KitchenAid KSOX 9020 Användarguide

varumärke: KitchenAid

Modell: KSOX 9020

Typ: Användarguide

Bruksanvisning

Säker användning av utomhusgrill 4

Försäkran om överensstämmelse med EG-direktiv 4

Viktig säkerhetsinformation 5

Installationskrav 6

Installationsanvisningar 9

Gasanslutning 11

Tabell för munstycken 13

Installation av regulatorn 14

Byte av munstycken på grillens huvudbrännare 15

Kontroll och justering av brännare 17

Användning av utomhusgrill 18

Användning av roterande grillspett (tillbehör) 21

Tips för grillning utomhus 24

Rengöring och underhåll 26

Felsökning 28

Service 29

Det är mycket viktigt att du värnar om din egen och andras säkerhet.

Detta häfte innehåller en mängd viktiga säkerhetsanvisningar som även återfinns på apparaten. Läs och

iaktta alltid samtliga säkerhetsanvisningar.

Denna symbol indikerar en varning.

Symbolen vill göra dig uppmärksam på potentiella risker som kan medföra personskador och t.o.m. leda till

dödsolyckor.

Samtliga säkerhetsanvisningar föregås av denna symbol samt antingen ordet FARA eller VARNING.

Dessa ord innebär följande:

Risk för dödsolyckor eller allvarliga personskador om anvisningarna inte omgående iakttas.

Risk för dödsolyckor eller allvarliga personskador om anvisningarna inte iakttas.

Samtliga säkerhetsanvisningar talar om vad de potentiella riskerna består i, hur du gör för att reducera

risken för skador och vad som händer om du inte iakttar anvisningarna.

Om du känner gaslukt:

1. Stäng av gasen till apparaten.

2. Släck eventuella öppna lågor.

3. Öppna locket.

4. Om gaslukten kvarstår skall du hålla behörigt avstånd till apparaten och omedelbart ringa din

gasleverantör eller brandkåren.

1. Förvara eller använd inte bensin eller andra lättantändliga vätskor eller gaser i närheten av denna eller

någon annan apparat.

2. Förvara inte en oansluten gasolflaska i närheten av denna eller någon annan apparat.

VIKTIGT! Denna grill är endast avsedd för utomhusbruk. Justering av munstyckena erfordras vid grillar

som används på högre höjder än ca. 609,6 m. Se Krav på gasanslutning. Det åligger installatören att

säkerställa att min. installationsmått uppfylls. Typskylten för fristående modeller sitter till höger på insidan

av skåpsväggen.

VIKTIGT! Denna apparat har ingen flamdetektor.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

VARNING

FARA

VARNING

FARA

Säker användning av utomhusgrill

Försäkran om överensstämmelse med EG-direktiv

Denna produkt har designats, tillverkats och marknadsförts i överensstämmelse med:

- säkerhetskraven i gasdirektivet 2009/142/EG (tidigare EEG 90/396),

- säkerhetskraven i lågspänningsdirektivet 2006/95/EG (som ersätter 73/23/EEG och påföljande tillägg),

- skyddskraven i EMC-direktivet 2004/108/EG.

Denna produkt är avsedd att komma i kontakt med livsmedel och uppfyller kraven i EG-regelverket

1935/2004.

VARNING! Iaktta nedanstående grundläggande försiktighetsmått vid användning av gasgrillen för att

minska risken för brand, elstötar, person- eller sakskador:

• Installera inte portabla eller inbyggda gasgrillar för utomhusbruk inuti eller på en husbil, husvagn, båt

eller någon annan flyttbar installation.

• Upprätthåll alltid min. avstånd till en brännbar konstruktion. Se Placeringskrav.

• Gasgrillen för utomshusbruk får inte placeras under en oskyddad brännbar takkonstruktion.

• Denna gasgrill för utomhusbruk får endast användas utomhus. Grillen får inte användas i en byggnad, ett

garage eller något annat tillstängt utrymme.

• Håll elsladd och gasslang på behörigt avstånd från varma ytor.

• Håll området för gasgrillen fritt från brännbara material, bensin och andra lättantändliga gaser och

vätskor.

• Hindra inte flödet av förbrännings- och ventilationsluften. Håll ventilationsöppningarna i

förvaringsutrymmet för gasflaskan rena och fria från skräp.

• Inspektera gasflaskans gasslang varje gång som gasgrillen skall användas. Om slangen är mycket skavd,

sliten eller trasig MÅSTE den bytas ut innan gasgrillen används. Kontakta din återförsäljare och använd

endast originalslangar som är avsedda för gasgrillen.

• Kontrollera brännarnas lågor. De skall vara blå. Lite gult i toppen är normalt vid gasol.

• Kontrollera och rengör brännare/venturirör från insekter och insektsbon. Ett tilltäppt rör kan leda till

brand under gasgrillen.

• Läckagetesta alltid anslutningarna varje gång som du ansluter och kopplar bort gasolflaskan. Se

Installationsanvisningar.

• Stäng alltid av gasen på gasflaskan när gasgrillen inte används.

• En gasgrill som är avsedd för utomhusbruk får endast förvaras inomhus om gasflaskan kopplas bort och

tas bort från gasgrillen.

• Gasflaskor måste förvaras utomhus och på behörigt avstånd från barn. De får inte förvaras i en byggnad,

ett garage eller något annat tillstängt utrymme.

• Gasflaskan måste vara försedd med en krage som skyddar flaskventilen.

• Apparaten är inte avsedd att användas av barn eller funktionshindrade personer som saknar erfarenhet

eller kunskap om hur den används, såvida de inte övervakas av någon som kan ansvara för deras

säkerhet eller som har lärt dem hur apparaten används.

Dödsfall eller allvarlig skada p.g.a. brand kan uppstå om inte följande information iakttas noggrant.

• Förvara inte en reservgasolflaska under eller i närheten av gasgrillen.

• Fyll aldrig gasflaskan till mer än 80 %.

• Använd skyddshanskar när du tar i varma delar.

• Läs bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk.

• Lättåtkomliga delar kan bli mycket varma. Håll barn på behörigt avstånd.

• Ändringar på apparaten kan vara farliga.

• De delar som har plomberats av tillverkaren får inte ändras av användaren.

Viktig säkerhetsinformation

KASSERING AV FÖRPACKNINGSMATERIAL

Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100 %, vilket framgår av återvinningssymbolen . Följ lokala

bestämmelser om sophantering när förpackningen skall kasseras.

Skrotning av apparaten

• Denna apparat är märkt enligt direktiv 2002/96/EG beträffande kassering av elektriskt och elektroniskt

avfall.

• Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna apparat bidrar du till att förhindra potentiella,

negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, vilket däremot kan bli följden om apparaten inte

hanteras på rätt sätt.

• Symbolen på apparaten, eller i medföljande dokumentation, visar att denna apparat inte får behandlas

som vanligt hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av

elektriskt och elektroniskt avfall.

TYPSKYLTEN MED TEKNISKA DATA, SERIENUMMER OCH MÄRKNING SITTER VÄL SYNLIG PÅ

BAKSIDAN AV APPARATEN. TA ALDRIG BORT TYPSKYLTEN.

Viktig säkerhetsinformation

Installationskrav

Verktyg och delar

Fristående utomhusgrillar

Införskaffa erforderliga verktyg och delar före installationen.

Läs och följ anvisningarna för de listade verktygen.

Erforderliga verktyg

• Måttband

• Liten plattskruvmejsel

• Plattskruvmejsel

• Stjärnskruvmejsel

• Vattenpass

• Skiftnyckel eller tänger

• Rörnyckel

• Sax eller avbitartång (för att ta bort fästband)

• Icke korrosiv läckagesökningsvätska

Placeringskrav

Erforderliga delar

• 10-15 kg (max. 50 cm flaska) gasolflaska.

Flytta inte apparaten när den används.

Explosionsrisk

Förvara inte gasflaskan i ett garage eller inomhus.

Förvara inte grillen med gasflaskan i ett garage eller inomhus.

Försummelse av dessa anvisningar kan leda till explosion eller brand.

VARNING

Brandrisk

Använd inte grillen i närheten av brännbara material.

Förvara inte brännbara material i närheten av grillen.

Det kan annars leda till brand.

Välj en placering i lä utan mycket trafik. Placeringen skall inte vara vindutsatt.

Hindra inte flödet av förbrännings- och ventilationsluften. Min. avstånd till en brännbar konstruktion för

fristående utomhusgrillar:

• Det skall vara ett avstånd på min. 60 cm mellan lockets front, grillens sidor och baksida och en brännbar

konstruktion.

• Det skall vara ett min. avstånd på 60 cm mellan tillagningsytans undersida och en brännbar konstruktion.

• Placera grillen på en plats där den står helt stabilt. Kontrollera att det finns hjulbromsar (se Fristående

gasgrill med hjul på sid. 11) och att grillen används på ett plant underlag. Kontrollera alltid att grillen står

helt stilla och stabilt vid tillagningen.

Roterande grillspett (tillbehör)*

Om du utrustar grillen med ett roterande grillspett, krävs ett min. avstånd på 15 cm för det roterande

grillspettets motor.

*Se Service för beställning.

Apparatens mått

VARNING

Installationskrav

179 cm

43.8 cm

91.4 cm

43.8 cm

158.8 cm

127.0 cm

72.4 cm

handtagets framsida till

grillens baksida

Krav på elanslutning

Risk för elstöt

Använd inte adapter.

Använd inte förlängningssladd.

Försummelse av dessa anvisningar kan leda till bränder eller elstötar.

Det rekommenderas att använda en separat krets för enbart grillen.

Typskylten med tekniska data, serienummer och märkning sitter väl synlig på baksidan av apparaten. Ta

aldrig bort typskylten.

Krav på gasanslutning

Explosionsrisk

Dra åt alla gasanslutningar korrekt.

Vid anslutning till en gasolflaska skall du ombesörja att en behörig fackman kontrollerar att gastrycket inte

överstiger det specificerade värdet enligt bestämmelserna från lokala myndigheter.

Exempel på en behörig fackman:

Certifierad värmeingenjör

Auktoriserad personal från gasbolaget

Auktoriserad servicetekniker

Försummelse av detta kan leda till explosion eller brand.

VIKTIGT! Grillen skall anslutas till en gasflaska med tryckregulator. Se typskylten för information om vilken

gastyp som kan användas. Om informationen inte stämmer överens med den tillgängliga gastypen skall du

kontrollera med din gasleverantör.

Konvertering till annan gas (endast vissa länder - se typskylten):

Försök inte att konvertera från den gastyp som specificeras på typskylten utan att först rådfråga din

gasleverantör. Använd konverteringssatsen som medföljer grillen.

VARNING

Installasjonskrav

Installation av fristående utomhusgrill

Tungt föremål

Ta hjälp av en eller flera personer vid flytt och installation av grillen.

I annat fall riskerar du att drabbas av ryggskador eller andra skador.

RENGÖR GRILLENS INVÄNDIGA DELAR FRÅN TILLVERKNINGSRESTER FÖRE INSTALLATION OCH

ANVÄNDNING. FÖR MER INFORMATION OM RENGÖRINGEN, SE RENGÖRING OCH

UNDERHÅLL.

1. Packa upp grillen. Ta bort allt förpackningsmaterial och

lyft av grillen från träskenan.

2. Flytta grillen till önskad plats utomhus.

3. Öppna locket.

Montering av avställningshylla (vissa modeller)

4. Öppna luckorna under grillen och ta ut kartongen.

Packa upp avställningshyllan.

5. Ta ut fyra skruvar. Montera två skruvar i de två övre

hålen på var sida av grillen. Låt skruvarna sticka ut från

sidan av grillen med ca. 0,64 cm.

6. Montera avställningshyllan på vänster sida av grillen.

Placera avställningshyllan så att de nyckelformade

hålens breda del är placerad över skruvarna.

Placera hyllan på de två fästskruvarna. Skjut hyllan nedåt

så att skruvarna sitter i hålens smala del.

A Avställningshyllans ovansida

B Nyckelformat hål

C Avställningshyllans framsida

D Grillens sida

7. Montera de två nedre skruvarna och dra åt dem.

8. Dra åt de två övre skruvarna.

Montering av skåpsluckor (vissa modeller)

1. Ta bort skumplasten från båda skåpsluckorna.

2. Passa in luckans gångjärnsstift i gångjärnskonsolerna

på skåpet. Skjut försiktigt nedåt så att stiften

hamnar rätt.

A Gångjärnsstift

B Gångjärnskonsol

VARNING

Installationsanvisningar

Borttagning av förpackningsmaterial inuti grillen

1. Skär av fästbanden som håller samman grillgallren.

2. Ta ut kryddhyllan, värmehyllan och grillgallren från

grillen och ta bort förpackningsmaterialet.

3. Ta bort frigolit och skumplast inuti grillen.

A Frigolit

B Skumplast

4. Sätt tillbaka grillgallren.

5. Placera värmehyllan på falsarna enligt figuren.

A Falsar för värmehylla

B Värmehylla

6. Fäst kryddhyllan på insidan av vänster skåpslucka.

A Fästhål

B Kryddhylla

7. Kassera/återvinn allt förpackningsmaterial.

Installationsanvisningar för flaskhylla

Packa upp förpackningen, ta ut tillbehören som ligger i en plastpåse och kassera plastpåsen.

1. Fäst flaskhyllan vid vagnsbasen med 4-5/32"*10 skruvar. Åtdragningsmoment 25 kgf.cm.

2. Fäst flaskans metallögla vid vagnsbasen med 3-1/4"*12 skruvar. Åtdragningsmoment 54 kgf.cm.

Anmärkning: Fäst inte kroken vid öglans andre ände förrän flaskan står på hyllan.

3. Fäst kroken vid öglans ände.

Step 2 Step 3Step 1

Installationsanvisningar

Fristående gasgrill med hjul

Apparaten är utrustad med två fasta hjul och två svängbara hjul med broms. Här förvaras gasflaskan. Den

kan utrustas med lådor eller extra förvaringsutrymmen beroende på aktuell bredd.

Max. 50 cm höga gasflaskor (med monterad tryckregulator) får plats under vagnens stödyta.

Tryckregulatorns utlopp skall monteras horisontellt.

Montering och användning av hjulen

Skruva fast de fyra hjulen i de gängade sätena på

undersidan av strukturen. Använd de medföljande fyra

W1/4" UNC*16 skruvarna. Bromsa grillen genom att

använda pedalen som visas i figuren. Lossa bromsen

genom att lossa pedalen och låta pedalen gå tillbaka till

viloläget. Båda de svängbara hjulen som är utrustade med

broms skall monteras på höger sida. De fasta hjulen skall

monteras på vänster sida.

Installationsanvisningar

Explosionsrisk

Dra åt alla gasanslutningar korrekt.

Vid anslutning till en gasolflaska skall du ombesörja att en behörig fackman kontrollerar att gastrycket inte

överstiger det specificerade värdet enligt bestämmelserna från lokala myndigheter.

Exempel på en behörig fackman:

Certifierad värmeingenjör

Auktoriserad personal från gasbolaget

Auktoriserad servicetekniker

Försummelse av detta kan leda till explosion eller brand.

Vid konvertering till naturgas, se kraven på konverteringssatsen under Krav på gasanslutning. Följ

anvisningarna som medföljer konverteringssatsen.

Inledande moment

VIKTIGT! Rengör grillens invändiga delar från tillverkningsrester före installation och användning. För mer

information om rengöringen, se Rengöring och underhåll.

Placera grillen på en plats där den står helt stabilt. Se Installationskrav.

Kontrollera att det finns hjulbromsar (se Montering och användning av hjulen på denna sida) och att grillen

används på ett plant underlag. Kontrollera alltid att grillen står helt stilla och stabilt vid tillagningen.

Kontrollera att den vita skyddsfilmen har tagits bort helt innan du använder grillen.

Kontrollera att den vita skyddsfilmen som appliceras på alla synliga delar av rostfritt stål för att skydda dem

mot repor har tagits bort helt.

Det har också applicerats en skyddsfilm på droppbrickan under grillens brännare. Även den skall tas bort.

VARNING

Gasanslutning

Anslutning till gasflaska

VIKTIGT! Apparaten är förberedd för användning med gasol. Anslut gummislangen (max. 1,5 m lång),

enligt lokala bestämmelser, med de packningar och slangklämmor som medföljer gasflaskan. Följ

beskrivningen nedan. Kontrollera att gastrycket inte överstiger det specificerade värdet enligt

bestämmelserna från lokala myndigheter.

VIKTIGT! Använd en tryckregulator som passar för gastrycket som anges i denna bruksanvisning och

lokala bestämmelser.

1) Skruva loss de två skruvarna A och ta bort grillens bakstycke 4.

2) Anslut muttern 3 på gasslangen till den gängade kopplingen 5 på gasflaskan.

3) Anslut muttern 2 i gasslangens andra ände till den gängade kopplingen 1 på grillen. Om gasflaskan

förvaras i vagnen skall gasslangen föras genom det förberedda hålet 6 och sedan anslutas som i punkt 1

till 3.

4) Efter anslutningarna skall bakstycket åter skruvas fast med de två skruvarna A.

VIKTIGT! Gummislangen får inte komma i kontakt med varma ytor.

5) Öppna gasventilen. Vänta ett par minuter tills gasen flödar genom gasslangen.

6) Testa alla anslutningar genom att pensla på en icke korrosiv läckagesökningsvätska. Bubblor påvisar ett

läckage. Åtgärda ev. läckage.

7) Skjut in flaskhyllan i skåpet och lås den på plats.

Slangen skall bytas när det krävs enligt gällande lokala bestämmelser och förordningar.

VIKTIGT! Täpp inte till ventilationsöppningarna i förvaringsutrymmet för gasflaskan. Stäng alltid ventilen på

gasflaskan efter användning.

Efter anslutningen skall du kontrollera att gummislangen inte är klämd, hänger löst eller hindrar locket från

att öppnas. Kontakta service om du vill använda metangas.

Följ gällande bestämmelser vid montering och byte av gummislangen. Slangen är märkt med utgångsdatum.

Byt ut den i tid.

Det skall monteras en avstängningskran om gasflaskan inte har en avstängningsventil. Kranen skall vara

lättåtkomlig.

Inspektera gasflaskans gasslang varje gång som grillen skall användas. Om slangen är mycket skavd, sliten

eller trasig måste den bytas ut innan grillen används.

Läckagetesta alltid anslutningarna varje gång som du ansluter och kopplar bort gasolflaskan.

Tabell över brännarnas och munstyckenas egenskaper och gasförbrukning

VARNING

Gasanslutning

Tabell för munstycken

VIKTIGT! Undvik all form av gnistbildning vid byte av gasflaskan.

Kontrollera om det förekommer gasläckage

Utför detta omedelbart efter gasanslutningen och varje gång som apparaten återansluts efter att den inte

har använts på ett tag.

Anslut gummislangen till gasflaskan och gör följande:

1) Öppna ventilen på gasolflaskan (eller vrid på avstängningskranen för metangas).

Konvertering från gasol till naturgas (endast vissa länder - se typskylten)

Explosionsrisk

Använd en gasledning som är godkänd för utomhusbruk.

Dra åt alla gasanslutningar korrekt.

Försummelse av detta kan leda till explosion eller brand.

VIKTIGT! Det skall monteras en kedja mellan väggen där grillslangen är ansluten och grillen. Kedjan skall

vara kortare än slangen så att slangen inte kan lossna om grillen rör på sig.

Grillen skall installeras och/eller användas utomhus eller på en välventilerad plats. Minst 25 % av ytan

(summan av väggytorna) skall vara fri.

VIKTIGT! Denna installation måste vara i överensstämmelse med lokala bestämmelser och förordningar

och utföras av en behörig fackman (serviceverkstad).

1. Utför gasanslutningarna.

En kombination av slangkopplingar måste användas för att ansluta grillen till befintlig gasledning.

VARNING

Gaskategorier I2E+

I3B/P(30),

I3+(28-30/37)

I3B/P(50) I2H

Modell Gastryck

G20 G25 G30 G31 G30 G20

20mbar 25mbar 29mbar 37mbar 50mbar 20mbar

KSOX

9020

Munstycke

Huvudbrännare

1.90mm 1.90mm 1.27mm 1.27mm 1.08mm 1.90mm

Bakre brännare

1.57mm 1.57mm 1.01mm 1.01mm 0.86mm 1.57mm

Sidobrännare

1.55mm 1.55mm 1.01mm 1.01mm 0.86mm 1.55mm

Värmeeffekt (Hs) 28.6 kW 28.6 kW 28.6 kW 28.6 kW 28.6 kW 28.6 kW

1. Stäng huvudgasventilen.

2. Koppla från 10 - 15 kg gasolflaskan (om den finns).

3. Stäng alla kontrollventiler till brännarna.

4. Ta bort bakstycket och de två skruvarna.

5. Använd en skiftnyckel för att ta bort

gasolkopplingen från rörböjen av mässing.

6. Använd en skiftnyckel för att installera

naturgaskopplingen på rörböjen av mässing.

7. Applicera gängtätning på gängorna på rörböjen av

mässing. Använd gängtätning som är godkänd för

användning med gasol.

Anmärkning: Använd korrekt åtdragningsmoment för anslutningarna vid konvertering till annan gas.

Installation av regulatorn

1. Fjern alle grillristene, varmeplatene og brennerne.

2. Fjern de to skruene som fester brenneren. Fjern

brenneren fra grillen.

A To skruer

3. Bruk en 6 mm skiftenøkkel, eller en 6 mm

muttertrekker for å fjerne messingdysene fra enden

av gassventilene.

4. Installer de nye dysene som følger med dette settet

på enden av gassventilen. Bruk en 6 mm

skiftenøkkel, eller en 6 mm muttertrekker for å

stramme dem.

MERK: Identifikasjonsnummeret er stemplet på dysen.

A Brennerdyse for grillen

5. Sett tilbake brenneren ved å la midtrøret

(venturirøret) gli over dysen.

A Kobling av brenner/dyse

B Brenner

6. Fest brenneren igjen med to skruer.

A To skruer

7. Gjenta denne fremgangsmåten for hver brenner.

Byte av munstycken på grillens huvudbrännare

Byte av sidobrännarens munstycken

1. Ta bort sidobrännarens grillgaller.

2. Ta bort brännarlocken. Locken är fästa vid

brännarbasen. Ta bort brännarlocken genom att vrida

och lyfta på dem.

3. Använd en 10 mm hylsnyckel eller en 10 mm

muttermejsel för att ta bort mässingsmunstyckena

inuti brännarbasen.

4. Använd en 10 mm hylsnyckel eller en 10 mm

muttermejsel för att installera de nya munstyckena

som medföljer denna monteringssats.

ANMÄRKNING: Identifikationsnumret står tryckt på

munstycket.

5. Upprepa momentet på den andra brännaren.

6. Sätt tillbaka brännartoppen och -locken. Rikta in

spåren i botten på brännartoppen med flikarna på

brännarbasen. Vrid tills brännartoppen går i ingrepp

med brännarbasen. Du känner hur den faller ned i

det djupa spåret.

A Spår i brännartopp

B Flikar på brännarbas

7. Sätt tillbaka sidobrännarens grillgaller.

Byte av de infraröda brännarnas munstycke för det

roterande grillspettet

1. Ta bort täckpanelen och skruven på baksidan av locket.

Använd en stjärnskruvmejsel.

2. Använd en stjärnskruvmejsel för att ta bort de två

skruvarna som fäster skyddsgallret vid brännaren.

A Skyddsgaller

B Två skruvar

3. Använd en 10 mm hylsnyckel för att ta bort munstycket

av mässing som sitter i änden av gasslangen.

4. Modell med en brännare för roterande grillspett:

Installera munstycket i änden av gasslangen. Se tabellen på

sid. 13 för korrekt storlek på munstycket. Dra åt

med en 10 mm hylsnyckel.

Modell med två brännare för roterande grillspett:

Installera munstycket som medföljer satsen i änden

på gasslangen. Dra åt med en 10 mm hylsnyckel.

ANMÄRKNING: Identifikationsnumret står tryckt på

munstycket.

5. Sätt tillbaka skyddsgallret och fäst det med de två

skruvar som togs bort i steg 2.

6. Upprepa momentet på varje bakre brännare.

Byte av munstycken på grillens huvudbrännare

Anslutning till naturgas och läckagetest

1. Använd rörnyckeln för att ansluta en godkänd 1,3 cm gasslang till inloppet på regulatorn från

naturgasflaskan enligt gällande lokala bestämmelser. Använd gängtätning som är godkänd för användning

med naturgas på anslutningarna. Det måste finnas en godkänd avstängningsventil på gasledningen i

närheten av grillen för lätt åtkomlighet.

2. Sätt på gasen till grillen.

3. Testa alla anslutningar med en godkänd icke korrosiv läckagesökningsvätska. Bubblor påvisar ett läckage.

Åtgärda ev. läckage.

Notering av konvertering

1. Apparatens typskylt sitter inuti grillskåpet på höger sida. Använd en märkpenna och kryssa för rutan för

naturgas och stryk över rutan för gasol - propan.

Skriv "Utförd konvertering till naturgas." på den sista sidan i bruksanvisningen. Anteckna även datumet

för konverteringen och den tekniker/det företag som utförde konverteringen.

ANMÄRKNING: Lägg delarna för gasol i plastpåsar för framtida bruk och förvara dem på samma ställe

som bruksanvisningen.

Kontroll och justering av brännare

Brännarna testas och ställs in på fabriken för att garantera bäst funktion. Låt en behörig fackman utföra

brännarjusteringarna.

Brännarlågans egenskaper

Grillbrännarnas och sidobrännarnas låga (vissa modeller) skall vara blå och stabil utan att låta eller lyfta från

brännaren (gasollågan är lite gul i toppen). En gul låga indikerar att det finns för lite luft. Om lågan låter

eller lyfter från brännaren finns det för mycket luft. Några gula lågtoppar när brännaren är inställd på

maxlåga är acceptabla så länge det inte bildas kol- eller sotrester.

Kontrollera att brännarna inte är blockerade av smuts, skräp, insektsbon o.s.v. Rengör vid behov.

Justering av minlåga

Anmärkning: Vid konvertering från gasol till naturgas måste skruvarna i ventilskaftet vridas moturs minst

fyra varv.

Vid konvertering från naturgas till gasol måste skruven försiktigt dras åt helt medurs.

Om lågan slocknar vid minlåga måste minlågans inställning justeras.

1. Stäng gasventilen och vänta tills grillen och brännarna har svalnat helt.

2. Ta bort grillgallren och bryningsplattorna.

3. Tänd grillen enligt informationen i Användning av utomhusgrill.

4. Vrid brännarens kontrollvred till den lägsta inställningen och ta bort kontrollvredet.

5. Håll i ventilskaftet med en tång och för in en liten plattskruvmejsel i skaftet.

6. Titta på lågan och vrid skruvmejseln långsamt moturs.

7. Justera lågan till stabil minlåga.

A Ventilskaft

B Liten plattskruvmejsel

C Tång

8. Sätt tillbaka kontrollvredet och stäng av brännaren.

9. Upprepa vid behov steg 3 till 8 för varje brännare.

10. Sätt tillbaka bryningsplattorna och grillgallren när brännarna

har svalnat.

Användning av utomhusgrill

Den grill du har köpt kan ha några eller samtliga av de listade delarna. Det kan hända att delarna och deras

placering inte stämmer överens med de på din grillmodell.

Användning av utomhusgrill

Explosionsrisk

Förvara inte gasflaskan i ett garage eller inomhus.

Förvara inte grillen med gasflaskan i ett garage eller inomhus.

Försummelse av dessa anvisningar kan leda till explosion eller brand.

Brandrisk

Använd inte grillen i närheten av brännbara material.

Förvara inte brännbara material i närheten av grillen.

Det kan annars leda till brand.

Risk för matförgiftning

Låt inte mat stå ute i mer än 1 timme före eller efter tillagning.

Det kan annars leda till matförgiftning eller insjuknande.

Kontrollvred för brännare

Huvudbrännare och sidobrännare Brännare för roterande grillspett

Beskrivning av symbolen

Elektronisk tändning Vänster huvudbrännare

Maxlåga Central huvudbrännare

Mellanlåga Höger huvudbrännare

Minlåga Brännare för roterande grillspett

Släckt brännare Sidobrännare

VARNING

Användning av utomhusgrill

Förberedelse för gastillförsel

1. Öppna locket helt. Tänd inte brännarna när locket är stängt.

2. Kontrollera att samtliga kontrollvred är i stängt läge. Droppbrickan måste sitta på plats och vara helt

inskjuten.

Öppning av gasventilen

1. Vid fristående utomhusgrillar som använder en 10 kg (max. 50 cm flaska) gasolflaska: Öppna ventilen på

gasflaskan långsamt.

ANMÄRKNING: Det kan hända att grillen inte tänds om flödeskontrollen aktiveras. Om grillen tänds

kommer lågan att vara låg och inte värma tillräckligt. Stäng ventilen på 10 - 15 kg gasolflaskan, vrid samtliga

kontrollvred till stängt läge och vänta i 30 sekunder. Efter att gasflaskan har stängts skall du mycket

långsamt öppna ventilen och vänta i 5 sekunder innan du tänder.

2. Vid utomhusgrillar som använder en annan gaskälla än en 10 kg gasflaska (max. 50 cm flaska):

Öppna den manuella gasavstägningsventilen på gasledningen. Ventilen är öppen när handtaget är

parallellt med gasslangen.

Tändning av huvudbrännare

Varje kontrollvred har en symbol över motsvarande

brännare. Se Kontrollpanel.

1. Luta dig inte över grillen. Välj den brännare som du vill

tända.

2. Tryck in och vrid grillbrännarens kontrollvred till

elektrisk tändning och maxlåga samtidigt som

du fortsätter att hålla det intryckt.

3. Du kan se hur tändstiftet glöder. Släpp kontrollvredet

när brännaren tänds. Vrid kontrollvredet till önskad

inställning.

4. Upprepa vid behov för de andra brännarna.

VIKTIGT! Om brännaren inte tänds direkt skall du vrida

kontrollvredet till stängt läge och vänta i 5 minuter

innan du försöker tända brännaren igen.

Manuell tändning av grillens huvudbrännare och

infraröda bryningsbrännare

1. Luta dig inte över grillen.

2. Ta bort den manuella tändningsförlängningen (se

följande figur) och fäst en tändsticka vid ringen.

3. Tänd eld på tändstickan.

4. För den tända tändstickan in mellan grillgallret och ett

av spåren i bryningsplattan.

5. Tryck in och vrid kontrollvredet till elektrisk tändning

och maxlåga för brännaren närmast den tända

tändstickan. Brännaren tänds omedelbart. Vrid

kontrollvredet till önskad inställning när brännaren har

tänts.en.

6. Upprepa steg 2 till 5 för varje huvudbrännare.

7. Ta bort tändstickan och lägg tillbaka den manuella

tändningsförlängningen inuti skåpets låda.

VIKTIGT! Om brännaren inte tänds direkt skall du vrida kontrollvredet till stängt läge och vänta i 5

minuter innan du försöker tända brännaren igen.

Om inga brännare tänds när du försöker tända dem manuellt, kontakta KitchenAid Service.

Se Service.

Fristående grillar – högerhängd skåpslucka

Användning av utomhusgrill

Användning av sidobrännare

Brännskaderisk

Låt inte brännarlågan sträcka sig utanför kanten på stekpannan.

Det kan annars leda till brännskador.

SIDOBRÄNNARE: Använd en stekpanna med en

diameter på 24 - 26 cm.

1. Ta bort sidobrännarens lock. Tänd inte brännarna

när locket är på.

2. Luta dig inte över grillen.

3. Tryck in och vrid kontrollvredet till elektrisk

tändning och maxlåga och håll det intryckt.

4. Du kan se hur tändstiftet glöder. Släpp

kontrollvredet när brännaren tänds. Vrid

kontrollvredet till önskad inställning.

5. Upprepa vid behov för de andra brännarna.

VIKTIGT! Om brännaren inte tänds direkt skall du vrida kontrollvredet till stängt läge och vänta i 5

minuter innan du försöker tända brännaren igen.

Manuell tändning av sidobrännare

1. Luta dig inte över grillen.

2. Ta bort den manuella tändningsförlängningen (se

följande figur) och fäst en tändsticka vid ringen.

3. Tänd eld på tändstickan.

4. För tändstickan till den brännare som du vill tända.

5. Tryck in och vrid kontrollvredet till maxlåga för

brännaren närmast den tända tändstickan.

Brännaren tänds omedelbart. Vrid kontrollvredet till

önskad inställning när brännaren har tänts.

6. Upprepa steg 2 till 5 för varje brännare.

7. Ta bort tändstickan och lägg tillbaka den manuella

tändningsförlängningen inuti skåpets låda.

VIKTIGT! Om brännaren inte tänds direkt skall du vrida kontrollvredet till stängt läge och vänta i 5

minuter innan du försöker tända brännaren igen.

Om inga brännare tänds när du försöker tända dem manuellt, kontakta KitchenAid Service.

Se Service.

VARNING

Fristående grillar – högerhängd skåpslucka

Sidan laddas ...

KitchenAid KSOX 9020 Användarguide

varumärke: KitchenAid

Modell: KSOX 9020

Typ: Användarguide

Ladda ner pdf

Rapportera

KitchenAid KSOX 9020 Användarguide

KitchenAid KSOX 9020 Användarguide

Andra dokument