Cadac 5640L0 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

6565

VARNING

Endast för utomhusbruk!

Denna apparat får ej användas på inbyggd balkong, altan eller liknande festplats!

VIKTIGT

Läs denna bruksanvisning noga för att bekanta dig med apparaten innan du ansluter den till sin gasbehållare.

Behåll bruksanvisningen för framtida bruk.

SE

1. Allmänna upplysningar

• Dennaapparatharutformatsförattanvändasvidutomhusmatlagning,specielltförfolksomåkerutochkamperarförattnjutaav

utomhusliv,ochdenkanocksåanvändashemmapåuteplatsen.

• Olikasortersmatkantillagaspåapparaten.SafariChef2ärutformadsåattmankananvändaolikamatlagningsytor.

• Gasledstillapparatenviaenslangmedreglerventil(Lågtrycksmodellen)elleranslutningskerdirekttillenengångstub

(Högtrycksmodellen).Slangenochreglerventilenkananslutastillengascylinder,engasoltubellertillCADACPowerPak1000,vilket

ärenenhetsomtartvågasoltuber.(Medföljerejapparaten.)

• Apparatenärenkelattslåpåochanvända(Avdelning6),ochvärmetillförselnkanreglerasmedenjusterbarventil.

• Apparatenkommermedenbekvämtransportpåse.

• DennaapparatfyllerkraveniEN498:2012ochSANS1539:2012

• Dennaapparatfårendastanvändasmedgodkändslangochreglerventilanslutnatillenpåfyllbarcylindersomfyllerkravenigällande

lokalaföreskrifter.

• Denpåfyllbaracylindernfårendast

användastiupprättställning.Får

endastanvändasmedengascylinder

sominteöverstiger500mmihöjdoch

350mmibredd(inklusiveregulator).

• Varning:Åtkomligadelarkanblimycket

heta.Hållsmåbarnpåavstånd.

• Gasdrivnaapparaterkrävergod

lufttillförselförattfungeraeffektivtoch

förattvaratryggaföranvändarnaoch

andramänniskorinärheten.Använd

därförinteapparateniettoventilerat

utrymme.Denäravseddenbartför

utomhusbruk.

• Läsdennabruksanvisningnogainnan

duanvänderapparaten.

• Använd endast utomhus!

6540L0, 6540L1

Användningsland

BE,CH,CY,CZ,ES,

FR,GB,GR,IE,IT,LT,

LU,LV,PT,SK&SI

PL

BE,CY,DK,EE,

FR,FI,HU,IT,

LT,NL,NO,SE,

SI,SK,RO,HR,

TR,BG,IS,LU,

MT

,&ZA

AT,CH,DE

&SK

Apparatklasser I

3+(28-30/37)

I

3B/P(37)

I

3B/P(30)

I

3B/P(50)

Tillåtna gaser Butan Propan Butan,Propanellerenblandningavdessa

Gastryck 28-30mBar 37mBar 37mBar

28-30mBar

(2,8kPai

Sydafrika)

50mBar

Munstycke nummer 0.65 0.59 0.65 0.56

Nominell förbrukning 130g/hr 130g/hr 130g/hr 130g/hr

Max. nominell

värmeeffekt

1.8kW 1.8kW 1.8kW 1.8kW

Landsnamn och Förkortningar

AE=Förenadearabemiraten AL=Albanien AT=Österrike BE=Belgien CH=Schweiz

CZ=Tjeckien DE=Tyskland DK=Danmark ES=Spanien FI=Finland

FR=Frankrike GB=Storbritannien GR=Grekland HR=Kroatien IT=Italien

JP=Japan KR=Korea NL=Nederländerna NO=Norge PL=Polen

PT=Portugal RO=Rumänien RU=Ryssland RS=Serbien SI=Slovenien

SK=Slovakien SE=Sverige TR=Kalkon ZA=Sydafrika

2. Säkerhetsinformation

• Flyttainteapparatenmedandenäridrift.

• Stängavgastillförselnvidgascylindernefteranvändandet.

• 

Slangenmåstekontrolleraspåslitageochskadorförevarjeanvändningstillfälle,ochinnandenanslutstillgasbehållaren.

• Användinteapparatenomdenharenskadadellerslitenslang.Bytutslangen.

• Användinteenapparatsomläcker,somärskadad,ellerintefungerarordentligt.

• Dennaapparatmåstehållasbortafrånbrännbartmaterialunderanvändning.Minimumavståndförsäkerhetär:Ovanförapparaten1,2m.

Bakåtochåtsidorna600mm.(SeFig.3)

• Setillattgasbehållarensättsfastochbytsututomhus,påavståndfråntänkbaraantändningskällor,somoskyddadelågor,pilotammor,

värmekaminer,ochlikasåpåavståndfrånandramänniskor.

• Hållgasbehållarepåavståndfrånvärmekällorochlågor.Sättdemaldrigpåenspisellerannanhetyta.

• Setillattdenmonteradeapparatenstårstadigtochintevaggar.

• Ihändelseavbaktändning(närlåganslårtillbakaochtändervidgasmunstycket),stängomedelbartavgastillförselngenomattstänga

reglerventilenpågasbehållarenochdärefterapparatventilen.Efterattlåganharslocknat,taavreglerventilenochundersöktätningsringen.

Bytuttätningsringenomduärtveksam.Tändapparatenigensombeskrivetidel6nedan.Omlåganfortsätterattslåtillbaka,lämnain

apparatenhosdinauktoriseradeCADAC-reparatör.

503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 65 6/5/2018 10:58:17 AM

66

• Omdetärenläckapåapparaten(gaslukt),stänggenastcylinderventilenochtaenheten

tillenplatsundanfrånallalågordärläckankanlokaliserasochstoppastill.Omduvill

kollaapparatenpåläckage,gördetutomhus.Försökaldrigatthittaläckormedhjälpav

enlåga;användtvållösning.

• Denrättametodenärattsmörjainanslutningspunkterna,t.ex.därskaftetsitterfastmot

cylindern,medtvållösning.

• Omdetbildasbubblor,nnsdetengasläcka.Stänggenastavgastillförselngenomatt

förststängaavreglerventilenpågasbehållarenochsedanapparatventilen.Kollaattalla

anslutningarnasittersomdeskall.Kollaigenmedtvållösning.

• Omduintelyckastätaengasläcka,lämnainproduktentilldinCADAC-försäljareför

undersökning/reparation.

• Använd endast utomhus.

Fig.3

Fig.1

Fig.2

Tätning

Cylinderventil

Sätt fast

slangklämman

här

ReglerventilSlang

3. Monteringsanvisningar

• VARNING: Benenärfjäderbelastade.Benenmåstevikasutochinpåettkontrolleratsätt

förattundvikapersonskadorellerskadorpådinSafariChef2.

• Närduvillvikautbenen,vändhelaapparatenupp-och-nerochhållfastbenenmedandu

lyfterdetenabenetefterdetandra.Duhörettklickljudnärvartbenkommerirättläge.

• Närbenenskavikasinigen,hållbenetstadigtochtrycknerbenhållarspännet.Skjut

sedanbenetinåttilldessinviktaläge(Fig.6).Gördetsammamedallabenenituroch

ordningförattutnyttjautrymmetoptimalt.FörstHögerframben(1),därefterVänster

framben(2)ochsistBakbenet(3)(Fig.4b).

• Innanduanslutergastillförseln,kollaattapparatventilenäristängtlägegenomattvrida

reglervredetheltochhålletmedurs(SeFig.2).

• Apparatklasser I 3B/P (30), I 3+ (28-30/37) och I 3B/P (37):AnbringaVentilslutstycket

påVentilen(Fig.5)genomattskruvafastdetmoturs.Skjutenslangmed8mm

innerdiameteröverventilensändstycketillsdensittersomdenskall.Anslutenpassande

30mbarlågtrycks-reglerventiliandraänden(I3B/P(30)ochI3+(28-30/37)förbutan-

anordningar)eller37mbar(I3+(28-30/37)förpropan-anordningar).Seåterigentill

attslangensittervälfast.DenslangsomanvändsmåstefyllakraveniBS3212/SABS

1156-2ellerjämförligstandard.

• I 3B/P (50) Apparatklass:Skruvafastenslangmedrättstorlekgängadepasstyckenivar

ändamotVentilensvänstergängade¼”BSPgänga.Fästenpassande50mbarlågtrycks

reglerventiliandraändenavslangen.SlangensomanvändsmåsteuppfyllakraveniDIN

4815del2ellermotsvarande.

• Märk:SlangochreglerventilmedföljerejSafariChef2.Kontaktadinlokalahandlareför

ytterligaredetaljer.

• Slangenslängdskallvaraminst800mmochhögst1,5m.Kollautgångsdatumpå

slangenochbytutdenvidbehovellernärnationellareglersåkräver.Setillattintevrida

slangenellerlåtadenkommaikläm.

• Dinapparatärnuklarattanvända.

”AV”

SE

Fig.5

ENDAST

28-30 och 37 mbar

Fig.3a

Fig.3b

Fig.3c

Fig.3d

503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 66 6/5/2018 10:58:28 AM

6767

4. Stycklista

Safari Chef 2 – Lågtrycksmodell

SE

Lock(A)

Gryta/

Huv(B)

Grillgaller(C)

FlatPanna(D)

BBQ2Plancha(E)

Grytstativ(F)

(Största

grytstorlek:

300mm)

(Mingrytstor-

lek:150mm)

Fettpanne

(G)

Piezotändare

(I)

Snabbfrisättning(H)

PizzaSten

(Extra

tillbehör)

503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 67 6/5/2018 10:58:31 AM

68

5. Anslutning och Utbyte av Slang och Gasbehållare

• Innanduansluterreglerventilentillengasbehållare,setillatttätningsringenpåreglerventilennnspåplats,ochattdenärigottskick.

Dettaskallgörasvidvarjeanslutningstillfälle.

• Setillattgasbehållarenanslutsochbytsutomhus,påavståndfråntänkbaraantändningskällor,somoskyddadelågorellervärmekaminer,

ochpåavståndfrånandramänniskor.

• Setillattgasbehållarenstårupprätt.Skruvafastreglerventilenpågasbehållarentillsdenärfulltingängad.Skruvainteförhårt.

• Omdetärenläckavidapparaten(gaslukt),tagenastutdentillenplatsutanlågorellergnistordärdukanlokaliseraochstoppaläckan.

Omduvillkollaapparatenpåläckage,gördetutomhus,enbartmedhjälpavtvållösning,somsmörjsöverfogarna.Ombubblorbildas,

visardetpåengasläcka.

• Kollaattallaanslutningarsitterstadigt,ochkollaigenmedtvållösning.Omduintelyckasxaengasläcka,användinteapparaten.

KontaktadinlokalaCADAC-försäljareförhjälp.

• Närduskabytautengasbehållare,stängcylinderventilenochsedanapparatventilen(seFig.1och2).Seefterattlåganharslocknatoch

skruvasedanavreglerventilen.Sättpåenfullgascylindermediakttagandeavsammaförsiktighetsmåttsomovanbeskrivits.

6. Användning av apparaten

• Dennaapparatfårendastanvändasutomhus!

• Skyddadenmotvindunderanvändningenförattfåoptimal

funktion.

• Flyttainteapparatenmedandenärhet.Användhelst

skyddshandskar.

• VARNING:Åtkomligadelarkanblimycketheta.Hållsmåbarnborta

frånapparaten.

• Låtapparatensvalnainnandupackarinden.Görrenden,

 Viksedanihopapparatensombeskrivetiavdelning3ovan.

 Sättförstgrytan/huvenibottenavpåsen.

 Sättsedangrytstativetupp-och-nerinutigrytan.

 SättFettpannanupp-och-nerovanpåGrytanochGrytstativet.

 Sättsedansjälvaapparatenupp-och-nerovanpåfettpannan.

 LägginGallretochdenFlataPannaniderasrespektivefacki

påsenslockochdratillblixtlåsen.

 Viklocketöverpåsenochdraihopblixtlåset.(Fig.8)

• FörvaraapparatenisinTransportpåsenärdeninteanvänds,

eftersomdetförhindrarattdetkommerinsmutsellerinsektersom

kanförsämragasödet.

• Närduskatändaapparaten,setillattgastillförselnfrånbehållaren

äröppeninnanduvriderpågasentillsjälvaapparaten.

• Användningavreglervredet

 Reglervredethartvådistinktastopplägen,ettvidLågtochdetandra

vidTänd/Högt.Dettabegränsarjusteringenavlågantillområdetmellandessatvålägen.

 TändningmedhjälpavPiezo-tändaren

• Vidtändningavapparatenmedpiezo-tändaren,tryckinreglervredetochvriddetmoturstillsduhörettklickljud.Omgasenintetändsav

denförstagnistan,tryckinreglervredetochvriddetheltochhålletmedurs.Försökigenatttryckainochvridareglervredetmoturstillsdu

hörettklick.Omgasenintetändsunderdeförstatvå-tresekunderna,bördustängareglerventilengenomatttryckainvredetochvrida

detheltmedurs.Väntasedanca30sekundersåattgassomsamlatsibrännarpannankantasigut.Upprepaovanståendeprocedurom

detbehövs,tillslågantänds.Denbörnormalttändasinomensekundellertvå.

7. Matlagningsmöjligheter

• Detnnsfemtillgängligamatlagningsmöjligheter(den5:eäretttillval)meddinSafariChef2-apparat.Deär:

Grillning:Dettamatlagningssättlämparsigutmärktförfettfrigrillningavkyckling,korvar,kotletter,grillspett,skellergrönsaker.

 FördettamatlagningssättplacerarduFettpannanovanpåvärmeskölden.SättGrillgallretsåattdenpassarmotnabbarnaiFettpannan.

Varning:Tänkpåattnärdugrillarfetaköttbitar,dropparendelavfettetnerpåapparaten,vilketkangeupphovtilluppamning.Var

försiktignärduhanterarsådanaköttbitar.Grilltemperaturenkanlättjusterasefterbehovgenomattvridareglervredetförattanpassa

värmen.

Fig.8

Tändningmedhjälpavgrilltändare

• Apparatenkantändasuppifrån,innandusätterdenvaldamatlagningsytanovanpåfettpannan,medhjälpavengrilltändare,medandu

långsamtökargasödetgenomattvridareglervredetmoturs.

• Användreglervredettillattjusteralågantillönskadintensitetgenomattvridadetmedursförattminskalåganochmotursförattökaden.

• Kopplalossapparatenfrångasbehållarennärdenejärianvändning.

• VARNING:Användingenmatlagningsytapåhöginställningavlåganimerän10minutereftersomdetkanförorsakaskadorpåden

icke-häftandeytbehandlingen.

SE

503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 68 6/5/2018 10:58:32 AM

6969

SE

Stekning: Dettatillagningssättlämparsigbraförrörstekning,

sk,frukostmat,pannkakor,räkor,paellaochgrönsaker.

 FördettamatlagningssättplacerarduFettpannanovanpå

värmeskölden.SedansätterdupådenFlataPannansåatt

denpassarmotnabbarnaiFettpannan.Tänkpåatteftersom

pannanärgrund,lämpardensiginteförfritering.Den

lättdiskadeytanunderlättaranvändningavmycketlitetfett

tillstekningenförhälsosamtillagning.

Ugnshuv / Wok: Huvenkananvändassomenwok,som

ettlockförattåstadkommaenugnpågrillen,ellersomen

kastrull/gryta.Omduvillwoka,sätthuvenupp-och-nerdirekt

ovanpåGrytstativetochanvänddentillattlagarörstekta

rätter,pastarätterellerpaella.OmHuvenskallanvändas

somettlockförenUgn,sätterdudenövermatsomgrillas

pågallretsåattdufårcirkulerandevärme.Dettalämpar

sigutmärktförattugnsstekakyckling,lamm,nötkötteller

äskstek.Huvenkanocksåanvändassomgrytaförattvärma

såser,marinader,kokauppvattenellerkokarisellerpasta,

m.m.Sätthuvenupp-och-nerdirektpågrytstativet.

 Kokning:Fördettamatlagningssättsätterdugrytstativetide

därföravseddautsparningarnaiVärmeskölden.Setillattdet

sitterstadigt.Placeraenkastrullavlämpligstorlek(minst

150mmdiameter,högst230mmdiameter)ellerSafariChef

2-Huvenovanpågrytstativet.Fettpannanharutformatssåatt

denocksåkananvändassomvindruta.Enlitervattenkokar

upppåungefär6minuter,beroendepåomständigheterna,

grytstorlek,m.m.Märk:Tänkpåattinteanvändakastruller

medplasthandtagnärduanvänderkastrullimindrestorlek.

Grytunderläggkanocksåanvändasifettpanna.

