Renault Clio 3 Ph1 Användarmanual

NU747-9 | SVE | Dos = 9 mm | 257 pages | 1 de Couv

Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte

NU747-9 | SVE | Dos = 9 mm | 257 pages | 4 de Couv

Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte

à8200929266ïíëä

RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO

92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TÉL. : 0810 40 50 60

NU 747-9 – 82 00 929 266 – 01/2008 – Edition suédoise

INSTRUKTIONSBOK

CLIO

(www.renault.se )( www.renault.no )

SiteWeb SVE

SVE

NU747-9 | SVE | Dos = 9 mm | 257 pages | 2 de Couv

Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte

NU747-9 | SVE | Dos = 9 mm | 257 pages | 3 de Couv

Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte

ELF utvecklar specifika smörjmedel

för hela RENAULT-programmet: oljor

för motor, manuella växellådor och

automatväxellådor.

Stimulerade av den forskning som tillämpas

för Formel 1, har man kunnat åstadkomma

en mycket hög teknisk kvalitet på dessa

smörjmedel.

Framtaget av RENAULTS tekniska experter,

motsvarar detta program de högt ställda kraven

på märkets fordon.

Ź Smörjmedel från ELF påverkar aktivt din bils

prestanda.

RENAULT rekommenderar godkända smörjmedel från ELF vid oljebyte.

Kontakta en RENAULT-representant eller besök webbsajten www.lubricants.elf.com

OBS! För att optimera motorfunktionen kan användning av

ett visst smörjmedel begränsas att gälla endast vissa bilar. Se

servicehäftet.

rekommenderar ELF

The oil born in Formula One

Elf SVE

4 ENKLA ÅTGÄRDER*

FÖR DIN SÄKERHET

* OBS! Dessa åtgärder är inte fullständiga utan kan kompletteras. Se i instruktionsboken för ytterligare information.

• Sätt alltid på ditt

säkerhetsbälte,

– även om du bara ska

köra en kort sträcka

– även om din bil

har airbagar.

• Försäkra dig om att

alla passagerare har

spänt fast sina bälten,

även i baksätet.

• Spänn alltid fast dina barn

med säkerhetsutrustning

som är anpassad efter

deras vikt och längd

(säte, barnstol...).

• VIKTIGT! Om bilen

är utrustad med

urkopplingsbara airbagar

på passagerarsidan

fram, koppla ifrån dem

innan du installerar en

bakåtvänd barnstol.

• Placera tunga föremål

eller bagage längst in

i bagagerummet.

• Fördela lasten mellan

höger och vänster

sida i lastområdet vid

transport av varor.

• Justera bältets höjd

efter din längd.

• Ställ in ryggstödets

lutning och se till att

bältet är så nära din

kropp som möjligt.

• Ställ in nackskyddets

höjd: nackskyddets

högsta punkt = huvudets

högsta punkt.

Nackskyddet ska vara så

nära huvudet som möjligt.

4GestesSVE

41 2 3

0.1

SVE_UD5625_6

Bienvenue (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 SVE_NU_747-9_NU_Renault_0

Kopiering eller översättning, även delvis, är förbjuden utan föregående skriftligt godkännande från RENAULT, 92 100 Billancourt 2007.

Denna instruktionsbok innehåller uppgifter som du kommer att ha användning av för att:

– lära känna din bil så att du på bästa sätt kan utnyttja alla dess möjligheter.

– se till så att den förblir i så gott skick som möjligt genom att beakta skötselråden.

– själv och utan större tidsförlust kunna avhjälpa sådana driftstörningar som inte behöver åtgärdas på verkstad.

Om du ägnar lite tid åt att läsa denna instruktionsbok kommer du att få del av viktig information och tekniska nyheter. Om du fortfarande har frågor

kan teknikerna i märkeskontaktnätet ge ytterligare information.

För att göra dig uppmärksam på vissa viktiga punkter i denna instruktionsbok har vi infört nedanstående symbol:

INSTRUKTIONSBOK

Beskrivningen av de versioner som omnämns i denna instruktionsbok har upprättats med utgångspunkt från de tekniska specifikationer som

gällde vid bokens tillkomst. Instruktionsboken kan förutom standardutrustning innehålla annan utrustning (i serie eller tillvalsutrustning)

eller uppgifter som inte gäller just din bil beroende på version, tillval eller land där bilen säljs.

Likaså kan vissa utrustningsdetaljer som eventuellt kommer till under innevarande modellår vara beskrivna i denna instruktionsbok.

Risk eller fara, viktig information om säkerhet.

Lycka till med din nya bil!

0.2

SVE_UD4184_3

Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84 SVE_NU_747-9_NU_Renault_0

0.3

SVE_UD5894_5

Sommaire Général (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 SVE_NU_747-9_NU_Renault_0

Presentation och förarplats ...........................................

Start och körning .........................................................

Inredning och klimatanläggning ................................

Service och skötsel .....................................................

Praktiska råd ................................................................

Tekniska specifikationer .............................................

Alfabetiskt register ......................................................

Kapitel

1

INNEHÅLL

2

3

4

5

6

7

gonflage des pneumatiques ..................... (jusqu’à la fin de l’UD)

pneumatiques ........................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

pression des pneumatiques...................... (jusqu’à la fin de l’UD)

0.4

SVE_UD6951_3

Pressions de gonflage des pneumatiques (en bar ou kg/cm2 à froid) (B85 - C85 - S85 - Renault)SVE_NU_747-9_NU_Renault_0

Däckdimension 165/65 R15 81 T

185/60 R15 84 H 195/50 R16 88 V 185/60 R15 88 H 175/65 R15 88 H 185/65 R15 88 V

Fälgtyp 5,5 J 15

6 J 15

6,5 J 16 6 J 15 6 J 15 6 J 15

Gäller ej motorväg

– Fram 2,2 2,4 2,3 2,3 2,2

– Bak 2,0 (3) 2,2 2,0 (3) 2,1 2,0

Gäller motorväg (1)

– Fram 2,3 2,5 2,4 2,4 2,2

– Bak 2,0 (3) 2,2 2,0 (3) 2,2 2,0

Reservhjul med samma storlek som

de andra fyra hjulen 2,3 – 2,4 2,4 2,2

Reservhjul för kortvarigt bruk (2) med

däckmått 165/65 R15 81 T 2,7

Reservhjul för kortvarigt bruk (2) med

däckmått 185/60 R15 88 H – 2,5 –

Däcksäkerhet och montering av snökedjor

Läs mer i kapitel 5 om däckens skötsel och vilka åtgärder som ska vidtas, beroende på version, vid bl.a. montering av snökedjor.

(1) Beträffande körning med fullastad bil (Totalvikt) och dragning av släp. Max.hastigheten får inte överstiga 100 km/h och ringtrycket ska ökas med 0,2 bar.

För viktuppgifter, se ”Vikter” i kapitel 6.

(2) Reservhjul vilkas begränsade användningsvillkor visas på en etikett som anger max. 80 km/h.

(3) Kombiversioner: Däcktrycket i bakhjulen ska ökas med 0,2 bar.

DÄCKTRYCK FÖR OLIKA HJUL (i bar vid kalla däck)

gonflage des pneumatiques ..................... (jusqu’à la fin de l’UD)

pneumatiques ........................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

pression des pneumatiques...................... (jusqu’à la fin de l’UD)

0.5

SVE_UD6952_3

Pressions de gonflage des pneumatiques (en psi à froid) (B85 - C85 - S85 - Renault)SVE_NU_747-9_NU_Renault_0

Däckdimension 165/65 R15 81 T

185/60 R15 84 H 195/50 R16 88 V 185/60 R15 88 H 175/65 R15 88 H 185/65 R15 88 V

Fälgtyp 5,5 J 15

6 J 15

6,5 J 16 6 J 15 6 J 15 6 J 15

Gäller ej motorväg

– Fram 32 35 33 33 32

– Bak 29 (3) 32 29 (3) 30 29

Gäller motorväg (1)

– Fram 33 36 35 35 32

– Bak 29 (3) 32 29 (3) 32 29

Reservhjul med samma storlek som

de andra fyra hjulen 33 – 35 35 32

Reservhjul för kortvarigt bruk (2) med

däckmått 165/65 R15 81 T 39

Reservhjul för kortvarigt bruk (2) med

däckmått 185/60 R15 88 H – 36 –

Däcksäkerhet och montering av snökedjor

Läs mer i kapitel 5 om däckens skötsel och vilka åtgärder som ska vidtas, beroende på version, vid bl.a. montering av snökedjor.

(1) Beträffande körning med fullastad bil (Totalvikt) och dragning av släp. Maxhastigheten får inte överstiga 100 km/h och däcktrycket ska ökas med 3 psi.

För viktuppgifter, se ”Vikter” i kapitel 6.

(2) Reservhjul vilkas begränsade användningsvillkor visas på en etikett som anger max. 80 km/h.

(3) Kombiversioner: Däcktrycket i bakhjulen ska ökas med 3 psi.

DÄCKTRYCK FÖR OLIKA HJUL (i psi vid kalla däck)

0.6

SVE_UD4184_3

Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84 SVE_NU_747-9_NU_Renault_0

1.1

SVE_UD7034_4

Sommaire 1 (B85 - C85 - S85 - Renault)SVE_NU_747-9_NU_Renault_1

Kapitel 1: Presentation och förarplats

Nyckel/Fjärrkontroll: allmänt, användning, blockerat låsläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2

RENAULT-kort: allmänt, användning, blockerat låsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7

Dörrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13

Automatisk låsning av dörrarna under körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18

Startspärrsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19

Nackskydd – Stolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20

Bilbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24

Kompletterande krockskyddssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28

Kompletterande krockskyddssystem till bilbälten fram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28

Kompletterande krockskyddssystem till bilbälten bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32

Kompletterande krockskyddssystem på sidorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33

Barnsäkerhet: Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35

Val av fastsättning av barnstolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37

Installation av barnstol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39

Urkoppling/inkoppling av passagerarairbag fram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.46

Förarplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.48

Instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52

Färddator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59

Ratt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.72

Informationsdisplayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.73

Klocka och yttertemperaturmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74

Backspeglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.76

Ljud- och ljussignalering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.78

Belysning och dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79

Strålkastarinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.84

Vindrute- och bakrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.85

Bränsletank (bränslepåfyllning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.88

enfants ...................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

portes/porte de coffre ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)

sécurité enfants ........................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

clés ........................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

1.2

SVE_UD5832_3

Clé / télécommande à radiofréquence : généralités (B85 - C85 - S85 - Renault)SVE_NU_747-9_NU_Renault_1

Jaune Noir Noir texte

Fjärrkontrollens räckvidd

Räckvidden varierar beroende på omgiv-

ningen. Undvik att trycka på fjärrkontrollen

så att du låser eller låser upp dörrarna av

misstag.

Störningar

Vissa föremål (metallföremål, mobiltelefoner,

elektriska magnetfält etc.) i nyckelns närhet

kan orsaka störningar och hindra systemets

funktion.

Clé/Télécommande à radiofréquence : généralités, utilisation, super condamnation

Radiostyrd fjärrkontroll A eller B

1 Låsning av alla dörrar.

2 Upplåsning av alla dörrar.

3 Start- och tändningsnyckel och nyckel till

förardörr.

NYCKEL/RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: allmänt

123

5

4

B

1

2

3

5

A

4 Låsning/upplåsning av fjärrkontrollens

nyckelinsats B.

Frigör insatsen från dess plats genom

att trycka på knappen 4, så lossnar den

av sig själv.

Stoppa tillbaka insatsen på dess plats

genom att föra in den igen.

5 Låsning/upplåsning av endast bak-

luckan (för fjärrkontroller med tre knap-

par).

Jaune Noir Noir texte

1.3

SVE_UD5832_3

Clé / télécommande à radiofréquence : généralités (B85 - C85 - S85 - Renault)SVE_NU_747-9_NU_Renault_1

Om du skulle bli av med dina bilnycklar

(eller fjärrkontroll) eller behöver en extra

uppsättning nycklar, kan du beställa nya

hos en märkesrepresentant.

Vid byte av nyckel ska både bilen och alla

dess nycklar lämnas in hos en märkes-

representant. Det är nämligen nödvän-

digt att bilen och alla nycklar samstäms

med varandra vid ev. nyinkodning.

Du kan använda upp till fyra fjärrkontrol-

ler per bil.

Om fjärrkontrollen inte fungerar:

Kontrollera att batteriet är i gott skick,

av rätt typ och rätt insatt. Batteriet varar

cirka två år.

Se ”Radiostyrd fjärrkontroll: Batteri” i ka-

pitel 5.

NYCKEL/RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: allmänt (forts.)

Förarens ansvar

Lämna aldrig bilen med nyckeln

i kupén om barn eller djur finns

i bilen, inte ens en kort stund.

Detta kan leda till fara för barnet, djuret

eller förbipasserande personer eftersom

bilen kan startas, reglagen kan använ-

das (till exempel fönsterhissarna) och

dörrarna kan låsas.

Risk för allvarliga skador.

portes/porte de coffre ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

clés ........................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

1.4

SVE_UD5833_3

Clé / Télécommande à radiofréquence : utilisation (B85 - C85 - S85 - Renault)SVE_NU_747-9_NU_Renault_1

Jaune Noir Noir texte

Upplåsning av dörrarna

Fjärrkontroll A eller B

Tryck på upplåsningsknappen 2.

Upplåsningen visas genom att varningsblink-

rarna och sidoblinkljusen blinkar en gång.

Särskilda anvisningar (för vissa länder):

– Om man trycker på knappen 2 kan man

låsa upp endast förardörren och tank-

luckan.

– Om man trycker två gånger på knappen 2

låses även de andra dörrarna upp.

NYCKEL/RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: Användning

22

B

Nyckeln får inte användas för något

annat än de funktioner som beskrivits i

instruktionsboken (använd den t.ex. inte

som flasköppnare).

A

Jaune Noir Noir texte

1.5

SVE_UD5833_3

Clé / Télécommande à radiofréquence : utilisation (B85 - C85 - S85 - Renault)SVE_NU_747-9_NU_Renault_1

1

5

Låsning av dörrarna

Fjärrkontroll A eller B

Tryck på låsknappen 1.

Att dörrarna och bakluckan är låsta visas

genom att varningsblinkrarna och sidoblink-

ljusen blinkar två gånger.

Om en dörr eller bakluckan är öppen eller

inte riktigt stängd, sker en snabb låsning/

upplåsning och varningsblinkrarna och sido-

blinkljusen blinkar inte.

Upplåsning/låsning av endast

bakluckan

(för vissa länder)

Tryck på knappen 5 för att låsa upp eller låsa

bagagerummet.

Att bakluckan är upplåst visas genom att

varningsblinkrarna och sidoblinkljusen blin-

kar en gång, om bilens dörrar är låsta.

Att bakluckan är låst visas genom att var-

ningsblinkrarna och sidoblinkljusen blinkar

två gånger, om bilens dörrar är låsta.

ANM.: När motorn är igång och tändningen

påslagen i tillbehörsläge är nyckelns knap-

par inaktiva.

5

B

1

A

NYCKEL/RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: Användning (forts.)

condamnation des portes ......................... (jusqu’à la fin de l’UD)

portes/porte de coffre ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

1.6

SVE_UD5834_2

Clé / télécommande à radiofréquence : super condamnation (B85 - C85 - S85 - Renault)SVE_NU_747-9_NU_Renault_1

Använd aldrig funktionen

blockerat låsläge om någon

sitter kvar i bilen!

Blockerat låsläge för dörrar och

luckor

(för vissa länder)

Med denna funktion kan du låsa dörrarna

och hindra att dörrarna kan öppnas med de

inre handtagen (t.ex. om någon krossar en

ruta och försöker öppna bilen inifrån).

NYCKEL/RADIOSTYRD FJÄRRKONTROLL: blockerat låsläge

11

Aktivering av det blockerade

låsläget

Tryck snabbt två gånger på knappen 1.

Att dörrarna är låsta visas genom att var-

ningsblinkrarna och sidoblinkljusen blinkar

fem gånger:

carte RENAULT

Utilisation ............................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

portes/porte de coffre ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

enfants ................................................................ (page courante)

1.7

SVE_UD5996_3

Cartes Renault : généralités (B85 - C85 - S85 - Renault)SVE_NU_747-9_NU_Renault_1

Cartes RENAULT : généralités, utilisation, super condamnation

Råd

Förvara inte RENAULT-kortet på en plats

där det kan skadas, t.ex. i en bakficka.

Med RENAULT-kortet kan du:

– låsa/låsa upp dörrarna, bakluckan och

tankluckan (se följande sidor)

– starta motorn, se ”Start av motor” i kapi-

tel 2.

Räckvidd

Kortet arbetar med ett batteri som ska bytas

när meddelandet ”Byt kortets batteri” visas

på instrumentpanelen (se ”RENAULT-kort:

batteribyte” i kapitel 5).

RENAULT-kortets räckvidd

RENAULT-kortets räckvidd varierar bero-

ende på omgivningen. Undvik att trycka på

kortets knappar så att ofrivillig låsning eller

upplåsning framkallas.

RENAULT-kort

1 Upplåsning av alla dörrar.

2 Låsning av alla dörrar.

3 Låsning/upplåsning av bakluckan.

4 Hjälpnyckel.

RENAULTKORT: Allmänt

2

1

3

4

Förarens ansvar

Lämna aldrig bilen med ett

RENAULT-kort kvar när ett

barn (eller djur) finns i bilen,

inte ens en kort stund.

Detta kan leda till fara för barnet, djuret

eller förbipasserande personer eftersom

bilen kan startas, reglagen kan använ-

das (till exempel fönsterhissarna) och

dörrarna kan låsas.

Risk för allvarliga skador.

clé de secours .................................................... (page courante)

1.8

SVE_UD5996_3

Cartes Renault : généralités (B85 - C85 - S85 - Renault)SVE_NU_747-9_NU_Renault_1

Byte eller behov av extra RENAULT-

kort

Om du skulle bli av med ditt RENAULT-

kort eller om du vill ha ytterligare ett kort,

kan du endast beställa detta hos din

RENAULT-representant.

Vid byte av ett RENAULT-kort, ska både

bilen och alla dess RENAULT-kort

lämnas in hos din RENAULT-represen-

tant så att korten samstäms med varan-

dra.

Du kan använda upp till fyra RENAULT-

kort per bil.

Fel på RENAULT-kortet

Kontrollera att batteriet är i gott skick,

av rätt typ och rätt insatt. Batteriet varar

cirka två år.

Se ”RENAULT-kort, batteribyte” i kapi-

tel 5.

Se ”Låsning/upplåsning av dörrarna”, hur du

använder hjälpnyckeln.

När du har öppnat bilen med hjälp av

hjälpnyckeln, för in RENAULT-kortet i

kortläsaren för att kunna starta bilen.

Integrerad hjälpnyckel 4 eller

fristående 5

(kan variera från bil till bil)

Den kan bara användas till att låsa eller låsa

upp vänster framdörr om RENAULT-kortet

inte fungerar:

– när bilen befinner sig i ett område med

stark magnetisk strålning

– när apparater som arbetar på samma

frekvens som kortet används

– när RENAULT-kortets batteri håller på att

ta slut eller är urladdat.

RENAULTKORT: Allmänt (forts.)

4

5

carte RENAULT

Utilisation ............................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

condamnation des portes ......................... (jusqu’à la fin de l’UD)

portes / porte de coffre ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

1.9

SVE_UD1132_1

Carte Renault : utilisation en mode télécommande (B85 - C85 - S85 - Renault)SVE_NU_747-9_NU_Renault_1

Upplåsning/låsning av endast

bakluckan

Tryck på knappen 3 för att låsa upp eller låsa

bakluckan.

Att bakluckan är upplåst visas genom att

varningsblinkrarna och sidoblinkljusen blin-

kar en gång, om bilens dörrar är låsta.

Att bakluckan är låst visas genom att var-

ningsblinkrarna och sidoblinkljusen blinkar

två gånger, om bilens dörrar är låsta.

ANM.: När motorn är igång eller tändningen

påslagen är kortets knappar inaktiva.

Låsning av dörrarna

Tryck på låsknappen 2.

Att dörrarna och bakluckan är låsta visas

genom att varningsblinkrarna och sidoblink-

ljusen blinkar två gånger.

Om någon dörr eller bakluckan är öppen eller

inte riktigt stängd, eller om ett RENAULT-kort

sitter kvar i läsaren, låses och låses dörrarna

upp snabbt och varningsblinkrarna och sido-

blinkljusen blinkar inte.

Upplåsning av dörrarna

Tryck på upplåsningsknappen 1.

Att dörrarna är upplåsta visas genom att

varningsblinkrarna och sidoblinkljusen blin-

kar en gång.

RENAULTKORT: Användning i fjärrkontrolläge

1

2

3

carte RENAULT

Utilisation ............................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

condamnation des portes ......................... (jusqu’à la fin de l’UD)

portes / porte de coffre ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

1.10

SVE_UD3490_2

Carte Renault en mode mains libres : utilisation (B85 - C85 - S85 - Renault)SVE_NU_747-9_NU_Renault_1

Jaune Noir Noir texte

Lämna aldrig bilen med

RENAULT-kortet kvar i kupén.

Upplåsning av dörrarna och

bakluckan

Ha RENAULT-kortet på dig och närma dig

bilen.

När du för handen bakom handtaget 2 på en

dörr låses bilens alla dörrar och luckor upp.

När du trycker på bagagerumsknappen 3,

låses endast bakluckan upp.

Upplåsningen visas genom att varningsblink-

rarna och sidoblinkljusen blinkar en gång.

RENAULT-kort: Handsfree

Med handsfree-kortet kan du:

– låsa upp/låsa dörrarna, bakluckan och

tankluckan om kortet befinner sig i områ-

det 1

– starta motorn om kortet är i kupén (se

”Start av motor” i kapitel 2).

RENAULTKORT: Handsfree-läge

1

2

3

sécurité enfants .................................................. (page courante)

enfants ................................................................ (page courante)

Jaune Noir Noir texte

1.11

SVE_UD3490_2

Carte Renault en mode mains libres : utilisation (B85 - C85 - S85 - Renault)SVE_NU_747-9_NU_Renault_1

Om du vill kontrollera låsningen när du har

låst med RENAULT-kortet eller med knap-

parna på handtagen har du cirka tre sekun-

der på dig att känna på dörrhandtagen utan

att de låses upp.

Därefter är handsfree-läget på nytt aktivt och

om du rör handtaget låses dörrarna upp.

Förarens ansvar

Lämna aldrig bilen med

RENAULT-kortet kvar i kupén

om barn eller djur är kvar i

bilen. Bilen eller den elektriska utrust-

ningen (t.ex. fönsterhissarna) kan sättas

igång.

Risk för allvarliga skador.

Om någon dörr eller bakluckan är öppen

eller inte riktigt stängd eller om ett kort sitter

i läsaren, blinkar inte varningsblinkrarna och

sidoblinkljusen och dörrarna låses/låses upp

snabbt.

Låsning av dörrarna och

bakluckan

Ha RENAULT-kortet på dig, se till att dör-

rarna och bakluckan är stängda, och tryck

på knappen 4 på något av handtagen 2 eller

på knappen 5 på bakluckan.

Att dörrarna och bakluckan är låsta visas

genom att varningsblinkrarna och sidoblink-

ljusen blinkar två gånger.

ANM.: RENAULT-kortet måste finnas innan-

för aktivitetsfältet för att det ska gå att låsa

med knapparna.

RENAULTKORT: Handsfree-läge (forts.)

245

carte RENAULT

Utilisation ............................................ (jusqu’à la fin de l’UD)

condamnation des portes ......................... (jusqu’à la fin de l’UD)

portes/porte de coffre ............................... (jusqu’à la fin de l’UD)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)

1.12

SVE_UD911_1

Carte Renault : super condamnation (B85 - C85 - S85 - Renault)SVE_NU_747-9_NU_Renault_1

Använd aldrig funktionen

blockerat låsläge om någon

sitter kvar i bilen!

Aktivering av det blockerade

låsläget

– Tryck snabbt två gånger på knappen 2.

– eller tryck snabbt två gånger på ytter-

handtagens knappar eller på bakluckans

märke.

Att det blockerade låsläget är aktiverat visas

genom att varningsblinkrarna blinkar fem

gånger.

Blockerat låsläge för dörrar och

luckor

(för vissa länder)

Med denna funktion kan du låsa dörrarna

och hindra att dörrarna kan öppnas med de

inre handtagen (t.ex. om någon krossar en

ruta och försöker öppna bilen inifrån).

RENAULTKORT: Blockerat låsläge

2

Sidan laddas ...

Renault Clio 3 Ph1 Användarmanual

Renault Clio 3 Ph1 Användarmanual

Relaterade papper