Proxxon MICROMOT 50/E Operating Instructions Manual

Sidan laddas...

D

GB

F

I

E

NL

DK

S

CZ

TR

PL

RUSS

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

Deutsch

Beim Lesen der Gebrauchsanleitung

Bildseiten herausklappen.

English

Fold out the picture pages

when reading the user instructions.

Français

Lorsque vous lisez le manuel d’utilisation,

veuillez déplier les pages d’illustration.

Italiano

Per leggere le istruzioni per l’uso

aprire le pagine ripiegate contenenti le figure.

Español

Al consultar el manual de instrucciones

abrir la hoja plegable.

Nederlands

Bij het lezen van de gebruiksaanwijzing

pagina’smet afbeeldingen uitklappen.

Dansk

Når brugsanvisningen læses,

skal billedsiderne klappes ud.

Svenska

Vidläsning av bruksanvisningen,

fäll ut bildsidoma.

Česky

Příčtení návodu kobsluzerozložit

stránky sobrázky.

Türkçe

Kullanma Talimat›n›n okunmas› esnas›nda

resim sayfalar›n› d›ﬂar› ç›kart›n.

Polski

Przy czytaniu instrukcji obsługi otworzyć

stronyzezdjęciami.

Русский

При чтении руководства по эксплуатации

просьба открывать страницы срисунками.

-2-

Sidan laddas...

-18-

PROXXON -MIcromot 50/E

Översättning av

originalbruksanvisningen

Ärade kund!

Läs de bifogade säkerhetsföreskrifterna och

bruksanvisningarna noggrant innan ni använder

apparaten.

Borr- och fräsmaskin

Totalvy

Teckenförklaring

1. PÅ -AV- kontakt med

varvtalsregleringsfunktion

2. Maskinbygel

3. Anslutningskabel

5. Spärrknapp

6. Överfallsmutter med stålspännhylsa

7. 20 mm passning för montering iborrstativ

Beskrivning av maskinen

PROXXON -Borr- och fräsmakin MICROMOT

50/E är den ideala maskinen för finborrning,

fräsning, slipning, polering, borstning, avrostning,

gravering, ciselering och delning.

För elektronikamatörer,modellbyggare,

finmekaniker,smyckeverkstäder,optiker,

konsthantverk, verktygs- och formbygge. För att

signera verktyg och kameror.

Ni kan bearbeta stål, ickejärn-metall, glas, trä,

mineraler och keramik..

Borrspindeln lagras glappfritt iett precisionskul-

lager.

Penngreppet möjliggör precis verktygsstyrning.

Maskinen drivs pålitligt av en vridmomentstark

motor.Typ 50/E har elektronisk

varvtalsreglering.

Tekniska data

Längd: ca. 220 mm

Vikt: ca. 230 g

Spindelhals: ø20mm

Motor:

Varvtal (50/E): 5000 till 20 000/min

Spänning: 12 till 18 V

Effektförbrukning: ca. 40 W

Ljudutveckling: ≤ 70 dB (A)

Förbrukade och trasiga maskiner

får inte slängas som avfall, utan de ska

lämnas för återvinning.

Tillbehör

Borrchuck för Micromot-apparater

Nätapparat NG 2(S/E) eller NG 5/E

Borrstativ MBS 140

Universalfäste UHZ

Betjäning

Spänna fast eller byta verktyg

Varning!

Dra ut nätkontakten före verktygsbyte.

Tryck aldrig på spärrknappen (pil Fig. 2) när

maskinen går.

1. Vrid lätt på överfallsmuttern 1 (Fig. 2) och

tryck samtidigt på spärrknappen tills den

spärrar.

2. Öppna spännhylsan och byt insatsverktyg.

Spänn in alla insatsverktyg så kort som möjligt.

Långa utstickande skaft böjs lätt och orsakar

orund rotation.

Anslutning av maskinen

Använd bara nätapparater med en minimum-

effekt på 1A.Virekommenderar PROXXON

nätapparat NG 2(S/E) eller NG 5/E.

1. Sätt iförpolningssäker kontakt i

nätapparaten.

Vidöverbelastning kopplas PROXXON -

nätapparater automatiskt ur.Dra ur nätkon-

takten och låt nätapparaten svalna under några

minuter.

Arbeten med maskinen

Arbeta inte utan skyddsglasögon.

Arbeta inte med skadade slipskivor elle böjda

skaft.

2. Koppla in maskinen med kontakt 1 eller 4

(Fig. 1) och ställ in för arbetet lämpligt varvtal

med knapp 1.

S

-19-

Anvisning:

Rätt och jämnt varvtal, inte högt tryck mot

arbetsstycket, ger hög slipeffekt.

Liten fräs/stift =högt varvtal,

Stor fräs/stift =lägre varvtal.

3. Fig. 3visar två typiska sätt att hålla

MICROMOT 50. Håll maskinen tillräckligt hårt

för att kunna styra det roterande verktyget.

Täck därvid inte över ventilationsslitsarna.

4. Koppla från maskinen och låt den svalna

några minuter vid överhettning.

Den elektroniska varvtalsregleringen fungerar

bara vid anslutning till icke stabiliserade

nätapparater (t.ex. alla PROXXON -nätap-

parater). Vidanslutning till ett batteri går

maskinen bara med högsta varvtal.

Avfallshantering:

Kasta inte maskinen ihushållssoporna!

Maskinen innehåller material som kan åter-

vinnas. Vidfrågor angående detta, var god vänd

dig till ett lokalt återvinningsföretag eller

renhållningen idin kommun.

Garantivillkor

Alla PROXXON-produkter genomgår noggranna

kontroller efter tillverkningen. Om det ändå

skulle inträffa någon defekt ska ni kontakta

återförsäljaren som ni köpte produkten av.Det

är endast återförsäljaren som är tillgänglig för

hantering av garantianspråk, som uteslutande

rör material- och tillverkningsfel.

Felaktig användning som t.ex. överbelastning,

skador på grund av yttre påverkan och normalt

slitage utesluts från garantin.

Ytterligare landsspecifik information gällande

”Service och reservdelar” finns på

www.proxxon.com.

EU-konformitetsförklaring

Tillverkarens namn och adress:

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Produktbeteckning:

Borr- och fräsmaskin set Micromot 50/E

Artikelnr: 28515

Vi förklarar på eget ansvar att denna produkt

överensstämmer med följande riktlinjer och

normgivande dokument:

EU:s EMK-direktiv 2004/108/EG

DIN EN 55014-1 /05.2012

DIN EN 55014-2 /06.2009

DIN EN 61000-3-2 /03.2010

DIN EN 61000-3-3 /062009

EG maskindirektiv 2006/42/EG

DIN EN 60745-1 /01.2010

Datum: 10.07.2012

Dipl-ing Jörg Wagner

PROXXON S.A.

Verksamhetsområdet maskinsäkerhet.

Befullmäktigat ombud för CE-dokumentation

är identisk med undertecknaren.

Sidan laddas...

Proxxon MICROMOT 50/E Operating Instructions Manual

Proxxon MICROMOT 50/E Operating Instructions Manual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument