HIKMICRO Condor Användarmanual

Termisk tubkikare

CONDOR-serien

Bruksanvisning V5.5.83 202311

Kontakta oss

Bruksanvisning för termisk tubkikare 
i 
Innehållsförteckning 
Kapitel 1 Ö versikt ..................................................................................................................... 1 
1 Kort beskrivning .............................................................................................................. 1 
2 Funktion ........................................................................................................................... 1 
3 Utseende ......................................................................................................................... 1 
Kapitel 2 Förberedelser ............................................................................................................ 5 
1 Sätta i batterier ............................................................................................................... 5 
1.1 Batterianvisningar ............................................................................................... 5 
1.2 Isättning av batterier ........................................................................................... 5 
2 Kabelanslutning .............................................................................................................. 6 
3 Montera handledsremmen ............................................................................................ 7 
4 Ström på/av .................................................................................................................... 8 
5 Automatisk avstängning av skärm ............................................................................... 9 
6 Beskrivning av menyn .................................................................................................. 10 
7 Anslutning till klientprogram ....................................................................................... 10 
8 Status på firmware ....................................................................................................... 11 
8.1 Kontrollera status på firmware ......................................................................... 11 
8.2 Uppgradera enheten .......................................................................................... 12 
Kapitel 3 Bildinställningar ..................................................................................................... 13 
1 Justera Diopter ............................................................................................................. 13 
2 Justera fokus ................................................................................................................ 13 
3 Justera ljusstyrka ......................................................................................................... 14 
4 Justera kontrast ........................................................................................................... 14 
5 Justera tonen ................................................................................................................ 14 
6 Justera skärpa .............................................................................................................. 15 
7 Välj scen ........................................................................................................................ 15 
8 Ställa in paletter ............................................................................................................ 16 
9 Justera digital förstoring ............................................................................................. 17 
10 Ställa in bild i bild-läge ............................................................................................... 18 

Bruksanvisning för termisk tubkikare 
ii 
11 Korrigering av plant fält (FFC) ................................................................................... 18 
12 Korrigera defekt pixel ................................................................................................. 19 
13 Professionell bild ........................................................................................................ 20 
14 Zoom Pro .................................................................................................................... 21 
Kapitel 4 Mät avstånd med laser .......................................................................................... 22 
Kapitel 5 Allmänna inställningar ........................................................................................... 24 
1 Ange om information ska visas på skärmen ............................................................. 24 
2 Ställa in varumärkets logotyp ...................................................................................... 24 
3 Förhindra inbränning .................................................................................................... 25 
4 Ta bilder och spela in video ......................................................................................... 25 
4.1 Ta bilder .............................................................................................................. 25 
4.2 Ställa in ljud ........................................................................................................ 26 
4.3 Spela in video ..................................................................................................... 26 
5 Värmespårning ............................................................................................................. 26 
6 Exportera filer ............................................................................................................... 27 
6.1 Exportera filer via HIKMICRO Sight .................................................................. 27 
6.2 Exportera filer via PC ......................................................................................... 28 
Kapitel 6 Systeminställningar ............................................................................................... 30 
1 Justera datumet ........................................................................................................... 30 
2 Synkronisera tid ............................................................................................................ 30 
3 Inställning av språk ...................................................................................................... 30 
4 Ange enhet .................................................................................................................... 31 
5 CVBS-utgång ................................................................................................................. 31 
6 Visa enhetsinformation................................................................................................ 32 
7 Å terställa enheten ........................................................................................................ 32 
Kapitel 7 Vanliga frågor ........................................................................................................ 33 
1 Varför blinkar laddningsindikeringen felaktigt? ......................................................... 33 
2 Varför är strömindikeringen släckt? ........................................................................... 33 
3 Bilden är otydlig, hur kan jag justera den? .................................................................. 33 

Bruksanvisning för termisk tubkikare

iii

7.4 Det går inte att ta bilder eller spela in. Vad är problemet? ........................................ 33

7.5 Varför kan inte PC:n identifiera enheten? ................................................................... 33

Säkerhetsföreskrifter ............................................................................................................ 34

Juridisk information .............................................................................................................. 37

Föreskrifter ............................................................................................................................ 39

Bruksanvisning för termisk tubkikare

1

Kapitel 1 Ö versikt

1.1 Kort beskrivning

Den termiska tubkikaren HIKMICRO CONDOR är utrustad med en infraröd detektor och en

1024 × 768 OLED-display. Med mindre än 20 mK NETD, som representerar hög termisk

känslighet, så garanterar den bildkvalitet och detaljigenkänning även i de hårdaste av

väderförhållanden. Dess noggranna laseravståndsmätare på 1000 m kan mäta avståndet

medan du smyger omkring i skogen, på fältet eller tittar i förhållanden med svagt ljus.

Enheten kan i huvudsak tillämpas för jakt i skog och mark, fågelskådning, djursökning,

äventyr och räddning.

1.2 Funktion

Zoom Pro

Zoom Pro är en avancerad bildbehandlingsalgoritm för förstoring som garanterar en

maximal bildoptimering vid digital förstoring, särskilt från 1× till 2× och 4×.

Avståndsmätning

En inbyggd laseravståndsmätare ger ett exakt avstånd mellan målet och

observationsplatsen.

Automatisk avstängning av skärm

Med funktionen Automatisk avstängning av skärm kan enheten kan gå in i

viloläge/aktiveras genom att dess vinkel ändras. Funktionen släcker skärmen för att

spara energi och öka batteritiden.

Anslutning till klientprogram

Enheten kan ta stillbilder, spela in video och ställa in parametrar med appen HIKMICRO

Sight efter anslutning till din telefon via en åtkomstpunkt.

1.3 Utseende

Utseendet kan variera beroende på olika modeller. Använd den faktiska kameran som

referens.

Bruksanvisning för termisk tubkikare

2

Figur 1–1 Utseende

Tabell 1–1 Komponenter

Nr

Beskrivning

Funktion

1

Okular

Den del som placeras närmast ögat för att se

målet.

2

Justeringsring för

dioptri

Justerar dioptriinställningen.

Bruksanvisning för termisk tubkikare

3

3 och 7

Fästpunkt för

handledsrem

Montering av handledsremmen.

4

Batterifack

För batteriet.

5

Typ C-anslutning

Anslut enheten till strömförsörjningen eller

överför data med en typ-C-kabel.

6

Statusindikering för

laddning

● Blinkar rött och grönt: Ett fel har inträffat.

● Lyser rött: Batteriet laddas.

● Lyser grönt: Batteriet är fulladdat.

8

Linsskydd

Skyddar objektivet från damm och repor.

9

Fokusring

Justerar fokus för att målet ska synas tydligt.

10

Knappar

För att ställa in funktioner och parametrar.

11

Laseravståndsmätare

Mät avståndet till målet med laser.

12

Fäste för stativ

Montera stativet.

Tabell 1-2 Beskrivning av knappar

Symbol

Knapp

Funktion

Ström

● Tryck: Viloläge/aktivera enheten.

● Håll intryckt: Ström på/av.

Mätning

Läge utan meny:

● Tryck: Slå på laseravståndsmätning.

● Dubbeltryckning: Slå av

laseravståndsmätning.

● Håll intryckt: Starta/stoppa inspelning av

video.

Menyläge: Tryck för att flytta uppåt.

Meny

Läge utan meny:

● Tryck: Byt paletter.

● Håll intryckt: Ö ppna menyn.

Menyläge:

● Tryck: Bekräfta/ställ in parametrar.

● Håll intryckt: Meny för att spara och

avsluta.

Förstoring

Läge utan meny:

● Tryck: Växla digital förstoring.

Bruksanvisning för termisk tubkikare

4

Symbol

Knapp

Funktion

● Håll intryckt: Korrigera ojämnheter i

displayen (FFC).

Menyläge: Tryck för att flytta neråt.

+

Mätning + Meny

Tryck för att ta stillbilder.

Obs!

När funktionen Automatisk avstängning av skärm är aktiverad kan du trycka på för

att gå in i viloläge. Du kan även luta eller vrida enheten för att aktivera viloläget. Se

Automatisk avstängning av skärm

för detaljerad information om användning.

Bruksanvisning för termisk tubkikare

5

Kapitel 2 Förberedelser

Ta ur enheten och tillbehören. Kontrollera dem mot förpackningslistan för att bekräfta att

enheten och alla tillbehör är inkluderade och tillgängliga för användning. Läs igenom

bruksanvisningen för att lära dig användningsmetoder och få information om varningar.

2.1 Sätta i batterier

2.1.1 Batterianvisningar

● Det externa laddningsbara batteriet är av typen 18650, och batteristorleken ska vara 19

× 70 mm. Den nominella spänningen och kapaciteten är 3,6 VDC/3200 mAh.

● Ta ur batterierna om enheten inte ska användas under en längre tid.

● Ladda batteriet i minst 4 timmar före den första användningen.

2.1.2 Isättning av batterier

Sätt i batteriet i batterifacket.

Steg

1. Vrid batteriluckan moturs (1) för att öppna den, och dra ut batteriluckan (2).

Figur 2–1 Lossa luckan

2. Sätt i ett batteri i batterifacket enligt markeringarna för plus- och minuspol.

Bruksanvisning för termisk tubkikare

6

Figur 2–2 Sätt i batteriet

3. Sätt tillbaka batteriluckan (3) och vrid den medurs (4) tills den sitter fast och är låst.

Figur 2–3 Dra åt luckan

2.2 Kabelanslutning

Anslut enheten och strömadaptern med en type-C kabel för att ladda enheten. Eller så kan

du ansluta enheten till en dator för att exportera filer.

Steg

1. Lyft på locket till type-C anslutningen.

2. Anslut enheten och strömadaptern med en type-C kabel för att ladda enheten.

Bruksanvisning för termisk tubkikare

7

Figur 2–4 Kabelanslutning

Obs!

● Ladda enheten efter att batteriet har monterats i enhetens batterifack.

● Laddningstemperaturen bör vara från 0 °C till 45 °C.

2.3 Montera handledsremmen

Steg

1. Skjut ena änden av handledsremmen genom fästpunkten.

Figur 2–5 Dra handledsremmen genom fästpunkten

2. Dra handledsremmen genom spännet och fäst handledsremmen.

Figur 2–6 Dra åt handledsremmen

Bruksanvisning för termisk tubkikare

8

3. Upprepa ovanstående steg för att slutföra monteringen.

4. Justera handledsremmens åtdragning efter behov.

2.4 Ström på/av

Ström på

Håll intryckt för att slå på enheten, när den är ansluten med kabel eller har tillräckligt

med batteri.

Ström av

Håll intryckt för att stänga av enheten, när den är på.

Obs!

● En nedräkning för avstängning visas när du stänger av enheten. Du kan trycka på valfri

knapp för att avbryta nedräkningen och avstängningen.

● Den automatisk avstängningen vid låg batterinivå går inte att avbryta.

Automatisk avstängning

Du kan ställa in tiden för automatisk avstängning av enheten.

Steg

1. Håll intryckt för att visa menyn.

2. Gå till Avancerade inställningar och välj Allmänna inställningar.

3. Tryck på eller för att välja och tryck på för att gå till gränssnittet

för inställning.

4. Tryck på eller för att välja automatisk avstängningstid enligt önskemål och

tryck på för att bekräfta.

5. Håll intryckt för att spara och avsluta.

Obs!

● Batterisymbolen anger batteriets status. innebär att batteriet är fulladdat,

innebär att batteriet börjar bli urladdat, och innebär att batteriladdningen är

onormal.

● När meddelandet om lågt batteri visas är det dags att ladda batteriet.

● Nedräkningen fö r automatisk avstängning startar igen när enheten går ur standbyläge

eller när den startas om.

Bruksanvisning för termisk tubkikare

9

2.5 Automatisk avstängning av skärm

Funktionen Automatisk avstängning av skärm släcker skärmen för att spara energi och

öka batteritiden. Men, enheten förblir påslagen och du kan se bilden i realtid i appen

HIKMICRO Sight när du ansluter enheten till appen.

Steg

1. Aktivera Automatisk avstängning av skärm.

1). Håll intryckt för att visa menyn.

2). Gå till Avancerade inställningar och tryck på eller för att välja .

3). Tryck på för att aktivera Automatisk avstängning av skärm.

4). Håll intryckt för att spara ändringarna och avsluta.

2. Du kan göra något av följande för att gå in i viloläge när skärmen är påslagen:

– Luta enheten nedåt mer än 70 °.

– Vrid enheten horisontellt mer än 75 °.

– Håll enheten stilla och flytta den inte på 5 minuter.

Figur 2-7 Standby-läge

3. Du kan göra något av följande för att aktivera enheten när skärmen är avstängd:

– Luta enheten nedåt från 0 ° till 60 ° eller uppåt .

– Vrida enheten horisontellt från 0 ° till 75 °.

– Tryck på för att aktivera enheten.

Bruksanvisning för termisk tubkikare

10

Figur 2-8 Väckning av enheten

2.6 Beskrivning av menyn

Håll intryckt i gränssnittet för realtidsvisning för att visa menyn.

Figur 2-9 Beskrivning av menyn

● Tryck på för att flytta markören uppåt.

● Tryck på för att flytta markören nedåt.

● Tryck på för att bekräfta och håll in den för att stänga menyn.

2.7 Anslutning till klientprogram

Anslut enheten till appen HIKMICRO Sight via en åtkomstpunkt, för att ta bilder, spela in

videor eller konfigurera parametrar på din telefon.

Steg

1. Sök efter HIKMICRO Sight på App Store (iOS-system) eller Google Play™ (Android-

system) för att ladda ner den, eller skanna QR-koden för att ladda ner och installera

appen.

Bruksanvisning för termisk tubkikare

11

Android-system

iOS-system

2. Håll intryckt för att visa menyn.

3. Gå till Avancerade inställningar och tryck på eller för att välja .

4. Tryck på för att öppna gränssnittet för inställningar.

5. Tryck på eller och välj Å tkomstpunkt. Funktionen åtkomstpunkt är aktiverad.

6. Aktivera WLAN på telefonen och anslut till åtkomstpunkten.

● Å tkomstpunktens namn: HIKMICRO_serienummer.

● Å tkomstpunktens lösenord: Serienummer

7. Ö ppna appen och anslut telefonen till enheten. Du kan visa enhetens gränssnitt på

telefonen.

Obs!

● Enheten kan inte anslutas till appen om du har angett fel lösenord flera gånger. Se

Å terställa enheten

för att återställa enheten och ansluta appen på nytt.

● Enheten måste aktiveras vid första användningen. Du måste ändra

standardlösenordet efter aktiveringen.

● Å tkomstpunkten kan inte aktiveras när enheten har lågt batteri.

2.8 Status på firmware

2.8.1 Kontrollera status på firmware

Steg

1. Ö ppna HIKMICRO Sight och anslut enheten till appen.

2. Kontrollera om det finns ett meddelande om uppgradering i gränssnittet för

enhetshantering. Om det inte finns något meddelande om uppgradering, har enheten

redan den senaste versionen av firmware. I annat fall har enheten inte den senaste

versionen av firmware.

Bruksanvisning för termisk tubkikare

12

Figur 2-10 Kontrollera status på firmware

3. (valfritt) Uppgradera enheten om den inte har senaste versionen av firmware. Se

Uppgradera enheten

.

2.8.2 Uppgradera enheten

Uppgradera enheten via HIKMICRO Sight

Innan du börjar

Installera HIKMICRO Sight på din telefon och anslut enheten till appen.

Steg

1. Tryck på Uppgradering av enhet för prompt - //Note! att öppna gränssnittet för firmware-

uppgraderingen.

2. Tryck på Uppgradera för att påbörja uppgraderingen.

Obs!

Uppgraderingsåtgärden kan variera beroende på app-uppdateringar. Använd appens

faktiska version som referens.

Uppgradera enheten via PC

Innan du börjar

Hämta uppgraderingspaketet först.

Steg

1. Håll intryckt för att visa menyn.

2. Gå till Avancerade inställningar och välj Funktionsinställningar.

3. Tryck på eller för att välja och tryck på för att gå till gränssnittet

för inställning.

4. Tryck på eller för att välja USB-flashdisk.

5. Anslut enheten till PC:n med kabeln.

6. Ö ppna den upptäckta disken, kopiera uppgraderingsfilen och klistra in den i enhetens

rotkatalog.

7. Koppla bort enheten från PC:n.

8. Starta om enheten.

Resultat

Enheten uppgraderas automatiskt. Uppgraderingsförloppet visas i gränssnittet.

Bruksanvisning för termisk tubkikare

13

Kapitel 3 Bildinställningar

Du kan ange paletter, ljusstyrka, scener, FFC (korrigering av plant fält) och DPC (korrigering

av defekta pixlar) för att få en bättre bildeffekt.

3.1 Justera Diopter

Se till att dioptern täcker ögat när du siktar på målet. Vrid diopterjusteringsringen tills

texten eller bilden på skärmen är tydlig.

Obs!

Vidrör INTE objektivets yta vid justering av dioptern för att inte smutsa ned objektivet.

Figur 3–1 Justera Diopter

3.2 Justera fokus

Vrid fokusringen en aning för att justera objektivets fokus.

Figur 3–2 Justera objektiv

Bruksanvisning för termisk tubkikare

14

Obs!

Vidrör INTE objektivet med fingrarna och placera inte skarpa föremål i närheten av det.

3.3 Justera ljusstyrka

Du kan justera bildskärmens ljusstyrka i menyns skärm.

Steg

1. Håll intryckt för att visa menyn.

2. Tryck på eller för att välja och på för att bekräfta.

3. Tryck på eller för att justera bildskärmens ljusstyrka.

4. Håll intryckt för att spara ändringarna och avsluta.

3.4 Justera kontrast

Steg

1. Håll intryckt för att visa menyn.

2. Tryck på eller för att välja och på för att bekräfta.

3. Tryck på eller för att justera kontrasten.

4. Håll intryckt för att spara och avsluta.

3.5 Justera tonen

Steg

1. Håll intryckt för att visa menyn.

2. Gå till Avancerade inställningar och tryck på eller för att välja .

3. Tryck på för att bekräfta och tryck på eller för att välja en färgton. Varm

och Kall kan väljas.

4. Håll intryckt för att spara och avsluta.

Bruksanvisning för termisk tubkikare

15

Figur 3–3 Justera tonen

3.6 Justera skärpa

Steg

1. Håll intryckt för att visa menyn.

2. Gå till Avancerade inställningar och tryck på eller för att välja .

3. Tryck på för att bekräfta och tryck på eller för att justera skärpan.

4. Håll intryckt för att spara och avsluta.

Figur 3-4 Jämförelse av skärpejustering

3.7 Välj scen

Du kan välja en lämplig scen beroende på den faktiska scenen för att förbättra visningen.

Steg

1. Håll intryckt för att visa menyn.

2. Gå till Avancerade inställningar och tryck på eller för att välja .

Bruksanvisning för termisk tubkikare

16

3. Tryck på för att öppna gränssnittet för inställningar.

4. Tryck på eller för att byta scen.

– Detektering: Detektering avser detekteringsläge och rekommenderas i normala

scener.

– Djungel: Djungel avser djungelläge och rekommenderas i jaktmiljöer.

5. Håll intryckt för att spara ändringarna och avsluta.

3.8 Ställa in paletter

Du kan välja olika paletter för att visa samma scen med olika effekter. Tryck på i

gränssnittet för realtidsvisning för att byta paletter.

Vit=varm

Den varma delen visas med ljus färg i denna vy. Ju högre temperatur, desto ljusare färg.

Svart = varm

Den varma delen visas med svart i denna vy. Ju högre temperatur, desto mörkare färg.

Röd=varm

Sidan laddas ...

HIKMICRO Condor Användarmanual

HIKMICRO Condor Användarmanual

Relaterade papper