplast

0,045 specifik

vikt

Isolerings-

tjocklek

8 mm

A Inomhusenhet

B Utomhusenhet

A

B

ø6,35

Fig. 5-1

Minsta

väggtjocklek

0,8 mm

SLZ-KA25, KA35: ø9,52

SLZ-KA50: ø12,7

a

d

cb

ef

90°

d

c

b

a

b

a

b

e

b

c

d

c

A

c

b

a

defgh

i

5.2. Flänsning

• Huvudorsaken till gasläckage är undermålig flänsning.

Utför korrekt flänsning enligt följande.

5.2.1. Skära av rör (Fig. 5-2)

• Skär av kopparröret på rätt sätt med en röravskärare.

5.2.2. Avgradning (Fig. 5-3)

• Ta bort alla grader från rörets avskurna tvärsnitt.

• Placera kopparrörets ände nedåt när du tar bort grader för att förhindra att grader

faller ned i röret.

5.2.3. Sätta på mutter (Fig. 5-4)

• Ta bort de flänsmuttrar som sitter på inom- och utomhusenheterna. Placera dem

på röret när avgradningen är klar.

(det går inte att sätta på dem efter flänsningen)

5.2.4. Flänsning (Fig. 5-5)

• Utför flänsningen med ett flänsverktyg enligt bilden till höger.

mått

Rördiameter A (mm)

(mm)

När verktyget för R410A används

B (mm)

Kopplingstyp

6,35 0 - 0,5 9,1

9,52 0 - 0,5 13,2

12,7 0 - 0,5 16,6

Håll fast kopparröret i en matris med den dimension som visas i tabellen ovan.

5.2.5. Kontrollera (Fig. 5-6)

• Jämför flänsningen med figuren till höger.

• Om flänsen är dålig, skär av den flänsade delen och utför flänsningen igen.

5.3. Placering av köldmedels- och dräneringsrör (Fig. 5-7)

A Dräneringsrör

B Tak

C Grill

D Köldmedelsrör (vätska)

E Köldmedelsrör (gas)

F Vatteninlopp

G Huvudenhet

a Kopparrör

b Bra

c Inte bra

d Lutad

e Ojämn

f Med grader

Fig. 5-2

Fig. 5-3

a Grader

b Kopparrör

c Extra brotsch

d Röravskärare

Fig. 5-4

Fig. 5-5

Fig. 5-6

a Flänsmutter

b Kopparrör

a Flänsverktyg

b Matris

c Kopparrör

d Flänsmutter

e Bygel

a Jämn hela vägen runt

b Insidan är blank utan repor

c Jämn längd runt om

d För mycket

e Lutad

f Repa på flänsytan

g Sprucken

h Ojämn

i Dåliga exempel

B

+0

-0,4

Fig. 5-7

A

Som visas från A

118

5. Köldmedelsrörsarbeten

5.4. Röranslutning (Fig. 5-8)

Inomhusenhet

1) Vid användning av vanliga kopparrör:

• Sätt på ett tunt lager köldmedelsolja på rörets och anslutningshylsans ytor innan

du drar åt flänsmuttern.

• Använd två nycklar för att dra åt röranslutningar.

• Lufta köldmedelsrören med din egen köldmedelsgas (lufta inte det köldmedel som

fyllts på i utomhusenheten).

• Använd en läckagedetektor eller såpvatten för att kontrollera om det finns gas-

läckage när anslutningen är klar.

• Använd den medföljande isoleringen för köldmedelsrör för att isolera inomhus-

enhetens anslutningar. Isolera noggrant enligt nedan.

2) Värmeisolering för köldmedelsrör:

1 Linda det medföljande stora rörskyddet runt gasröret och kontrollera att rörskyddets

ände rör vid enhetens sida.

2 Linda det medföljande lilla rörskyddet runt vätskeröret och kontrollera att

rörskyddets ände rör vid enhetens sida.

3 Fäst rörskyddets båda ändar med de medföljande banden. (Fäst banden 20 mm

från rörskyddets ändar.)

Kontrollera att utomhusenhetens stoppventil är helt stängd (enheten levereras med

stängd ventil). När alla röranslutningar mellan inom- och utomhusenheterna är klara,

lufta systemet med hjälp av vakuum genom serviceporten på utomhusenhetens stopp-

ventil.

När arbetet ovan är klart, öppna utomhusenhetens stoppventil helt. Det slutför an-

slutningen av köldmedelskretsen mellan inom- och utomhusenheterna. Anvisningar

för stoppventilen finns på utomhusenheten.

• Sätt på ett tunt lager köldmedelsolja på rörets anslutningsyta. (Fig. 5-9)

• Centrera först vid anslutningen, och dra sedan åt flänsmuttern de första 3 till 4

varven.

• Använd tabellen över åtdragningsmoment nedan som riktlinje för anslutningar på

inomhussidan, och dra åt med två nycklar. Om du drar åt för mycket skadas flänsdelen.

Kopparrör Y.D. Flänsmutter Y.D. Åtdragningsmoment

(mm) (mm) (N·m)

ø6,35 17 14 - 18

ø9,52 22 34 - 42

ø12,7 26 49 - 61

Varning:

Se upp för flygande flänsmuttrar! (på grund av internt tryck)

Ta bort flänsmuttern enligt följande:

1. Lossa muttern tills du hör ett väsande.

2. Ta inte bort muttern innan all gas släppts ut (dvs när väsandet upphör).

3. Kontrollera att all gas släppts ut och ta sedan bort muttern.

Fig. 5-9

6. Dräneringsrör

6.1. Dräneringsrör (Fig. 6-1)

• Använd VP25 (PVC-rör, yttre diameter ø32) för dräneringsrören och tillhandahåll

en nedåtgående lutning på 1/100 eller mer.

• Se till att rören ansluts med polyvinyltape.

• Se figuren för rörledningsarbetet.

• Använd den medföljande dräneringsslangen för att ändra rörens dragningsriktning.

C Metallstöd

K Avluftare

L Upphöjt

M Luktfälla

1 Rätt rördragning

2 Fel rördragning

A Isolering (9 mm eller mer)

B Nedåtgående lutning (1/100 eller mer)

Grupperade rörledningar

D PVC-rör, yttre diameter ø32

E Så stort som möjligt

F Inomhusenhet

G Se till att en stor rörstorlek används för grupperade rör

H Nedåtgående lutning (1/100 eller mer)

I PVC-rör, yttre diameter ø38 för grupperade rör. (9 mm eller mer isolering)

J Upp till 500 mm

J

H

I

B,C

F

G

Fig. 5-8

A Köldmedelsrör och isoleringsmaterial

(köp in lokalt)

B Rörskydd (stort) (Tillbehör)

C Rörskydd (litet) (Tillbehör)

D Köldmedelsrör (gas)

E Köldmedelsrör (vätska)

F Band (Tillbehör)

G Tvärsnitt av anslutningen

H Köldmedelsrör

I Isoleringsmaterial

J Kläm

Fig. 6-1

Max. 20m

1,5–2m

A

B

C

B

M

L

K

D

E

D

H

I

G

D

F

Max. 150 mm

J

F

1

2

Maks.

119

6. Dräneringsrör

1. Anslut dräneringsmuffen (medföljer enheten) till dräneringsöppningen. (Fig. 6-2)

(Montera slangen med PVC-lim och säkra sedan med ett band.)

2. Installera ett lokalt inhandlat dräneringsrör (PVC-rör, Y.D. ø32).

(Montera slangen med PVC-lim och säkra sedan med ett band.)

3. Isolera slangen och röret. (PVC-rör, Y.D. ø32 och uttag)

4. Kontrollera att dräneringen flödar jämnt.

5. Isolera dräneringsöppningen med isoleringsmaterial och säkra materialet med ett

band. (Både isoleringsmaterial och band medföljer enheten.)

A Huvudenhet

B Isoleringsmaterial

C Band (stora)

D Dräneringsöppning (genomskinlig)

E Införingsmarginal

F Motsvarande

G

11

30 30

30

B

A

C

K

FL

H

DEE

I

J

C,K

(mm)

Fig. 6-2

7. Elektriska arbeten

7.2. Inomhusenhet (Fig. 7-2) (Fig. 7-3)

Arbetsgång

1.Lossa 2 skruvar för att ta av elkomponentskyddet.

2.Dra in varje kabel genom kabelgenomföringen i elkomponentlådan. (Köp in elkabel

och anslutningskabel för inom/utomhusenhet lokalt.)

3.Anslut elkabel och anslutningskabel för inom/utomhusenhet ordentligt i kopplings-

plinten.

4.Fäst kablarna med klämmor utanpå elkomponentlådan.

5.Fäst elkomponentskyddet som det satt tidigare.

• Fäst elkabeln och anslutningskabeln för inom/utomhusenhet på elkomponentlådan

med dragavlastningar. (PG-anslutning eller liknande.)

Varning:

• Fäst elkomponentskyddet ordentligt. Om det inte är fäst korrekt, kan det or-

saka brand eller elstötar på grund av damm, vatten osv.

• Använd angiven anslutningskabel för inom-/utomhusenheter för att ansluta

inom- och utomhusenheterna och fäst kabeln ordentligt i kopplingsplinten

så att kablarna blir dragavlastade. Ofullständig anslutning och fästning av

kabeln kan orsaka brand.

A Elkomponentskydd

B Elkomponentlåda

C Ingång för anslutningskabel för inom-/

utomhusenhet

D Ingång för fjärrkontrollkabel

E Kabelklämma

Fig. 7-2

F Kopplingsplint för inom-/utomhusenheter

G Kopplingsplint för fjärrkontroll med sladd

(för SLZ-KA25/KA35/KA50VAQ)

H Inomhuskontroll

I Strömkort

J Jordkabel

G Dräneringsrör (PVC-rör, Y.D. ø32)

H Isoleringsmaterial (inhandlas lokalt)

I Genomskinligt PVC-rör

J PVC-rör, Y.D. ø32

(Lutning1/100 eller mer)

K Band (små)

L Dräneringsmuff

Fig. 7-1

A Inomhusenhet

B Utomhusenhet

C Ledningsdragen fjärrkontroll

D Inkopplad huvudströmbrytare/säkring

E Jordning

För ström

D

E

C

B

A A A

S1S2S3 1 2

F

H

G

E

D

C

J

A

C

B

D

S3

S2

S1

S2S1

21

Fig. 7-3

7.1. Försiktighetsåtgärder (Fig. 7-1)

Elektrisk specifikation Ingångskapacitet huvudströmbrytare/säkring (A)

Strömförsörjning SLZ-KA25 SLZ-KA35 SLZ-KA50

(1 fas ~/N, 230V,

50Hz)

10 10 20

• Kompressorn kommer ej att fungera om inte strömtillförselns fasanslutning är kor-

rekt.

• Jordskydd med en strömskiljare utan säkring (jordfelsbytare [ELB]) är vanligtvis

installerad för D.

• Kabelanslutningarna mellan utomhus- och inomhusenheten kan vara max. 50 meter

lång, och den totala längden inklusive fördelningskablar mellan olika rum kan vara

max. 80 meter.

En omkopplare med minst 3,5 mm kontaktavstånd i varje pol ska finnas i

luftkonditioneringsinstallationen.

*Märk upp säkringarna efter vad de används för (elvärmare, enhet osv.)

120

7. Elektriska arbeten

• Utför ledningsdragningen enligt diagrammet till vänster. (Köp in kabeln lokalt)

(Fig. 7-4)

Använd endast kablar med rätt polaritet.

1 Anlsutningskabel

Kabel 3-ledare 1,5 mm

2

, i enlighet med design 245 IEC 57.

2 Kopplingsplint för inomhusenhet

3 Kopplingsplint för utomhusenhet

4 Installera alltid en jordledning (enkelledare 1,5 mm

2

) som är längre än övriga kablar

5 Fjärrkontrollkabel (opolariserad)

Kabel 2-ledare 0,3 mm

2

En 10 m ledning är monterad på tillbehöret fjärrkontrollen. Max. 500 m

6 Ledningsdragen fjärrkontroll

7 Strömförsörjningskabel

Försiktighet:

• Var försiktig så att du inte ansluter kablarna fel.

• Dra åt kopplingsskruvarna ordentligt så att de inte lossnar.

• Efter åtdragningen, dra lätt i kablarna för att kontrollera att de inte rör sig.

Fig. 7-4

12

6

5

2

4

3

7

L

N

1

Inomhusenhetens uttagsbädd

Anslutningskabel mellan

inom/utomhusenheterna

3-trådig 1,5 mm

2

eller mer

Utomhusenhetens uttagsbädd

Jordledning (grön/gul)

Strömförsörjningskabel

I

H

B

A

C

D

Fig. 7-5

7.3. Fjärrkontroll

7.3.1. Trådlös fjärrkontroll (Fig. 7-5)

1) Installationsplats

• Undvik platser där fjärrkontrollen utsätts för direkt solljus.

• Undvik platser i närheten av värmekällor.

• Undvik platser där fjärrkontrollen utsätts för kalla (eller varma) vindar.

• Välj en plats där fjärrkontrollen kan användas enkelt.

• Välj en plats utom räckhåll för barn.

2) Installationsmetod

1 Montera fjärrkontrollens hållare på önskad plats med två självgängande skruvar.

2 Placera fjärrkontrollens nedre del i hållaren.

• Signalens räckvidd är upp till 7 meter (på en rak sträcka) inom 45 grader till höger

och till vänster om mottagarens mittlinje.

Dessutom kan signalen störas av fluorescerande ljus eller starkt solljus.

7.3.2. Ledningsdragen fjärrkontroll

1) Installationsmoment

(1) Välj installationsplats för fjärrkontrollen. (Fig. 7-6)

Temperatursensorerna är placerade på fjärrkontrollen och inomhusenheten.

s Inhandla följande delar lokalt:

Kopplingsdosa för två delar

Tunt kopparskyddsrör

Låsmutter och bussningar

A Profil för fjärrkontroll

B Nödvändigt fritt utrymme runt fjärrkontrollen

C Delning vid installation

(2) Täta serviceöppningen på fjärrkontrollsladden med fyllningsmassa för att förhin-

dra att dagg, vatten, kackerlackor eller maskar eventuellt tränger in. (Fig. 7-7)

A För installation av kopplingsdosan:

B För direkt installation på väggen, välj en av följande:

• Gör i ordning ett hål i väggen genom vilket fjärrkontrollsladden leds (för att an-

vända fjärrkontrollen från baksidan) och täta sedan hålet med fyllningsmassa.

• Dra fjärrkontrollsladden genom den utskurna delen i det övre höljet och täta sedan

skåran med fyllningsmassa på samma sätt som ovan.

B-1. För att leda fjärrkontrollsladden genom baksidan på kontrollen:

B-2. För att leda fjärrkontrollsladden genom den övre delen:

(3) För direkt installation på väggen

C Vägg

D Skyddsrör

E Låsmutter

F Bussning

G Kopplingsdosa

H Fjärrkontrollsladd

I Täta med fyllningsmassa

J Träskruv

2) Anslutningsprocedur (Fig. 7-8)

1 Anslut fjärrkontrollsladden till kopplingsplinten.

A Till kopplingsplinten på inomhusenheten

B TB6 (Ingen polaritet)

3) Funktionsval

Om två fjärrkontroller används, ställ in en på “Main” och den andra på “Sub”. För

inställningsprocedurer, se “Funktionsval” i bruksanvisningen för inomhusenheten.

A Trådlös fjärrkontroll (Tillbehör)

B Vägg

C Fjärrkontrollens hållare (Tillbehör)

D Fästskruv (Tillbehör)

30

46

30

30120

83,5

A

B

C

F

A

H

C

D

E

G

I

B-1. B-2.

Fig. 7-7

A

AB TB6

B

Fig. 7-6

Fig. 7-8

J

H

121

7. Elektriska arbeten

PAR-21MAA

ON/OFF

FILTER

CHECK

OPERATION

CLEAR

TEST

TEMP.

MENU

BACK DAY

MONITOR/SET

CLOCK

ON/OFF

A

B

DC

G

E

F

4

1

2

1

3 4

1 2

Fig. 7-9

1

2

3

4

7.4. Funktionsinställningar

7.4.1. Enhetens funktionsinställning (välja enhetens funktioner)

1) AUTOMATISK OMSTARTNINGSFUNKTION

Inomhuskontrollkort

Denna modell är utrustad med AUTOMATISK OMSTARTNINGSFUNKTION.

(Dip-omkopplarna på inomhuskontrollerkortet)

När inomhusenheten körs med fjärrkontrollen, kommer värdena för driftläge, inställd

temperatur och fläkthastighet att lagras på inomhuskontrollkortet. Den automatiska

omstartningsfunktionen startar så fort strömmen kommer tillbaka efter ett strömav-

brott, och sedan startar enheten om automatiskt.

OFF : Ej tillgänglig

ON : Tillgänglig (Inledande inställning)

* När strömmen kommer tillbaka startar luftkonditioneringen efter 3 minuter.

2) Övriga funktioner

För ledningsdragen fjärrkontroll (Fig. 7-9)

Ändring av inställningen för nätspänning

• Kom ihåg att ställa in spänningsomkopplaren på installationsplatsens nätspänning.

1 Inkoppling av läget för funktionsinställningar

Stäng av fjärrkontrollen.

Tryck på knapparna A och B samtidigt och håll dem nedtryckta i minst 2

sekunder. FUNCTION börjar blinka.

2 Ställ in kylmedelsadressen (3) på 00 med hjälp av knapparna C.

3 Tryck på D, så att [--] börjar blinka i indikeringsområdet för enhetsnummer (4).

4 Använd C -knappen för att ställa in enhetsnumret (4) på 00.

5 Tryck på E MODE för att ange kylmedelsadressen/enhetsnumret. [--] blinkar till i

indikeringsområdet för lägesnummer (1).

6 Ställ in enhetsnumret (1) på 04 med hjälp av knapparna F.

7 Tryck på G -knappen, det nuvarande inställningsnumret (2) börjar blinka.

Använd F -knappen för att ändra inställningsnumret så att det motsvarar matar-

spänningen som används.

Matarspänning

240 V : inställningsnummer = 1

220 V, 230 V : inställningsnummer = 2

8 Tryck på MODE-knappen E, läget och inställningsnumret (1) och (2) ändras till

att lysa konstant och innehållet i inställningen kan bekräftas.

9 Tryck samtidigt in knapparna FILTER A och TEST RUN B i minst två sekunder.

Indikeringarna för funktionsinställningar slocknar ett ögonblick, samtidigt som vis-

ningen för luftkonditionering av (OFF) visas.

⁄ Lägesnummer

⁄ Inställningsnummer

⁄ Kylmedelsadress

⁄ Enhetsnummer

ON

OFF

15

2

SW3

34

Automatisk återstart efter strömavbrott

Läge

Automatisk återstart efter strömavbrott *1

(AUTOMATISK OMSTARTNINGSFUNKTION)

Inomhustemperaturavkänning

LOSSNAY-anslutningsbarhet

Driftspänning

Inställningar

Ej tillgängligt

Tillgängligt

Driftgenomsnitt för inomhusenhet

Ställs in med inomhusenhetens fjärrkontroll

Fjärrkontrollens inbyggda sensor

Utan stöd

Med stöd (inomhusenheten är ej utrustad med luftintag för utomhusluft)

Med stöd (inomhusenheten är utrustad med luftintag för utomhusluft)

240 V

220 V, 230 V

Funktionstabell

Välj enhetsnummer 00

Lägesnr

Inställningsnr

Inledande inställning

Inställning

01

1*1

2*1

1

02 2

3

1

03 2

3

04

1

2

*1 Läge nr. 1 kan inte ställas in med fjärrkontrollen på den här modellen. Ställ in läget med DIP-omkopplare SW3-1 på inomhusenhetens styrkort.

Läge

Filtersignal

Inställningar

100 Hr

2500 Hr

Ingen indikator för filtersignal

Välj enhetsnummer 01 till 03 eller alla enheter (AL)

Lägesnr

Inställningsnr

Inledande inställning

Inställning

1

07 2

3

122

8. Installation av grill

8.1. Kontrollera grilltillbehören (Fig. 8-1)

• Grillen ska ha följande tillbehör.

Tillbehörets namn Antal Anmärkning

1 Grill 1 650 × 650 (mm)

2 Skruv med bricka 4 M5 × 0,8 × 25 (mm)

3 Mått 1

4 Fäste 2

5 Band 2

Fig. 8-1

1

45

2 3

Fig. 8-3

B

A

C

1

D

E

2

F

G

F

B

1

Fig. 8-4

8.2. Förberedelse för fäste av grillen (Fig. 8-2)

• Använd måttet som medföljer satsen för att justera och kontrollera placeringen av

enheten i förhållande till taket. Om enheten inte monterats riktigt i förhållande till

taket kan det uppstå luftläckage, kondens eller så fungerar inte lamellerna upp/ned

som de ska.

• Kontrollera att öppningen i taket ligger inom följande toleranser:

576 × 576 - 620 × 620

• Kontrollera att steg A utförs inom 27-32 mm. I annat fall kan skador uppstå.

A Huvudenhet

B Tak

C Mått (Tillbehör)

D Mått på öppningen i taket

8.2.1. Demontering av insugsgrillen (Fig. 8-3)

• Skjut armarna i den riktning som visas på pilen 1 för att öppna grillen.

• Lås upp haken som säkrar grillen.

* Koppla inte loss haken som håller insugsgrillen.

• Med insugsgrillen i läge “öppen”, ta bort gångjärnen på insugsgrillen från grillen

som visas med pilen 2.

15~20

A

B

(mm)

Fig. 8-5

A Insugsgrillen

B Grill

C Armar i insugsgrill

D Grillhake

E Hål för grillhake

F Hörnpanel

G Skruv

8.3. Installation av grillen

• Var noggrann eftersom det finns begränsningar var grillen får fästas.

8.3.1. Förberedelser (Fig. 8-5)

• Montera de två medföljande skruvarna med bricka på huvudenheten (i hörnområdet

vid kölsmedelsröret och i motstående hörn) enligt bilden.

A Huvudenhet

B Detaljerad bild av monterad skruv med bricka (tillbehör).

Fig. 8-2

Maks.

8.2.2. Demontering av hörnpanel (Fig. 8-4)

• Demontera skruven från hörnet på hörnpanelen. Skjut hörnpanelen som visas med

pilen 1 för att ta bort hörnpanelen.

123

A

C

D

B

Fig. 8-6

Fig. 8-7

8. Installation av grill

8.3.2. Tillfällig installation av grillen (Fig. 8-6)

• Placera huvudenhetens elkomponentlåda och grillens hål i linje, och fäst sedan

grillen temporärt med de klockformade hålen.

* Se till att kabel inte kommer i kläm mellan grillen och huvudenheten.

A Huvudenhet

B Elkomponentlåda

C Skruv med bricka (för tillfälligt bruk)

D Skruv med bricka (Tillbehör)

E Grill

F Klockformat hål

G Hål (För SLZ-KA25/KA35/KA50VAL)

8.3.3. Fixering av grillen (Fig. 8-7)

• Fixera grillen på huvudenheten genom att dra åt de båda tidigare monterade skru-

varna (med låsbrickor) och de båda återstående skruvarna (med låsbrickor).

* Kontrollera att det inte finns något mellanrum mellan huvudenheten och

grillen eller mellan grillen och taket.

A Tak

B Huvudenhet

C Grill

D Kontrollera att det inte finns något mellanrum.

C

D

B

E

Fig. 8-8

C

B

A

D

B

AD

Fig. 8-9

A Knapp

B Fläktmotor

C Upp/ner luftfläktar

D Kontakt

E

F

A

Fig. 8-10

E Mått för grillens

standardläge

F Lameller upp/ned

8.3.4. Kabelanslutning (Fig. 8-8)

• Kontrollera att enheten ansluts till kontakten (vit: 10-polig/röd: 9-polig). Montera

därefter den vita glastuben som medföljer huvudenheten så att tuben täcker kon-

takten. Slut öppningen i glastuben med bandet.

• Kontrollera att kablarna är spända i fästet på grillen.

A Fäste (Tillbehör)

B Vit glastub

C Kontakt på huvudenheten

D Kontakt på grillen

E Band (Tillbehör)

F Mottagare (För SLZ-KA25/KA35/KA50VAL)

8.4. Låsning av luftflödet upp/ner (Fig. 8-9)

Luftfläkten kan ställas in och låsas i upp- eller nerriktning beroende på andvändningen.

• Ställ in den efter kundens behov.

Funktionen på den fasta upp/ner luftflödet och alla automatiska kontroller kan inte

utföras via fjärrkontrollen. Dessutom kan det verkliga läget på luftfläktarna variera

från det läge som visas på fjärrkontrollen.

1 Stäng av huvudströmbrytaren.

Skador och eller elektrisk chock kan uppstå när fläkten roterar.

2 Koppla loss kontakten från fläktmotorn när du vill låsa.

(Tryck på knappen och koppla loss kontakten i pilens riktning i bilden.) Isolera

med tejp när kontakten är borttagen.

3 För att justera den önskade luftflödesriktningen, flytta långsamt lamellerna upp/

ned inom angivet område. (Fig. 8-10)

Angivet område

Luftflöde upp/ned

Horisontell

30°

Nedåt

45°

Nedåt

55°

Nedåt

70°

A (mm) 21 25 28 30

• Lamellerna kan ställas in mellan 21 och 30 mm.

Försiktighet:

Ställ inte in lamellerna upp/ned utanför det angivna området. Kondens kan bil-

das på och droppa från taket, eller kan enheten fungera fel.

124

9. Provkörning

9.1. Före provkörningen

s När inom- och utomhusenheterna installerats, och rördragningen och

ledningsdragningen är klar, kontrollera åter att enheten inte läcker köld-

medel, har lösa anslutningar eller fel polaritet.

s Mät impedansen mellan kopplingsplinten för strömförsörjning (L, N,

) på

enheterna och jord med en 500 V isolationsmätare och kontrollera att den är

lika med eller större än 1,0 M

ΩΩ

Ω.

9.2. Provkörning

9.2.1. För trådlös fjärrkontroll (Fig. 9-1)

Mät impedansen mellan kopplingsplinten för strömförsörjning på utomhusenheten

och jord med en 500 V isolationsmätare och kontrollera att den är lika med eller

större än 1,0 MΩ.

• Innan du utför provkörningen, kontrollera elanslutningen en gång till.

En felaktig inkoppling kan medföra att enheten inte fungerar eller att en säkring går

sönder.

• Genomför provkörning enligt följande.

Arbetsgång

1 Tryck på

knapp B under längre tid än 3 sekunder för att starta kylningen.

Om driftlampan C blinkar var 0,5:e sekund, kontrollera om inom-/utomhus-

enheternas anslutningskabel är felansluten.

• Kontrollera att lamellerna fungerar som de ska när kall luft blåses ut.

2 Tryck en gång till för att stoppa driften.

3 Tryck på

knapp A under längre tid än 3 sekunder för att starta värmningen.

Kontrollera att varm luft blåses ut.

• När värmningen startar, förhindrar inomhusenheten eventuellt inte att kall luft blå-

ses ut. Vänta några minuter tills värmeväxlarens temperatur stiger och varm luft

blåses ut.

4 Tryck en gång till för att stoppa driften.

Kontroll av mottagningen av fjärrsignalen (IR)

Tryck på ON/OFF på fjärrkontrollen och kontrollera att ett elektroniskt ljud hörs från

inomhusenheten. Tryck på ON/OFF igen för att stänga av luftkonditioneringen.

Nöddrift (när den trådlösa fjärrkontrollen inte är tillgänglig)

Nöddrift kan startas genom att trycka på knappen B/A (kyla/värme).

När knappen trycks in en gång, startar enheten nöddrift på en fast temperatur på

24 °C i kylläge eller värmeläge.

Obs:

• Nöddriften stängs inte av automatiskt.

• Trots att termostaten är på under provkörningen, ställs temperaturen in på 24 °C

under nöddrift och termostaten drivs i enlighet med rumstemperaturen.

Om inomhusenhetens körs med fjärrkontrollen, slås både provkörningen och

nöddriften av från kommandon från fjärrkontrollen.

När kompressorn stannar, aktiveras en stoppmekanism så att kompressorn inte går

under tre minuter, för att skydda luftkonditioneringen.

C A B

SLP-2ALW (För SLZ-KA25/KA35/KA50VAL)

Fig. 9-1

A Nöddriftsknapp (värme)

B Nöddriftsknapp (kyla)

C Driftlampa

E

A

D

B

E

C

SLP-2ALW (För SLZ-KA25/KA35/KA50VAL)

Fig. 8-11

8.5. Installera luftintagsgrillen (Fig. 8-11)

• Utför anvisningarna i beskrivningen i “8.2. Förberedelse för fäste av grillen” i om-

vänd ordning för att installera luftintagsgrillen och hörnpanelen.

A Huvudenhetens köldmedelsrör

B Huvudenhetens dräneringsrör

C Hörnpanel

* Montering i valfri riktning är möjlig.

D Placering av luftintagsgrillens armar vid leverans från fabrik.

* Även om klipsen kan monteras i vilken som av fyra riktningar.

E Mottagare (För SLZ-KA25/KA35/KA50VAL)

8.6. Kontrollera

• Kontrollera att det inte finns något mellanrum mellan enheten och grillen eller mel-

lan grillen och takets yta. Om det finns mellanrum mellan enheten och grillen eller

mellan grillen och takets yta, kan dagg ansamlas.

• Kontrollera att kablarna är ordentligt anslutna.

8. Installation av grill

125

Fig. 9-2

˚C

SIMPLE

PAR-21MAA

ON/OFF

FILTER

CHECK

OPERATION

CLEAR

TEST

TEMP.

MENU

BACK DAY

MONITOR/SET

CLOCK

ON/OFF

TEST RUN

COOL, HEAT

A

F

C

EDB

M

IH G

A Knappen ON/OFF

B Visning av provkörning

C Temperaturvisning för

vätskerör för inomhus-

temperatur

D Lampan ON/OFF

E Effektdisplay

F Visning av felkod

Visning av återstående tid

för provkörning

G Knapp för inställning av

temperatur

H Knapp för val av läge

I Knapp för fläkthastighet

M Knappen TEST

9. Provkörning

9.2.2. Ledningsdragen fjärrkontroll (Fig. 9-2)

1 Sätt på strömmen åtminstone 12 timmar före testkörning.

2 Tryck på knappen [TEST] två gånger. ➡ “TEST RUN” teckenfönster.

3 Tryck på knappen [Mode selection] (Driftväljare). ➡ Se till att luft blåses ut.

4 Tryck på knappen [Mode selection] (Driftväljare) och växla till kylningsläge (eller

uppvärmningsläge). ➡ Kontrollera att kall (eller varm) luft blåses ut.

5 Tryck på knappen [Fan speed] (Justering av fläkthastighet). ➡ Se till att luft-

hastigheten ändras.

6 Kontrollera att utomhusenhetens fläkt fungerar.

7 Återställ testkörningen genom att trycka på knappen [ON/OFF]. ➡ Stopp

8 Registrera ett telefonnummer.

Telefonnumret till verkstaden, säljkontoret, etc för en kontakt om ett fel uppstår

kan läggas in i fjärrkontrollen. Telefonnumret visas om ett fel uppstår. För

inställningsprocedurer, se i bruksanvisningen för inomhusenheten.

9.3. Självtest

9.3.1. Ledningsdragen fjärrkontroll (Fig. 9-3)

1 Slå på strömmen.

2 Tryck på knappen [CHECK] (Test) två gånger.

3 Ställ in kylmedelsadressen med knappen [TEMP] om systemstyrning används.

4 Tryck på knappen [ON/OFF] för att stoppa självtesten.

A Knappen CHECK (Test)

B Kylmedelsadress

C Knappen TEMP.

D IC: Inomhusenhet

OC: Utomhusenhet

E Kontrollera kod

F Enhetsadress

Fig. 9-3

PAR-21MAA

ON/OFF

FILTER

CHECK

OPERATION

CLEAR

TEST

TEMP.

MENU

BACK DAY

MONITOR/SET

CLOCK

ON/OFF

ERROR CODE

C

B

A

E D

ERROR CODE

B

F

E

Fig. 9-4

RESET

TOO

COOL

AUTO COOL

DRY

HEAT

FAN

VANE

SELECT

TIME

ON/OFF

TOO

WARM

TOO

COOL

h

9.3.2. Trådlös fjärrkontroll (Fig. 9-4)

1 Sätt på enheten

2 Tryck på både MODE SELECT och TOO COOL på fjärrkontrollen och tryck sedan

samtidigt på RESET.

3 Släpp RESET.

4 Släpp de båda andra knapparna. Efter tre sekunder visas alla komponenter i LCD-

skärmen.

5 Sänd signalen från fjärrkontrollen genom att trycka på ON/OFF på fjärrkontrollen.

(Proceduren ovan ger möjlighet för lampan OPERATION INDICATOR att indikera

felläget.)

6 Sänd signalen från fjärrkontrollen genom att trycka på ON/OFF för att stoppa

självtestet.

Lampan OPERATION INDICATOR

tänds oavsett av vad som visas på

fjärrkontrollens display.

Lampa OPERATION INDICATOR

126

9. Provkörning

[Utsignalmönster A] Felet avkänt av inomhusenheten

Symptom Kommentar

Kontrollkod

1 P1 Fel på inloppsgivare

2

P2 Rör (TH2), givarfel

P9 Rör (TH5), givarfel

3 E6, E7 Kommunikationsfel mellan inom-/utomhusenheterna

4 P4 Fel på dräneringsgivare

5

P5 Fel på dräneringspump

PA Forcerat kompressorfel

6 P6 Drift av frostvakt/överhettningsvakt

7 EE Kommunikationsfel mellan inom-/utomhusenheterna

8 P8 Fel på rörtemperatur

9 E4 Fel på mottagningssignal i fjärrkontrollen

10 ––

11 ––

12 Fb Systemfel i styrsystem inomhusenhet (minnesfel, etc)

[Utsignalmönster B] Felet avkänt av annan enhet än inomhusenheten (utomhusenheten etc.)

Symptom Kommentar

Kontrollkod

1 E9 Kommunikationsfel mellan inom-/utomhusenheterna (sändningsfel) (utomhusenhet)

2 UP Avbrott, strömrusning i kompressor

3 U3, U4 Avbrott/kortslutning av utomhusenhetens termistor

4 UF Avbrott, strömrusning i kompressor (när kompressorn är låst)

5 U2 Onormalt hög utmatningstemperatur/49C aktiverades/otillräckligt med köldmedel

6 U1, Ud Onormalt högt tryck (63H aktiverades)/Överhettning av vakter

7 U5 Onormal temperatur på kylfläns

8U8 Fläktvakt stoppat fläkt i utomhusenhet

9 U6 Avbrott, strömrusning i kompressor/Onormalitet i effektmodul

10 U7 Onormalitet av supervärme på grund av för låg utmatningstemperatur

11 U9, UH

12 ––

13 ––

14 Övrigt Andra fel (Se teknisk manual för utomhusenheten.)

*1 Om signalen ljuder igen efter de första två signalerna som bekräftar att signalen för självtestet togs emot och lampan OPERATION INDICATOR inte tänds, finns det inga

felregistreringar.

*2 Om signalen ljuder kontinuerligt “pip, pip, pip (0,4 + 0,4 + 0,4 sek.)” efter de första två signalerna som bekräftar att signalen för självtestet togs emot, är den angivna

köldmedelsadressen fel.

För information se LED-displayen

på utomhusenhetens styrkort.

Blinkmönster

på lampa

OPERATION

INDICATOR

Signal Signal Signal Signal Signal Signal Signal

Av

Cirka. 2,5 sek.

På

Cirka.3 sek.

På

0,5 sek.

På

0,5 sek.

På

0,5 sek.

På

0,5 sek.

Av

Cirka. 2,5 sek.

På

Cirka.3 sek.

På

0,5 sek.

På

0,5 sek.

· · · Upprepad

Antalet blinkningar/ljudsignaler indikerar den felkod som

förklaras i nedanstående tabell (dvs n=5 för “U2”)

Antalet blinkningar/ljudsignaler indikerar den

felkod som förklaras i nedanstående tabell

1:a 2:a 3:e 1:a 2:a

Självtestet

startar

(startsignal

mottagen)

Ljudsignal hörs

[Utsignalmönster B]

Blinkmönster

på lampa

OPERATION

INDICATOR

Signal

Signal Signal Signal Signal Signal Signal

Av

Cirka. 2,5 sek.

På

0,5 sek.

På

0,5 sek.

På

0,5 sek.

På

0,5 sek.

Av

Cirka. 2,5 sek.

På

0,5 sek.

På

0,5 sek.

· · · Upprepad

Antalet blinkningar/ljudsignaler indikerar den felkod som

förklaras i nedanstående tabell (dvs n=5 för “P5”)

Antalet blinkningar/ljudsignaler indikerar den

felkod som förklaras i nedanstående tabell

n:te

1:a 2:a 3:e

1:a 2:a

Självtestet

startar

(startsignal

mottagen)

Ljudsignal hörs

• Se följande tabeller för information om kontrollkoderna.

[Utsignalmönster A]

n:te

Onormalitet som överspänning eller korslutning och onormal synkronsignal till huvud-

krets/fel på strömsensor

Trådlös fjärrkontroll

Ledningsdragen

fjärrkontroll

Signal ljuder / lampan

OPERATION INDICATOR

blinkar (antal gånger)

Trådlös fjärrkontroll

Ledningsdragen

fjärrkontroll

Signal ljuder / lampan

OPERATION INDICATOR

blinkar (antal gånger)

127

9. Provkörning

F

SLP-2ALW (För SLZ-KA25/KA35/KA50VAL)

Fig. 9-5

A Sätt i pumpens ände 3 till 5 cm

B Skydd för vatteninlopp

C Cirka 1000 cm

3

D Vatten

E Dräneringsplugg

F Nöddriftsknapp (kyla)

9.4. Kontrollera dräneringen

9.4.1. För trådlös fjärrkontroll (Fig. 9-5)

• Under provkörningen, kontrollera att vattnet dräneras på rätt sätt och att inget vat-

ten läcker ut från anslutningarna.

• Kontrollera alltid detta under installationen även om det inte krävs att enheterna

ger kyla/värme då.

• Kontrollera på liknande sätt dräneringen innan takinstallationen slutförs på en ny

plats.

(1) Ta bort skyddet för vatteninloppet och fyll på cirka 1000 cm

3

vatten med en vatten-

pump osv. Var försiktig så att du inte sprutar in vatten i dräneringspumpen när du

gör detta.

(2) Slå på nöddriftsknappen (kyla) på grillen.

(3) Kontrollera att vatten dräneras genom dräneringsutloppet.

(4) När du kontrollerat dräneringen, kontrollera att skyddet sätts tillbaka och att ström-

försörjningen isoleras.

(5) När du bekräftat att dräneringssystemet fungerar, sätt tillbaka dräneringspluggen.

9.4.2. För kabelansluten fjärrkontroll

(1) Tag bort skyddet på vatteninloppet och fyll med ca. 1000 cc vatten med vatten-

pumpen etc. Se till att vatten inte spills på dräneringsmekanismen.

(2) Kontrollera att vatten dräneras genom dräneringsutloppet efter det att växling skett

från fjärrkontrolläge till testkörningsläge (kylläge).

(3) Montera tillbaks skyddet efter kontrollen av dräneringen och frånskilj huvud-

strömbrytaren.

(4) När det bekräftas att vattnet dräneras skall dräneringspumpen monteras tillbaks.

Obs:

Drift är ej möjlig i ca. 30 sekunder efter avbrutet funktionsval. (Normal drift)

För en beskrivning av de enskilda lysdioderna (LED 1, 2, 3) på inomhusenhetens manöverdel hänvisas till nedanstående tabell.

LED 1 (ström till mikrodatorn) Anger tillgången på kontrollström. Se till att den här INDIKATORN alltid är tänd.

LED 2 (ström till kabelansluten fjärrkontrollen) Anger förekomsten av ström till kabelansluten fjärrkontrollen.

LED 3 (kommunikation mellan inomhus- och utomhusenheterna) Anger kommunikationsstatus mellan inomhus- och utomhusenheterna. Se till att den här INDIKATORN

alltid blinkar.

Följande sker på en trådlös fjärrkontroll med ovannämnda problem.

• Ingen signal från fjärrkontrollen tas emot.

• OPE-lampan blinkar.

• Larmet ger ifrån sig ett kort tjutande ljud.

• Om enheten inte fungerar som den ska efter ovanstående initiala körning, använd tabellen nedan för felsökning.

Symptom

Orsak

Ledningsdragen fjärrkontroll

PLEASE WAIT

PLEASE WAIT → Felkod

Displaymeddelanden visas inte trots att

driftsströmbrytaren är PÅ (strömlampan

tänds inte).

I cirka 2 minuter

efter att strömmen

slogs på

När cirka 2 minuter

har gått efter att

strömmen slogs på

• Fjärrkontrollen fungerar inte under de cirka två minuter som

följer efter att strömmen slagits på: detta på grund av system-

start. (Normal drift)

• Utomhusenhetens skyddsanordning har inte kopplats in.

• Motfas- eller öppen faskoppling för utomhusenhetens

kopplingsplint

• Felaktig ledningsdragning mellan inomhus- och utomhus-

enheterna (felaktig polaritet för S1, S2, S3)

• Kortsluten fjärrkontrollsladd

• På trådlös fjärrkontroll

Det konstanta larmljudet från inomhusenhetens mottagande del.

Driftslampan blinkar

• På ledningsdragen fjärrkontroll

Kontrollkod visas på LCD-displayen.

Sidan laddas ...

Mitsubishi Electric SLZ-KA35 Installationsguide

Mitsubishi Electric SLZ-KA35 Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument