ESAB A2/A6 Beam Travelling Carriage Användarmanual

varumärke: ESAB

Modell: A2/A6 Beam Travelling Carriage

Typ: Användarmanual

Valid for serial no. 8460457 883 001 SE 2007--03--15

A2/A6

Beam Travelling carriage

Bruksanvisning

-- 2 --

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

ESAB AB, Welding Equipment, 695 81 Laxå, Sverige, försäkrar under eget ansvar att svetsautomat

A2/A6 Beam travelling carriage från serienummer 846 xxx xxxx (1998 v.46) är konstruerad och

provad i överensstämmelse med publicerade standarder enligt villkoren i direktiven (98/37/EG) och

(2004/108/EG).

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ------------------------------------

Kent Eimbrodt

Global Director

Equipment and Automation

axå 2007--01--26

-- 3 --

TOCs

Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.

1 SÄKERHET 4........................................................

2 INTRODUKTION 6...................................................

2.1 Allmänt 6...................................................................

2.2 Tekniska data 7.............................................................

3 INSTALLATION 8....................................................

3.1 Allmänt 8...................................................................

3.2 Anslutningar 8..............................................................

3.3 Montering 8................................................................

4 DRIFT OCH UNDERHÅLL 11...........................................

4.1 Allmänt 11...................................................................

5 FELSÖKNING 11......................................................

6 RESERVDELSBESTÄLLNING 11.......................................

RESERVDELSFÖRTECKNING 13.........................................

-- 4 --

SafeS

1 SÄKERHET

Användaren av en ESAB svetsutrustning har det yttersta ansvaret för de säkerhetsåtgärder som

berör personal i arbete med systemet eller i dess närhet. Säkerhetsåtgärderna skall uppfylla de

krav som ställs på denna typ av svetsutrustning. Innehållet i den här rekommendationen kan ses

som ett tillägg till de normala regler som gäller för arbetsplatsen.

All manövrering måste utföras av utbildad personal som är väl insatt i svetsutrustningens funktion.

En felaktig manöver kan skapa en onormal situation som skadligt kan drabba såväl operatör som

den maskinella utrustningen.

1. All personal som arbetar med svetsutrustningen skall vara väl insatt i:

S dess handhavande

S nödstoppens placering

S dess funktion

S gällande säkerhetsföreskrifter

S svetsning

2. Operatören skall se till:

S att ingen obehörig befinner sig inom svetsutrustningens arbetsområde vid start

S att ingen person står oskyddad när ljusbågen tänds

3. Arbetsplatsen skall:

S vara lämplig för ändamålet

S vara dragfri

4. Personlig skyddsutrustning:

S Använd alltid föreskriven personlig skyddsutrustning som t ex skyddsglasögon, flamsäkra

kläder, skyddshandskar.

S Se till att inte använda löst sittande plagg såsom skärp, armband, ring etc som kan fastna,

eller ge brännskador.

5. Övrigt

S Kontrollera att anvisade återledare är väl anslutna.

S Ingrepp i elektriska enheter får endast göras av behörig personal.

S Nödvändig eldsläckningsutrustning skall finnas lätt tillgänglig på väl anvisad plats.

S Smörjning och underhåll av svetsutrustningen får ej utföras under drift.

-- 5 --

SafeS

BÅGSVETS OCH SKÄRNING KAN VARA SKADLIG FÖR ER SJÄLV OCH ANDRA. VAR DÄRFÖR

FÖRSIKTIG NÄR NI SVETSAR. FÖLJ ER ARBETSGIVARES SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SOM

SKALL VARA BASERADE PÅ TILLVERKARENS VARNINGSTEXT.

ELEKTRISK CHOCK -- Kan döda

S Installera och jorda svetsutrustningen enligt tillämplig standard.

S Rör ej strömförande delar eller elektroder med bara händer eller med våt skyddsutrustning.

S Isolera Er själv från jord och arbetsstycke.

S Ombesörj att Er arbetsställning är säker.

RÖK OCH GAS -- Kan vara farlig för Er hälsa

S Håll ansiktet borta från svetsröken.

S Ventilera och sug ut svetsrök och gas från Ert och andras arbetsområde.

LJUSBÅGEN -- Kan skada ögonen och bränna huden

S Skydda ögonen och kroppen. Använd lämplig svetshjälm med filterinsats och bär skyddskläder.

S Skydda kringstående med lämpliga skyddsskärmar eller förhängen.

BRANDFARA

S Gnistor (”svetsloppor”) kan orsaka brand. Se därför till att brännbara föremål inte finns i svetsplat-

sens närhet.

BULLER -- Starka ljud kan skada hörseln

S Skydda öronen. Använd öronproppar eller andra hörselskydd.

S Varna personer i närheten för riskerna

VID FEL -- Kontakta fackman

VARNING

LÄS OCH FÖRSTÅ BRUKSANVISNINGEN FÖRE INSTALLATION OCH ANVÄNDNING

SKYDDA ER SJÄLV OCH ANDRA!

Denna produkt är avsedd för industriell användning.

I hem-- och kontorsmiljö kan denna produkt or saka radiostörningar.

Det är användarens ansvar att vidta lämpliga åtgärder.

VARNING

-- 6 --

fob1d1sa

2 INTRODUKTION

2.1 Allmänt

“A2/A6 Beam Travelling Carriage” balkgående vagn placeras på en standard I--

profil IPE 300 eller vid större precisionskrav på speciellt bearbetade löpbanor som

levereras av ESAB.

Horisontaldrivningen av vagnen sker via en drivmotor m ed växellåda och ett drivhjul

som löper mot I--balkens fläns (se figur på sidan 7).

En fr ikopplingsanordning gör det möjligt att manuellt förflytta vagnen i längsled på

I--balken.

Manövreringen av motorrörelsen sker från PEH--manöverlådan där lämpliga

svetshastigheter kan ställas in.

Den balkgående vagnen kan kombineras ihop med alla moduler ur ESAB’s

A2/A6 automationsprogram.

Tillsammans m e d slidreglering (PAK) eller fogföljningsenhet ( GMD), lämpliga

svetshuvuden samt ESAB’s svetsströmkällor kan enkelt en komplett svetsstation

sammanställas.

Den balkgående vagnen levereras i ett utförande för att sättas på ESAB:s

bearbetade balk.

Kompletteringsdetaljer så att vagnen kan sättas på den obearbetade standard

I--profilen IPE 300 medlevereras.

Vid montage av ett tandem svetshuvud mot lådbalken måste adapterplatta

0458 026 001 användas (mellan lådbalk och tandemfäste).

-- 7 --

fob1d1sa

Balkgående vagn på bearbetad balk : Balkgående vagn på obearbetad balk :

1. Isolerplatta

2. Isoleringsrör

3. Isolerbricka

4. Bricka

5. Fjäder

6. IN6--skruv

7. Bricka

8. IN6--skruv

9. Isolator

10. Stoppskruv

Vid användning av obearbetad balk byts pos. 1--6 ( som är monterade vid leverans)

ut mot fyra av vardera detaljer, pos. 7--10 vilka medlevereras vid beställning av

A2/A6 Balkgående vagn.

I leveransen ingår dessutom följande detaljer:

S Konsol och fästdetaljer för fastsättning av sliderna och svetshuvudet på vagnen.

S Fastsättningsdetaljer för PEH+PAK lådan.

S Motorkabel (3m) med anslutningskontakt som måste anslutas i

PEH--manöverlådan (till kontakt X11).

2.2 Tekniska data

A2/ A6 Balkgående vagn

Åkhastighet 6--200 cm/min (VEC motor 4000 rpm / 156 med tacho)

Belastningsmoment 1090 Nm

Vikt (utan svetsautomat) 60 kg

-- 8 --

fob1i1sa

3 INSTALLATION

3.1 Allmänt

Installationen skall utföras av behö rig p erson.

Beakta anvisningarna i de olika bruksanvisningarna som medlevereras för de olika

moduler som monteras på den balkgående vagnen.

VARNING

Roterande delar utgör klämrisk. Iakttag största försiktighet!

3.2 Anslutningar

S För anslutning och inställning av manöverlåda A2--A6 Process Controller (PEH),

se bruksanvisning 0443 745 xxx

S För anslutning av A6 SFE1 / SFE2 / SGE1 / SFE1C,

se bruksanvisning 0456 562 xxx.

S För anslutning av A6 SF/ ASF Twin, se bruksanvisning 0449 275 xxx.

S För anslutning av A2 SFE1/SGE1, se bruksanvisning 0456 552 xxx

S För anslutning av A2 SF / A2 SG/ A2 SG 4WD, se bruksanvisning 0449 175 xxx.

S För anslutning av A6 VEC, se b ruksanvisning 0443 393 xxx.

3.3 Montering

Montage av vagnen på balk:

S Lyft upp balksvetsvagnen på balken.

OBS! Lyft eller förflyttning skall ske med hjälp av t.ex lyftstroppar som är

godkända för minst 500 kg.

S Kontrollera att stroppen är ordentligt fastsatt så att balksvetsvagnen ej kan

lossna.

S Kontrollera att inga övriga detaljer kommit till skada.

-- 9 --

fob1i1sa

Inställning av vagnens hjul.

S Ställ in vagnshjulen (1) så att vagnens montageplan (2 ) står i vertikalt läge.

Inställning sker genom injustering av de exentriskt lagrade hjulparen vilka löper

mot balkens fläns.

S Lossa fästskruvarna (insex M10) i r espektive lagerfäste (3).

S Vrid (medsols) de exentriska axlar n a med hjälp av en insexnyckel (4).

S Kontrollera med ett vattenpass att montageplanet ( 2) står i ett vertikalt läge.

S Drag åt fästskruvarna.

OBS! Båda hjulparen justeras så att d e ligger an mot balkens fläns.

-- 1 0 --

fob1i1sa

Montage av lådbalk och manöverlåda PEH.

S Montera lådbalken ( 5) på vagnen och skruva fast PEH (6) med fyra skruvar.

S Anslut A6 VEC till manöverlåda PEH ( 6) med motorkabel (10).

Montage av svetshuvud:

S Montera svetshuvudet (7) på vagnen via den horisontella sliden (8).

OBS!

Vid montage av ett tandem svetshuvud mot lådbalken (5) måste adapterplatta

0458 026 001 användas mellan lådbalk (5) och tandemfäste.

Montageavisolatorer:

S Placeradefyraisolatorerna(9) i övergången mellan sliden (8) och vagnen, så

att galvanisk kontakt mellan slid och vagn ej kan uppstå.

-- 1 1 --

fob1o1sa

4 DRIFT OCH UNDERHÅLL

4.1 Allmänt

Allmänna säkerhetsföreskrifter för handhavande av denna utrustning finns på

sidan 4. L äs d essa innan d u använder utrustningen .

Beakta också de föreskrifter som finns i de övriga medlevererade manualerna vad gäller

montering på den balkgående vagnen.

Vagnen är försedd med permanentsmorda lager som är underhållsfria.

Se till att olja eller fett inte förekommer på I--balken och håll balken fri från smuts och

partiklar, vilka kan störa balkvagnens rörelse.

5FELSÖKNING

Felsökning framgår ur respektive manual för A2--A6 Process Controller samt

A2/A6 svetshuvuden och svetsströmkällor.

6 RESERVDELSBESTÄLLNING

A2/A6 Beam travelling carriage är konstruerade och provade i enlighet med

internationell och europeisk standard EN 12100--2, EN 60204--1 och EN 60974--10.

Efter utförd service eller reparation åligger det utförande serviceinstans att förvissa

sig om att produkten inte avviker från den ovan nämnda standarden.

Reservdelar beställs genom närmaste ESAB--representant, se sista sidan på denna

publikation. Vid beställning var god ange maskintyp, serienummer samt benämning-

ar och reservdelsnummer enligt reservdelsförteckning på sidan 13.

Detta underlättar expedieringen och säkerställer korrekt leverans.

-- 1 2 --

sida

Reservdelsförtecknin g

-- 1 3 --

sparefram

Edition 2007--01--31

Ordering no. Denomination Notes

0457897880 A2/A6 Beam Travelling Carriage Carriage with VEC--motor for machined and unmachined beams

-- 1 4 --

f457897s

Item

no.

Qty Ordering no. Denomination Notes

0457897880 A2/A6 Beam travelling Carriage

2 2 0212904109 Positioning screw nr 2x3

3 1 0212101608 Screw m10x40

5 1 0334485001 Drive unit

6 1 0457898880 Bracket

7 1 0192238503 Allen screw M10x60, Steel 8.8

8 1 0147018902 Motor with gear A6 VEC (4000rpm, 672:1), see separate manual

9 1 0148503880 Cable clamp

10 1 0192855001 Strap

11 1 0456490882 Motor cable 3.0m

12 4 0215305401 Insulating washer

13 4 0215510103 Insulating pipe 14/12x26

14 4 0215100204 Washer D36/13x6, TBRSB Steel

15 24 0219504309 Cup spring T=1.5

16 4 0192238544 Allen screw M12x60

17 1 0215305801 Insulating plate

18 1 0020269081 Beam travelling carriage

19 4 0278300180 Insulator 2000V

20 4 0212204527 Stop screw M12x30

21 12 0190452178 Washer D24/13x2, BRB Steel

22 8 0192238540 Allen screw M12 x 40, Steel 8.8

23 1 0457891880 Disconnection arm

24 1 0218801202 Rubber handle

25 3 0192238380 Screw M6x50, MC6S

26 1 0190726008 Ball bearing SKF 6008--2rs

27 1 0457890001 Eccentric

28 1 0192238368 Screw M6x16, MC6S

29 3 0215100013 Washer D12x6,4x1,5

30 1 0457881880 AC--Tachometer kit

32 1 0417868880 Bracket

33 4 0215100204 Washer D36/13x6, TBRSB Steel

34 4 0192238548 Allen screw M12x80, Steel 8.8

35 1 0334522880 Box holder

36 1 0334185880 Box girder beam, complete

38 1 0334187001 Box girder beam

39 8 0194119227 Screw RTS ST4.2x13

41 1 0161337036 Box

Note: Position 19--22 are used for unmachined beam (they are not shown in the picture).

-- 1 5 --

f457897s

ESAB AB

SE--695 81 LAXÅ

SWEDEN

Phone +46 584 81 000

www.esab.co m

061127

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna-- Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Brussels

Tel: +32 2 745 11 00

Fax: +32 2 745 11 28

THE CZECH REPUBLIC

ESAB V AMBERK s.r .o.

Vamberk

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Herlev

Tel:+4536300111

Fax:+4536304003

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel:+33130755500

Fax:+33130755524

GERMANY

ESAB GmbH

Solingen

Tel: +49 212 298 0

Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel:+3612044182

Fax:+3612044186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Mesero (Mi)

Tel:+3902979681

Fax:+390297289181

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Utrecht

Tel: +31 30 2485 377

Fax: +31 30 2485 260

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel:+4733121000

Fax:+4733115203

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel:+421744882426

Fax:+421744888741

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

Alcalá de Henares (MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel:+4631509500

Fax:+4631509222

ESAB international AB

Gothenburg

Tel:+4631509000

Fax:+4631509360

SWITZERLAND

ESAB AG

Dietikon

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem-- MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 02 20

Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 44 11

Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 5308 9922

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 3 5296 7371

Fax:+81352968080

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

Selangor

Tel: +60 3 8027 9869

Fax:+60380274754

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel:+6568614322

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Representative offices

BULGARIA

ESAB Representative Office

Sofia

Tel/Fax: +359 2 974 42 88

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki--Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

ROMANIA

ESAB Representative Office

Bucharest

Tel/Fax: +40 1 322 36 74

RUSSIA

LLC ESAB

Moscow

Tel: +7 095 543 9281

Fax: +7 095 543 9280

LLC ESAB

St Petersburg

Tel: +7 812 336 7080

Fax: +7 812 336 7060

Distributors

For addresses and phone

numbers to our distributors in

other countries, please visit our

home page

www.esab.co m

ESAB A2/A6 Beam Travelling Carriage Användarmanual

varumärke: ESAB

Modell: A2/A6 Beam Travelling Carriage

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

ESAB A2/A6 Beam Travelling Carriage Användarmanual

ESAB A2/A6 Beam Travelling Carriage Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument