Steris Scs Conveyor System Bruksanvisningar

SCS

SCS-L

Transportbandssystem

Användarhandbok

14029171

2022-03-24

SV

VARNING – UPPHOVSRÄTTSLIGT SKYDDAD

Denna handbok är skyddad av Federal Copyright Law, som för skador

tillerkänner upp till 20 000 USD, samt böter och fängelse för ej auktoriserad

kopiering.

i

Några ord från STERIS Corporation Användarhandbok 14029171

NÅGRA ORD FRÅN STERIS CORPORATION

Denna handbok innehåller viktig information om korrekt användning

och rutinmässigt underhåll av SCS-transportbandssystem och SCS-

L-transportbandssystem. All personal som använder eller

underhåller den här utrustningen måste noga läsa igenom och

följa säkerhetsåtgärderna och anvisningarna i den här

handboken. Dessa instruktioner är viktiga för att skydda hälsa och

säkerhet för de personer som använder utrustningen. De ska

förvaras på en lätt åtkomlig plats för referens.

Kompletta instruktioner för att packa upp enheten och installera alla

ledningar samt den utrustningsritning och layoutplan som medföljer.

Om de saknas ska du kontakta STERIS för ersättningskopior. Uppge

transportbandssystemets serienummer och modellnummer.

Se till att alla användare är väl förtrogna med denna bruksanvisning

och förvara den på en lättillgänglig plats.

Råd och tips En lista över de säkerhetsåtgärder som ska följas vid användning

och underhåll av denna utrustning ges i AVSNITT 1 i denna handbok.

Du får inte använda utrustningen förrän du har satt dig in i denna

information.

Alla ändringar av denna utrustning som inte har auktoriserats eller

utförts av STERIS upphäver garantin. Ändring av utrustningen kan

bryta mot gällande föreskrifter och kan göra försäkringen ogiltig.

Skyddet som tillhandahålls av utrustningen kan försämras om

utrustningen används på något sätt som inte anges av STERIS.

För att se till att användarna är tillräckligt utbildade i säker

användning av utrustningen rekommenderar STERIS följande:

• all personal som använder eller underhåller utrustningen ska

vara utbildad i hur utrustningen fungerar och hur den används

säkert,

• all personal ska ges regelbunden utbildning i drift och underhåll

av utrustningen, närvarolistor bör upprättas och personalen ska

bevisa att de har förstått utbildningen.

ii

14029171 Användarhandbok Några ord från STERIS Corporation

Indikationer för

användning SCS-transportbandssystem har utformats för att lasta och lossa

610 x 610 mm (24 x 24 tum) ställ i AMSCO- och Reliance-serien och

för att fungera som gränssnitt med följande diskmaskiner och

utrustning:

Diskmaskiner

• Reliance® 444 diskmaskin/desinfektor med en kammare

(från S/N 3624502xxx)

OBS! För Reliance 444-diskmaskiner upp till S/N

3624402xxx ska du ringa STERIS för att kontrollera om

SCS-transportbandssystemet kan göras kompatibelt.

• Reliance® Synergy® diskmaskin/desinfektor

• Reliance® Genfore® diskmaskin/desinfektor

• Reliance® Vision® diskmaskin/desinfektor med en kammare

• Reliance® Vision® diskmaskin/desinfektor med flera kammare

•AMSCO

® 3052 diskmaskin/desinfektor med en kammare

•AMSCO

® 5052 diskmaskin/desinfektor med en kammare

Överföringsvagnar:

• FD21-800 – Överföringsvagn

OBS! Om vagnen är utrustad med runda gummistötdämpare ska

du kontakta STERIS för att beställa en ersättningssats för

inriktningsguiden i plast (117915-071).

• FD24-300 – Överföringsvagn med hylla och spärr

OBS! Om ställinriktningsguiden på överföringsvagnen INTE är

ansluten till ett metallvinkelfäste ska du kontakta STERIS för att

beställa uppgraderingssatsen (117915-539).

OBS! SCS-FA helautomatiskt transportband och SCS-FAU

helautomatiskt transportband för utlast är inte kompatibla med

överföringsvagnarna FD24-300.

• FD61-700 – Universell överföringsvagn

OBS! Om vagnen är utrustad med runda gummistötdämpare ska

du kontakta STERIS för att beställa en ersättningssats för

inriktningsguiden i plast (117915-071).

iii

Några ord från STERIS Corporation Användarhandbok 14029171

SCS-L-transportbandssystem har utformats för att lasta och lossa

762 x 610 mm [30 x 24 tum] stora ställ i Vision- och AMSCO-serien

och för att fungera som gränssnitt med följande diskmaskin och

utrustning:

Diskmaskiner – långa

• Vision® stor diskmaskin/desinfektor med en kammare

•AMSCO

® 7053L diskmaskin/desinfektor med en kammare

Transfervagn – lång

• FD179 överföringsvagn med lång kammare för autodockning

Oberoende transportlinje

SCS-transportbandssystem och SCS-L-transportbandssystem kan

konfigureras för att användas som en oberoende transportlinje för ställ

och tillbehör.

Serviceinformation Ett noggrant program för förebyggande underhåll är viktigt för en

säker och korrekt användning av utrustningen. Kunden bör kontakta

STERIS angående utökade serviceunderhållsavtal för att ge

utrustningen regelbundet underhåll.

Det finns ett världsomspännande nätverk av utbildade

servicetekniker som utför regelbundna översyner och justeringar,

vilket utgör en billig garanti för att utrustningen alltid är i bästa skick.

STERIS kan ge information om de årliga underhållsavtalen.

STERIS har ett heltäckande sortiment av tillbehör till den här maskinen.

Kontakta närmaste STERIS-representant för en genomgång av dem.

iv

14029171 Användarhandbok Några ord från STERIS Corporation

Certifiering SCS-transportbandssystem och SCS-L-transportbandssystem

uppfyller de tillämpliga kraven i de följande standarderna:

• Underwriters Laboratories (UL) Standard

61010-1 andra upplagan,

• Canadian Standards Association (CSA)

CAN/CSA-C22.2 nr 61010-1, andra utgåvan,

Styrande direktiv för CE-märkning:

• Maskindirektiv 2006/42/EG.

Standarder som tillämpas för att visa överensstämmelse med

direktiven:

• Internationell standard IEC61326-1: 2005,

• Internationell standard IEC 61010-1, andra upplagan.

Överensstämmelse med andra tillämpliga direktiv:

• Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EG),

• Lågspänningsdirektivet (2006/95/EG).

v

Några ord från STERIS Corporation Användarhandbok 14029171

Tillverkad av:

STERIS Corporation

6100 Heisley Road

Mentor, Ohio 44060

USA

Detta dokument är ursprungligen

skrivet på ENGELSKA. Alla

översättningar måste göras från

det ursprungliga, engelskspråkiga

dokumentet.

Representant inom EU

STERIS Ireland Limited

IDA Business and Technology Park

Tullamore

County Offaly

R35 X865

Irland

Försäljning och service – Europa, Mellanöstern och Afrika:

STERIS

116 Avenue de Magudas, 33185

Le Haillan

FRANKRIKE

Supportservice via e-post:

Support_EMEA_IPT_SE@steris.com

Andra frågor, per telefon: +33 5 56 93 94 94

Webbplats:

www.steris.com

Försäljning och service – Amerika, Oceanien och Asien:

STERIS Corporation

5960 Heisley Road

Mentor, Ohio 44060

USA

440-354-2600 • 800-548-4873

vi

14029171 Användarhandbok Några ord från STERIS Corporation

Kapitalutrustning

för sjukvården

vii

Innehållsförteckning Användarhandbok 14029171

Avsnittets

nummer Titel Sida

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Några ord från STERIS Corporation................................................................................................i

Råd och tips...............................................................................................................................................i

Indikationer för användning ......................................................................................................................ii

Serviceinformation................................................................................................................................... iii

Certifiering ...............................................................................................................................................iv

1 Säkerhetsåtgärder.........................................................................................................................1-1

2 Installationsverifiering..................................................................................................................2-1

2.1 Tekniska specifikationer ....................................................................................................................... 2-1

2.1.1 Ampere och strömförbrukning ................................................................................................. 2-1

2.1.2 Tillåtna miljövillkor ................................................................................................................... 2-2

2.1.3 Förankringssystem .................................................................................................................. 2-2

2.1.4 Maximal lastviktskapacitet....................................................................................................... 2-2

2.2 Installationschecklista........................................................................................................................... 2-3

3 Beskrivning av komponenterna...................................................................................................3-1

3.1 Översikt över transportbandets layout.................................................................................................. 3-1

3.2 Transportbandstyper och huvudkomponenter – SCS-transportbandssystem...................................... 3-4

3.2.1 SCS-transportbandslista.......................................................................................................... 3-4

3.2.2 SCS-B grundläggande transportband ..................................................................................... 3-6

3.2.3 SCS-2W tvåvägs transportband.............................................................................................. 3-6

3.2.4 SCS-FO transportband med utlastning ................................................................................... 3-7

3.2.5 SCS-2W-FO tvåvägs transportband med utlastning ............................................................... 3-7

3.2.6 SCS-LE ändtransportband ...................................................................................................... 3-8

3.2.7 SCS-2W-LE tvåvägs ändtransportband .................................................................................. 3-8

3.2.8 SCS-E transportbandsförlängning........................................................................................... 3-8

3.2.9 SCS-E-LG transportbandsförlängning med lyftgrind ............................................................... 3-9

3.2.10 SCS-SE kort transportbandsförlängning ................................................................................. 3-9

3.2.11 SCS-SE-LG kort transportbandsförlängning med lyftgrind.................................................... 3-10

3.2.12 SCS-BM grundläggande motoriserat transportband ............................................................. 3-10

3.2.13 SCS-M-FI motoriserat transportband med inmatning............................................................ 3-11

3.2.14 SCS-M-FO motoriserat transportband med utlastning .......................................................... 3-11

3.2.15 SCS-FA helautomatiskt transportband .................................................................................. 3-12

3.2.16 SCS-FAU helautomatiskt transportband för utlastning.......................................................... 3-16

3.2.17 SCS-FAU-LE helautomatiskt utlastningsändtransportband................................................... 3-20

3.2.18 SCS-M-RD motoriserat transportband med returdörr............................................................ 3-20

(Fortsättning...)

viii

14029171 Användarhandbok Innehållsförteckning

Avsnittets

nummer Titel Sida

3 Beskrivning av komponenterna (forts.)

3.3 Transportbandstyper och huvudkomponenter – SCS-L-transportbandssystem .................................3-21

3.3.1 SCS-L transportbandslista .................................................................................................... 3-21

3.3.2 SCS-B-L grundläggande transportband – stort ..................................................................... 3-22

3.3.3 SCS-FO-L transportband med utlastning – stort................................................................... 3-22

3.3.4 SCS-LE-L ändtransportband – stort...................................................................................... 3-23

3.3.5 SCS-BM-L grundläggande motoriserat transportband – stort ............................................... 3-23

3.3.6 SCS-M-FI-L motoriserat transportband med inmatning – stort ............................................. 3-24

3.3.7 SCS-M-FO-L motoriserat transportband med utlastning – stort............................................ 3-24

3.3.8 SCS-M-RD-L motoriserat transportband med returdörr – stort ............................................. 3-25

3.4 Brytare för transportbandssystem PÅ/AV............................................................................................3-26

3.5 SCS-09 tryckavlastningsknapp ...........................................................................................................3-27

3.6 Knappen ÅTERSTÄLLNING på transportbandet SCS-2W-LE............................................................3-27

3.7 Startknapp på transportbanden SCS-FA och SCS-FAU.....................................................................3-28

3.7.1 Startknappskonfigurationer för SCS-FA-transportband......................................................... 3-28

3.7.2 Startknappskonfigurationer för SCS-FAU-transportband...................................................... 3-29

3.8 Online/offline-brytare på transportband SCS-FA.................................................................................3-31

3.9 Trafikhanteringsväljare på transportband SCS-FA..............................................................................3-32

4 Användaranvisningar ...................................................................................................................4-1

4.1 Allmänna rekommendationer ................................................................................................................4-1

4.1.1 ATT GÖRA med transportband............................................................................................... 4-1

4.1.2 ATT INTE GÖRA med transportband...................................................................................... 4-2

4.2 Förberedelse av laster för bearbetning .................................................................................................4-3

4.3 Ej motoriserad transport, lastning och utlastning ..................................................................................4-3

4.3.1 Transport av ställ till diskmaskin.............................................................................................. 4-3

4.3.2 Ladda stället i diskkammaren och starta en cykel................................................................... 4-5

4.3.3 Ej motoriserad utlastning......................................................................................................... 4-9

4.4 Motoriserad transport, lastning och utlastning.....................................................................................4-12

4.4.1 Verifieringar för första cykeln................................................................................................. 4-12

4.4.2 Placering av streckkodsetiketter............................................................................................ 4-12

4.4.3 Transport av ställ till diskmaskin............................................................................................ 4-12

4.4.4 Manuell laddning av ställ....................................................................................................... 4-14

4.4.5 Motoriserad transport ............................................................................................................ 4-14

4.4.6 Motoriserad utlastning ........................................................................................................... 4-15

INNEHÅLLSFÖRTECKNING (forts.)

(Fortsättning...)

ix

Innehållsförteckning Användarhandbok 14029171

Avsnittets

nummer Titel Sida

4 Användaranvisningar (forts.)

4.5 Helautomatisk lastning, transport och utlastning ................................................................................ 4-18

4.5.1 Verifieringar för första cykeln .................................................................................................4-18

4.5.2 Placering av streckkodsetiketter ............................................................................................4-18

4.5.3 Lastning av ett ställ på SCS-FA-transportband .....................................................................4-20

4.5.4 Transportera ett ställ på SCS-FA-transportbandet ................................................................4-25

4.5.5 Förbigå SCS-FA-transportband med online/offline-brytare ...................................................4-26

4.5.6 Utlastning av ställ från returlinjen med SCS-FA-transportband .............................................4-28

4.6 Helautomatisk utlastning med SCS-FAU-transportband .................................................................... 4-31

4.6.1 Utlastning av ställ och transport.............................................................................................4-31

4.6.2 Tömning av ställ på SCS-FAU-transportband utrustat med starttryckknapp .........................4-31

4.6.3 Ta bort ställ från SCS-FAU-LE-transportband .......................................................................4-32

4.6.4 Returnera tomma ställ med hjälp av returlinjen .....................................................................4-34

4.7 Använda lyftgrindar............................................................................................................................. 4-36

4.7.1 Lyftgrindar för transportbandet SCS-E-LG och SCS-SE-LG .................................................4-36

4.7.2 SCS-FA transportbandslyftgrind ............................................................................................4-37

4.7.3 SCS-FAU transportbandslyftgrind .........................................................................................4-39

4.8 Nödsituationer..................................................................................................................................... 4-40

4.8.1 Transportbandssystem utrustat med tryckavlastningsknapp SCS-09 ...................................4-40

4.8.2 Transportbandssystem inte utrustat med tryckavlastningsknapp SCS-09 ............................4-41

4.8.3 Återställningsknapp på transportbandet SCS-2W-LE............................................................4-42

5 Rutinunderhåll .............................................................................................................................. 5-1

5.1 Förebyggande underhåll....................................................................................................................... 5-1

5.2 Rutinunderhåll....................................................................................................................................... 5-2

5.3 Före rengöring eller rutinunderhåll........................................................................................................ 5-3

5.4 Efter rengöring eller rutinunderhåll ....................................................................................................... 5-6

5.5 Daglig rengöring ................................................................................................................................... 5-8

6 Felsökning..................................................................................................................................... 6-1

6.1 Allmänt.................................................................................................................................................. 6-1

6.2 Inriktningsguide för överföringsvagn och stötfångare.........................................................................6-13

7 Rekommenderade reservdelar och förbrukningsartiklar ......................................................... 7-1

INNEHÅLLSFÖRTECKNING (forts.)

x

14029171 Användarhandbok Innehållsförteckning

Kapitalutrustning

för sjukvården

xi

Innehållsförteckning Installationsinstruktioner 14029171

Figur

Nummer Beskrivning Sida

3 Beskrivning av komponenterna

Bild 3-1. Layout för transportbandets lastsida ........................................................................................ 3-1

Bild 3-2. Layout för transportbandets utlastsida ..................................................................................... 3-1

Bild 3-3. Transportbandslayout med flerkammardiskmaskiner .............................................................. 3-2

Bild 3-4. Layout för transportband SCS-L som fristående last- och utlastningssystem ......................... 3-3

Bild 3-5. Modellidentifiering på namnskylt .............................................................................................. 3-4

Bild 3-6. SCS-B grundläggande transportband ...................................................................................... 3-6

Bild 3-7. SCS-2W tvåvägs transportband .............................................................................................. 3-6

Bild 3-8. SCS-FO transportband med utlastning .................................................................................... 3-7

Bild 3-9. SCS-2W-FO tvåvägs transportband med utlastning ................................................................ 3-7

Bild 3-10. SCS-LE ändtransportband ....................................................................................................... 3-8

Bild 3-11. SCS-2W-LE tvåvägs ändtransportband ...................................................................................3-8

Bild 3-12. SCS-E transportbandsförlängning ........................................................................................... 3-8

Bild 3-13. SCS-E-LG transportbandsförlängning med lyftgrind ................................................................ 3-9

Bild 3-14. SCS-SE kort transportbandsförlängning .................................................................................. 3-9

Bild 3-15. SCS-SE-LG kort transportbandsförlängning med lyftgrind .................................................... 3-10

Bild 3-16. SCS-BM grundläggande motoriserat transportband .............................................................. 3-10

Bild 3-17. SCS-M-FI motoriserat transportband med inmatning ............................................................ 3-11

Bild 3-18. SCS-M-FO motoriserat transportband med utlastning ........................................................... 3-11

Bild 3-19. SCS-FA-L helautomatiskt transportband vänster till höger .................................................... 3-12

Bild 3-20. SCS-FA-L-ULG helautomatiskt transportband vänster till höger med uppströms lyftgrind .... 3-12

Bild 3-21. SCS-FA-L-DLG helautomatiskt transportband vänster till höger med nedströms lyftgrind .... 3-13

Bild 3-22. SCS-FA-L-2LG helautomatiskt transportband vänster till höger med två lyftgrindar ............. 3-13

Bild 3-23. SCS-FA-R helautomatiskt transportband höger till vänster ................................................... 3-14

Bild 3-24. SCS-FA-R-ULG helautomatiskt transportband höger till vänster med uppströms lyftgrind ... 3-14

Bild 3-25. SCS-FA-R-DLG helautomatiskt transportband höger till vänster med nedströms lyftgrind ... 3-15

Bild 3-26. SCS-FA-R-2LG helautomatiskt transportband höger till vänster med två lyftgrindar ............. 3-15

Bild 3-27. SCS-FAU-L helautomatiskt transportband för utlastning vänster till höger ............................ 3-16

Bild 3-28. SCS-FAU-L-ULG helautomatiskt transportband för utlastning vänster till höger

med uppströms lyftgrind ......................................................................................................... 3-16

Bild 3-29. SCS-FAU-L-DLG helautomatiskt transportband för utlastning vänster till höger

med nedströms lyftgrind ......................................................................................................... 3-17

Bild 3-30. SCS-FAU-L-2LG helautomatiskt transportband för utlastning vänster till höger

med två lyftgrindar ................................................................................................................. 3-17

Bild 3-31. SCS-FAU-R helautomatiskt utlastningstransportband höger till vänster ............................... 3-18

Bild 3-32. SCS-FAU-R-ULG helautomatiskt utlastningstransportband höger till vänster med

uppströms lyftgrind ................................................................................................................. 3-18

FÖRTECKNING ÖVER ILLUSTRATIONER

(Fortsättning...)

xii

14029171 Installationsinstruktioner Innehållsförteckning

Figur

Nummer Beskrivning Sida

3 Beskrivning av komponenterna (forts.)

Bild 3-33. SCS-FAU-R-DLG helautomatiskt utlastningstransportband höger till vänster med

nedströms lyftgrind .................................................................................................................3-19

Bild 3-34. SCS-FAU-R-2LG helautomatiskt utlastningstransportband höger till vänster

med två lyftgrindar ..................................................................................................................3-19

Bild 3-35. SCS-FAU-LE helautomatiskt utlastningsändtransportband ....................................................3-20

Bild 3-36. SCS-M-RD motoriserat transportband med returdörr .............................................................3-20

Bild 3-37. Modellidentifiering på namnskylt .............................................................................................3-21

Bild 3-38. SCS-B-L grundläggande transportband – stort ......................................................................3-22

Bild 3-39. SCS-FO-L transportband med utlastning – stort ....................................................................3-22

Bild 3-40. SCS-LE-L ändtransportband – stort .......................................................................................3-23

Bild 3-41. SCS-BM-L grundläggande motoriserat transportband – stort ................................................3-23

Bild 3-42. SCS-M-FI-L motoriserat transportband med inmatning – stort ...............................................3-24

Bild 3-43. SCS-M-FO-L motoriserat transportband med utlastning – stort .............................................3-24

Bild 3-44. SCS-M-RD-L motoriserat transportband med returdörr – stort ...............................................3-25

Bild 3-45. Placering av brytaren för transportband PÅ/AV ......................................................................3-26

Bild 3-46. Placering av pneumatisk tryckavlastningsknapp ....................................................................3-27

Bild 3-47. Återställningsknapp på konverteringsbox SCS-2W-LE ..........................................................3-27

Bild 3-48. Startknapp på transportbanden SCS-FA och SCS-FAU ........................................................3-28

Bild 3-49. Rackrouting med Starttryckknapp inställd på ”A” ....................................................................3-29

Bild 3-50. Rackrouting med Starttryckknapp inställd på ”B” ....................................................................3-30

Bild 3-51. Online/offline-brytare på transportband SCS-FA ....................................................................3-31

Bild 3-52. Effekten av inställningen ”Flytta till nedströms” ......................................................................3-31

Bild 3-53. Effekten av inställningen ”Ta emot från uppströms” ...............................................................3-32

Bild 3-54. Trafikhanteringsväljare på transportband SCS-FA .................................................................3-32

4 Användaranvisningar

Bild 4-1. Transportera inte ställ framför en dörr eller cylinder som är i rörelse .......................................4-2

Bild 4-2. Tryck överföringsvagnen mot överföringsvagnsadaptern .........................................................4-3

Bild 4-3. Rulla stället längs transportbandslinjen ....................................................................................4-4

Bild 4-4. Fästa vagn vid transportband utrustat med överföringsvagnsadapter SCS-35 ........................4-4

Bild 4-5. Tryck överföringsvagnen mot överföringsvagnsadaptern .......................................................4-10

Bild 4-6. Fästa vagn vid transportband utrustat med överföringsvagnsadapter SCS-35 ......................4-10

Bild 4-7. Rulla stället längs transportbandslinjen ..................................................................................4-11

Bild 4-8. Placera streckkodsetiketten ....................................................................................................4-12

Bild 4-9. Tryck överföringsvagnen mot överföringsvagnsadaptern .......................................................4-12

Bild 4-10. Fästa vagn vid transportband utrustat med överföringsvagnsadapter SCS-35 ......................4-13

Bild 4-11. Flytta stället till inom sensorns detekteringsområde ...............................................................4-14

(Fortsättning...)

FÖRTECKNING ÖVER ILLUSTRATIONER (forts.)

xiii

Innehållsförteckning Installationsinstruktioner 14029171

Figur

Nummer Beskrivning Sida

4 Användaranvisningar (forts.)

Bild 4-12. Flytta stället längs transportbandslinjen ................................................................................. 4-14

Bild 4-13. Ställen transporteras på transportbandets returlinje .............................................................. 4-15

Bild 4-14. Vänta tills diskdörren börjar stängas ...................................................................................... 4-16

Bild 4-15. Tryck överföringsvagnen mot överföringsvagnsadaptern ...................................................... 4-16

Bild 4-16. Fästa vagn vid transportband utrustat med överföringsvagnsadapter SCS-35 ..................... 4-17

Bild 4-17. Ändra brytarna för online/offline till PÅ ................................................................................... 4-18

Bild 4-18. Placera streckkodsetiketten ................................................................................................... 4-18

Bild 4-19. Typisk layout för helautomatiskt transportband ..................................................................... 4-19

Bild 4-20. Ladda ett ställ ......................................................................................................................... 4-20

Bild 4-21. Sätt brytaren online/offline till Ta INTE emot från uppströms ................................................ 4-20

Bild 4-22. Tryck på Starttryckknappen ................................................................................................... 4-21

Bild 4-23. Stället transporteras till det första lediga transportbandet ...................................................... 4-21

Bild 4-24. Stället transporteras till det nästa lediga transportbandet ...................................................... 4-22

Bild 4-25. Sätt brytaren online/offline till Ta emot från uppströms .......................................................... 4-22

Bild 4-26. Skjut ställ från överföringsvagnen till SCS-FA-transportbandet ............................................. 4-23

Bild 4-27. Tryck på Starttryckknappen ................................................................................................... 4-23

Bild 4-28. Stället transporteras till det första lediga transportbandet ...................................................... 4-24

Bild 4-29. Stället transporteras till det nästa lediga transportbandet ...................................................... 4-24

Bild 4-30. Sätt brytaren online/offline till Ta emot från uppströms .......................................................... 4-25

Bild 4-31. Online/offline-brytare på transportband SCS-FA ................................................................... 4-26

Bild 4-32. Ställrörelse när brytaren Flytta till nedströms är inställd på AV ............................................. 4-26

Bild 4-33. Rackrörelse när brytaren för Ta emot från uppströms är AV ................................................. 4-27

Bild 4-34. För överföringsvagnen till överföringsvagnsadaptern SCS-29 .............................................. 4-28

Bild 4-35. Layout med SCS-FA vid änden av returlinjen ........................................................................ 4-29

Bild 4-36. Sätt brytaren online/offline till Ta INTE emot från uppströms ................................................ 4-30

Bild 4-37. Sätt brytaren online/offline till Ta emot från uppströms .......................................................... 4-30

Bild 4-38. Tryck på Starttryckknappen ................................................................................................... 4-32

Bild 4-39. Ta med överföringsvagnen till transportbandet SCS-FAU-LE utrustat med en

SCS-02 överföringsvagnsadapter .......................................................................................... 4-32

Bild 4-40. Ställ stoppar på transportbandet SCS-FAU-LE ..................................................................... 4-33

Bild 4-41. Stället transporteras till SCS-FAU-LE ändtransportband ....................................................... 4-33

Bild 4-42. Ta med överföringsvagnen till transportbandet SCS-FAU-LE utrustat med en

SCS-02 överföringsvagnsadapter .......................................................................................... 4-34

Bild 4-43. Skjut det tomma stället upp på returlinjen .............................................................................. 4-34

Bild 4-44. Skjut det tomma stället upp på returlinjen .............................................................................. 4-35

Bild 4-45. Använda transportbandets lyftgrind ....................................................................................... 4-36

Bild 4-46. Sätt brytaren online/offline till Ta INTE emot från uppströms ................................................ 4-37

(Fortsättning...)

FÖRTECKNING ÖVER ILLUSTRATIONER (forts.)

xiv

14029171 Installationsinstruktioner Innehållsförteckning

Figur

Nummer Beskrivning Sida

4 Användaranvisningar (forts.)

Bild 4-47. Sätt brytaren online/offline till Flytta INTE till nedströms ........................................................4-37

Bild 4-48. Öppna lyftgrinden ...................................................................................................................4-38

Bild 4-49. Vrid låset för att säkra .............................................................................................................4-38

Bild 4-50. Lås upp grinden för att stänga ................................................................................................4-38

Bild 4-51. Sätt brytaren online/offline till Ta emot från uppströms och Flytta till nedströms ....................4-38

Bild 4-52. Öppna lyftgrinden ...................................................................................................................4-39

Bild 4-53. Vrid låset för att säkra .............................................................................................................4-39

Bild 4-54. Lås upp grinden för att stänga ................................................................................................4-39

Bild 4-55. Tryck på tryckavlastningsknappen ..........................................................................................4-40

Bild 4-56. Tryckavlastningsknapp för transportband ...............................................................................4-40

Bild 4-57. Nödstoppsknapp på diskmaskinen Reliance Synergy, Reliance Genfore,

Vision med en kammare eller Vision med en kammare stor, AMSCO 3052,

AMSCO 5052 eller AMSCO 7053L .........................................................................................4-41

Bild 4-58. Nödstoppsknapp på Reliance Vision diskmaskin med flera kammare ...................................4-41

Bild 4-59. Knappen ÅTERSTÄLLNING på transportbandet SCS-2W-LE ...............................................4-42

5 Rutinunderhåll

Bild 5-1. Bryt transportbandets strömförsörjning .....................................................................................5-3

Bild 5-2. Tryckavlastningsknapp för transportband .................................................................................5-3

Bild 5-3. Nödstoppsknapp på diskmaskinen Reliance Synergy, Reliance Genfore,

Vision med en kammare, Vision med en kammare stor, AMSCO 3052,

AMSCO 5052 eller AMSCO 7053L............................................................................................5-4

Bild 5-4. Nödstoppsknapp på Reliance Vision diskmaskin med flera kammare .....................................5-4

Bild 5-5. Online/Offline-brytare på transportbandet SCS-FA ..................................................................5-4

Bild 5-6. Stoppa flödet genom att trycka på Starttryckknappen (tillbehör) ..............................................5-5

Bild 5-7. Stoppa flödet genom att öppna lyftgrinden ...............................................................................5-5

Bild 5-8. Återställ strömmen till transportbanden ....................................................................................5-6

Bild 5-9. Återställ lufttillförseln till transportbandet ..................................................................................5-6

Bild 5-10. Dra ut nödstoppsknappen på diskmaskinen Reliance Synergy, Reliance Genfore,

Vision med en kammare, Vision med en kammare stor, AMSCO 3052,

AMSCO 5052 eller AMSCO 7053L ...........................................................................................5-6

Bild 5-11. Frånkoppla nödstoppsknappen på Reliance Vision diskmaskin med flera kammare ...............5-7

Bild 5-12. Online/offline-brytare på transportband SCS-FA ......................................................................5-7

6 Felsökning

Bild 6-1. Runda stötdämpare för överföringsvagnen ............................................................................6-13

Bild 6-2. FD24-300 inriktningsguider för överföringsvagn .....................................................................6-13

FÖRTECKNING ÖVER ILLUSTRATIONER (forts.)

xv

Innehållsförteckning Installationsinstruktioner 14029171

Tabell

Nummer Beskrivning Sida

1 Säkerhetsåtgärder

Tabell 1–1. Definition av symboler på transportband och strömförsörjning ................................................... 1-4

Tabell 1–2. Definition av symboler på den identifierande namnplåten .......................................................... 1-5

2 Installationsverifiering

Tabell 2–1. Maximal ström och strömförbrukning .......................................................................................... 2-1

3 Beskrivning av komponenterna

Tabell 3–1. Förkortningar för transportband av modell SCS ......................................................................... 3-4

Tabell 3–2. Förkortningar för transportband av modell SCS-L .................................................................... 3-21

4 Användaranvisningar

5 Rutinunderhåll

Tabell 5–1. Vägledning för rutinunderhåll ...................................................................................................... 5-2

6 Felsökning

Tabell 6–1. Felsökningstabell ........................................................................................................................ 6-2

7 Rekommenderade reservdelar och förbrukningsartiklar

Tabell 7–1. Reservdelar och förbrukningsartiklar – allmänt ........................................................................... 7-1

Tabell 7–2. Reservdelar – ej motoriserat transportband ................................................................................ 7-1

Tabell 7–3. Reservdelar – motoriserade transportband ................................................................................ 7-3

Tabell 7–5. Reservdelar – motoriserade stora transportband ....................................................................... 7-6

Tabell 7–4. Reservdelar – ej motoriserade stora transportband .................................................................... 7-6

LISTA ÖVER TABELLER

xvi

14029171 Installationsinstruktioner Innehållsförteckning

Kapitalutrustning

för sjukvården

1-1

Säkerhetsåtgärder Användarhandbok 14029171

1

Följande säkerhetsåtgärder måste följas vid användning eller service av SCS-transportbandssystem och

SCS-L-transportbandssystem. VARNING anger potentiell risk för personskador, och FÖRSIKTIGHET anger

potentiell risk för skador på utrustning. För att betona hur viktig denna information är så upprepas vissa

säkerhetsåtgärder i handboken. Det är viktigt att granska ALLA säkerhetsåtgärder innan enheten

används eller underhåll utförs.

Ett strikt följande av dessa säkerhetsåtgärder förbättrar kundens förmåga att använda enheten på ett säkert

och effektivt sätt och hjälper till att undvika olämpliga underhållsmetoder som kan orsaka skador på maskinen

eller göra den farlig att använda. Observera att dessa säkerhetsåtgärder inte täcker alla möjligheter. Det

rekommenderas att kunder utvecklar egna säkerhetspolicyer och procedurer i syfte att utöka och komplettera

dessa säkerhetsåtgärder.

VARNING – RISK FÖR PERSONSKADOR OCH/ELLER SKADOR PÅ

UTRUSTNINGEN:

Innan du utför något arbete på transportbandens pneumatiska cylindrar trycker du på

nödstoppsknappen på diskmaskinen för att göra transportbandets tryckluftsledning trycklös.

Transportband stängs aldrig AV såvida inte transportbandets strömbrytare PÅ/AV eller

anläggningens huvudströmbrytare är AV.

Ta inte bort något ställ innan utlastningssekvensen är slutförd. Om stället tas ut ur diskkammaren för

tidigt kommer det att orsaka stopp och kan leda till personskada. Vänta tills diskdörren börjar stängas

och stället stoppats i slutläget innan du tar bort stället.

Stå, klättra eller sitt inte på SCS-transportband.

Risk för intrassling kring valsarna. Håll händer, löst sittande kläder och långt hår borta från valsarna.

I händelse av en nödsituation som involverar transportbanden ska transportbandsledningen göras

trycklös genom att trycka på lufttrycksavlastningsknappen på transportband som är utrustade med en

pneumatisk cylinder. Om ingen tryckavlastningsknapp finns ska transportbandets tryckledning göras

trycklös genom att trycka på nödstoppsknappen på diskmaskinen.

Maximal arbetsvikt, inklusive vikten för ställ och lasten, är 61 kg [135 lb] för SCS-transportband och

73 kg [160 lb] för SCS-L-transportband.

Endast STERIS-servicepersonal eller av STERIS utbildad servicepersonal får montera och/eller göra

justeringar av denna utrustning. Montering eller justering utförd av oerfaren och okvalificerad

personal kan leda till personskador eller leda till kostsamma skador på maskinen.

Regelbundet planerat rutinunderhåll krävs för en säker och pålitlig användning av denna utrustning.

Kontakta STERIS för att planera förebyggande underhåll eller skaffa nödvändig Maintenance

Manual (endast på engelska) ifall förebyggande underhåll utförs av kunden.

När du lastar en korg av AMSCO-serien på transportbandet ska du se till att korgens stödkrok är

i stängt läge, d.v.s. jäms med sidan av korgen.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

1-2

14029171 Användarhandbok Säkerhetsåtgärder

VARNING – RISK FÖR PERSONSKADOR:

VARNING – RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR OCH/ELLER BRÄNNSKADOR:

VARNING – HALKRISK:

Smycken eller andra metallföremål kan utlösa transportbandssensorer och orsaka oväntade rörelser

för valsar eller pneumatiska cylindrar.

Ställen och deras innehåll är tunga. Om ett stopp på transportbandet kräver borttagning av ett ställ

ska det stället först tömmas på allt innehåll.

Risk för kläm- eller krosskador för fingrar eller händer. Håll händerna borta från ställ eller delar som är

i rörelse. Ställ, valsar och pneumatiska cylindrar kan sättas i rörelse när som helst under drift.

Risk för klämpunkt mellan dörren och tröskeln när dörren öppnas. Håll fingrarna borta från tröskeln.

Risk för klämpunkt mellan dörren och den övre panelen. Tryck inte på den övre delen av dörren,

tryck inte på dörren medan dörren lyfts, tryck inte på dörren om dörren har fastnat.

Håll fingrar och händer borta från diskkammarens dörr och det rörliga stället när det finns ett ställ på

lastnings- eller utlastningsbordet.

När du öppnar eller stänger transportbandets lyftgrindar ska du hålla händerna på handtaget och

borta från rörliga delar. Placering av hand/fingrar vid klämpunkten kan leda till allvarliga

personskador.

Koppla ifrån alla ledningar till enheten före underhåll. Utför inte underhåll av enheten om inte alla

ledningar har stängts av ordentligt. Följ alltid lokala elföreskrifter och säkerhetsrutiner.

Fästdon och taggbrickor används för att garantera kontinuerlig och skyddad strömförsörjning. Sätt

alltid tillbaka taggbrickor som eventuellt har avlägsnats under installation eller serviceunderhåll.

Genom att trycka på tryckavlastningsknappen för transportbandet eller på diskmaskinens

nödstoppstryckknapp bryts endast tryckluftstillförseln till transportbandssystemet. Om du behöver

bryta strömmen ska strömbrytaren för varje transportband ändras till avstängt läge.

Sprayning av transportband med vatten eller rengöringsmedel kan orsaka risker för elektriska stötar

och skador på transportbandets komponenter. Torka rent med en liten mängd rengöringslösning på

en svamp eller trasa och torka sedan med en luddfri trasa.

Håll golven torra för att undvika halkskador. Torka genast upp spill och dropp. Om spill eller dropp är

rengöringsmedel eller andra kemikalier ska de säkerhetsåtgärder och hanteringsprocedurer som

anges på rengöringsmedlets eller kemikaliens etikett och/eller säkerhetsdatabladet (SDS) följas.

Sidan laddas ...

Steris Scs Conveyor System Bruksanvisningar

Steris Scs Conveyor System Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument