Proxxon 28594 Användarguide

Sidan laddas ...

- 2 -

4

7

10

13

16

19

22

25

28

31

Deutsch

Beim Lesen der Gebrauchsanleitung

Bildseiten herausklappen.

English

Fold out the picture pages

when reading the user instructions.

Français

Lorsque vous lisez le manuel d’utilisation,

veuillez déplier les pages d’illustration.

Italiano

Per leggere le istruzioni per l’uso

aprire le pagine ripiegate contenenti le figure.

Español

Al consultar el manual de instrucciones

abrir la hoja plegable.

Nederlands

Bij het lezen van de gebruiksaanwijzing

pagina’s met afbeeldingen uitklappen.

Dansk

Når brugsanvisningen læses,

skal billedsiderne klappes ud.

Svenska

Vid läsning av bruksanvisningen,

fall ut bildsidoma.

Česky

Pří čtení návodu k obsluze rozložit

stránky s obrázky.

Türkçe

Kullanma Talimat›n›n okunmas› esnas›nda

resim sayfalar›n› d›ﬂar› ç›kart›n.

D

GB

F

I

E

NL

DK

S

CZ

TR

Sidan laddas ...

- 25 -

PROXXON PS 13

Læs venligst de vedlagte sikkerhedsforskrifter

og brugsanvisninger, før De tager apparatet i

brug.

Allmänna säkerhetsanvisningar

V

iktigt!

Läs igenom samtliga anvisningar. För det fall att

nedanstående anvisningar inte följs, finns det

risk för elektriska stötar, brand och/eller svåra

personskador. Begreppet „elektriskprodukt“

som används i texten nedan gäller för nätdrivna

elverktyg (med nätkabel), batteridrivna elverktyg

(utan nätkabel), maskiner samt elektriska

instrument. Använd den elektriska produkten

endast enligt gällande bestämmelser, allmänna

säkerhetsföreskrifter och

arbetarskyddsföreskrifter.

FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR PÅ EN

SÄKER PLATS.

1.) Arbetsplats

a) Håll arbetsområdet rent och ordentligt.

Oordning och arbetsområden utan tillräcklig

belysning kan leda till olyckor.

b) Använd inte den elektriska produkten i

explosiv miljö som innehåller brännbara

vätskor, gaser eller damm.

Elektriska produkter skapar gnistor som kan

antända damm eller ångor.

c) Håll barn och andra personer på avstånd

när den elektriska produkten används.

Blir du distraherad finns det risk för att du

förlorar kontrollen över produkten.

2.) Elektrisk säkerhet

a) Stickkontakten till den elektriska

produkten måste passa i uttaget.

Kontakten får inte förändras på något vis.

Använd ingen adapterkontakt tillsammans

med jordade elektriska produkter.

Oförändrade kontakter och passande uttag

minskar risken för elektriska stötar.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor

och med rör, värmesystem, spisar och

kylskåp.

Risken för elektriska stötar är större om din

kropp är jordad.

c) Håll produkten borta från regn och fukt.

Om vatten tränger in i en elektrisk produkt höjs

risken för elektriska stötar.

d) Använd inte kabeln till något annat än den

är avsedd för, t.ex. bära eller hänga upp

produkten, eller för att dra ut kontakten ur

uttaget. Håll kabeln borta från hetta, olja,

skarpa kanter eller rörliga delar i

produkten.

Skadade eller intrasslade kablar höjer risken

för elektriska stötar.

e) När du arbetar med en elektrisk produkt

utomhus, använd endast en

förlängningskabel som är godkänd för

utomhusbruk.

Med en förlängningskabel som är godkänd för

utomhusbruk sänks risken för elektriska stötar.

3.) Personlig säkerhet

a) Var uppmärksam, tänk på vad du gör och

använd förnuftet när du arbetar med en

elektrisk produkt. Använd inte produkten

om du är trött eller är påverkad av droger,

alkohol eller läkemedel.

Ett ögonblicks oaktsamhet när du använder

produkten kan leda till allvarliga personskador.

b) Bär personlig skyddsutrustning och alltid

skyddsglasögon.

Om du bär personlig skyddsutrustning som

dammskyddsmask, halkfria säkerhetsskor,

skyddshjälm eller hörselskydd, allt beroende

på typ och användning av den elektriska

produkten, sänks risken för personskador.

c) Undvik att produkten tas i drift oavsiktligt.

Kontrollera att brytaren står i positionen

„FRÅN“ innan du sätter kontakten i

uttaget.

Om du har fingret på brytaren till den

elektriska produkten när du bär det eller

ansluter produkten tillkopplad till

strömförsörjningen, kan detta leda till

olyckor. Koppla aldrig in en bryggkoppling

över en brytare för stegvis drift.

d) Ta bort inställningsverktyg eller

skruvnycklar innan du slår på den

elektriska produkten.

Ett verktyg eller en nyckel som befinner sig i

en produktdel som roterar kan leda till

personskador. Grip aldrig in i delar som rör sig

(roterar).

e) Överskatta dig inte. Se till att du står

säkert och håll alltid balansen.

Därigenom kan du bättre behålla kontrollen

över produkten i oväntade situationer.

f) Bär lämplig klädsel. Bär inga vida kläder

eller smycken. Håll hår, kläder och

handskar borta från delar som rör sig.

Löst sittande kläder, smycken eller långt hår

kan fastna i rörliga delar.

g) Om dammavsugnings- och dammuppsam-

lingsanordningar kan monteras, kontrollera

att dessa är anslutna och används riktigt.

S

- 26 -

Om dessa anordningar används sänks

riskerna beroende på damm.

h) Överlämna den elektriska produkten

endast till utbildade personer.

Ungdomar får endast använda den elektriska

produkten om de är äldre än 16 år, om detta

är nödvändigt för deras utbildning och om

de står under uppsikt av en fackutbildad

person.

4.) Omsorgsfull hantering och användning av

elektriska produkter

a) Överbelasta inte den elektriska

produkten. Använd produkten för ditt

arbete på avsett vis.

Med en passande elektrisk produkt arbetar

du bättre och säkrare inom det angivna

effektområdet.

b) Använd ingen elektrisk produkt vars kontakt

är defekt.

En elektrisk produkt som inte längre kan slås

på eller av är farlig och måste repareras.

c) Dra ut kontakten ur uttaget innan du gör

några inställningar på produkten, byter

tillbehörsdelar eller lägger bort produkten.

Denna försiktighetsåtgärd förhindrar en

oavsiktlig start av produkten.

d) Förvara den elektriska produkten utom

räckvidd för barn när den inte används.

Låt inte personer använda produkten som

inte är förtrogna med denna eller inte har

läst dessa anvisningar.

Elektriska produkter är farliga om de

används av oerfarna personer.

e) Vårda den elektriska produkten

omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga

produktdelar fungerar på fullgott vis och

inte sitter fast, om delar är avbrutna eller

så skadade att den elektriska produktens

funktion påverkas negativt. Låt

kvalificerad fackpersonal reparera

skadade delar innan den elektriska

produkten används.

Många olyckor förorsakas av dåligt

underhållna elverktyg.

f) Håll skärverktyg vassa och rena.

Omsorgsfullt vårdade skärverktyg med

skarpa eggar fastnar inte så lätt och är

lättare att föra.

g) Fixera arbetsstycket.

Använd spännanordningar eller ett skruvstäd

för att hålla fast arbetsstycket. Det hålls

därmed säkrare än med handen och du har

dessutom båda händerna fria för

manövreringen av den elektriska produkten.

h) Använd elektriska produkter, tillbehör,

insatsverktyg osv. i enlighet med dessa

anvisningar och så som det är föreskrivet

för denna speciella produkttyp. Ta hänsyn

till arbetsvillkoren och den aktivitet som

skall utföras.

Omden elektriska produkten används till

andra syften än de som anges, finns det risk

för att farliga situationer uppstår. Varje

egenmäktig förändring av den elektriska

produkten är förbjuden av säkerhetsskäl.

5.) Service

a) Låt endast kvalificerad fackpersonal

reparera produkten, varvid endast

original–reservdelar skall användas.

Därmed garanteras att produktens säkerhet

bibehålls.

b) Följ underhållsföreskrifterna och

anvisningarna för verktygsbyte.

c) Kontrollera regelbundet nätkabeln till den

elektriska produkten och låt kvalificerad

kundtjänstpersonal byta ut den om den är

skadad.

Beskrivning av maskinen

Allmänt:

Den superfina slipmaskinen med linjär slipyta är

idealisk för bearbetning av ytor i urtag, spår,

fack och snäva hörn.

Kort sagt: överallt där det är extremt trångt.

Till maskinen hör fyra slipinsatser (raka och

vinklade) med ytor med olika form.

Det finns självhäftande slippapper (vattenfast,

kornstorlek 180, 240 och 400) som passar till

maskinen.

På varje ark finns 5 x 4 olika former

förstansade.

Tekniska data:

Spänning 12-18 V likström

Effekt ca 10 W

Slagtal 7 000/min

Buller ≤ 70 dB (A).

Sladd (spiralkabel) med kontaktdon med

polvändningsskydd, ca 100 cm lång.

Anm:

För drift krävs likspänning på 12 – 18 V vid

minst 1 A.

Vi rekommenderar PROXXON-nätadapter NG 2

(E) eller NG 5 (E).

- 27 -

Arbeta med maskinen

Montera slipinsatser

Lossa slipinsatserna vid brottanvisningen (pilen)

från bärarmaterialet (fig. 1).

Vrid maskinens spännhylsa 1 (fig. 2) (bilden) 90°

åt vänster till stopp och sätt in insatsen.

Vrid tillbaka spännhylsan (1) 90° åt höger. Nu är

insatsen fastlåst.

Sätt dit passande slippapper (självhäftande)

enligt bild 3.

Slå på maskinens strömbrytare och håll den

som en kulspetspenna. Sliprörelsen (slaget) går

då uppifrån och nedåt och omvänt.

Dra loss slippapperet när det är utslitet och sätt

dit nytt.

Användningsområden för PS 13:

Bilderna på utvikssidan visar några typiska

användningsområden för PS 13.

V

iktigt:

Det är bäst att arbeta med lågt anliggningstryck

så att slipinsatsen kan pendla lätt. Då arbetar

maskinen så effektivt som möjligt.

Skötsel och underhåll

Utom rengöring då och då krävs inget särskilt

underhåll av maskinen. Om du följer anvisningar

i denna bruksanvisning kommer maskinen att

fungera tillförlitligt och säkert under lång tid och

tillhandahålls värdefulla tjänster.

Vi förbehåller oss rätten till ändringar till följd av

teknikens utveckling.

Avfallshantering:

Kasta inte maskinen i hushållssoporna!

Maskinen innehåller material som kan

återvinnas. Vid frågor angående detta, var god

vänd dig till ett lokalt återvinningsföretag eller

renhållningen i din kommun.

EG-konformitetsförklaring

Vi deklarerar med ensamt ansvar att denna

produkt överensstämmer med följande EG-

riktlinjer

EG-maskinriktlinje 98/037

DIN EN 60745-1 / 12.2003

DIN EN 60745-2-4 / 01.2004

08.05.2006

Jörg Wagner

Sidan laddas ...

Proxxon 28594 Användarguide

Proxxon 28594 Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument