SV • 41
MANUAL
50017836B
GRATULERAR
till köpet av din nya professionella switchade batteriladdare. Denna laddare ingår i en
serie av professionella laddare från CTEK Sweden AB och utgör den senaste tekniken inom
batteriladdning.
MODE
RECONDSUPPLYNORMAL LITHIUM
PRO25S
LITIUM
PROGRAM
VARNINGS-
LAMPA
RECOND-
PROGRAM
SUPPLY
(MATNING)
PROGRAM
NORMAL
BATTERI
PROGRAM
SÅ HÄR LADDAR DU
1. Anslut laddaren till batteriet.
2. Anslut laddaren till vägguttaget. Strömlampan visar att nätkabeln är ansluten till elnätet.
Varningslampan lyser om batteriklämmorna är felkopplade. Polvändningsskyddet ser till
att batteriet och laddaren inte skadas.
3. Välj laddningsprogram med MODE-knappen.
4. Följ laddningsprocessen via indikeringslamporna.
Batteriet är klart för start av motorn när tänds.
Batteriet är fulladdat när tänds.
5. Laddningen kan avbrytas när som helst genom att dra ur nätkabeln från vägguttaget.
MODE-
KNAPP
POWER
LAMPA
För batterier som sitter i fordonet
1. Koppla in laddaren enligt anvisningarna i
bilens manual.
2. Anslut laddaren till vägguttaget.
3. Koppla bort laddaren från vägguttaget innan
du kopplar från batteriet.
4. Lossa den svarta klämman före den röda.
1 2
Läs säkerhetsanvisningen
KLART ATT ANVÄNDA
TOMT
LADDNING
FULLADDAT
+
–
Temperaturgivare
Temperaturgivaren fungerar automatiskt
och justerar spänningen efter omgivnings-
temperaturen. Placera temperaturgivaren i
den positiva klämman eller så nära batteriet
som möjligt.
42 • SV
LADDNINGS-PROGRAMInställningar görs genom att trycka på knappen
MODE. Det tar ca två sekunder för laddaren att aktivera det valda programmet.
Laddaren kommer att startas om i det valda läget nästa gång laddaren ansluts.
Tabellen förklarar de olika laddningsprogrammen:
Program
Förklaring
NORMAL
Program för normalstora batterier 14,4 V/25 A. Endast för
blysyrabatterier.
RECOND
Recond-program15,8 V/1,5 A
Använd Recond för att återställa energi hos urladdade våtcellsbatterier
och Ca/Ca-batterier. Rekonditionera batteriet en gång om året och
efter djupurladdning för att maximera livslängden och kapaciteten.
Recond-programmet lägger till rekonditioneringssteget till programmet
för normalstora batterier. Endast för blysyrabatterier.
SUPPLY
Matningsprogram 13,6 V/25 A
Använd en 12 V-strömkälla eller för float-underhållsladdning när 100
% batterikapacitet krävs. Matningsprogrammet aktiverar float-steget
utan tids- eller spänningsbegränsning. Batteriladdarens gnistskydd
inaktiveras under matningsprogrammet.
BATTERISTORLEK (Ah)
TID TILL 80% LADDAT
40 Ah
1,5 h
100 Ah
3 h
200 Ah
6 h
300 Ah
16 h
KLAR FÖR ANVÄNDNING
Tabellen visar den beräknade tiden för att ladda batteriet från tomt till 80%
VARNINGSLAMPA
Kontrollera följande om varningslampan lyser:
MODE
RECONDSUPPLYNORMAL LITHIUM
PRO25S
1. Är laddarens röd klämma ansluten till batteriets positiva pol?
Koppla in laddaren enligt anvisningarna i bilens manual.
2. Är laddaren ansluten till ett 12 V-batteri?
3. Är klämmorna kortslutna?
4. Har laddningsprocessen avbrutits under eller ?
Återstarta laddaren med MODE-knappen. Om laddningsprocessen
fortfarande avbryts är batteriet...
...är svårt sulfaterat och kan behöva bytas ut.
...inte laddningsbart och kan behöva bytas ut.
...håller inte laddningen och kan behöva bytas ut.
POWER LAMPA
Om strömlampan lyser med:
MODE
RECONDSUPPLYNORMAL LITHIUM
PRO25S
1. FAST LJUS
Sitter nätkabeln i vägguttaget.
2. BLINKANDE LJUS:
Har laddaren gått in i strömsparläge. Detta inträffar om laddaren inte ansluts
till batteriet inom 2 minuter eller om batterispänningen är under 2 V.
BLY-SYRA
SV • 43
STEG 1 DESULPHATION (AVSULFATERING)
Upptäcker om batteriet är sulfaterat. Avsulfatering med pulser tar bort sulfater från blyplattorna
och återställer batteriets kapacitet.
STEG 2 MJUKSTART
Testar om batteriet kan ta emot laddning. Det här steget förhindrar att ett defekt batteri laddas.
STEG 3 BULK
Laddar med maximal ström tills batteriet har nått 80 % av sin kapacitet.
STEG 4 ABSORPTION
Laddning med avtagande ström tills batteriet nått 100 % av sin kapacitet.
STEG 5 ANALYSE
Testar om batteriet kan bibehålla laddningen. Batterier som inte kan behålla laddningen kan
behöva bytas ut.
STEG 6 RECOND
Välj recond-programmet för att lägga till rekonditioneringssteget till laddningsprocessen. Under
rekonditioneringen ökas spänningen för att skapa kontrollerad gasbildning i batteriet. Under
gasningen rörs batterisyran om och batteriets energi återställs.
STEG 7 FLOAT (UNDERHÅLL)
Håller batterispänningen på maximal nivå genom att ladda med konstant spänning.
STEG 8 PULSE (PULS)
Upprätthåller batteriets kapacitet till 95–100 %. Laddaren övervakar batterispänningen och
avger pulser vid behov så att batteriet hålls fulladdat.
BLY-SYRA
1 2 3 4 5 6 7 8
NORMAL
15,8V Max 25 A till 12,6 V
Ökar spänningen till
14,4 V max 25 A
Avtagande ström
14,4V
Kontrollerar om
spänningen faller
till 12 V
13,6V
max 25 A
12,9 V–14,4 V
20-1,2A
RECOND
15,8V Max 25 A till 12,6 V
Ökar spänningen till
14,4 V max 25 A
Avtagande ström
14,4V
Kontrollerar om
spänningen faller
till 12 V
Max 15,8V
Max 1,5A
13,6V
max 25 A
12,9 V–14,4 V
20-1,2A
Tidsgräns: 8h 20 h 16 h 3 minuter 2 h eller 6 h
Laddningscykeln på
10 dagar återstartas
om spänningen faller
Laddningscykeln
återstartas om spän-
ningen faller
44 • SV
LADDNINGS-PROGRAM
Inställningar görs genom att trycka på knappen MODE. Det tar ca två sekunder för
laddaren att aktivera det valda programmet. Laddaren kommer att startas om i det valda
läget nästa gång laddaren ansluts.
Tabellen förklarar de olika laddningsprogrammen:
Program Förklaring Temperaturområde
LITHIUM
Litiumprogram13,8 V/25 A
Endast för litiumbatterier.
(Li-FePO
4
, Li-Fe, Li-iron, LFP).
0°C–+40°C
(32 ºF–104 ºF)
Läs batteriets bruksanvisning
för laddning utanför detta
temperaturområde.
SUPPLY
Matningsprogram 13,6 V/25 A
Använd en 12 V-strömkälla eller för float-underhållsladdning när 100 %
batterikapacitet krävs. Matningsprogrammet aktiverar float-steget
utan tids- eller spänningsbegränsning. Batteriladdarens gnistskydd
inaktiveras under matningsprogrammet.
VARNINGSLAMPA
Kontrollera följande om varningslampan lyser:
MODE
RECONDSUPPLYNORMAL LITHIUM
PRO25S
1.
Är laddarens röd klämma ansluten till batteriets positiva pol?
Koppla in laddaren enligt anvisningarna i bilens manual.
2. Är laddaren ansluten till ett 12 V-batteri?
3. Är klämmorna kortslutna?
4. Har laddningsprocessen avbrutits under eller ?
Återstarta laddaren med MODE-knappen. Om laddningsprocessen
fortfarande avbryts är batteriet...
...är inte laddningsbart eller parallella belastningar kan vara
kopplade till batteriet. Ta bort de parallella belastningarna och
starta om laddaren genom att trycka på knappen MODE.
...starta om laddaren max 3 gånger. Om laddaren inte fortsätter att
huvudladda efter detta, kan batteriet behöva bytas ut.
...håller inte laddningen och kan behöva bytas ut.
POWER LAMPA
Om strömlampan lyser med:
MODE
RECONDSUPPLYNORMAL LITHIUM
PRO25S
1. FAST LJUS
Sitter nätkabeln i vägguttaget.
2. BLINKANDE LJUS:
Har laddaren gått in i strömsparläge. Det händer om laddaren inte ansluts
till batteriet inom 2 minuter.
LITIUM
BATTERIER MED ”UNDERSPÄNNINGSSKYDD”
Vissa litiumbatterier har inbyggt underspänningsskydd som kopplar från batteriet för att
undvika att det blir för djupt urladdat. Detta hindrar laddaren från att upptäcka att ett
batteri är anslutet. För att kringgå detta måste batteriladdaren öppna UVP. Det finns två
alternativ för att ”väcka” batteriet – automatiskt och manuellt.
Under den automatiska ”väckningsperioden” kommer lysdioden att blinka tills
laddningsprogrammet startas och sedan tänds lysdioden med ett fast ljus. Automatisk
”väckning” är aktiv i max 5 minuter.
Om laddaren befinner sig i standby-läge efter 10 minuter (
strömlysdioden blinkar)
misslyckades automatisk väckning. Försök med manuell väckning.
För att använda manuell ”väckning”, tryck på knappen Mode i ca. 10 sekunder för
att kringgå underspänningsskyddet. Under ”väckningsperioden” kommer lysdioden
att blinka tills laddningsprogrammet startas och sedan tänds lysdioden med ett
fast ljus. Om manuell väckning misslyckas börjar strömlysdioden blinka efter senast
10 minuter. Koppla bort parallella belastningar från batteriet och försök igen. Om
laddningen inte påbörjas efter detta, kan batteriet behöva bytas ut.
SV • 45
LITIUM
Väckning
1 2 3 4 5 6 7 8
LITHIUM
13,0V Max 25A Max 25 A till 13,8V
Avtagande ström
13,8V
Kontrollerar om
spänningen faller till
12,0V
Max 3A 14,4V
13,3V
Max 25A
13,0 V–13,8 V
25 A–3,0 A
Tidsgräns: Max 10minuter Max 30 h Max 4 h 3 minuter
Max 2 timmar om startladdspänningen är
mindre än 13,9 V
10 dagar
Laddningscykeln
återstartas om
spänningen faller
Max 1 h puls
Autopuls
10 dagar
STEG 1 ACCEPT (KONTROLL)
Testar om batteriet kan ta emot laddning. Det här steget förhindrar att ett defekt batteri laddas.
STEG 2 BULK (HUVUDLADDNING)
Laddar med maximal ström tills batteriet har nått 90% av sin kapacitet.
STEG 3 ABSORPTION
Laddning med avtagande ström tills batteriet nått 95% av sin kapacitet.
STEG 4 ANALYSE
Testar om batteriet kan bibehålla laddningen. Batterier som inte kan hålla laddningen kan
behöva bytas ut.
STEG 5 COMPLETION (SLUTFÖRANDE)
Avslutande laddning med minskad ström.
STEG 6 MAXIMIZATION (MAXIMERING)
Laddning med maximal spänning upp till cirka 100 % av batteriets kapacitet.
STEG 7 FLOAT (UNDERHÅLL)
Håller batterispänningen på maximal nivå genom att ladda med konstant spänning.
STEG 8 PULSE (PULS)
Håller batteriet vid 95 – 100 % kapacitet. Laddaren övervakar batterispänningen och avger
pulser vid behov så att batteriet hålls fulladdat.
BATTERISTORLEK (Ah)
TID TILL 80% LADDAT
40 Ah
1,5 h
100 Ah
3 h
200 Ah
6 h
300 Ah
16 h
KLAR FÖR ANVÄNDNING
Tabellen visar den beräknade tiden för att ladda batteriet från tomt till 80%
46 • SV
TEKNISKA DATA
Modellnummer
1093
INEFFEKT
220–240 V AC, 50–60 Hz, max 2,9 A
UTEFFEKT
25 A, 12 V
Startspänning
2,0 V bly-syrabatterier
8,0 V Litiumbatterier
Backström*
Mindre än 2,3Ah/månad
Rippel**
Mindre än 4 %
Omgivnings-
temperatur
-20 °C till +50 °C (-4 °F till +122 °F)
Batterityper
Alla typer av 12 V-blysyrabatterier (WET, EFB, Ca/Ca, AGM och
GEL). 12 V (4-cells) litiumbatterier (Li-FePO
4
, Li-Fe, Li-iron, LFP).
Batterikapacitet
40–500Ah, batterier av typen blysyra
30–450 Ah, batterier av typen Litium
Kapslingsklass
IP44
Garanti
2 år
*) Backström är den ström som tömmer batteriet om laddaren inte är ansluten till nätet.
Laddare från CTEK har mycket låg backström.
**) Laddspänningens och laddströmmens kvalitet är mycket viktig. Högt strömrippel
värmer upp batteriet och gör att den positiva elektroden åldras. Högt spänningsrippel
kan skada annan utrustning som är ansluten till batteriet. Batteriladdarna från CTEK
producerar mycket ren spänning och ström med lågt rippel.
GARANTIVILLKOR
CTEK ger garanti till den ursprungliga köparen av denna produkt. Garantin kan inte
överföras. Garantin gäller för tillverkningsfel och materialdefekter. Kunden måste lämna
produkten till inköpsstället tillsammans med inköpskvittot. Garantin upphör att gälla om
produkten har öppnats, hanterats oförsiktigt eller har reparerats av någon annan än CTEK
eller dess auktoriserade representanter. Ett av skruvhålen på undersidan av laddaren kan
vara förseglat. Om plomberingen avlägsnas eller skadas upphör garantin att gälla. CTEK
lämnar ingen annan garanti än denna begränsade garanti och ansvarar inte för kostnader
andra än de som nämns ovan, dvs. inga följdskador. Dessutom förpliktar sig CTEK inte till
någon annan garanti än denna garanti.
SUPPORT
För support, FAQ, senaste versionen av bruksanvisningen och ytterligare information om
CTEK-produkter, besök: www.ctek.com.
50017836B
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Relaterade papper
-
CTEK I1225 EU Bruksanvisning
-
-
-
-
CTEK MXTS 70/50 EU-K Bruksanvisning
-
-
CTEK MXTS 40 EU Bruksanvisning
-
-
CTEK PRO60 Bruksanvisning
-
CTEK MXS 10 Användarmanual