Pottinger NOVACAT 301 ALPHA ED Bruksanvisningar

Bruksanvisning

S

Nr.

+ ANVISNINGAR FÖR LEVERANSÖVERLÄMNANDE . . . sida 3

"Översättning av original-bruksanvisningen"

• Rotorslåtter

99 3751.SV.80Q.0

NOVACAT 261

NOVACAT 261 alpha motion / ED / RC

(Type PSM 3751 : 01001 - 01202)

NOVACAT 301

NOVACAT 301 alpha motion / ED / RC

(Type PSM 3761 : 01001 - 9221)

NOVACAT 351

NOVACAT 351 alpha motion / ED / RC

(Type PSM 3811 : 01001 - 02213)

1500_SV-SIDA2

Produktansvar, informationsskyldighet

Enligt produktansvarslagen är tillverkaren och återförsäljaren förpliktade att överlämna bruksanvisningen vid försäljningen av

maskinen och att instruera kunden genom att hänvisa till betjänings-, säkerhets- och underhållsföreskrifterna.

En skriftlig bekräftelse krävs på att maskinen och bruksanvisningen har överlämnats korrekt.

För detta ska

- dokument A signeras och returneras till firma Pöttinger eller skickas via internet (www.poettinger.at).

- dokument B behåller fackhandeln som överlämnar maskinen.

- dokument C erhåller kunden.

Enligt produktansvarslagen är alla jordbrukare egna företagare.

En materiell skada är enligt produktansvarslagen en skada som uppstår pga maskinen, och inte en skada på själva maskinen;

ett självbehåll (euro 500.-) debiteras.

Företagsskador är enligt produktansvarslagen uteslutna från ansvaret.

Observera! Även när kunden vid en senare tidpunkt säljer maskinen måste bruksanvisningen överlämnas och maskinens nya

ägare instrueras genom att hänvisa till de nämnda föreskrifterna.

Pöttinger - förtroende skapar närhet - sedan 1871

Kvalitet är ett värde som lönar sig. Därför har vi hög kvalitetsstandard på våra produkter som kontinuerligt övervakas av vårt husinterna

kvalitetsmanagement och vår företagsledning. Säkerhet, felfri funktion, hög kvalitet och våra maskiners absoluta pålitlighet under

driften är vår kärnkompetens som vi står för.

Eftersom vi ständigt arbetar med att vidareutveckla våra produkter, kan det förekomma vissa avvikelser mellan denna anvisning

och produkten. Inga anspråk kan alltså göras gällande med anledning av uppgifterna, bilderna och beskrivningarna. Bindande

information om din maskins egenskaper erhåller du hos din service-fackhandel.

Vi ber om förståelse för att ändringar av leveransomfånget beträffande form, utrustning och teknik kan förekomma.

Eftertryck, översättning och kopiering i vilken form det vara må, även vad gäller utdrag, är inte tillåtet utan skriftligt samtycke från

Pöttinger Landtechnik GmbH.

Alla rättigheter enligt lagen om upphovsrätt är uttryckligen förbehållna Pöttinger Landtechnik GmbH.

Extra information om din maskin finns på PÖTPRO:

Letar du efter passande tillbehör till din maskin? Inget problem, här får du information och många andra tips. Scanna QR-koden

på maskinens typskylt eller på www.poettinger.at/poetpro

Skulle du någon gång inte hitta det du söker, fråga din service-återförsäljare.

Dokument D

S-0600 Dokum D Anbaugeräte - 3 -

PÖTTINGER Landtechnik GmbH

Industriegelände 1

A-4710 Grieskirchen

Tel. 07248 / 600 -0

Telefax 07248 / 600-2511

ANVISNINGAR FÖR

LEVERANSÖVERLÄMNANDE

SV

 Kontrollera att maskinen är utrustad i enlighet med följesedel. Ta bort alla bipackade maskinkomponenter.

Montera samtliga säkerhetstekniska anordningar, kraftöverföringsaxel samt manöverorgan.

 Gå igenom och förklara för kunden med hjälp av instruktionsboken , idrifttagande, användande samt underhåll av maskinen

respektive tillbehör.

 Kontrollera lufttrycket i däcken.

 Kontrollera åtdragningen av hjulmuttrarna.

 Ge anvisningar angående rätt kraftuttagsvarvtal.

 Anpassa traktorn till maskinen. Trepunktsinställning.

 Kontrollera att kraftöverföringsaxeln har rätt längd.

 Provkör maskinen och kontrollera att alla funktioner fungerar.

 Förklara maskinens funktioner för kunden vid provkörningen.

 Förklara omställning mellan arbets- och transportläge.

 Ge information om tillsats- och extrautrustningar.

 Förklara för kunden vikten av att läsa igenom instruktionsboken före användningen av maskinen.

Kryssa för utförda punkter X

Nedan angivna punkter skall utföras i enlighet med gällande produktansvar.

För att kunna bevisa att maskinen och instruktionsboken överlämnats på föreskrivet sätt är en bekräftelse nödvändig.

För detta ändamål skall

- Dokument A undertecknas och skickas till rma Pöttinger eller skickas via internet (www.poettinger.at).

- Dokument B stannar kvar i företaget som överlämnar maskinen.

- Dokument C får kunden.

- 4 -

1600_S-Inhalt_3751

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

SV

Innehållsförteckning

VARNINGSSYMBOLER

CE – symboler ........................................................... 5

Varningssymbolernas betydelse ................................ 5

KOPPLING TILL TRAKTORN

Koppling allmänt ........................................................ 6

Kraftöverföringsaxel................................................... 6

Parkering av maskinen .............................................. 6

Problem vid kopplingen ............................................. 6

Skyddsplåtar och skyddsdukar ................................. 7

Hydrauliskt sidoskydd ............................................... 7

Transportposition ...................................................... 7

Transport på väg ....................................................... 7

Arbetsposition ........................................................... 7

Fasta toppstag........................................................... 8

KOPPLING MED SNABBKOPPLINGEN

Beakta följande före den första tillkopplingen till

traktorn! ..................................................................... 9

Koppling med snabbkopplingen (1) ......................... 10

MONTERINGSENHET “ALPHA MOTION“

Parkeringsposition ................................................... 12

Transportställning .................................................... 12

Montering ................................................................ 12

Inställning av fjäderförspänningen ........................... 13

Drift .......................................................................... 13

Inställning av snitthöjden 1) ..................................... 13

IDRIFTTAGNING

Säkerhetsanvisningar: ............................................. 14

Var noga med slåttertallrikarnas rotationsriktning ... 15

Ställ in snitthöjden1) ................................................ 15

Slåtter ...................................................................... 16

Körning bakåt .......................................................... 16

STRÄNGFORMARE

Funktionssätt ........................................................... 17

Inställningsmöjligheter ............................................. 17

Extra utrustning ....................................................... 18

Underhåll ................................................................. 18

Strängformarens demontering och montering ........ 18

PINNKROSS

Funktionssätt ........................................................... 19

Inställningsmöjligheter ............................................. 19

Drift .......................................................................... 21

Underhåll ................................................................. 22

Rotorpinnar: ............................................................. 22

Krossarnas demontering och montering ................. 22

VALSKROSS

Funktionssätt ........................................................... 23

Inställningsmöjligheter ............................................. 23

Drift .......................................................................... 24

Underhåll ................................................................. 25

BYTE AV KROSSEN

Funktionssätt ........................................................... 28

Demontering av krossen .......................................... 28

Montering av krossen .............................................. 29

ALLMÄNT UNDERHÅLL

Säkerhetsanvisningar: ............................................. 30

Allmänna underhållsanvisningar .............................. 30

Rengöring av maskindelar ...................................... 30

Parkering utomhus .................................................. 30

Övervintring ............................................................. 30

Kraftöverföringsaxlar ............................................... 30

Hydrauliskt system .................................................. 30

Kontroll av oljenivån på slåtterbalken ...................... 31

Vinkelväxellåda ....................................................... 32

Montera slåtterklingorna ......................................... 32

Slåtterbalk ................................................................ 32

Slitagekontroll av Slätterklingornas fästen .............. 33

Fästen för snabbt byte av slåtterklingorna .............. 34

Kontroll av klingornas fästen ................................... 34

Byte av slåtterklingor ............................................... 35

Spakens förvaring .................................................... 35

TEKNISKA DATA

Tekniska data .......................................................... 36

Extra utrustning: ...................................................... 36

Nödvändiga anslutningar ......................................... 36

Ändamålsenlig användning av slåtterenheten ......... 37

Typskyltens placering .............................................. 37

BILAGA

Smörjschema ........................................................... 44

Smörjmedel ............................................................. 47

Reparationer på slåtterbalken ................................. 50

Monteringsanvisning ............................................... 51

TAPER DISK

Monteringsvägledning för Taper spännhylsa .......... 54

Kombination traktor och tillkopplingsmaskin .......... 55

- 5 -

9700_S-Warnbilder_361

S

VARNINGSSYMBOLER

Ingen får uppehålla sig i maskinens svängområde.

Stäng båda sidoskydden innan kraftuttagsdrivningen

sätts på.

Stick aldrig in händerna i områden där fara för klämning

föreligger så länge delar kan befinna sig i rörelse.

CE – symboler

Den av tillverkaren fastsatta CE – symbolen dokumenterar utåt maskinens konformitet med

bestämmelserna i maskinriktlinjerna och andra ifrågakommande EG – riktlinjer.

EG – konformitetsdeklaration (se bilaga)

Genom att underteckna EG – konformitetsdeklarationen förklarar tillverkaren att den sålda

maskinen motsvarar alla ifrågakommande grundläggande säkerhets- och hälsokrav.

Varningssymbolernas betydelse

Håll ett säkerhetsavstånd – delar kan slungas iväg när

motorn är på.

Rör inte vid maskindelar som befinner sig i rörelse.

Vänta tills maskinen står absolut stilla.

Håll ett tillräckligt avstånd från klingorna när motorn och

kraftuttagsdrivningen är anslutna.

Slå av motorn och dra ur tändningsnyckeln innan

underhålls- och reparationsarbeten påbörjas.

Hänvisningar be-

träffande arbets-

säkerheten.

I denna bruksanvis-

ning är alla ställen

som beträffar

säkerheten

kännetecknade

medels denna

symbol.

bsb 447 410

495.167

- 6 -

1000–S-ANBAU_3751

S

KOPPLING TILL TRAKTORN

Problem vid kopplingen

Hos en lyftanordning med stabiliseringsstag mellan

lyftarmarna kan kraftöverföringsaxeln skadas när den

tillkopplade maskinen sänks.

För att förhindra

skador bör en till

-

byggnadsförhöjning

monteras mellan

traktorns lyftanord

-

ning och A-ramen.

V.g. ta kontakt med

vår kundtjänst i ett

sådant fall.

Hos traktorer där kraftöverföringsaxelns stump befinner

sig väldigt långt framme måste kraftöverföringsaxeln

kortas extremt mycket.

•

När maskinen lyfts upp täcks inte längre

kraftöverföringsaxeln av ett rör.

•

Ledgångarnas maximala vinkel kan också komma att

överskridas (se även bilaga B).

I ett sådant fall

behövs en sats

tillbehörsdelar

som flyttar fram

maskinen 200

mm.

V.g. ta kontakt med

vår kundtjänst i

ett sådant fall.

När maskinen lyfts upp täcks inte längre

Ledgångarnas maximala vinkel kan också komma att

Koppling allmänt

1.

Beakta säkerhetshänvisningarna i bilaga A.

2.

Koppla maskinen till traktorns främre lyftanordning.

-

Säkra märkbultarna med låssprintar.

Åtgärder vid problem med den hydrauliska

anslutningen:

Om det inte finns någon hydraulisk anslutning på

traktorns front, måste en hydraulikslang dras från

aktern och fram.

På vissa traktortyper måste ibland

en omkoppling göras mellan den

främre lyftanordningen (HW) och

det främre styrdonet (SG) med

hjälp av en trevägskran.

HW

SG

Kraftöverföringsaxel

•

Innan maskinen tas i drift för första gången bör längden

på kraftöverföringsaxeln kontrolleras och eventuellt

anpassas (se även kapitel ”Anpassning av kraftöver

-

föringsaxeln” i bilaga B).

Parkering av maskinen

Parkera alltid rotorslåttern med kross på stödbenet (30),

annars kan maskinen välta!

-

Fixera stödbenet med hjälp av en låssprint.

Observera!

Vid en dubbel

-

verkande traktor-

frontlyftanordning

finns följande

riskkälla: Det

maximala nedsän

-

kningsdjupet för

slåtterenheten är

inställt med be

-

gränsningskedjor.

Om lyftanordnin

-

gen överskrider

det max. inställda

nedsänknings

-

djupet, uppstår

dragkraft på

begränsningsked

-

jorna.

Detta kan leda

till kedjebrott

eller till brott på

låssprinten. Risk

för personskador

inom riskområdet!

30

Anmärkning:

Slåtterenheter med

strängläggare

behöver inget

stödben för att

maskinen ska

kunna parkeras

säkert!

- 7 -

1000–S-ANBAU_3751

KOPPLING TILL TRAKTORN S

Skyddsplåtar och skyddsdukar

Vid underhållsarbeten kan skyddsplåtar och skyddsdukar

fällas respektive vikas upp.

Av säkerhetsskäl bör man avvakta tills

maskinen står helt stilla innan man fäller

respektive viker upp skydden.

1. Öppna låsanordningarna (1) och sväng upp

skyddet (2)

- låt skyddsbygeln falla i fästet (3).

- vänster och höger

Transportposition

När de båda skyddselementen (2) är uppsvängda och har

gått i lås i fästet (3), är bredden:

Typ NC 261 NC 301 NC 351

Transportbredd (X) < 2,58m < 3,00m < 3,42m

Transport på väg

• Beakta de lagliga bestämmelserna i ditt land.

I bilaga B hittar du hänvisningar beträffande montering

av belysning, gällande för BRD.

• Färd på offentliga vägar får endast genomföras som

beskrivet i kapitel “Transportposition”.

• De hydrauliska lyftarmarna (U) måste fixeras på ett

sådant sätt att maskinen inte kan svaja i sidled.

Arbetsposition

Innan arbetet påbörjas

Sätt först på kraftuttagningsdrivningen när

samtliga säkerhetsanordningar (avtäckningar,

skyddsdukar, förklädnader o.s.v.) befinner sig

i ett korrekt tillstånd och i skyddsposition.

Av säkerhetsskäl får slåtter endast ske i denna

position.

495.167

3

1

2

Hydrauliskt sidoskydd

Observera!

Det finns risk för kläm- och krosskador när

sidoskydden svängs!

Sidoskyddens svängning kan även genomföras på

hydraulisk väg med styraggregatet på traktorn. Detta finns

som extra utrustning.

Du behöver inte lossa någon förregling och du behöver

inte se till att skyddselementen går i lås.

Observe-

ra!

Fäll ner sidoskyd-

den innan du bör-

jar med arbetet!

Observe-

ra!

Kontrollera

skyddsanord-

ningarna före

arbetets påbörjan

och se till att de

fungerar korrekt,

befinner sig i rätt

arbetsposition

och har rätt bes-

kaffenhet.

När bristfällighe-

ter upptäcks på

skyddsanord-

ningarna, måste

respektive delar

omedelbart bytas

ut.

Tillverkaren frånsä-

ger sig allt ansvar

när manipulati-

oner genomförs

på skyddsanord-

ningar eller när

de används på ett

icke avsett sätt.

Observe-

ra!

Det är förbjudet att

beträda skyddsa-

nordningarna!

- 8 -

1000–S-ANBAU_3751

KOPPLING TILL TRAKTORN S

Fasta toppstag

Använd fasta toppstag

9

1201_S-WEISTEANBAU - 3751

S

KOPPLING MED SNABBKOPPLINGEN

Beakta följande före den första

tillkopplingen till traktorn!

Observera!

Vid front-lyftsystem med dubbelverkande

hydraulkrets (risk för skador)!

Åtgärd:

-

Koppla om styrventilen till enkelverkande.

-

Låt auktoriserad fackverkstad bygga om front-

lyftsystemet till en enkelverkande funktion

(förbiledning).

•

När slåtterverket har kopplats till traktorn,

får den hydrauliska styrenheten (ST) inte

ställas på ”SÄNKA”.

•

Efter en sådan felbetjäning måste den

ställbara låsplattan (P1) ställas in på nytt.

Skadade delar måste bytas ut.

Vid en felbetjäning kan följande inträffa:

-

Låsplattans (P1) position inom det avlånga hålet

förändras i längsled och avståndet till låshaken blir

därmed för stort,

-

låshaken (V) bryts av,

-

avlastningsenhetens båda spakar bryts av

-

Begränsningskedjorna kan slitas av.

Ny inställning av den ställbara låsplattan (P1).

1.

Lossa förskruvningen (SK) så mycket att låsplattans (P1)

position kan ändras med hjälp av inställningsskruven

(ST).

2.

Koppla slåtterenheten till traktorns lyftanordning.

3.

Positionera den ställbara låsplattan (P1) på ett sådant

sätt att låshaken (V) kan öppnas. Avståndet till haken

ska vara så litet som möjligt.

4.

Koppla av slåtterenheten från traktorns lyftanordning.

5.

Dra åt skruvarna (SK) med

65 Nm.

ST-24-11-2003

Observera!

Vid en dubbelver

-

kande traktor-

frontlyftanordning

finns följande

riskkälla: Det

maximala ned

-

sänkningsdjupet

för slåtterenheten

är inställt med be

-

gränsningskedjor.

Om lyftanordning

-

en överskrider

det max. inställda

nedsänknings

-

djupet, uppstår

dragkraft på

begränsningsked

-

jorna.

Detta kan leda till

kedjebrott eller till

brott på låssprin

-

ten. Risk för per

-

sonskador inom

riskområdet!

V

P1

ST

SK

Påbyggnadsbock: classic

Påbyggnadsbock: alpha-motion

10

1201_S-WEISTEANBAU - 3751

KOPPLING MED SNABBKOPPLINGEN

S

Koppling med snabbkopplingen (1)

1. Häng in expandern (EX) i den riktiga positionen.

Position A

-

före kopplingen till traktorn

Position B

- efter kopplingen till traktorn och under slåtter

2.

Montera snabb-

kopplingen (A -

ram) i en vertikal

eller lätt framåt-

böjd position

vid den främre

lyftanordningen.

3.

Regla lyftarmarnas

bultar utan spel (2).

Stick i bultarna för

den nedre styrarmen inifrån och ut för att undvika skador

på skyddsduken. Bara klaffsprintarna får sticka ut över

den nedre styrarmen, korrekta positioner, se bilderna

1, 2, 3.

Klaffsprint insida (bild 1)

Klaffsprint utsida (bild 2)

Klaffsprint utsida (bild 3)

TD28/91/28

1

A

EX

B

P1

407-12-01

407-12-02

407-12-03

11

1201_S-WEISTEANBAU - 3751

KOPPLING MED SNABBKOPPLINGEN S

4. Koppla till slåtterenheten och lyft upp (H2).

5. Säkra låshakarna (V) med en låssprint.

- Kontrollera den ställbara låsplattans (P1) position;

avståndet till haken ska vara så kort som möjligt.

6. Koppla till kraftöverföringsaxeln.

V

- 12 -

1200_S-AlphaMotion_3751

S

Montering

- Se kapitel „Montering med snabbkopplingen“.

- Anslut den hydrauliska ledningen för lyftcylindrarna

till traktorns enkelverkande (EW) hydrauliska krets.

-

Öppna

avstängningskranen

(pos. E)

- Lyft monteringsramen (A)

över traktorns lyftverk.

- Fäll klaffen (K) framåt.

- Ställ in arbetshöjden till 1370 mm och fixera den med

kedjan (7).

(Begränsningskedjorna används som

inställningshjälp!)

Parkeringsposition

- Fäll klaffen (K) uppåt (pos. 0) för parkering av

slåtterverket.

- Stäng avstängningskranen (pos. A)

Anmärkning!

Krossen kan endast tas bort i denna

position (pos. 0).

Transportställning

- Under transport måste slåtterverket alltid vara

spärrat.

- Fäll klaffen (K) i „pos. 1“

- Stäng avstängningskranen (pos. A)

K

Pos 1

Variant NOVACAT 301 och NOVACAT 261

K

Pos 0

A

495.794

1370

EW

T

P

T

021-06-04

Observera!

Under transport

måste

slåtterverket alltid

vara spärrat.

Pos. E

Pos.

A

Pos. E

Pos.

A

Pos. E

Pos.

A

Observera!

Ställ maskinen på

plan, fast mark.

MONTERINGSENHET “ALPHA MOTION“

Observera!

Vid en dubbelver-

kande traktor-

frontlyftanordning

finns följande

riskkälla: Det

maximala nedsän-

kningsdjupet för

slåtterenheten är

inställt med be-

gränsningskedjor.

Om lyftanordnin-

gen överskrider

det max. inställda

nedsänknings-

djupet, uppstår

dragkraft på

begränsningsked-

jorna.

Detta kan leda till

kedjebrott eller till

brott på låssprin-

ten. Risk för per-

sonskador inom

riskområdet!

- 13 -

1200_S-AlphaMotion_3751

S

MONTERINGSENHET “ALPHA MOTION“

Drift

- Fäll klaffen (K) i „pos. 2“

K

Pos 2

Inställning av fjäderförspänningen

E = avlastningsfjädrar

R = viktutjämning höger

L = viktutjämning vänster

Inställning av snitthöjden 1)

Med den övre styrarmen (O):

Vid ändringar av den övre styrarmens längd L +/- är det

möjligt att ändra snitthöjden mellan 3 och 6 cm.

Anmärkning!

När du stänger av slåtterverket, positionera

påbyggnadstriangeln i vertikalt läge igen.

Med högsnittsmedar:

Används vid snitthöjder över 6 cm.

1) endast vid rotorslåtter

Slåtterverk med strängformare (riktvärden)

Type E R L

(mm) (mm) (mm)

NOVACAT 261 245 55 25

NOVACAT 301 270 25 60

NOVACAT 351 250 25 90

Slåtterverk med kross ED (riktvärden)

Type E R L

(mm) (mm) (mm)

NOVACAT 261 180 45 45

NOVACAT 301 205 45 45

NOVACAT 351 185 25 25

Slåtterverk med kross RC (riktvärden)

Type E R L

(mm) (mm) (mm)

NOVACAT 301 160 45 45

NOVACAT 351 210 25 25

- Viktigare än riktvärdena för längden på fjädrarna är

slåtterbalkens påliggningslast på marken. Den bör

uppgå till ca 150 kg (ca 75 kg på vänster och höger

sida).

Anmärkning!

Vid inställningen och under arbetet

måste den hydrauliska styrventilen för

frontlyftanordningen spärras för den

inställda positionen.

75 kg

TD 71-98-05

- 14 -

1400_S-EINSATZ_3751

S

IDRIFTTAGNING

Skulle ändå en kollision uppstå:

•

Stoppa omedelbart och frånkoppla drivningen.

•

Undersök maskinen med avseende på skador.

Kontrollera speciellt slåttertallrikarna och deras drivaxel

(4a).

•

Låt eventuellt undersöka i auktoriserad verkstad.

Efter kontakt med främmande föremål

•

Kontrollera knivarnas och knivinfästningarnas tillstånd.

•

Dra åt samtliga förskruvningar för klingorna.

•

Undersök maskinen med avseende på skador.

Kontrollera speciellt slåttertallrikarna och deras drivaxel.

•

Låt eventuellt undersöka i auktoriserad verkstad.

5.

Var försiktig när motorn är i gång.

-

Se till att ingen uppehåller sig inom riskområdet,

eftersom främmande föremål som slungas iväg kan

orsaka personskador.

Var speciellt försiktig på steniga fält och i närheten av

allmänna vägar.

Säkerhetsanvisningar:

1.

Kontroll

-

Kontrollera knivarnas och knivinfästningarnas tillstånd.

-

Kontrollera slåttertallrikarna med avseende på skador

(se kapitel "Underhåll och service").

2.

Tillkoppla maskinen bara i arbetsposition

och överskrid aldrig det föreskrivna

tappaxelvarvtalet (max. 540 v/min)!

En uppsatt dekal bredvid växellådan upplyser om vilket

tappaxelvarvtal slåtterenheten är koncipierad för.

•

Tappaxelns drivning bör principiellt bara tillkopplas när

samtliga skyddsutrustningar (täckskydd, skyddsdukar,

inklädnader osv.) är fullt funktionsdugliga och monterade

på maskinen i skyddsposition.

-

Häng i expandern (EX).

3.

Förvissa dig om att tappaxelns

rotationsriktning är korrekt!

4.

Undvik skador!

•

Ytan som ska bearbetas måste vara fri

från hinder resp. främmande föremål.

Främmande föremål (t.ex. större stenar,

träbitar, gränsstenar osv.) kan orsaka

skador på slåtterenheten.

TD8/95/

6

TD8/95/6

TD8/95/

EX

bsb 447 410

- 15 -

1400_S-EINSATZ_3751

IDRIFTTAGNING S

Åtgärder när tappaxelns drivenhet inte kan

kopplas om till vänsterrotation med traktorn

som används:

- Demontera växellådan (G2) vrid den 180° och

montera den igen.

Viktiga

anmärk-

ningar före

arbetets

början

Säkerhetsanvis-

ningar: se bila-

ga-A punkt 1. - 7.)

Allmänt

Tappaxelns drivenhet ska ställas på vänsterrotation

under arbetet.

Var noga med slåttertallrikarnas

rotationsriktning

• Efter den första

drifttimmen

• Dra åt samtliga

förskruvningar för

klingorna.

TD40/94/16

TD 79/98/53

G1

G2

Slåttertallrikarnas rotationsriktning är korrekt när de

yttre slåttertallrikarna roterar inåt, sett framifrån.

Ställ in snitthöjden1)

Med den övre styrarmen (O):

Vid en ändring av den övre styrarmens längd L +/- är även

en ändring av snitthöjden mellan 3 och 6 cm möjlig.

Anmärkning!

När slåtterenheten parkeras ska

påbyggnadstriangeln flyttas till vertikal

position igen.

Med högsnittsmedar:

Används vid snitthöjder över 6 cm.

1) bara vid tallriksslåtter

6. Använd hörselskydd

Beroende av traktorhyttens typ kan

bullernivån på arbetsplatsen avvika från

det uppmätta värdet (se Tekniska data).

• Om en bullernivå på 85 dB(A) uppnås eller överskrids,

måste ett lämpligt hörselskydd tillhandahållas av

företagaren (lantbrukaren) (UVV 1.1 § 2).

• Om en bullernivå på 90 dB(A) uppnås eller överskrids,

måste hörselskyddet användas (UVV 1.1 § 16).

- 16 -

1400_S-EINSATZ_3751

IDRIFTTAGNING S

Slåtter

Observera!

Kontrollera samtliga skyddsutrustningar!

Under arbetet kan stenar och andra föremål

slungas iväg. Se till att ingen befinner sig

inom riskområdet.

Sidoskydden måste vara korrekt nedfällda

och säkrade!

1. Ställ in snitthöjden genom att vrida den

övre styrarmens spindel (max. 5° lutning på

slåttertallrikarna).

2. Koppla långsamt in tappaxeln utanför

skördegodset och höj varvtalet för rotorerna

till max.

Genom en jämn och snabb höjning av varvtalet undviks

systembetingade ljud i tappaxelns frigång.

- Körhastigheten är beroende av terrängen och

skördegodset.

Körning bakåt

Lyft upp slåtterenheten under backningen och reverseringen!

Funktionssätt

Med strängdiskarna formas en smal sträng vid skördningen. Därmed förhindras att man kör över skördegodset med

traktorns breda däck.

Varning!

Roterande kom-

ponenter, risk

för indragning.

Öppna eller

avlägsna aldrig

skyddsutrustnin-

garna när motorn

är i gång.

Säkerhetsanvis-

ning:

Läs igenom och

följ anvisningarna

i driftsanvisnin-

gen, i synnerhet

säkerhetsanvis-

ningarna, innan

du börjar med

arbetet.

Beteckningar:

(1) Strängdiskar (2) Strängdiskar fäste

(3) Inställningsenhet

Inställningsmöjligheter

Arbetsområde:

Strängformarens horisontala arbetsområde kan ställas in

över de långa hålen.

Optimal inställning:

Diskarna är monterade 0-10 mm lägre än slåtterbalkens

underkant.

1

2

3

1

- 17 -

0900-S_SCHWADFORMER_3843

S

STRÄNGFORMARE

Extra utrustning

Extra strängdisk

Inställning av de båda dragfjädrarna:

A = vid högt, tätt gräs

B = grundinställning

C = vid kort gräs

Matarkoner

Matarkoner rekommenderas:

- för att förbättra matarprestationen vid strängläggningen,

särskilt vid tungt, kompakt foder.

- Enstaka delar – se reservdelslista.

Underhåll

Strängformaren är underhållsfri. Bara rengöringsarbeten krävs.

Strängformarens demontering och montering

Slåtterenheten kan valfritt kombineras med en fingerkross, valskross eller strängformare. Det krävs speciella arbetssteg

för ombyggnaden, beroende på vilken maskin som skall monteras.

Närmare information, se kapitel ”BYTE AV KROSSEN”.

122-02-39

Se upp!

Stäng av mo-

torn och dra

ur nyckeln före

underhålls- och

reparationsarbe-

ten.

- 18 -

0900-S_SCHWADFORMER_3843

STRÄNGFORMARE S

Funktionssätt

Målet med krossningen är att riva upp vaxskiktet (skyddsskiktet) på plantorna. Fodret avger vattnet lättare på så vis och

torkar snabbare. Krossningen sker med V-formade pinnar, som är anordnade i spiralform på krossaxeln. Intensiteten

ställs in med en stötplåt med krosslister.

Varning!

Roterande bygg-

delar - risk för

indragning. Öpp-

na eller avlägsna

aldrig skyddsut-

rustningar när

motorn är i gång.

Säkerhetsanvis-

ning:

Läs igenom

bruksanvisning-

en, i synnerhet

säkerhetsanvis-

ningarna, före

idrifttagningen.

Beteckningar:

(1) Ställbara strängplåtar (2) Inställningsenhet för intensiteten

(3) Pinnrotor (4) Drivenhet

(5) Stödfot

1

3

4

2

5

Inställningsmöjligheter

För en optimal anpassning till omgivningsvillkoren, kan

följande inställningar företas på pinnkrossen:

Ställ in krossningseffekten:

Justera avståndet mellan inställningslisten och rotorn med

spaken (1).

- Position (3): krossningen är effektivast. Skördegodsets

yta rivs upp kraftigt. Men skördegodset ska inte krossas

helt.

- Position (0): skördegodsets yta rivs bara upp lätt.

1

3

210

355-08-15

Den korrekta inställningen är bl.a. beroende av

skördegodsets mängd, körhastigheten och traktorns effekt.

Därför kan inga bindande rekommendationer beträffande

spakens korrekta position ges.

- 19 -

1500-SV_PINNKROSS_3751

S

PINNKROSS

Anmärkning!

Fel inställning av

sträng- och styr-

plåtarna resulte-

rar i:

- förhöjt kraftbehov

- tilltäppning av

maskinen

- skador på kilrem-

marna

- 20 -

1500-SV_PINNKROSS_3751

PINNKROSS S

Ställ in strängbredden:

Det skördade och krossade godset formas med

strängplåtarna till önskad strängbredd. Strängplåtarnas

inställning är identisk på vänster och höger sida och görs

genom att inställningsskruven (S) öppnas och ställs in.

S

Ställ in sträng- och styrplåtarnas position

Nedan beskrivna inställningar ska betraktas som

grundinställningar. Pga. olika fodertyper kan eventuellt

den optimala inställningen för styrplåtarna bestämmas

först under det praktiska arbetet.

Bred spridning

- Sväng strängplåtarna (S) helt utåt.

- Position (B)

278-09-52

B

Strängläggning

- Sväng strängplåtarna (S) inåt.

- Position (L)

278-09-53

L

Sidan laddas ...

Pottinger NOVACAT 301 ALPHA ED Bruksanvisningar

Pottinger NOVACAT 301 ALPHA ED Bruksanvisningar

Relaterade papper