Medisana FSS Bruksanvisning

Sidan laddas...

DE Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Wissenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 V e r s c h i e d e n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5 G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

GB Instruction Manual

1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Useful Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5 W a r r a n t y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6

FR Mode d’emploi

1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4 D i v e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3

5 G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4

IT Istruzioni per l’uso

1 N o r m e d i s i c u r e z z a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5

2 Informazioni interessantianti . . . . . . . . . . . 28

3 Modalità d’impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4 V a r i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1

5 G a r a n z i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2

ES Instrucciones de manejo

1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 33

2 Informaciones interesantes . . . . . . . . . . . . . . 36

3 Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5 G a r a n t í a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0

Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie

sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt.

Please fold out this page and leave it folded out

for quick reference.

Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée

afin de vous orienter plus rapidement.

Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di

un rapido orientamento.

Por favor, despliegue esta hoja y déjela

desplegada para orientarse rápidamente.

PT Manual de instruções

1 Avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

2 I n f o r m a ç õ e s g e r a i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4

3 Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5 G a r a n t i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8

NL Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2 Wetenswaardigheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

3 H e t G e b r u i k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3

4 D i v e r s e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5

5 G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6

FI Käyttöohje

1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2 Tietämisen arvoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

3 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4 Sekalaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

5 T a k u u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4

SE Bruksanvisning

1 Säkerhetshänvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

2 V ä r t a t t v e t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8

3 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4 Ö v r i g t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1

5 G a r a n t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2

GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· . . . . . . . . . . . . 7 3

2 ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6

3 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7

4 ¢È¿ÊÔÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9

5 ∂ÁÁ‡ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 0

Por favor, abra esta página e deixe-a para uma

orientação rápida.

Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen,

terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se

aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.

Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen

som hjälp till snabb orientering.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ·ÓÔ›ÍÙÂ ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ Î·È

·Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ

ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌﬁ.

88245_FSS_Gesichtssauna_NCL_West_FINAL.qxd:NewClassicLine 07.04.2011 9:11 Uhr Seite 2

Sidan laddas...

SE



Ångskål för ansiktet



Täckplatta för aromabehållaren



Aromabehållare



Ångventil (på baksidan)



Inställningsplatta



Max. påfyllningsnivå



Vattenbehållare



Grundapparat



PÅ/AV-knapp



Kontrollampa



Måttbägare



Ångskål för näsan

GR



Εξάρτημα εξαγωγής ατμού για το πρόσωπο



Κάλυμμα για το εξάρτημα εξαγωγής αρώματος



Εξάρτημα εξαγωγής αρώματος



Βαλβίδα ατμού (στην πίσω πλευρά της συσκευής)



Πλάκα εξαγωγής ατμού



Ανώτατο όριο πλήρωσης



Δοχείο νερού



Bάση



Διακόπτης ON/OFF



Λυχνία ελέγχου



Δοχείο μέτρησης



Εξάρτημα εξαγωγής ατμού για τη μύτη

88245_FSS_Gesichtssauna_NCL_West_FINAL.qxd:NewClassicLine 07.04.2011 9:11 Uhr Seite 6

Sidan laddas...

1 Säkerhetshänvisningar

SE

65

OBSERVERA!

SPARA!

Bruksanvisningen hör till apparaten.

Den innehåller viktig information om igångsättning

och användning. Läs igenom hela bruksanvisningen.

Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs kan

det leda till svåra personskador eller skador på

apparaten.

VARNING

Varningstexterna måste beaktas, annars kan det

finnas risk för personskador.

OBSERVERA

De här anvisningarna måste beaktas, annars kan

det finnas risk för skador på apparaten.

HÄNVISNING

De här texterna innehåller praktisk information

om installation eller användning.

Skyddsklass II

LOT-nummer

Tillverkare

Läs igenom bruksanvisningen, särskilt säkerhetsanvisningarna, noga innan

du använder apparaten och spara bruksanvisningen för framtida bruk. Om

apparaten lämnas vidare till en annan person måste bruksanvisningen följa

med.

Teckenförklaring

88245_FSS_Gesichtssauna_NCL_West_FINAL.qxd:NewClassicLine 07.04.2011 9:16 Uhr Seite 65

66

1 Säkerhetshänvisningar

SE

Säkerhets-

hänvisningar

Strömförsörjning

• Innan fotbadet ansluts till elnätet måste det kontrolleras att den nätspänning

som anges på typskylten överensstämmer med aktuellt elnät.

• Sätt endast nätkontakten i eluttaget om fotbadet är avstängt.

• Använd inte fotbadet om det, eller nätkabeln uppvisar skador, om badet

inte fungerar felfritt, om det ramlat ner eller hamnat i vatten.

• Om apparatens kabel är skadad: låt endast auktoriserade serviceställen byta

kabel. Det krävs speciella verktyg och reservdelar för bytet. Om detta inte

efterföljs kan det uppstå farliga situationer.

• Tag inte i kontakten om du står i vatten och håll överhuvudtaget bara i kon-

takten med torra händer.

• Försök inte ta upp en apparat som hamnat i vatten. Skilj omgående nätkon-

takten från eluttaget.

• Håll fotbad, och kablar, borta från varma ytor.

• Undvik kontakt mellan fotbadet och spetsiga eller vassa föremål.

• Bär, drag eller vrid aldrig fotbadet i nätkabeln och kläm inte fast kabeln.

• Lägg kabeln på sådant sätt att det inte finns risk att snubbla.

• Stäng av alla funktioner efter användning och skilj kontakten från eluttaget.

Särskilda grupper

• Den här apparaten får inte användas av personer med nedsatt fysisk, sen-

sorisk eller mental förmåga och/eller av personer som har för lite kännedom

om apparaten om de inte står under uppsikt och instrueras av en annan

ansvarig person. Detta gäller även för barn.

• Små barn måste hållas under uppsikt, så att de inte leker med apparaten.

• Använd inte apparaten: om du har diabetes, lider av nedsatt smärtkänslighet,

eksem, psoriasis eller om du har brännskador, sår, inflammationer, svullnader

eller hudrodnader i ansiktet.

• Kontakta din läkare om hälsoproblem uppträder vid användning. Använd då

inte fotbadet mer.

Om användningen

• Använd endast fotbadet till vad det, enligt bruksanvisningen, är avsett för.

• Om det används till annat än detta förfaller anspråk på garanti.

• Apparaten är inte avsedd för kommersiellt eller medicinskt bruk. Apparaten

är endast avsedd för privat bruk. Apparaten är inte någon medicinsk inhala-

tionsapparat!

• Kontrollera om apparaten och kabeln uppvisar några skador före varje

användning. Använd aldrig en skadad apparat.

• Använd endast apparaten tillsammans med ångskålen.

88245_FSS_Gesichtssauna_NCL_West_FINAL.qxd:NewClassicLine 07.04.2011 9:16 Uhr Seite 66

67

SE

1 Säkerhetshänvisningar

• Byt inte tillbehör när apparaten är igång. Skållningsrisk!

• Använd inte produkten utomhus eller i fuktiga utrymmen.

• Ställ inte apparaten på vattenkänsliga ytor när den ska användas.

• Använd inte apparaten i närheten av vatten (t.ex. badkar, tvättställ).

• Använd inte apparaten i badet eller duschen.

• Täck inte över apparaten när den är i gång, lägg inte handdukar el.dyl över

den.

• Blunda alltid när ansiktet ångas och skydda värmekänsliga ställen.

• Låt inte ångan verka för länge på ett och samma ställe, det kan leda till att

huden överhettas.

• Ansiktsbastun bör inte användas längre än 20 minuter åt gången.

• Avbryt genast behandlingen om du upplever hudirrationer, obehag eller

smärta. Kontakta läkare vid behov.

• Apparaten stängs inte av automatiskt. Stäng genast av apparaten när allt vat-

ten i behållaren har förångats. Dra ut nätkontakten och låt apparaten svalna.

• Om apparaten stängs av innan allt vatten i behållaren har förångats: dra ut

nätkontakten och låt apparaten svalna innan du tömmer vattenbehållaren.

• Töm ut vattnet åt sidan så att det inte kan komma in vatten i apparaten via

knapparna eller kabelutgången.

• Stäng genast av apparaten och dra ut kontakten ur eluttaget om det uppstår

störningar under användningen.

Underhåll och rengöring

• Man får själv rengöra fotbadet. Föreligger störningar skall man inte reparera

produkten själv eftersom detta leder till att alla anspråk på garanti förfaller.

Låt endast aukto ri serade serviceställen ut föra reparationer.

• Rengör apparaten efter varje användning så att det inte bildas avlagringar på

den. Man får då bättre effekt och apparatens livslängd förlängs.

• Doppa inte fotbadet i vatten eller i andra vätskor.

• Om vätska ändå skulle tränga in i produktens inre så skilj omgående nätkon-

takten från eluttaget.

• Låt apparaten svalna innan den används igen.

88245_FSS_Gesichtssauna_NCL_West_FINAL.qxd:NewClassicLine 07.04.2011 9:16 Uhr Seite 67

2 Värt att veta

SE

68

2.1

Leveransomfång

och förpackning

Vi tackar

2.2

Om användning

av ansiktsbastun

FSS

Tack för Ert förtroende och hjärtliga gratulationer!

Med ansiktsbastun FSS har du valt en kvalitetsprodukt från MEDISANA. För

att användningen ska ge önskat resultat, och för att du ska kunna använda

MEDISANA ansiktsbastu FSS så länge som möjligt, rekommenderar vi att du

läser nedanstående anvisningar om användning och skötsel noga.

Kontrollera först om apparaten är komplett och att den inte uppvisar några

skador.

I tveksamma fall ska apparaten inte tas i bruk utan skickas in till åter-

försäljaren eller ett serviceställe.

Följande delar skall medfölja vid leverans:

• 1 grundapparat

• 1 ångskål för ansiktet med integrerad aromabehållare

• 1 ångskål för näsan

• 1 täckplatta för aromabehållare

• 1 måttbägare

• 1 bruksanvisning

Förpackningar kan återanvändas eller lämnas till återvinning. Se till att för-

packningsmaterial som inte längre behövs tas omhand på korrekt sätt. Upp-

täcks skador när produkten packas upp så kontakta omgående inköpsstället.

VARNING

Se till att förpackningsmaterial i plast hanteras utom räckhåll

för barn. Kvävningsrisk!

MEDISANA ansiktsbastu FSS är endast avsedd för kosmetisk ansiktsbehand-

ling.

En ansiktsbastu tillhör grundutrustningen för ansiktsbehandlingar. De flesta

kosmetologer använder vattenånga som förberedande hudbehandling.

Genom att använda en ansiktsbastu får du optimala förutsättningar för effek-

tiv ansiktsvård. Vattenångan förbereder huden för andra behandlingar som

djuprengöring, fukt- och näringsmasker och andra ansiktsmedel. Ångan öpp-

nar porerna och stimulerar blodcirkulationen i huden - det gör att det blir lät-

tare att ta bort orenheter och ansiktsmedlen får bättre verkan. Med en speciell

skål kan ansiktsbastun FSS även användas endast för näsan. Dessutom går det

att använda aromessenser tillsammans med MEDISANA ansiktsbastu FSS.

Den här ansiktsbastun, som tydligt kan höja de kosmetiska produkternas

verkan, är alltså idealisk för regelbunden ansiktsrengöring och -vård.

88245_FSS_Gesichtssauna_NCL_West_FINAL.qxd:NewClassicLine 07.04.2011 9:16 Uhr Seite 68

3 Användning

SE

69

3.1

Förbereda

apparaten

• Kontrollera att nätkontakten har dragits ut ur eluttaget.

• Se till att ansiktsbastun står på en jämn och stabil yta (t.ex. ett bord).

• Fyll på vattenbehållaren



med kranvatten. Använd alltid måttbägaren



,

fyllt inte på apparaten direkt ur kranen.

• Använd aldrig andra vätskor än vatten.

• Rekommendation för områden med hårt vatten: blanda hälften kranvatten

och hälften avmineraliserat vatten (inte destillerat vatten).

• Fyll endast på vattenbehållaren



till max. markeringen



.

• Sätt fast ångskålen



(eller



) på grundapparaten



genom att vrida den

medurs tills det hös att den hakar fast.

• När man fyllt på vatten till max. markeringen



tar det ca 20 minuter tills

vattnet i vattenbehållaren



har förångats.

• Anslut nätkontakten till eluttaget.

• Slå på den föberedda apparaten med PÅ/AV-knappen



. Den röda kontrol-

lampan



lyser. Vattnet värms upp och inom några minuter börjar ångan

komma ut ur apparaten. Apparaten kan när som helst stängas av med

PÅ/AV-knappen



.

• Sätt dig framför apparaten. Luta dig framåt så att ansiktet befinner sig över

ångskålen



.

• Ha inte ansiktet för nära ångskålen



. Om man inte håller tillräckligt avstånd

kan huden överhettas.

• Ångskålen



bör inte användas längre än 20 minuter. Om apparaten

används av flera personer bör ångskålen



inte användas längre än 20

minuter per person. Apparaten bör inte användas oftare än två eller tre

gånger i veckan.

• När vattnet har förångats, eller om du vill avbryta behandlingen: tryck på

PÅ/AV-knappen



. Den röda kontrollampan



slocknar.

• Dra ut nätkontakten ur eluttaget och låt apparaten svalna i minst 10 - 15

minuter innan du tar bort ångskålen



och tömmer vattenbehållaren.

• Ta bort ångskålen från grundapparaten genom att vrida den moturs.

• Häll ut vattnet som är kvar i vattenbehållaren.

• Skölj ansiktet med kallt vatten efter ångbehandlingen. Lägg en fuktmask eller

gnid in ansiktet med lämplig rengörings- eller peelingkräm.

• Genom att vrida inställningsplattan



kan man reglera ångan från vatten-

behållaren.

• För att förkortauppvärmningstiden kan man stänga inställningsplattan e



genom att vrida den medurs så långt det går.

• När inställningsplattan



är stängd kommer vattenångan ut via ångventilen



som sitter på baksidan, under ångskålen.

• Vidrör inte ångventilen och täck inte över den - risk för skador på grund av

het vattenånga.

3.2

Använda

ångskålen

för ansikts-

behandling

3.3

Inställbar

ångventil

88245_FSS_Gesichtssauna_NCL_West_FINAL.qxd:NewClassicLine 07.04.2011 9:16 Uhr Seite 69

3 Användning

SE

70

3.5

Använda

ångskålen

för näsan

Om man vill anpassa behandlingen ännu mer efter personliga önskemål kan

den speciella aromabehållaren



användas. Med speciella aromessenser, som

förenar sig med vattenångan, kan man samtidigt genomföra en aromabe-

handling.

OBSERVERA

Använd endast aromaprodukter som lämpar sig för användning

i ansiktsbastun. Läs tillverkarens anvisningar.

Använd aldrig salthaltiga lösningar.

• Förbered först apparaten enligt beskrivningen i “3.1 Förbereda appara-

ten”.

• Ta bort täckplattan



från aromabehållaren



.

• Fukta en vanlig bomullspad med önskad arom och lägg den i aromabehålla-

ren. Se till att inget arommedel (olja, essens el.dyl) kommer in i vattenbehål-

laren



!

• Stäng aromabehållaren



genom att lägga på täckplattan



igen.

• För att aromabehållaren ska fungera optimalt måste täckplattan sitta fast

ordentligt.

• Fortsätt sedan enligt beskrivningen i “3.2 Använda ångskålen för ansikts-

behandling”.

• Förbered först apparaten enligt beskrivningen i “3.1 Förbereda apparaten”

och slå sedan på apparaten.

• Sätt dig framför apparaten. Håll näsan över ångskålen



.

• Ha inte näsan för nära ångskålen



. Om man inte håller tillräckligt avstånd

kan huden överhettas.

• Näsans slemhinnor är särskilt känsliga. Ångskålen



bör därför inte använ-

das längre än 10 minuter. Om apparaten används av flera personer bör

ångskålen



inte användas längre än 10 minuter per person. Apparaten bör

inte användas oftare än två eller tre gånger i veckan.

• Fortsätt sedan enligt beskrivningen i “3.2 Använda ångskålen för ansikts-

behandling”.

3.4

Använda

aromabehållaren

88245_FSS_Gesichtssauna_NCL_West_FINAL.qxd:NewClassicLine 07.04.2011 9:16 Uhr Seite 70

4 Övrigt

SE

71

• Rengör apparaten efter varje användning så att det inte bildas fett- eller kalk-

avlagringar på den.

• Dra ut nätkontakten ur eluttaget innan apparaten rengörs.

• Vänta tills apparaten har svalnat innan ångskålarna tas bort från grundappa-

raten. Töm sedan vattenbehållaren.

• Använd inga aggressiva rengöringsmedel (t.ex. sprit, aceton, bensin eller

skurmedel) eller hårda borstar för rengöring av plastdelarna.

• Rengör apparatens hölje och ångskålarna med en mjuk, fuktig trasa och

torka dem sedan.

• Rengör aldrig grundapparaten under rinnande vatten; apparaten innehåller

elektriska komponenter.

• Doppa aldrig ned apparaten i vatten. Det får inte komma in vatten i appara-

ten. Använd inte apparaten förrän den har torkat helt.

• Använd inga vassa eller spetsiga föremål för rengöring - risk för skador.

• Skydda apparaten mot direkt solljus, smuts och fukt.

• Förvara apparaten på en säker, ren och torr plats.

Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna.

Varje konsument måste lämna in alla elektriska eller elektroniska apparater

till motsvarande insamlingsställen, oberonde av om apparaterna innehåller

skadliga ämnen eller ej, så att de kan omhändertas på ett miljövänligt sätt.

Kontakta kommunen eller återförsäljaren för att få information om återvinning.

Namn och modell : MEDISANA Ansiktsbastu FSS

Strömförsörjning :

220 - 240 V~ 50 Hz

Effekt : 85 - 105 W

Kort användning : 20 minutern

Mått (L x B x H) : ca 300 x 200 x 195 mm

Vikt : ca 560 g

Artikelnummer : 88245

EAN nummer : 40 15588 88245 6

Som följd av ständigt pågående produktförbättringar

förbehåller vi oss rätten till tekniska förändringar samt

förändringar i utförande.

4.1

Rengöring

och skötsel

4.2

Hänvisning

gällande

avfallshantering

4.3

Tekniska Data

88245_FSS_Gesichtssauna_NCL_West_FINAL.qxd:NewClassicLine 07.04.2011 9:16 Uhr Seite 71

5 Garanti

SE

72

Garanti och

förutsättningar

för reparationer

Kontakta inköpsstället vid garantifrågor, eller tag kontakt med kundtjänst

direkt. Måste produkten skickas in så bifoga uppgifter om defekten samt en

kopia av inköpskvittot.

Följande garantiförutsättningar gäller:

1. På MEDISANA produkter lämnas tre års garanti, från inköpsdatum.

Inköpsdatum ska vid garantiförehavanden förevisas med inköpskvitto

eller faktura.

2. Felaktigheter på grund av material- eller tillverkningsfel åtgärdas kost-

nadsfritt under garantiperioden.

3. Utförande av garantiåtagande leder inte till förlängning av garanti-

perioden; detta gäller för själva produkten så väl som för utbytta kompo-

nenter.

4. Garantin gäller inte för:

a. Alla skador som uppkommer på grund av felaktig hantering, t.ex. vid

icke beaktande av bruksanvisningen.

b. Skador som kan härledas till iordningsställande eller ingrepp utförda

av köparen eller annan, ej auktoriserad, person.

c. Transportskador som uppkommit under transport från tillverkaren till

användaren eller vid insändning till kundtjänst.

d. Tillbehör som utsätts för normalt slitage

5. Ansvar för direkta eller indirekta följdskador som förorsakas av pro-

dukten är uteslutet, även om skadan på produkten godkänns som

garantiåtagande.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

TYSKLAND

eMail: [email protected]

Internet: www.medisana.de

Service-adresserna finns på en separat bilaga.

88245_FSS_Gesichtssauna_NCL_West_FINAL.qxd:NewClassicLine 07.04.2011 9:16 Uhr Seite 72

Sidan laddas...

Medisana FSS Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Medisana FSS Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument