Cadac 5640L0 Bruksanvisning

Typ
Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

6565
VARNING
Endast för utomhusbruk!
Denna apparat får ej användas på inbyggd balkong, altan eller liknande festplats!
VIKTIGT
Läs denna bruksanvisning noga för att bekanta dig med apparaten innan du ansluter den till sin gasbehållare.
Behåll bruksanvisningen för framtida bruk.
SE
1. Allmänna upplysningar
• Dennaapparatharutformatsförattanvändasvidutomhusmatlagning,specielltförfolksomåkerutochkamperarförattnjutaav
utomhusliv,ochdenkanocksåanvändashemmapåuteplatsen.
• Olikasortersmatkantillagaspåapparaten.SafariChef2ärutformadsåattmankananvändaolikamatlagningsytor.
• Gasledstillapparatenviaenslangmedreglerventil(Lågtrycksmodellen)elleranslutningskerdirekttillenengångstub
(Högtrycksmodellen).Slangenochreglerventilenkananslutastillengascylinder,engasoltubellertillCADACPowerPak1000,vilket
ärenenhetsomtartvågasoltuber.(Medföljerejapparaten.)
• Apparatenärenkelattslåpåochanvända(Avdelning6),ochvärmetillförselnkanreglerasmedenjusterbarventil.
• Apparatenkommermedenbekvämtransportpåse.
• DennaapparatfyllerkraveniEN498:2012ochSANS1539:2012
• Dennaapparatfårendastanvändasmedgodkändslangochreglerventilanslutnatillenpåfyllbarcylindersomfyllerkravenigällande
lokalaföreskrifter.
• Denpåfyllbaracylindernfårendast
användastiupprättställning.Får
endastanvändasmedengascylinder
sominteöverstiger500mmihöjdoch
350mmibredd(inklusiveregulator).
• Varning:Åtkomligadelarkanblimycket
heta.Hållsmåbarnpåavstånd.
• Gasdrivnaapparaterkrävergod
lufttillförselförattfungeraeffektivtoch
förattvaratryggaföranvändarnaoch
andramänniskorinärheten.Använd
därförinteapparateniettoventilerat
utrymme.Denäravseddenbartför
utomhusbruk.
• Läsdennabruksanvisningnogainnan
duanvänderapparaten.
• Använd endast utomhus!
6540L0, 6540L1
Användningsland
BE,CH,CY,CZ,ES,
FR,GB,GR,IE,IT,LT,
LU,LV,PT,SK&SI
PL
BE,CY,DK,EE,
FR,FI,HU,IT,
LT,NL,NO,SE,
SI,SK,RO,HR,
TR,BG,IS,LU,
MT
,&ZA
AT,CH,DE
&SK
Apparatklasser I
3+(28-30/37)
I
3B/P(37)
I
3B/P(30)
I
3B/P(50)
Tillåtna gaser Butan Propan Butan,Propanellerenblandningavdessa
Gastryck 28-30mBar 37mBar 37mBar
28-30mBar
(2,8kPai
Sydafrika)
50mBar
Munstycke nummer 0.65 0.59 0.65 0.56
Nominell förbrukning 130g/hr 130g/hr 130g/hr 130g/hr
Max. nominell
värmeeffekt
1.8kW 1.8kW 1.8kW 1.8kW
Landsnamn och Förkortningar
AE=Förenadearabemiraten AL=Albanien AT=Österrike BE=Belgien CH=Schweiz
CZ=Tjeckien DE=Tyskland DK=Danmark ES=Spanien FI=Finland
FR=Frankrike GB=Storbritannien GR=Grekland HR=Kroatien IT=Italien
JP=Japan KR=Korea NL=Nederländerna NO=Norge PL=Polen
PT=Portugal RO=Rumänien RU=Ryssland RS=Serbien SI=Slovenien
SK=Slovakien SE=Sverige TR=Kalkon ZA=Sydafrika
2. Säkerhetsinformation
• Flyttainteapparatenmedandenäridrift.
• Stängavgastillförselnvidgascylindernefteranvändandet.
•
Slangenmåstekontrolleraspåslitageochskadorförevarjeanvändningstillfälle,ochinnandenanslutstillgasbehållaren.
• Användinteapparatenomdenharenskadadellerslitenslang.Bytutslangen.
• Användinteenapparatsomläcker,somärskadad,ellerintefungerarordentligt.
• Dennaapparatmåstehållasbortafrånbrännbartmaterialunderanvändning.Minimumavståndförsäkerhetär:Ovanförapparaten1,2m.
Bakåtochåtsidorna600mm.(SeFig.3)
• Setillattgasbehållarensättsfastochbytsututomhus,påavståndfråntänkbaraantändningskällor,somoskyddadelågor,pilotammor,
värmekaminer,ochlikasåpåavståndfrånandramänniskor.
• Hållgasbehållarepåavståndfrånvärmekällorochlågor.Sättdemaldrigpåenspisellerannanhetyta.
• Setillattdenmonteradeapparatenstårstadigtochintevaggar.
• Ihändelseavbaktändning(närlåganslårtillbakaochtändervidgasmunstycket),stängomedelbartavgastillförselngenomattstänga
reglerventilenpågasbehållarenochdärefterapparatventilen.Efterattlåganharslocknat,taavreglerventilenochundersöktätningsringen.
Bytuttätningsringenomduärtveksam.Tändapparatenigensombeskrivetidel6nedan.Omlåganfortsätterattslåtillbaka,lämnain
apparatenhosdinauktoriseradeCADAC-reparatör.
503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 65 6/5/2018 10:58:17 AM
66
• Omdetärenläckapåapparaten(gaslukt),stänggenastcylinderventilenochtaenheten
tillenplatsundanfrånallalågordärläckankanlokaliserasochstoppastill.Omduvill
kollaapparatenpåläckage,gördetutomhus.Försökaldrigatthittaläckormedhjälpav
enlåga;användtvållösning.
• Denrättametodenärattsmörjainanslutningspunkterna,t.ex.därskaftetsitterfastmot
cylindern,medtvållösning.
• Omdetbildasbubblor,nnsdetengasläcka.Stänggenastavgastillförselngenomatt
förststängaavreglerventilenpågasbehållarenochsedanapparatventilen.Kollaattalla
anslutningarnasittersomdeskall.Kollaigenmedtvållösning.
• Omduintelyckastätaengasläcka,lämnainproduktentilldinCADAC-försäljareför
undersökning/reparation.
• Använd endast utomhus.
Fig.3
Fig.1
Fig.2
Tätning
Cylinderventil
Sätt fast
slangklämman
här
ReglerventilSlang
3. Monteringsanvisningar
• VARNING: Benenärfjäderbelastade.Benenmåstevikasutochinpåettkontrolleratsätt
förattundvikapersonskadorellerskadorpådinSafariChef2.
• Närduvillvikautbenen,vändhelaapparatenupp-och-nerochhållfastbenenmedandu
lyfterdetenabenetefterdetandra.Duhörettklickljudnärvartbenkommerirättläge.
• Närbenenskavikasinigen,hållbenetstadigtochtrycknerbenhållarspännet.Skjut
sedanbenetinåttilldessinviktaläge(Fig.6).Gördetsammamedallabenenituroch
ordningförattutnyttjautrymmetoptimalt.FörstHögerframben(1),därefterVänster
framben(2)ochsistBakbenet(3)(Fig.4b).
• Innanduanslutergastillförseln,kollaattapparatventilenäristängtlägegenomattvrida
reglervredetheltochhålletmedurs(SeFig.2).
• Apparatklasser I 3B/P (30), I 3+ (28-30/37) och I 3B/P (37):AnbringaVentilslutstycket
påVentilen(Fig.5)genomattskruvafastdetmoturs.Skjutenslangmed8mm
innerdiameteröverventilensändstycketillsdensittersomdenskall.Anslutenpassande
30mbarlågtrycks-reglerventiliandraänden(I3B/P(30)ochI3+(28-30/37)förbutan-
anordningar)eller37mbar(I3+(28-30/37)förpropan-anordningar).Seåterigentill
attslangensittervälfast.DenslangsomanvändsmåstefyllakraveniBS3212/SABS
1156-2ellerjämförligstandard.
• I 3B/P (50) Apparatklass:Skruvafastenslangmedrättstorlekgängadepasstyckenivar
ändamotVentilensvänstergängade¼”BSPgänga.Fästenpassande50mbarlågtrycks
reglerventiliandraändenavslangen.SlangensomanvändsmåsteuppfyllakraveniDIN
4815del2ellermotsvarande.
• Märk:SlangochreglerventilmedföljerejSafariChef2.Kontaktadinlokalahandlareför
ytterligaredetaljer.
• Slangenslängdskallvaraminst800mmochhögst1,5m.Kollautgångsdatumpå
slangenochbytutdenvidbehovellernärnationellareglersåkräver.Setillattintevrida
slangenellerlåtadenkommaikläm.
• Dinapparatärnuklarattanvända.
”AV”
SE
Fig.5
ENDAST
28-30 och 37 mbar
Fig.3a
Fig.3b
Fig.3c
Fig.3d
503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 66 6/5/2018 10:58:28 AM
6767
4. Stycklista
Safari Chef 2 – Lågtrycksmodell
SE
Lock(A)
Gryta/
Huv(B)
Grillgaller(C)
FlatPanna(D)
BBQ2Plancha(E)
Grytstativ(F)
(Största
grytstorlek:
300mm)
(Mingrytstor-
lek:150mm)
Fettpanne
(G)
Piezotändare
(I)
Snabbfrisättning(H)
PizzaSten
(Extra
tillbehör)
503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 67 6/5/2018 10:58:31 AM
68
5. Anslutning och Utbyte av Slang och Gasbehållare
• Innanduansluterreglerventilentillengasbehållare,setillatttätningsringenpåreglerventilennnspåplats,ochattdenärigottskick.
Dettaskallgörasvidvarjeanslutningstillfälle.
• Setillattgasbehållarenanslutsochbytsutomhus,påavståndfråntänkbaraantändningskällor,somoskyddadelågorellervärmekaminer,
ochpåavståndfrånandramänniskor.
• Setillattgasbehållarenstårupprätt.Skruvafastreglerventilenpågasbehållarentillsdenärfulltingängad.Skruvainteförhårt.
• Omdetärenläckavidapparaten(gaslukt),tagenastutdentillenplatsutanlågorellergnistordärdukanlokaliseraochstoppaläckan.
Omduvillkollaapparatenpåläckage,gördetutomhus,enbartmedhjälpavtvållösning,somsmörjsöverfogarna.Ombubblorbildas,
visardetpåengasläcka.
• Kollaattallaanslutningarsitterstadigt,ochkollaigenmedtvållösning.Omduintelyckasxaengasläcka,användinteapparaten.
KontaktadinlokalaCADAC-försäljareförhjälp.
• Närduskabytautengasbehållare,stängcylinderventilenochsedanapparatventilen(seFig.1och2).Seefterattlåganharslocknatoch
skruvasedanavreglerventilen.Sättpåenfullgascylindermediakttagandeavsammaförsiktighetsmåttsomovanbeskrivits.
6. Användning av apparaten
• Dennaapparatfårendastanvändasutomhus!
• Skyddadenmotvindunderanvändningenförattfåoptimal
funktion.
• Flyttainteapparatenmedandenärhet.Användhelst
skyddshandskar.
• VARNING:Åtkomligadelarkanblimycketheta.Hållsmåbarnborta
frånapparaten.
• Låtapparatensvalnainnandupackarinden.Görrenden,
Viksedanihopapparatensombeskrivetiavdelning3ovan.
Sättförstgrytan/huvenibottenavpåsen.
Sättsedangrytstativetupp-och-nerinutigrytan.
SättFettpannanupp-och-nerovanpåGrytanochGrytstativet.
Sättsedansjälvaapparatenupp-och-nerovanpåfettpannan.
LägginGallretochdenFlataPannaniderasrespektivefacki
påsenslockochdratillblixtlåsen.
Viklocketöverpåsenochdraihopblixtlåset.(Fig.8)
• FörvaraapparatenisinTransportpåsenärdeninteanvänds,
eftersomdetförhindrarattdetkommerinsmutsellerinsektersom
kanförsämragasödet.
• Närduskatändaapparaten,setillattgastillförselnfrånbehållaren
äröppeninnanduvriderpågasentillsjälvaapparaten.
• Användningavreglervredet
Reglervredethartvådistinktastopplägen,ettvidLågtochdetandra
vidTänd/Högt.Dettabegränsarjusteringenavlågantillområdetmellandessatvålägen.
TändningmedhjälpavPiezo-tändaren
• Vidtändningavapparatenmedpiezo-tändaren,tryckinreglervredetochvriddetmoturstillsduhörettklickljud.Omgasenintetändsav
denförstagnistan,tryckinreglervredetochvriddetheltochhålletmedurs.Försökigenatttryckainochvridareglervredetmoturstillsdu
hörettklick.Omgasenintetändsunderdeförstatvå-tresekunderna,bördustängareglerventilengenomatttryckainvredetochvrida
detheltmedurs.Väntasedanca30sekundersåattgassomsamlatsibrännarpannankantasigut.Upprepaovanståendeprocedurom
detbehövs,tillslågantänds.Denbörnormalttändasinomensekundellertvå.
7. Matlagningsmöjligheter
• Detnnsfemtillgängligamatlagningsmöjligheter(den5:eäretttillval)meddinSafariChef2-apparat.Deär:
Grillning:Dettamatlagningssättlämparsigutmärktförfettfrigrillningavkyckling,korvar,kotletter,grillspett,skellergrönsaker.
FördettamatlagningssättplacerarduFettpannanovanpåvärmeskölden.SättGrillgallretsåattdenpassarmotnabbarnaiFettpannan.
Varning:Tänkpåattnärdugrillarfetaköttbitar,dropparendelavfettetnerpåapparaten,vilketkangeupphovtilluppamning.Var
försiktignärduhanterarsådanaköttbitar.Grilltemperaturenkanlättjusterasefterbehovgenomattvridareglervredetförattanpassa
värmen.
Fig.8
Tändningmedhjälpavgrilltändare
• Apparatenkantändasuppifrån,innandusätterdenvaldamatlagningsytanovanpåfettpannan,medhjälpavengrilltändare,medandu
långsamtökargasödetgenomattvridareglervredetmoturs.
• Användreglervredettillattjusteralågantillönskadintensitetgenomattvridadetmedursförattminskalåganochmotursförattökaden.
• Kopplalossapparatenfrångasbehållarennärdenejärianvändning.
• VARNING:Användingenmatlagningsytapåhöginställningavlåganimerän10minutereftersomdetkanförorsakaskadorpåden
icke-häftandeytbehandlingen.
SE
503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 68 6/5/2018 10:58:32 AM
6969
SE
Stekning: Dettatillagningssättlämparsigbraförrörstekning,
sk,frukostmat,pannkakor,räkor,paellaochgrönsaker.
FördettamatlagningssättplacerarduFettpannanovanpå
värmeskölden.SedansätterdupådenFlataPannansåatt
denpassarmotnabbarnaiFettpannan.Tänkpåatteftersom
pannanärgrund,lämpardensiginteförfritering.Den
lättdiskadeytanunderlättaranvändningavmycketlitetfett
tillstekningenförhälsosamtillagning.
Ugnshuv / Wok: Huvenkananvändassomenwok,som
ettlockförattåstadkommaenugnpågrillen,ellersomen
kastrull/gryta.Omduvillwoka,sätthuvenupp-och-nerdirekt
ovanpåGrytstativetochanvänddentillattlagarörstekta
rätter,pastarätterellerpaella.OmHuvenskallanvändas
somettlockförenUgn,sätterdudenövermatsomgrillas
pågallretsåattdufårcirkulerandevärme.Dettalämpar
sigutmärktförattugnsstekakyckling,lamm,nötkötteller
äskstek.Huvenkanocksåanvändassomgrytaförattvärma
såser,marinader,kokauppvattenellerkokarisellerpasta,
m.m.Sätthuvenupp-och-nerdirektpågrytstativet.
Kokning:Fördettamatlagningssättsätterdugrytstativetide
därföravseddautsparningarnaiVärmeskölden.Setillattdet
sitterstadigt.Placeraenkastrullavlämpligstorlek(minst
150mmdiameter,högst230mmdiameter)ellerSafariChef
2-Huvenovanpågrytstativet.Fettpannanharutformatssåatt
denocksåkananvändassomvindruta.Enlitervattenkokar
upppåungefär6minuter,beroendepåomständigheterna,
grytstorlek,m.m.Märk:Tänkpåattinteanvändakastruller
medplasthandtagnärduanvänderkastrullimindrestorlek.
Grytunderläggkanocksåanvändasifettpanna.
Pizza Bakning
(Extra tillbehör):Fördennatypavmatlagning,
sättpottenståifettpannan.Fettpannanharutformatssåatt
denocksåkananvändassomvindruta.Placerapizza-stenen
påpotten.Förvärmdinpizzastenföreanvändning.Setill
attmatenliggervidrumstemperaturinnanduläggerdenpå
pizzastenen,sättINTEfrusenmatpåenuppvärmdpizza
sten.Sättpåkupolenförattskapaenugnseffektförbättre
värmefördelning.Förmatlagningsmetodernärduanvänder
pizzastenen,seanvändarhandbokenförpizzasten.
Pizza do pieczenia
8. Rengöring
Matlagningsenheten
• FörrengöringavFettpannan,denFlataPannanandGrillgallret,torkaförstborteventuelltlöstfettsomnnskvareftermatlagningen,och
diskasedanivarmtvattenmedetticke-skurandediskmedel.
• Huvenrengörsgenomattdiskadenivarmtvattenmedetticke-skurandediskmedel.
• Användaldrigskuranderengöringsmedelpånågonavdelarna,eftersomdettaskadarytbehandlingen.
• Dessadelarkanutmärktbradiskasidiskmaskinefteravlägsnandeavkvarblivnafettrester.
Apparatkroppen / Benen
• Dennadelbörhelstrengörasmedenmjukfuktigtrasaochettmilt,icke-skuranderengöringsmedel.Sättdeninteidiskmaskinen,
eftersomdetkanmedföraattdetkommerinvatteniventilenellerbrännaröppningarna,vilketfårapparatenattfungeradåligt.
• Grytstativetkanbehövatasavvidrengöringavapparatkroppen/benen.Detskergenomattlyftautgrytstativeturutsparningarnai
värmeskölden.
9. Allmänt underhåll
• Ansvaretförattunderhålladennaapparatvilarheltochhålletpåkonsumentenfr.o.m.inköpsdatum.
• Dennaapparatkräverinteregelbundetunderhåll.
• Omapparatenharlegatlängeiförvaring,kollalufthålenpåundersidanochVenturiröretsintagpåsådantsominsekterellerspindlar
m.m.somkaninverkapågasödet.Efterkontrollenmåstealladelarnasättastillbakapåsinarättaplatser.
Utbyteavtilltäpptmunstycke:
• DinSafariChef2harettmunstyckeavenvissstorleksomreglerarkorrektgasmängd.
• Omhåletimunstycketblirtilltäppt,resulterardetienlitenellerobentliglåga.Försökinteattrengöramunstycketmedennåleller
liknandeföremåleftersomdettakanskadamynningenochgöraapparatenriskabel.
503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 69 6/5/2018 10:58:35 AM
70
SE
10. Inlämning av apparaten för reparation eller service
• Modierainteapparaten,eftersomdetkanvarariskabelt.
• Omduintekanrättatillettfelgenomattföljadessaanvisningar,kontaktadinlokalaCADAC-försäljareförupplysningaromhurdu
kanlämnainproduktenföröversyn.
• DinCADACSafariChef2harengarantifrånCADACpåtvåårsomgällertillverkningsfel.
Fig.9
Fig.12Fig.11
Fig.10
Jet
• Byte av munstycke:TaavFettpannan(Fig.9).Skruvaförsiktigtavbrännarenheten(Fig.10).Skruvaurdetreskruvarnaur
värmesköldplattan ochtaavVärmeskölden(Fig.11).Setillattinteskadapiezoelektroden.Munstycketkannutasutmedhjälp
avenskruvnyckelavpassandestorlek(Fig.12).Användinteentångpåmunstycket,eftersomdetkanskadamunstycketochgöradet
funktionelltelleromöjligtatttaut.Skruvaindetnyamunstycketiventilen.Skruvainteförhårt,dådettakanskadamunstycket.
• Tillämpaovanståendeförfarandeiomvändordningförattsättaihopenhetenigen.

ByteavSlang:
• FastsättningavslangnnsbeskrivetiAvdelning5-AnslutningochUtbyteavSlangochGasbehållare
503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 70 6/5/2018 10:58:36 AM
7171
11. Reservdelar och Tillbehör
• AnvändalltidäktaCADACreservdelar.Deharutformatsförattgebästafunktionalitet.
SE
6540-100
6540-300
6540-700
6540-200
6540-600
6544-100
503-0453 LEV23 - (6540L1, 5640L0) Safari Chef 2 LP - User Manual - (EU + SA).indd 71 6/5/2018 10:58:44 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82

Cadac 5640L0 Bruksanvisning

Typ
Bruksanvisning
Denna manual är också lämplig för