 Pizza Bakning

(Extra tillbehör):Fördennatypavmatlagning,

sättpottenståifettpannan.Fettpannanharutformatssåatt

denocksåkananvändassomvindruta.Placerapizza-stenen

påpotten.Förvärmdinpizzastenföreanvändning.Setill

attmatenliggervidrumstemperaturinnanduläggerdenpå

pizzastenen,sättINTEfrusenmatpåenuppvärmdpizza

sten.Sättpåkupolenförattskapaenugnseffektförbättre

värmefördelning.Förmatlagningsmetodernärduanvänder

pizzastenen,seanvändarhandbokenförpizzasten.

Pizza do pieczenia

8. Rengöring

Matlagningsenheten

• FörrengöringavFettpannan,denFlataPannanandGrillgallret,torkaförstborteventuelltlöstfettsomnnskvareftermatlagningen,och

diskasedanivarmtvattenmedetticke-skurandediskmedel.

• Huvenrengörsgenomattdiskadenivarmtvattenmedetticke-skurandediskmedel.

• Användaldrigskuranderengöringsmedelpånågonavdelarna,eftersomdettaskadarytbehandlingen.

• Dessadelarkanutmärktbradiskasidiskmaskinefteravlägsnandeavkvarblivnafettrester.

Apparatkroppen / Benen

• Dennadelbörhelstrengörasmedenmjukfuktigtrasaochettmilt,icke-skuranderengöringsmedel.Sättdeninteidiskmaskinen,

eftersomdetkanmedföraattdetkommerinvatteniventilenellerbrännaröppningarna,vilketfårapparatenattfungeradåligt.

• Grytstativetkanbehövatasavvidrengöringavapparatkroppen/benen.Detskergenomattlyftautgrytstativeturutsparningarnai

värmeskölden.

9. Allmänt underhåll

• Ansvaretförattunderhålladennaapparatvilarheltochhålletpåkonsumentenfr.o.m.inköpsdatum.

• Dennaapparatkräverinteregelbundetunderhåll.

• Omapparatenharlegatlängeiförvaring,kollalufthålenpåundersidanochVenturiröretsintagpåsådantsominsekterellerspindlar

m.m.somkaninverkapågasödet.Efterkontrollenmåstealladelarnasättastillbakapåsinarättaplatser.



Utbyteavtilltäpptmunstycke:

• DinSafariChef2harettmunstyckeavenvissstorleksomreglerarkorrektgasmängd.

• Omhåletimunstycketblirtilltäppt,resulterardetienlitenellerobentliglåga.Försökinteattrengöramunstycketmedennåleller

liknandeföremåleftersomdettakanskadamynningenochgöraapparatenriskabel.

503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 69 6/5/2018 10:58:35 AM

70

SE

10. Inlämning av apparaten för reparation eller service



• Modierainteapparaten,eftersomdetkanvarariskabelt.

• Omduintekanrättatillettfelgenomattföljadessaanvisningar,kontaktadinlokalaCADAC-försäljareförupplysningaromhurdu

kanlämnainproduktenföröversyn.

• DinCADACSafariChef2harengarantifrånCADACpåtvåårsomgällertillverkningsfel.

Fig.9

Fig.12Fig.11

Fig.10

Jet

• Byte av munstycke:TaavFettpannan(Fig.9).Skruvaförsiktigtavbrännarenheten(Fig.10).Skruvaurdetreskruvarnaur

värmesköldplattan ochtaavVärmeskölden(Fig.11).Setillattinteskadapiezoelektroden.Munstycketkannutasutmedhjälp

avenskruvnyckelavpassandestorlek(Fig.12).Användinteentångpåmunstycket,eftersomdetkanskadamunstycketochgöradet

funktionelltelleromöjligtatttaut.Skruvaindetnyamunstycketiventilen.Skruvainteförhårt,dådettakanskadamunstycket.

• Tillämpaovanståendeförfarandeiomvändordningförattsättaihopenhetenigen.



ByteavSlang:

• FastsättningavslangnnsbeskrivetiAvdelning5-AnslutningochUtbyteavSlangochGasbehållare

503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 70 6/5/2018 10:58:36 AM

7171

11. Reservdelar och Tillbehör



• AnvändalltidäktaCADACreservdelar.Deharutformatsförattgebästafunktionalitet.

SE

6540-100

6540-300

6540-700

6540-200

6540-600

6544-100

503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 71 6/5/2018 10:58:44 AM

Sidan laddas ...

Cadac 5640L0 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Cadac 5640L0 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument