HIKMICRO LYNX Användarmanual

Termisk tubkikare

LYNX S- och LYNX Pro-serien

Bruksanvisning V5.5.72 202312

Kontakta oss

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare 
I 
INNEHÅ LL   
 Ö versikt ............................................................................................................... 1 
 Huvudfunktion .................................................................................................................................... 1 
 Utseende ............................................................................................................................................ 1 
 Fö rberedelser ...................................................................................................... 5 
 Kabelanslutning ................................................................................................................................. 5 
 Strö m på /av ....................................................................................................................................... 5 
 Automatisk avstä ngning av skä rm ................................................................................................... 6 
 Beskrivning av menyn ........................................................................................................................ 7 
 App-anslutning .................................................................................................................................. 7 
 Status på  fast programvara .............................................................................................................. 8 
2.6.1 Kontrollera status på  fast programvara .................................................................................... 8 
2.6.2 Uppgradera enheten .................................................................................................................. 9 
 Bildinstä llningar ................................................................................................ 11 
 Justera Diopter ................................................................................................................................ 11 
 Justera fokus ................................................................................................................................... 11 
 Justera ljusstyrkan .......................................................................................................................... 12 
 Justera bildskä rmens ljusstyrka ..................................................................................................... 12 
 Justera kontrast ............................................................................................................................... 12 
 Justera tonen ................................................................................................................................... 13 
 Justera skä rpa ................................................................................................................................. 13 
 Vä lj scen ........................................................................................................................................... 14 
 Stä lla in paletter ............................................................................................................................... 14 
 Stä lla in bild i bild-lä ge .................................................................................................................... 16 
 Justera digital zoom ........................................................................................................................ 17 
 Korrigering av plant fä lt (FFC) ......................................................................................................... 17 
 Korrigera defekt pixel ....................................................................................................................... 18 
 Mä ta avstå nd ..................................................................................................... 19 
 Allmä nna instä llningar ....................................................................................... 21 
 Stä lla in OSD .................................................................................................................................... 21 
 Stä lla in varumä rkets logotyp ......................................................................................................... 21 
 Fö rhindra inbrä nning ....................................................................................................................... 22 
 Ta bilder och spela in video ............................................................................................................. 22 
5.4.1 Ta bilder .................................................................................................................................... 22 
5.4.2 Spela in video ........................................................................................................................... 23 
 Vä rmespå rning ................................................................................................................................. 23 
 Exportera filer ................................................................................................................................... 24 

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare 
II 
5.6.1 Exportera filer via HIKMICRO Sight ......................................................................................... 24 
5.6.2 Exportera filer via PC ................................................................................................................ 25 
 Systeminstä llningar ........................................................................................... 27 
 Justera datumet ............................................................................................................................... 27 
 Synkronisera tid ............................................................................................................................... 27 
 Stä lla in språ k .................................................................................................................................. 27 
 Ange enhet ....................................................................................................................................... 28 
 CVBS-utgå ng ................................................................................................................................... 28 
 Visa enhetsinformation ................................................................................................................... 29 
 Å terstä lla enheten ............................................................................................................................ 29 
 Vanliga frå gor .................................................................................................... 30 
 Varfö r blinkar laddningsindikeringen felaktigt? .............................................................................. 30 
 Varfö r ä r strö mindikeringen slä ckt? ................................................................................................ 30 
 Bilden ä r otydlig, hur kan jag justera den? ...................................................................................... 30 
 Det gå r inte att ta bilder eller spela in. Vad ä r problemet? ............................................................. 30 
 Varfö r kan inte datorn identifiera enheten? .................................................................................... 30 
 

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

1

Ö versikt

De termiska tubkikarna HIKMICRO LYNX S och LYNX Pro har stö d fö r

bland annat vä rmespå rning, videoklipp och stillbilder, app-anslutning.

Den inbyggda termiska detektorn med hö g kä nslighet ger dig en tydlig

bild ä ven i totalt mö rker. Tubkikaren ä r i huvudsak avsedd fö r scenarier

så som jakt och naturskå dning utomhus.

Huvudfunktion

 Vä rmespå rning: Enheten kan kä nna av den hö gsta temperaturen i

scenen och markera punkten. Funktionen varierar mellan olika

kameramodeller.

 Automatisk avstä ngning av skä rm: Med denna funktion kan enheten

gå in i vilolä ge/aktiveras genom att dess vinkel ä ndras. Funktionen

slä cker skä rmen fö r att spara energi och ö ka batteritiden.

 Videoklipp och stillbilder: Den inbyggda minnesmodulen stö der

videoinspelning och bildtagning.

 App-anslutning: Enheten kan ta stillbilder, spela in video och stä lla in

parametrar med appen HIKMICRO Sight efter anslutning till din

telefon via en å tkomstpunkt.

Utseende

Obs

 Utseendet kan variera beroende på olika modeller. Anvä nd den faktiska

kameran som referens.

 Bilderna i denna bruksanvisning ä r endast avsedda som illustrationer.

Anvä nd den faktiska kameran som referens.

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

2

Utseende

Beskrivning av komponenter

Nr

Komponent

Beskrivning

1

Linsskydd

Skyddar objektivet.

2

Fokusring

Justerar fokus fö r att må let ska synas

tydligt.

3

Knappar

Fö r att stä lla in funktioner och

parametrar.

4

Justeringsvred fö r

diopter

Justerar dioptriinstä llningen.

5

Okular

Den del som placeras nä rmast ö gat fö r att

se må let.

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

3

6

Laddningsindikering

Indikerar enhetens laddningsstatus.

 Blinkar rö tt och grö nt: Ett fel har

inträ ffat.

 Lyser rö tt: Laddning.

 Lyser grö nt: Fulladdad.

7

Typ-C anslutning

Strö mfö rsö rjer enheten eller ö verfö r data

med en kabel typ C.

8

Fä ste fö r stativ

Fö r att montera stativet.

9

Hå l fö r handledsrem

Fä ste fö r handledsremmen.

Beskrivning av knappar

Symbol

Knapp

Funktion

Strö m

 Tryck: Vilolä ge/aktivera enheten.

 Hå ll intryckt: Strö m på /av.

Ta bild

Lä ge utan meny:

 Tryck: Ta stillbilder.

 Hå ll intryckt: Starta/stoppa inspelning av

video.

Menylä ge: Tryck fö r att flytta uppå t.

Lä ge

Lä ge utan meny:

 Tryck: Byt paletter.

 Hå ll intryckt: Ö ppna menyn.

Menylä ge:

 Tryck: Bekrä fta/ange parametrar.

 Hå ll intryckt: Meny fö r att spara och avsluta.

Zoom

Lä ge utan meny:

 Tryck: Vä xla digital zoom.

 Hå ll intryckt: Korrigera ojä mnheter i displayen

(FFC).

Menylä ge: Tryck fö r att flytta nedå t.

Obs

Nä r funktionen Automatisk avstä ngning av skä rm ä r aktiverad kan du

trycka på fö r att gå in i vilolä ge. Du kan ä ven luta eller vrida enheten

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

4

fö r att aktivera vilolä get. Se Automatisk avstä ngning av skä rm fö r

detaljerad information om anvä ndning.

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

5

Fö rberedelser

Kabelanslutning

Anslut enheten och strö madaptern med en typ C-kabel fö r att starta

enheten. Eller så kan du ansluta enheten till en dator fö r att exportera filer.

Kabelanslutning

Obs

 Ladda enheten i minst 5 timmar fö re fö rsta anvä ndning.

 Laddningstemperaturen bö r vara frå n 0 °C till 45 °C.

Strö m på /av

Strö m på

Hå ll intryckt fö r att slå på enheten nä r den ä r ansluten till kabeln eller

du har tillrä ckligt med batteri.

Strö m av

Hå ll intryckt fö r att stä nga av enheten, nä r den ä r på .

Obs

 En nedrä kning fö r avstä ngning visas nä r du stä nger av enheten. Du kan

trycka på valfri knapp fö r att avbryta nedrä kningen och avstä ngningen.

 Den automatisk avstä ngningen vid lå g batterinivå gå r inte att avbryta.

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

6

Automatisk avstä ngning

Du kan stä lla in tiden fö r automatisk avstä ngning av enheten.

Steg

Hå ll intryckt fö r att visa menyn.

Gå till Avancerade instä llningar och vä lj Allmä nna

instä llningar.

Tryck på eller fö r att vä lja och tryck på fö r att gå till

grä nssnittet fö r instä llning.

Tryck på eller fö r att vä lja automatisk avstä ngningstid enligt

ö nskemå l och tryck på fö r att bekrä fta.

Hå ll intryckt fö r att spara och avsluta.

Obs

 Batterisymbolen anger batteriets status. innebä r att batteriet ä r

fulladdat, innebä r att batteriet bö rjar bli urladdat, och innebä r

att batteriladdningen ä r onormal.

 Nä r meddelandet om lå gt batteri visas ä r det dags att ladda batteriet.

 Automatisk avstä ngning fungerar endast nä r enheten ö vergå r till

vilolä ge och inte ä r ansluten till HIKMICRO Sight-appen samtidigt.

 Nedrä kningen fö r automatisk avstä ngning startar igen nä r enheten

å tergå r till vilolä ge eller nä r den startas om.

Automatisk avstä ngning av skä rm

Funktionen Automatisk avstä ngning av skä rm slä cker skä rmen fö r att

spara energi och ö ka batteritiden.

Steg

Aktivera Automatisk avstä ngning av skä rm.

1) Hå ll intryckt fö r att visa menyn.

2) Gå till Avancerade instä llningar och tryck på eller

fö r att vä lja .

3) Tryck på fö r att aktivera Automatisk avstä ngning av skä rm.

4) Hå ll intryckt fö r att spara ä ndringarna och avsluta.

Du kan gö ra nå got av fö ljande fö r att gå in i vilolä ge nä r skä rmen ä r

på slagen:

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

7

 Luta enheten nedå t mer ä n 70 °.

 Vrid enheten horisontellt mer ä n 75 °.

 Hå ll enheten stilla och flytta den inte på 5 minuter.

Du kan gö ra nå got av fö ljande fö r att aktivera enheten nä r skä rmen ä r

avstä ngd:

 Luta enheten nedå t frå n 0 ° till 60 ° eller uppå t .

 Vrida enheten horisontellt frå n 0 ° till 75 °.

 Tryck på fö r att aktivera enheten.

Beskrivning av menyn

Hå ll intryckt i grä nssnittet fö r realtidsvisning fö r att visa menyn.

Beskrivning av menyn

App-anslutning

Anslut enheten till appen HIKMICRO Sight via en å tkomstpunkt, fö r att ta

bilder, spela in videor eller konfigurera parametrar på din telefon.

Steg

Sö k efter HIKMICRO Sight på App Store (iOS-system) eller Google

Play™ (Android-system) fö r att ladda ned den, eller skanna QR-koden

fö r att ladda ned och installera appen.

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

8

Android-system

iOS-system

Hå ll intryckt fö r att visa menyn.

Gå till Avancerade instä llningar och tryck på eller fö r att

vä lja .

Tryck på fö r att ö ppna grä nssnittet fö r instä llningar.

Tryck på eller och vä lj Å tkomstpunkt. Funktionen

å tkomstpunkt ä r aktiverad.

Aktivera WLAN på telefonen och anslut till å tkomstpunkten.

 Å tkomstpunktens namn: HIKMICRO_Serienummer

 Å tkomstpunktens lö senord: Serienummer

Ö ppna appen och anslut telefonen till enheten. Du kan visa enhetens

grä nssnitt på telefonen.

Obs

 Enheten kan inte anslutas till appen om du har angett fel lö senord flera

gå nger. Se Å terstä lla enheten fö r att å terstä lla enheten och ansluta

appen på nytt.

 Enheten må ste aktiveras vid fö rsta anvä ndningen. Du må ste ä ndra

standardlö senordet efter aktiveringen.

Status på fast programvara

Steg

Ö ppna HIKMICRO Sight och anslut enheten till appen.

Kontrollera om det finns ett meddelande om uppgradering i

grä nssnittet fö r enhetshantering. Om det inte finns nå got meddelande

om uppgradering har enheten redan den senaste versionen av fasta

programvaran. I annat fall har enheten inte den senaste versionen av

fasta programvaran.

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

9

Kontrollera status på fast programvara

Uppgradera enheten om den inte har senaste versionen av fasta

programvaran (valfritt). Se Uppgradera enheten.

Uppgradera enheten via HIKMICRO Sight

Steg

Ö ppna HIKMICRO Sight-appen och anslut din enhet till appen.

Tryck på uppgraderingsmeddelandet fö r att ö ppna grä nssnittet fö r

uppgradering av fast programvara.

Tryck på Uppgradera fö r att på bö rja uppgraderingen.

Obs

Uppgraderingså tgä rden kan variera beroende på app-uppdateringar.

Anvä nd appens faktiska version som referens.

Uppgradera enheten via PC

Innan du bö rjar

Hä mta uppgraderingspaketet fö rst.

Steg

Hå ll intryckt fö r att visa menyn.

Gå till Avancerade instä llningar och vä lj

Funktionsinstä llningar.

Tryck på eller fö r att vä lja och tryck på fö r att gå

till grä nssnittet fö r instä llning.

Tryck på eller fö r att vä lja USB-flashminne.

Anslut enheten till datorn med kabeln.

Ö ppna den upptä ckta disken, kopiera uppgraderingsfilen och klistra in

den i enhetens rotkatalog.

Koppla bort enheten frå n datorn.

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

10

Starta om enheten. Enheten uppgraderas automatiskt.

Uppgraderingsfö rloppet visas i huvudgrä nssnittet.

Fö rsiktighet

Kontrollera att enheten ä r ansluten till datorn medan

uppgraderingspaketet ö verfö rs. Annars kan detta orsaka onö diga

uppgraderingsfel, skador på fast program etc.

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

11

Bildinstä llningar

Du kan ange paletter, ljusstyrka, scener, FFC (korrigering av plant fä lt) och

DPC (korrigering av defekta pixlar) fö r att få en bä ttre bildeffekt.

Justera Diopter

Se till att dioptern tä cker ö gat nä r du siktar på må let. Justera dioptern

med justeringsvredet tills texten i skä rmdisplayen ä r tydlig.

Justera Diopter

Obs

Vidrö r INTE objektivets yta vid justering av dioptern fö r att inte smutsa

ned objektivet.

Justera fokus

Vrid fokusringen en aning fö r att justera objektivets fokus.

Justera fokus

Obs

 Vidrö r inte objektivets yta vid fokusering fö r att inte smutsa ned

objektivet.

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

12

 Funktionen varierar mellan olika kameramodeller.

Justera ljusstyrkan

Du kan justera skä rmens ljusstyrka i menyn. I lä get vit varm blir bilden

ljusare ju hö gre ljusstyrkans vä rde ä r. I lä get svart varm ä r bildens effekt

det motsatta.

Steg

Hå ll intryckt fö r att visa menyn.

Tryck på eller fö r att vä lja och på fö r att bekrä fta.

Tryck på eller fö r att justera ljusstyrkan.

Hå ll intryckt fö r att spara ä ndringarna och avsluta.

Obs

Funktionen varierar mellan olika kameramodeller.

Justera bildskä rmens ljusstyrka

Du kan justera bildskä rmens ljusstyrka i menyns skä rm.

Steg

Hå ll intryckt fö r att visa menyn.

Tryck på eller fö r att vä lja och på fö r att bekrä fta.

Tryck på eller fö r att justera bildskä rmens ljusstyrka.

Hå ll intryckt fö r att spara ä ndringarna och avsluta.

Obs

Funktionen varierar mellan olika kameramodeller.

Justera kontrast

Steg

Hå ll intryckt fö r att visa menyn.

Tryck på eller fö r att vä lja och på fö r att bekrä fta.

Tryck på eller fö r att justera kontrasten.

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

13

Hå ll intryckt fö r att spara ä ndringarna och avsluta.

Justera tonen

Steg

Hå ll intryckt fö r att visa menyn.

Gå till Avancerade instä llningar och tryck på eller fö r att

vä lja .

Tryck på fö r att bekrä fta och tryck på eller fö r att vä lja en

fä rgton. Varm och Kall kan vä ljas.

Hå ll intryckt fö r att spara och avsluta.

Varm

Kall

Justera tonen

Justera skä rpa

Steg

Hå ll intryckt fö r att visa menyn.

Gå till Avancerade instä llningar och tryck på eller fö r att

vä lja .

Tryck på fö r att bekrä fta och tryck på eller fö r att justera

skä rpan.

Hå ll intryckt fö r att spara och avsluta.

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

14

Jä mfö relse av skä rpejustering

Vä lj scen

Du kan vä lja en lä mplig scen beroende på den faktiska scenen fö r att

fö rbä ttra visningen.

Steg

Hå ll intryckt fö r att visa menyn.

Gå till Avancerade instä llningar och tryck på eller fö r att

vä lja .

Tryck på fö r att ö ppna grä nssnittet fö r instä llningar.

Tryck på eller fö r att byta scen.

 Detektering: Detektering avser detekteringslä ge och

rekommenderas i normala scener.

 Djungel: Djungel avser djungellä ge och rekommenderas i

jaktmiljö er.

Hå ll intryckt fö r att spara ä ndringarna och avsluta.

Stä lla in paletter

Du kan vä lja olika paletter fö r att visa samma scen med olika effekter.

Tryck på i grä nssnittet fö r realtidsvisning fö r att byta paletter.

Vit varm

Den varma delen visas med ljus fä rg i denna vy. Ju hö gre temperatur,

desto ljusare fä rg.

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

15

Svart varm

Den varma delen visas med svart i denna vy. Ju hö gre temperatur, desto

mö rkare fä rg.

Rö d varm

Den varma delen visas med rö tt i denna vy. Ju hö gre temperatur, desto

rö dare fä rg.

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

16

Blandat

Frå n hö g temperatur till lå g temperatur fä rgas bilden vit, gul, rö d, rosa

respektive lila.

Stä lla in bild i bild-lä ge

Steg

Hå ll intryckt fö r att visa menyn.

Tryck på eller fö r att vä lja .

Tryck på fö r att aktivera eller inaktivera BiB-lä ge. Detaljer visas i

den mittersta ö vre delen av vyn.

Hå ll intryckt fö r att spara instä llningarna och avsluta.

Stä lla in BiB-lä ge

Obs

Om funktionen bild i bild ä r aktiverad ä r det endast BiB-vyn som fö rstoras

vid justering av den digitala zoomen.

Bruksanvisning fö r termisk tubkikare

17

Justera digital zoom

Med denna funktion kan du fö rstora och minska bilden. Tryck på i

grä nssnittet fö r realtidsvisning och det digitala zoomfö rhå llandet vä xlar

mellan 1x, 2x, 4x och 8x.

Obs

 Nä r du vä xlar det digitala zoomfö rhå llandet visar det vä nstra

grä nssnittet den faktiska fö rstoringen (faktisk fö rstoring = optisk

fö rstoring av objektivet x digitalt zoomfö rhå llande). Objektivets optiska

fö rstoring ä r till exempel 2,8x och det digitala zoomfö rhå llandet ä r 2x

och den faktiska fö rstoringen ä r 5,6x.

 Funktionen varierar mellan olika kameramodeller.

Korrigering av plant fä lt (FFC)

Funktionen kan korrigera ojä mnheter i visningen.

Steg

1. Hå ll intryckt fö r att visa menyn.

2. Gå till Avancerade instä llningar och vä lj

Funktionsinstä llningar.

3. Tryck på eller fö r att vä lja och tryck på fö r att gå

till grä nssnittet fö r instä llning.

4. Tryck på eller fö r att byta FFC-lä ge.

 Manuell FFC: Hå ll intryckt i realtidsvisningen fö r att

korrigera ojä mnheter på skä rmen.

 Automatisk FFC: Enheten utfö r FFC automatiskt enligt det

instä llda schemat nä r du slå r på kameran.

 Externt: Tä ck fö r linsskyddet och hå ll sedan in i

realtidsvisning fö r att korrigera ojä mnheter i visningen.

Hå ll intryckt fö r att spara instä llningarna och avsluta.

Obs

Nedrä kningen kommer att starta innan enheten utfö r FFC automatiskt.

Sidan laddas ...

HIKMICRO LYNX Användarmanual

HIKMICRO LYNX Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument