HIKMICRO ALPEX Användarmanual

Digitalt kikarsikte med dag-/nattlä ge

ALPEX LRF 4K-serien

Bruksanvisning V5.5.72 202312

Kontakta oss

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge 
I 
INNEHÅ LL 
 Ö versikt ............................................................................................................... 1 
 Huvudfunktion .................................................................................................................................... 1 
 Utseende ............................................................................................................................................ 1 
 Fö rberedelser ...................................................................................................... 4 
 Kabelanslutning ................................................................................................................................. 4 
 Isä ttning av batteri ............................................................................................................................. 4 
2.2.1 Batterianvisningar ...................................................................................................................... 4 
2.2.2 Montering av batteri ................................................................................................................... 4 
 Montera enheten på  skena ................................................................................................................ 5 
 Montera IR-lampan ............................................................................................................................ 7 
 Strö m på /av ....................................................................................................................................... 8 
 Automatisk avstä ngning av skä rm ................................................................................................... 9 
 Beskrivning av menyn ...................................................................................................................... 10 
 App-anslutning ................................................................................................................................ 10 
 Status på  fast programvara ............................................................................................................ 11 
2.9.1 Kontrollera status på  fast programvara .................................................................................. 11 
2.9.2 Uppgradera enheten ................................................................................................................ 12 
 Nollpunktsinstä llning ....................................................................................................................... 13 
 Bildinstä llningar ................................................................................................ 14 
 Justera Diopter ................................................................................................................................ 14 
 Justera fokus ................................................................................................................................... 14 
 Justera blä ndare .............................................................................................................................. 15 
 Justera ljusstyrka ............................................................................................................................ 15 
 Justera kontrast ............................................................................................................................... 15 
 Vä xla mellan dag och natt ............................................................................................................... 16 
 Stä ll in smart IR ................................................................................................................................ 17 
 Stä lla in bild i bild-lä ge .................................................................................................................... 17 
 Justera digital zoom ........................................................................................................................ 18 
 Stä lla in lutningsskala ..................................................................................................................... 18 
 Nollpunktsinstä llning ......................................................................................... 20 
 Stä lla in hå rkorslä ge ........................................................................................................................ 20 
 Vä lja nollpunktsprofil ....................................................................................................................... 20 
 Ange hå rkors .................................................................................................................................... 21 
 Korrigera hå rkors ............................................................................................................................. 22 
4.4.1 Korrigera hå rkors på  enheten .................................................................................................. 22 
4.4.2 Korrigera hå rkors med HIKMICRO Sight ................................................................................. 24 

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge 
II 
 Mä ta avstå nd ..................................................................................................... 26 
 Ballistisk berä kning fö r jakt ............................................................................... 27 
 Allmä nna instä llningar ....................................................................................... 29 
 Stä lla in OSD .................................................................................................................................... 29 
 Stä lla in varumä rkets logotyp ......................................................................................................... 29 
 Ta bilder och spela in video ............................................................................................................. 30 
7.3.1 Ta bilder .................................................................................................................................... 30 
7.3.2 Stä lla in ljud .............................................................................................................................. 30 
7.3.3 Spela in video ........................................................................................................................... 30 
7.3.4 Fö rinspela video ....................................................................................................................... 31 
7.3.5 Visa lokala filer ......................................................................................................................... 31 
 Exportera filer ................................................................................................................................... 32 
7.4.1 Exportera filer via HIKMICRO Sight ......................................................................................... 32 
7.4.2 Exportera filer via PC ................................................................................................................ 33 
 Systeminstä llningar ........................................................................................... 35 
 Justera datumet ............................................................................................................................... 35 
 Synkronisera tid ............................................................................................................................... 35 
 Stä lla in språ k .................................................................................................................................. 35 
 Ange enhet ....................................................................................................................................... 36 
 Visa enhetsinformation ................................................................................................................... 36 
 Å terstä lla enheten ............................................................................................................................ 37 
 Vanliga frå gor .................................................................................................... 38 
 Varfö r ä r skä rmen avstä ngd? .......................................................................................................... 38 
 Bilden ä r otydlig, hur kan jag justera den? ...................................................................................... 38 
 Det gå r inte att ta bilder eller spela in. Vad ä r problemet? ............................................................. 38 
 Varfö r kan inte datorn identifiera enheten? .................................................................................... 38 
 
 

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

1

Ö versikt

HIKMICRO ALPEX LRF 4K digitalt kikarsikte med dag-/nattlä ge fungerar i

alla ljusfö rhå llanden. Det rä knar med en avancerad 3840 x 2160 FHD-

detektor och justerbar blä ndare F1,2 till 2,5 som mö jliggö r extrem

tydlighet och intensiv fä rgklarhet dagtid samt klassiskt svartvitt

mö rkerseende nattetid. Kikartuben ä r utrustad med en extra noggrann,

inbyggd laseravstå ndsmä tare. Dess traditionella design uppfyller kraven

frå n professionella jä gare som vä rdesä tter traditioner och sö ker

ö verlä gsen teknik. Kikarsiktet lä mpar sig fö r jakt, utflykter och

undsä ttning i fä lt och skog.

Huvudfunktion

 Avstå ndsmä tning: En inbyggd laseravstå ndsmä tare ger ett exakt

avstå nd mellan må let och observationsplatsen.

 Justerbar blä ndare: Med hjä lp av blä ndarens justeringsring kan du

justera blä ndarö ppningen till att passa olika belysningsfö rhå llanden.

 Vä xla mellan dag och natt: Tack vare lä gena dag/natt/auto kan du

anvä nda enheten i olika omgivningar.

 Nollpunktsinstä llning: Med hjä lp av hå rkorset kan du sikta på må let

snabbt och noggrant. Se Nollpunktsinstä llning.

 Automatisk avstä ngning av skä rm: Med denna funktion kan enheten

gå in i vilolä ge/aktiveras genom att dess vinkel ä ndras. Funktionen

slä cker skä rmen fö r att spara energi och ö ka batteritiden.

 Rekylaktiverad video: Enheten startar automatiskt inspelningen fö re

aktivering av rekylen och avslutar inspelningen efter aktivering av

rekylen.

 App-anslutning: Enheten kan ta stillbilder, spela in video och stä lla in

parametrar med appen HIKMICRO Sight efter anslutning till din

telefon via en å tkomstpunkt.

Utseende

Obs

 Utseendet kan variera beroende på olika modeller. Anvä nd den faktiska

kameran som referens.

 Bilderna i denna bruksanvisning ä r endast avsedda som illustrationer.

Anvä nd den faktiska kameran som referens.

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

2

Utseende

Beskrivning av komponenter

Nr

Komponent

Beskrivning

1

Okular

Den del som placeras nä rmast ö gat fö r

att se må let.

2

Justeringsring fö r

dioptri

Justerar dioptriinstä llningen.

3

Knappar

Fö r att stä lla in funktioner och

parametrar.

4

Statusindikering fö r

laddning

Indikerar enhetens laddningsstatus.

 Blinkar rö tt och grö nt: Ett fel har

inträ ffat.

 Lyser rö tt: Laddning.

 Lyser grö nt: Fulladdad.

5

Typ-C anslutning

Fö r att ansluta enheten till

strö mfö rsö rjning eller ö verfö ra data med

en typ C-kabel.

6

Batterifack

Fö r batteriet.

7

Hjul

Fö r att vä lja funktioner och parametrar

samt vä xla digital zoom.

8

Laseravstå ndsmä tare

Mä t avstå ndet till må let med laser.

9

Justeringsring fö r

blä ndare

Justerar blä ndarö ppningen.

10

Fokusring

Justerar fokus fö r att må let ska synas

tydligt.

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

3

Nr

Komponent

Beskrivning

11

Linsskydd

Skyddar objektivet.

Beskrivning av knappar

Symbol

Knapp

Funktion

Strö m

 Tryck: Vilolä ge/aktivera enheten.

 Hå ll intryckt: Strö m på /av.

Ta bild

 Tryck: Ta stillbilder.

 Hå ll intryckt: Starta/stoppa inspelning av video.

Laser

 Tryck: Slå på /av laseravstå ndsmä tning.

 Hå ll intryckt: Stä ng av/slå på BiB (bild i bild-

lä ge).

Hjul

Lä ge utan meny:

 Hå ll intryckt: Ö ppna menyn.

 Vrid: Vä xla digital zoom.

Menylä ge:

 Tryck: Bekrä fta/ange parametrar.

 Hå ll intryckt: Meny fö r att spara och avsluta.

 Vrid: Flytta uppå t/nedå t.

+

Ta bild +

Laser

Hå ll intryckt fö r att lå sa/lå sa upp hjulet.

Obs

 Strö mindikeringen lyser rö tt nä r enheten ä r på .

 Nä r funktionen Automatisk avstä ngning av skä rm ä r aktiverad kan du

trycka på fö r att gå in i vilolä ge. Du kan ä ven luta eller vrida

enheten fö r att aktivera vilolä get. Se Automatisk avstä ngning av skä rm

fö r detaljerad information om anvä ndning.

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

4

Fö rberedelser

Kabelanslutning

Anslut enheten och strö madaptern med en typ C-kabel fö r att starta

enheten. Eller så kan du ansluta enheten till en dator fö r att exportera filer.

Kabelanslutning

Obs

Ladda enheten i minst sex timmar fö re fö rsta anvä ndning.

Isä ttning av batteri

 Ta ur det externa batteriet om enheten inte ska anvä ndas under en

lä ngre tidsperiod.

 Det externa laddningsbara batteriet ä r av typen 18650 och

batteristorleken ska vara 19 x 70 mm. Mä rkspä nningen ä r 3,6 V och

batterikapaciteten ä r 3200 mAh.

 Det inbyggda batteriet ä r ett laddningsbart litiumbatteri och

batteristorleken ska vara 23 x 67 mm. Mä rkspä nningen ä r 3,635 V och

batterikapaciteten ä r 3350 mAh.

Montera batterierna i batterifacket.

Steg

Vrid batterilocket moturs fö r att lossa det.

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

5

Lossa locket

Fö r in batteriet i batterifacket med plussidan inå t.

Sä tt i batteriet

Vrid batterilocket medurs fö r att dra å t det.

Dra å t locket

Montera enheten på skena

Steg

Skruva loss ringens ö verdel med insexnyckeln.

Skruva loss ringens ö verdel

Placera enheten i den nedre halvan av ringen, och justera de ö vre hå len

mot de undre hå len.

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

6

Placera enheten i ringen

Sä tt i och dra å t skruvarna.

Dra å t skruvarna

Lossa skruvarna på den undre delen av ringen.

Lossa skruvarna

Fä st den undre halvan av på skenan, och dra å t skruvarna på ringen.

Kontrollera att enheten fö rblir nivellerad.

Dra å t skruvarna

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

7

Obs

 Ringens utseende kan variera beroende på modell. Se den faktiska

produkten.

 Inhandla ringen separat.

 Anvä nd luddfri trasa fö r att rengö ra enhetens sockel och skenan.

Montera IR-lampan

Steg

Ö ppna IR-lampans fä ste och placera enheten på IR-lampfä stet.

Ö ppna IR-lampans fä ste

Lå s spaken genom att trycka in den fö r att lå sa fä stet på det sä tt som

bilden visar.

Lå s spaken

Vrid IR-lampans batterilock moturs fö r att ta bort det, fö r IR-lampan

genom lampans fä string och vrid sedan batterilocket medurs fö r att

dra å t det.

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

8

Fö r IR-lampan igenom

Dra å t skruvarna fö r att fä sta IR-belysningen.

Fä st IR-lampan

Obs

 Vrid på spaken fö r att justera IR-belysningens fä ste. Spaken kommer

att lossna om du fortsä tter att vrida den moturs. Vrid spaken medurs

fö r att montera den.

 Kontrollera att spakens halkfria mö nster ä r placerat utå t nä r du trycker

på spaken.

 Inhandla IR-lampans fä ste och IR-lampan separat.

Strö m på /av

Strö m på

Hå ll intryckt fö r att slå på enheten nä r den ä r ansluten till kabeln eller

du har tillrä ckligt med batteri.

Strö m av

Hå ll intryckt fö r att stä nga av enheten, nä r den ä r på .

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

9

Obs

 En nedrä kning fö r avstä ngning visas nä r du stä nger av enheten. Du kan

trycka på valfri knapp fö r att avbryta nedrä kningen och avstä ngningen.

 Den automatisk avstä ngningen vid lå g batterinivå gå r inte att avbryta.

Automatisk avstä ngning

Du kan stä lla in tiden fö r automatisk avstä ngning av enheten.

Steg

Hå ll hjulet intryckt fö r att visa menyn.

Gå till Avancerade instä llningar och vä lj Allmä nna

instä llningar.

Vrid på hjulet fö r att vä lja och tryck sedan på hjulet fö r att ö ppna

grä nssnittet fö r konfiguration.

Vrid på hjulet fö r att vä lja automatisk avstä ngningstid efter behov och

tryck på hjulet fö r att bekrä fta.

Hå ll hjulet intryckt fö r att spara och avsluta.

Obs

 Batterisymbolen anger batteriets status. innebä r att batteriet ä r

fulladdat, innebä r att batteriet bö rjar bli urladdat, och innebä r

att batteriladdningen ä r onormal.

 Nä r meddelandet om lå gt batteri visas ä r det dags att ladda batteriet.

 Automatisk avstä ngning fungerar endast nä r enheten ö vergå r till

vilolä ge och inte ä r ansluten till HIKMICRO Sight-appen samtidigt.

 Nedrä kningen fö r automatisk avstä ngning startar igen nä r enheten

å tergå r till vilolä ge eller nä r den startas om.

Automatisk avstä ngning av skä rm

Funktionen Automatisk avstä ngning av skä rm slä cker skä rmen fö r att

spara energi och ö ka batteritiden.

Steg

Aktivera Automatisk avstä ngning av skä rm.

Hå ll hjulet intryckt fö r att visa menyn.

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

10

Gå till Avancerade instä llningar och vrid på hjulet fö r att

vä lja .

Tryck på hjulet fö r att aktivera automatisk avstä ngning av

skä rm.

Hå ll hjulet intryckt fö r att spara instä llningarna och avsluta.

Du kan gö ra nå got av fö ljande fö r att gå in i vilolä ge nä r skä rmen ä r

på slagen:

 Luta enheten nedå t mer ä n 70 °.

 Vrid enheten horisontellt mer ä n 75 °.

 Hå ll enheten stilla och flytta den inte på 5 minuter.

Du kan gö ra nå got av fö ljande fö r att aktivera enheten nä r skä rmen ä r

avstä ngd:

 Luta enheten nedå t frå n 0 ° till 60 ° eller uppå t .

 Vrida enheten horisontellt frå n 0 ° till 75 °.

 Tryck på fö r att aktivera enheten.

Beskrivning av menyn

Hå ll hjulet intryckt i grä nssnittet fö r realtidsvisning fö r att ö ppna menyn.

Beskrivning av menyn

App-anslutning

Anslut enheten till appen HIKMICRO Sight via en å tkomstpunkt, fö r att ta

bilder, spela in videor eller konfigurera parametrar på din telefon.

Steg

Sö k efter HIKMICRO Sight på App Store (iOS-system) eller Google

Play™ (Android-system) fö r att ladda ned den, eller skanna QR-koden

fö r att ladda ned och installera appen.

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

11

Android-system

iOS-system

Hå ll hjulet intryckt fö r att visa menyn.

Gå till Avancerade instä llningar och vrid på hjulet fö r att vä lja

.

Tryck på hjulet fö r att ö ppna grä nssnittet fö r instä llning.

Vrid på hjulet fö r att vä lja Å tkomstpunkt. Funktionen å tkomstpunkt ä r

aktiverad.

Aktivera WLAN på telefonen och anslut till å tkomstpunkten.

 Å tkomstpunktens namn: HIKMICRO_Serienummer

 Å tkomstpunktens lö senord: Serienummer

Ö ppna appen och anslut telefonen till enheten. Du kan visa enhetens

grä nssnitt på telefonen.

Obs

 Enheten kan inte anslutas till appen om du har angett fel lö senord flera

gå nger. Se Å terstä lla enheten fö r att å terstä lla enheten och ansluta

appen på nytt.

 Enheten må ste aktiveras vid fö rsta anvä ndningen. Du må ste ä ndra

standardlö senordet efter aktiveringen.

Status på fast programvara

Steg

Ö ppna HIKMICRO Sight och anslut enheten till appen.

Kontrollera om det finns ett meddelande om uppgradering i

grä nssnittet fö r enhetshantering. Om det inte finns nå got meddelande

om uppgradering har enheten redan den senaste versionen av fasta

programvaran. I annat fall har enheten inte den senaste versionen av

fasta programvaran.

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

12

Kontrollera status på fast programvara

Uppgradera enheten om den inte har senaste versionen av fasta

programvaran (valfritt). Se Uppgradera enheten.

Uppgradera enheten via HIKMICRO Sight

Steg

Ö ppna HIKMICRO Sight-appen och anslut din enhet till appen.

Tryck på uppgraderingsmeddelandet fö r att ö ppna grä nssnittet fö r

uppgradering av fast programvara.

Tryck på Uppgradera fö r att på bö rja uppgraderingen.

Obs

Uppgraderingså tgä rden kan variera beroende på app-uppdateringar.

Anvä nd appens faktiska version som referens.

Uppgradera enheten via PC

Innan du bö rjar

Hä mta uppgraderingspaketet fö rst.

Steg

Anslut enheten till datorn med kabeln.

Ö ppna den upptä ckta disken, kopiera uppgraderingsfilen och klistra in

den i enhetens rotkatalog.

Koppla bort enheten frå n datorn.

Starta om enheten. Enheten uppgraderas automatiskt.

Uppgraderingsfö rloppet visas i huvudgrä nssnittet.

Fö rsiktighet

Kontrollera att enheten ä r ansluten till datorn medan

uppgraderingspaketet ö verfö rs. Annars kan detta orsaka onö diga

uppgraderingsfel, skador på fast program etc.

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

13

Nollpunktsinstä llning

Du kan aktivera hå rkorset fö r att se må lets position. Funktioner så som

frysning och zoom gö r det lä ttare att justera hå rkorset mer exakt. Se

Nollpunktsinstä llning fö r detaljerade anvisningar.

Nollpunktsinstä llning

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

14

Bildinstä llningar

Justera Diopter

Steg

Slå på enheten.

Ö ppna linsskyddet.

Hå ll i enheten och kontrollera att okularet tä cker ö gat.

Vrid diopterjusteringsringen tills informationen eller bilden på skä rmen

ä r tydlig.

Justera Diopter

Obs

Vidrö r INTE objektivets yta vid justering av dioptern fö r att inte smutsa

ned objektivet.

Justera fokus

Steg

Slå på enheten.

Hå ll i enheten och kontrollera att okularet tä cker ö gat.

Justera fokusringen tills du få r en tydlig bild.

Justera fokus

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

15

Obs

Vidrö r inte objektivets yta vid fokusering fö r att inte smutsa ned

objektivet.

Justera blä ndare

Steg

Slå på enheten.

Hå ll i enheten och kontrollera att okularet tä cker ö gat.

Vrid blä ndarens justeringsring fö r att justera blä ndarö ppningen till att

passa olika belysningsfö rhå llanden.

Justera blä ndare

Justera ljusstyrka

Du kan justera bildskä rmens ljusstyrka i menyns skä rm.

Steg

Hå ll hjulet intryckt fö r att visa menyn.

Vrid på hjulet fö r att vä lja och tryck på hjulet fö r att bekrä fta.

Vrid på hjulet fö r att justera ljusstyrkan.

Hå ll hjulet intryckt fö r att spara instä llningarna och avsluta.

Justera kontrast

Steg

Hå ll hjulet intryckt fö r att visa menyn.

Vrid på hjulet fö r att vä lja och tryck på hjulet fö r att bekrä fta.

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

16

Vrid på hjulet fö r att justera kontrasten.

Hå ll hjulet intryckt fö r att spara instä llningarna och avsluta.

Vä xla mellan dag och natt

Du kan vä lja olika visningslä gen i olika scener.

Steg

Hå ll hjulet intryckt fö r att visa menyn.

Vrid på hjulet fö r att vä lja och tryck på hjulet fö r att bekrä fta.

Vrid på hjulet fö r att vä xla visningslä ge. Du kan vä lja dag-, natt- eller

autolä ge.

 : Daglä ge. Du kan anvä nda det hä r lä get dagtid och i

ljusstarka miljö er.

Daglä ge

 : Nattlä ge. Du kan anvä nda det hä r lä get nattetid.

Nattlä ge

Bruksanvisning fö r digitalt kikarsikte med dag- och nattlä ge

17

 : Automatiskt lä ge. Dag- och nattlä ge vä xlas automatiskt

beroende på ljusstyrkan i omgivningen.

Hå ll hjulet intryckt fö r att spara instä llningarna och avsluta.

Stä ll in smart IR

Bilden kan bli ö verexponerad i fö r ljusstarka miljö er. Den smarta IR-

funktion gö r det lä ttare att justera ö verexponerade bilder genom att

kontrollera den infrarö da belysningens ljusstyrka, fö r att fö rbä ttra

bildeffekten i nattlä ge och i mö rka miljö er.

Steg

Hå ll hjulet intryckt fö r att visa menyn.

Gå till Avancerade instä llningar och vrid på hjulet fö r att vä lja

.

Tryck på hjulet fö r att aktivera funktionen.

Hå ll hjulet intryckt fö r att spara instä llningarna och avsluta.

Stä lla in bild i bild-lä ge

Hå ll intryckt i grä nssnittet fö r realtidsvisning fö r att slå på /av BiB.

 Nä r hå rkorset ä r aktiverat BiB-vyn i hå rkorset.

 Nä r hå rkorset inte ä r aktiverat BiB-vyn i den mittersta delen.

BiB

Obs

Om funktionen bild i bild ä r aktiverad ä r det endast BiB-vyn som fö rstoras

vid justering av den digitala zoomen.

Sidan laddas ...

HIKMICRO ALPEX Användarmanual

HIKMICRO ALPEX Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument