Kenwood MGX400 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

A

nvänd tärnaren för att tärna råvaror

s

om morot, rova, rödbeta, äpplen

och skinka.

i

nnan du använder din

Kenwood-apparat

●

L

äs bruksanvisningen noggrant och

spara den för framtida bruk.

●

Avlägsna allt emballage och alla

etiketter.

säkerhet

●

Skivorna för att skiva och tärna är

mycket vassa. Var försiktig när du

lossar och rengör dem.

●

Använd aldrig fingrarna för att trycka

ned råvaror i matarröret. Använd

enbart de matare som medföljer

tillbehöret.

●

Ta aldrig av locket från tillbehöret

förrän skivan har stannat helt.

●

Tryck inte för hårt när du ska föra

ned råvaran i matarröret – du kan

skada tillbehöret.

●

Använd aldrig tillbehör som är

skadade. Lämna det för kontroll eller

reparation. Se ”service och

kundtjänst”.

●

Berör inte delar som rör sig.

●

Dra ut apparatens stickkontakt innan

du monterar eller tar bort delar eller

rengör apparaten.

Du hittar mer information om

säkerheten i bruksanvisningen för din

köksmaskin eller köttkvarn.

●

Den här apparaten följer EU-direktiv

2004/108/EG om elektromagnetisk

kompatibilitet och EU:s förordning nr

1935/2004 från 2004-10-27 om

material som är avsedda för kontakt

med livsmedel.

innan du använder apparaten

för första gången

1 Diska delarna: Se ’rengöring’.

förklaring till bilder

햲

matare: stor och liten

햳 matarrör

햴 lock

햵

axel

햶 skiva, skivning

햷 grepp

햸 tärnare

햹 skiva, tärnare

햺 fingerhål

햻 utmatningsskiva

햽 kropp

햾 utlopp

햿 drivaxel

헀 rengöringsverktyg

så här använder du

tärnaren

Köttkvarn:

Släpp låsskruven på drivenheten

genom att vrida moturs , för sedan

in drivenheten i uttaget . Vrid det

åt båda håll tills det låser fast. Vrid

sedan låsskruven medurs för att

fästa den.

Köksmaskin:

Dra i spärren  och avlägsna kåpan

för låghastighetsuttaget . Håll ned

spärren och sätt i drivenheten .

Vrid den åt båda håll tills det låser

fast. Släpp spärren.

1 Placera kroppen på drivenheten och

vrid medurs för att låsa fast den.

2 Placera utmatningsskivan på

kroppen med räfflorna uppåt.

3 Håll tärnarskivan i fingerhålen och

montera den på utmatningsskivan.

(Tärnaren ska vara på motsatt sida

av utloppet med markeringen på

tärnarskivan riktad mot

markeringen på kroppen .)

4 Håll skivaren i greppet och tryck ned

den på axeln .

5 Placera locket på kroppen, rikta

symbolen på locket mot den på

kroppen , vrid sedan symbolen

för att låsa.

32

Svenska

V

ik ut framsidan med illustrationerna innan du börjar läsa

6

Anslut apparaten till

strömförsörjningen och placera en

s

kål under utloppet.

7

Välj vilket matarrör som ska

användas. Mataren har ett litet rör för

b

earbetning av separata eller tunna

i

ngredienser.

När du ska använda det lilla

m

atarröret – placerar du först den

s

tora mataren i matarröret .

När du ska använda det stora

matarröret – använder du båda

matarna tillsammans .

8 Placera livsmedlen i matarröret (se

diagrammet över rekommenderad

användning för anvisningar om

lämpliga livsmedel och hur du

förbereder dem).

9

Slå på apparaten och tryck samtidigt

ned mataren med ett jämnt tryck –

s

tick aldrig ned fingrarna i matarröret

o

ch tryck inte för hårt.

●

Köksmaskin – När tillbehöret

a

nvänds på en köksmaskin ska

h

astighet 4 till max. användas.

10Stäng av apparaten och dra ut

s

tickkontakten.

33

Livsmedel Förberedelse Tips

Kålrot, potatis och rova Skala och skär i bitar Bearbetas rå.

som passar matarröret

Morot Skala För bästa resultat bearbetar

du en i taget i det lilla

matarröret. Bearbetas rå.

Rödbeta Skala Placera bitarna upprätt i

matarröret.

Bearbetas rå eller kokt.

Aubergine Halvera på längden och Bearbeta hälften åt gången.

skär vid behov i bitar

som går ner i matarröret

Paprika Halvera och kärna ur Placera bitarna upprätt i

matarröret.

Gurka och squash Skala för bästa resultat.

Lök Skala och halvera i bitar Ger grovhackade bitar, inte

som passar matarröret tärningar.

Selleri Skär bitarna i samma Placera bitarna upprätt i

längd matarröret.

Hårda frukter – äpple, Skala vid behov.

päron Halvera, kärna ur och ta

bort kärnhusen.

Hårdost – Gruyere Skär i bitar som passar Bearbeta direkt från kylen.

matarröret

Hårdkokta ägg Hårdkoka äggen och låt Fyll matarröret. Ger

dem svalna innan du grovhackade bitar, inte

skalar dem tärningar.

Skinka Avlägsna eventuella ben. Använd ett stycke skinka, inte

Skär i bitar skivor.

Bearbeta direkt från kylen.

Inlagd gurka Låt rinna av Bearbeta med det lilla

matarröret.

översikt över rekommenderad användning

t

ips

●

Använd rå färsk frukt och råa färska

g

rönsaker för bästa resultat.

●

O

m du bearbetar tillagade grönsaker

bör de kylas över natten.

●

H

acka inte livsmedlen, dela dem

b

ara i bitar som får plats i

matarröret. Fyll det stora matarröret

s

å att det är ganska fullt. Det

f

örhindrar att livsmedlen glider åt

sidan under bearbetningen och du

får bästa resultat. Du kan även

använda det lilla matarröret.

●

Avlägsna alltid kärnhus, ben etc. från

livsmedlen innan du bearbetar dem.

Obs!

●

Eftersom livsmedlen har olika storlek

och form kan några av tärningarna

bli mindre bra. Det är normalt.

●

Vissa typer av livsmedel, exempelvis

chorizo och fetaost, rekommenderas

inte för användning med detta

tillbehör.

rengöring

●

Stäng alltid av apparaten och dra ut

stickkontakten innan du tar bort

tillbehöret.

●

Demontera tillbehöret helt före

rengöring.

●

För enklare rengöring ska du alltid

diska delarna direkt efter

användningen.

●

Var försiktig när du tar i skivorna, de

är extremt vassa.

●

Använd rengöringsverktyget för att

lossa livsmedel som fastnat i

tärnaren. Tryck ut maten från

tärnarens  undersida.

●

Drivenheten får inte doppas i vatten

eller bli våt.

Alla övriga delar kan diskas i varmt

vatten med diskmedel. Torka dem

sedan noggrant. Var försiktig!

Skivorna är mycket vassa. De kan

även diskas i diskmaskinen (endast

på översta hyllan).

service och kundtjänst

●

Om sladden är skadad måste den av

säkerhetsskäl bytas ut av

K

ENWOOD eller av en auktoriserad

KENWOOD-reparatör.

Om du behöver hjälp med:

●

a

tt använda apparaten eller

●

s

ervice eller reparationer

●

Kontakta återförsäljaren där du

köpte apparaten.

●

Konstruerad och utvecklad av

Kenwood i Storbritannien.

●

Tillverkad i Kina.

VIKTIG INFORMATION FÖR

KORREKT BORTSKAFFNING AV

PRODUKTEN I

ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-

DIREKTIV 2002/96/EG.

När produktens livslängd är över får

den inte slängas i hushållssoporna. Den

kan överlämnas till lokala myndigheters

avfallssorteringscentraler eller till en

återförsäljare som ger denna service.

När du avfallshanterar en

hushållsmaskin på rätt sätt undviker du

de negativa konsekvenser för miljön

och hälsan som kan uppkomma vid

felaktig avfallshantering. Du möjliggör

även återvinning av materialen vilket

innebär en betydande besparing av

energi och tillgångar.

34

Sidan laddas ...

Kenwood MGX400 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Kenwood MGX400 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper