Festool OFK 700 EQ-Plus Bruksanvisningar

Originalbetriebsanleitung - Kantenfräse 7

Original operating manual - Edge router 10

Notice d’utilisation d’origine - Afﬂ eureuse 13

Manual de instrucciones original - Fresadora de cantos 16

Istruzioni per l’uso originali - Riﬁ latore 19

Originele gebruiksaanwijzing - Kantenfrees 22

Originalbruksanvisning - Kantfräs 25

Alkuperäiset käyttöohjeet - Reunajyrsin 27

Original brugsanvisning - Kantfræser 30

Originalbruksanvisning - Kantfres 32

Manual de instruções original - Fresa para arestas 35

Оригинал Руководства по эксплуатации - Кромочный фрезер 38

Originál návodu k obsluze - Hranová frézka 41

Oryginalna instrukcja eksploatacji - Frezarka do krawędzi 44

OFK 700 EQ

21122_A / 2019-04-03

Festool GmbH

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

Tel.: +49 (0)7024/804-0

Telefax: +49 (0)7024/804-20608

www.festool.com

Sidan laddas ...

25

Kantfräs

Tekniska data OFK 700 EQ

Upptagen effekt 720 W

Varvtal (tomgång) 10.000 - 26.000 min

-1

Frässkaft Ø 8 mm

Lutning på fräsbordet 1,5°

Vikt 2,0 kg

De angivna bilderna ﬁ nns i början av bruksanvis-

ningen.

Symboler

Varning för allmän risk!

Använd hörselskydd!

Läs bruksanvisningen/anvisningarna!

Använd andningsskydd vid dammiga ar-

beten!

Använd skyddsglasögon.

Tillhör inte till kommunalavfall.

Skyddsklass II

1 Riktig användning

OFK 700 EQ är avsedd för planfräsning och proﬁ l-

fräsning av trä, plast och liknande material.

Användaren svarar själv för skador och

olycksfall, vilka uppstått genom felaktig

användning!

2 Säkerhetsanvisningar

2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar

OBS! Läs alla säkerhetsföreskrifter och

anvisningar. Om du inte rättar dig efter varning-

arna och anvisningarna kan det leda till elektriska

överslag, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Förvara alla säkerhetsanvisningar och bruksan-

visningar för framtida bruk.

Nedan använt begrepp ”Elverktyg” hänför sig till

nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batte-

ridrivna elverktyg (sladdlösa).

2.2 Maskinspeciﬁ ka säkerhetsanvisningar

- Håll elverktyget endast i de isolerade hand-

tagsytorna, eftersom kutteraxeln kan träffa den

egna nätkabeln. Kontakt med en strömförande

kabel kan göra apparatens metalldelar spän-

ningsförande och leda till elstötar.

- Montera fast och säkra arbetsobjektet på ett

stabilt underlag med tvingar eller på annat sätt.

Om man endast håller fast arbetsobjektet med

handen eller mot kroppen, är det ostabilt och

man tappar lätt kontrollen över arbetsobjektet.

- Maskinen ska endast användas med styrplatta

som monterats enligt föreskrift och utsugskåpa.

- Använd enbart fräsverktyg, vilka uppfyller nor-

men EN 847 och tål varvtal upp till minst 26.000

min

-1

. Spruckna fräsverktyg eller sådana, vilka

ändrat form, får inte användas.

- Se till, att fräsverktyget sitter ordentligt fast och

kontrollera, att det roterar klanderfritt.

- Använd enbart Festool originaltillbehör.

Använd lämplig personlig skydds-

utrustning: hörselskydd, skydds-

glasögon, andningsskydd vid

dammiga arbeten, skyddshand-

skar vid bearbetning av grova

material och vid verktygsväxling.

3 Oljuds- och vibrationsinformation

Enligt EN 60745 angivna typiska värden:

Oljudsnivå 80 dB(A)

Ljudeffektnivå 91 dB(A)

Mätosäkerhetstillägg K = 3 dB

Använd hörselskydd!

Totala vibrationsvärden (vektorsumman för tre

riktningar) fastställda enligt EN 60745:

Svängningsemissionsvärde (3-axlig)

Hölje a

h

= 6 m/s²

Extra handtag a

h

= 4 m/s²

Osäkerhet K = 2 m/s²

De angivna emissionsvärdena (vibration, oljud)

– används för maskinjämförelse,

– kan även användas för preliminär uppskattning

av vibrations- och bullernivån under arbetet,

– representerar elverktygets huvudsakliga an-

vändningsområden.

Värdena kan öka vid andra användningsområden,

med andra verktyg eller otillräckligt underhåll. Ob-

servera maskinens tomgång- och stilleståndstider!

4 Elektrisk anslutning och ibruktagning

Nätspänningen bör överensstämma med spän-

ningen på maskinskylten!

Frånkoppla alltid maskinen innan du an-

sluter den eller drar ut nätanslutnings-

ledningen ur eluttaget.

26

OBSERVERA

Plug it-anslutningen blir mycket varm om

bajonettkopplingen inte är ordentligt låst

Risk för brännskador

- Innan man startar elverktyget måste

man kontrollera att bajonettkopplingen

till nätkabeln är helt stängd och låst.

För anslutning och löstagning av nätanslutnings-

ledningen, se bild 1.

Brytaren (2.1) fungerar som till-/fråns-lagsbrytare

(1 = till/ 0 = från).

5 Inställningar på maskinen

Före alla arbeten på maskinen skall nät-

stickproppen alltid dras ut ur väggkon-

takten!

5.1 Arbetslägen

Maskinen har två arbetslägen:

- Bild 3A + 9:

Lodrätt arbetsläge, för kantfräsning av ytbelägg-

ningar samt proﬁ lfräsning.

- Bild 3B + 8:

Vågrätt arbetsläge, för kantfräsning av belägg-

ningar på smala ytor (kantlimning) samt proﬁ l-

fräsning.

Vid ommontering måste styrplattan (3.1), juster-

rullen (3.2) och utsugningen (3.3) monteras om

– se bild 3.

5.2 Utsugning

Anslut alltid maskinen till en utsugningsanlägg-

ning.

En utsugskåpa (3.3, 4.1) för båda arbets-

lägena medföljer, på vilken ett utsugnings-

aggregat från Festool (sugslang med en

diameter på 27 mm) kan anslutas.

Av säkerhetsskäl får maskinen endast

användas med föreskriftsmässigt monte-

rad utsugskåpa.

Utsugskåpa (4.1) kan sättas fast på plåten (4.3) i två

lägen (vriden 180°) med de båda skruvarna (4.2).

5.3 Byta fräsverktyg

Se bild 5.

5.4 Byt spännhylsa

Med den medlevererade spännhylsan får man

endast spänna fast verktyg med en skaftdiameter

på 8 mm. Se bild 6.

6 Elektronik

Maskinen är utrustad med fullvågs-elek-

tronik som har följande egenskaper:

Mjukstart

Mjukstarten gör att maskinen startar utan knyck.

Varvtalsreglering

Varvtalet kan ställas in steglöst mellan 10 000 och

26.000 min

-1

med inställningsratten (2.2). På så sätt

anpassar man skärhastigheten optimalt efter det

aktuella materialet.

Konstant varvtal

Det förvalda varvtalet hålls konstant under tom-

gång och bearbetning.

7 Arbete med maskinen

Fäst alltid arbetsstycket så, att det inte kan

röra sig under bearbetningen.

Kontrollera att avkänningsrullen resp

avkänningsfjädern inte vidrör fräsverkty-

get.

Ställ in fräsdjupet

se bild 7

 Lås upp vridknappen.

 Ställ in styrplattan (7.1) och avkänningsrul-

len (7.2) resp avkänningsfjädern (7.3) på

önskat fräsdjup.

 Lås vridknappen.

För maskinen i jämnt tempo längs med arbets-

stycket.

Kontrollera att styrplattan och avkänningsrullen

resp avkänningsfjädern alltid ligger an mot arbets-

stycket (se bild 8 + 9).

Använd avkänningsfjädern vid raka och grova

arbetsstyckskanter, och avkänningsrullen vid

svängda arbetsstyckskanter.

OBS!

För att skivans ytskikt inte ska skadas vid kantfräs-

ning, lutar den medföljande standardstyrplattan

1,5°. För precis rätvinklig fräsning ﬁ nns en styr-

platta med 0° lutning som tillbehör.

8 Underhåll och skötsel

Dra alltid ut stöpseln ur vägguttaget,

innan arbeten på maskinen inledes!

Service och reparation ska endast utföras

av tillverkaren eller serviceverkstäder. Se

följande adress:

www.festool.com/Service

EKAT

1

2

3

5

4

Använd bara Festools originalreservde-

lar! Art.nr nedan:

www.festool.com/Service

Håll alltid maskinen och ventilations-öppningarna

rena.

Handöverfräsarna är utrustade med självfrånkopp-

lande specialkol.

Sidan laddas ...

Festool OFK 700 EQ-Plus Bruksanvisningar

Festool OFK 700 EQ-Plus Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper