Sony ST-SDE700 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE02R

EG_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage: Left

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

Utsätt inte produkten för regn eller fukt

- det ökar risken för brand och

elektriska stötar.

Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten

med tidningar, dukar, gardiner e.dyl., eftersom det

kan förorsaka brand. Placera heller aldrig levande

ljus ovanpå apparaten.

Placera inte föremål fyllda med vätska, som till

exempel vaser, ovanpå apparaten, för att undvika

risk för brand eller elektriska stötar.

Kasta inte batterier tillsammans med

vanliga hushållssopor, utan kassera

dem på korrekt sätt som kemiskt

avfall.

Omhändertagande av gamla elektriska

och elektroniska produkter (Användbar

i den Europeiska Unionen och andra

Europeiska länder med separata

insamlingssystem)

Angående den här

bruksanvisningen

I instruktionerna i den här bruksanvisningen

beskrivs hur man använder knapparna på den

medföljande fjärrkontrollen. Du kan också använda

kontrollerna på radion om de har samma eller

liknande namn som de på fjärrkontrollen.

VARNING

Placera enheten på en plats med god ventilation.

Placera den inte i bokhylla eller i ett skåp.

Symbolen på produkten eller

emballaget anger att produkten inte får

hanteras som hushållsavfall. Den skall

i stället lämnas in på uppsamlingsplats

för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på

rätt sätt bidrar du till att förebygga

eventuella negativa miljö- och

hälsoeffekter som kan uppstå om

produkten kasseras som vanligt avfall.

Återvinning av material hjälper till att

bibehålla naturens resurser. För

ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala

myndigheter eller sophämtningstjänst

eller affären där du köpte varan.

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 2 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

3

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE02R

EG_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage: Right

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

DAB - en översikt

DAB (Digital Audio Broadcasting) är ett nytt

sändningssystem för multimedia som ersätter

dagens FM/AM-sändningar och sänder

ljudprogram av CD-kvalitet*.

DAB-multiplexa radiokanaler omvandlar

radioprogrammen (tjänsterna) till

”ensembler”, som sedan sänds. Varje tjänst

innehåller en eller flera komponenter. Alla

tjänster och komponenter identifieras med

namn, vilket innebär att du kan komma åt

vilken som helst av dem utan att behöva veta

vilken frekvens de sänds på.

Dessutom kan tilläggsinformation

(programme associated data) i form av text

sändas tillsammans med tjänsterna.

Med DAB (digitalradio) kan du:

– få CD-kvalitet utan brus och andra störningar i

ljudet*

– ta emot både musik och datatjänster via en enda

radio (den här radion hanterar inte datatjänster)

– ta emot samma radiokanaler med samma

frekvens var som helst i landet

– ta emot flera program (tjänster) via en enda

frekvens

* Det är inte säkert att alla tjänstkomponenter har ett

ljud som motsvarar CD-kvalitet.

Obs!

• Statusen för DAB-sändningarna beror på i vilket

land eller i vilken region du befinner dig. Det är

möjligt att den inte är i sändning eller befinner sig

i en testfas.

• DAB-program sänds på Band-III (174 till 240

MHz) och/eller L-Band (1 452 till 1 491 MHz),

med varje band uppdelat i kanaler. Var och en av de

här kanalerna har ett eget kanalnamn. Mer

information om kanalnamnen och de frekvenser

som den här radion hanterar finns i

frekvenstabellen på sid. 30.

• Den här radion hanterar Band-III och L-Band.

• Den här radion hanterar inte datatjänster.

• Den här radion klarar inte mottagning i länder

utanför Europa.

Ensemble

Tjänst

Komponent

SE

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 3 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

4

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE02R

EG_ST-SDE700-CELTOC.fm

masterpage: Left

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

Innehållsförteckning

Komma igång

De olika delarna och deras placering.............5

1: Ansluta ljudkomponenterna ....................10

2: Ansluta antennerna..................................13

3: Förbereda radion och fjärrkontrollen ......14

Ta emot DAB-sändningar

Innan du kan ta emot DAB-kanaler

(DAB INITIAL SCAN)..........................15

Ställa in DAB-kanaler som snabbval...........16

Ta emot FM/AM-sändningar

Lyssna på FM/AM-radio .............................18

Automatisk lagring av FM-kanaler

(AUTOBETICAL)..................................20

Ställa in snabbvalskanaler ...........................21

Använda RDS (Radio Data System) ...........23

Övriga åtgärder

Ändra teckenfönstrets visningsläge.............25

Göra personliga inställningar för

teckenfönstret .........................................26

Övrig information

Försiktighetsåtgärder ...................................26

Felsökning ...................................................27

Specifikationer.............................................29

Register........................................................31

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 4 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

5

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE03C

ON_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage:Right

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

Komma igång

De olika delarna och deras placering

Komma igång

Frontpanelen

1234567890

DIMMER DISPLAY

NAME IN FM MODE

TUNING MODE

MEMORY

RETURN

ENTERBAND

DIRECT

PRESET

DAB

INIT SCAN

AUTO-BETICAL

SELECT

POWER

TUNING/SELECT

1 4 52 7 83 6

9q;qaqgqhqjqk qsqdqf

Namn Funktion

A POWER-

omkopplare

Tryck för att stänga av/slå

på radion (sid. 15, 20).

B DIMMER Tryck för att ändra

teckenfönstrets ljusstyrka

(sid. 26).

C DISPLAY Tryck för att välja vilken

information som ska visas i

teckenfönstret (sid. 24, 25).

D Fjärrkontroll-

sensor

Tar emot signaler från

fjärrkontrollen.

E Teckenfönster Här visas statusen för den

valda kanalen eller en lista

med alternativ du kan välja

(sid. 7).

F TUNING/

SELECT

Vrid för att

– välja en snabbvalskanal.

– ställa in en radiokanal.

– välja tecken för

namngivningsfunktionen.

G TUNING MODE Tryck för att välja

inställningsläge (sid. 16, 18,

19, 22).

Namn Funktion

H RETURN Tryck för att återgå till

föregående visning under

namngivning av er (Name

In), automatisk lagring av

FM-kanaler (Auto-betical

Select) och initierande

DAB-avsökning (DAB

Initialization Scan).

I ENTER Tryck för att

– aktivera val du gjort

under inställningarna.

– gå till nästa

teckenposition under

namngivning.

J MEMORY Tryck för att

– lagra en snabbvalskanal.

– lagra namnet på en

snabbvalskanal.

K BAND Tryck för att välja band för

DAB, FM eller AM (sid.

15, 16, 18, 19, 20, 22).

L DIRECT Tryck för att välja

direktinställningsläge (sid.

19).

M PRESET Tryck för att välja

snabbvalsläge.

forts.

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 5 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

6

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE03C

ON_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage:Left

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

Namn Funktion

N Sifferknappar Tryck för att

– förinställa en radiokanal.

– ställa in en

snabbvalskanal.

– direktinställa en FM/

AM-kanal med hjälp av

DIRECT.

O FM MODE Tryck för att välja mono-

eller stereomottagning för

FM (sid. 19).

P NAME IN Tryck för att namnge

snabbvalskanaler för

endast FM- och AM-

bandet (sid. 22).

Q DAB INIT SCAN Tryck för att välja

initierande DAB-

avsökning (DAB

Initialization Scan) (sid.

15).

R AUTO-BETICAL

SELECT

Tryck för att välja lagring i

alfabetisk ordning (Auto-

betical Select) (sid. 20).

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 6 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

7

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE03C

ON_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage:Right

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

Komma igång

Indikatorerna i teckenfönstret

MEMORY

RDS

STEREO MONO

1 2

Namn Funktion

A Radio-

indikatorer

Tänds när du använder radion

för att ställa in radiokanaler

(sid. 18) osv.

B MEMORY Tänds när en minnesfunktion,

t.ex. snabbvalsminne (Preset

Memory) (sid. 17, 21) eller

liknande har aktiverats.

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 7 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

8

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE03C

ON_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage:Left

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

\

Baksida

1 2

AM

ANTENNA

DAB

OPTICAL OUT

OUT

DIGITAL

ANALOG

L

R

A Sektion med antennanslutningar

(ANTENNA)

FM

ANTENNA

För anslutning till

FM-trådantennen

som medföljer den

här radion (sid.

13).

AM

ANTENNA

För anslutning till

AM-ramantenn

som medföljer den

här radion (sid.

13).

DAB

ANTENNA

För anslutning till

DAB-trådantennen

som medföljer den

här radion (sid.

13).

B Sektion med ljudutgångar

(AUDIO OUTPUT)

OPTICAL

OUT-kontakt

För anslutning till

en DAT-däck eller

MD-inspelare för

digitalinspelning

mellan digitala

enheter (sid. 11).

Med den här

anslutningen kan

du få högsta

möjliga

ljudkvalitet när du

spelar in digitala

DAB-sändningar,

även om du lyssnar

via de analoga

utgångarna.

ANALOG

OUT-kontakt

För anslutning till

en förstärkare (sid.

12).

Vit

(L-vänster)

Röd

(R-höger)

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 8 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

9

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE03C

ON_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage:Right

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

Komma igång

Du kan styra radion med den medföljande

fjärrkontrollen RM-S900D.

Fjärrkontroll

DISPLAY

ENTER

MEMORY

FM MODE

>

10

321

654

98

10/0

7

DAB

FM AM

PRESET

AUTO

TUNING

1

qa

2

3

5

4

6

7

9

0

8

Namn Funktion

A DISPLAY Tryck för att välja vilken

information som ska visas i

teckenfönstret (sid. 7).

B Sifferknappar Tryck för att förinställa/ställa

in snabbvalskanaler (sid. 17,

19, 21).

C ENTER Tryck för att lagra en

inställning som du har valt

(sid. 17, 19, 22).

D MEMORY Tryck för att lagra en kanal

(sid. 17, 21).

E DAB Tryck för att välja DAB-band

(sid. 15, 16, 17).

F AM Tryck för att välja AM-band

(sid. 18, 21, 22).

G AUTO TUNING

+/–

Tryck för att

– söka efter en kanal (för FM-

och AM-banden)

– välja en kanal (för DAB-

bandet).

H PRESET +/– Tryck för att välja

snabbvalskanaler (sid. 17, 22).

I FM Tryck för att välja FM-band

(sid. 18, 21, 22).

J >10 Tryck för att välja

snabbvalsläge, särskilt för

kanaler med nummer över 10.

K FM MODE Tryck för att välja mono- eller

stereomottagning för FM (sid.

19).

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 9 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

10

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE03C

ON_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage:Left

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

1: Ansluta ljudkomponenterna

Det här avsnittet beskriver hur du ansluter

komponenter till den här radion. Innan du

börjar, se ”Komponent som ska anslutas”

nedan, där det finns hänvisningar till de sidor

som beskriver hur du ansluter de olika

komponenterna.

När du anslutit alla komponenterna fortsätter

du till ”2: Ansluta antennerna” (sid. 13).

Komponent som ska anslutas

a)

Modell med DIGITAL OPTICAL IN-kontakter

eller liknande.

b)

Modell med AUDIO IN L/R-kontakter eller

liknande.

Så här ansluter du

komponenterna

Komponent Till Sid.

DAT-däck/

MD-inspelare

Digital optisk ingång

a)

11

Förstärkare Analog ljudingång

b)

12

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 10 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

11

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE03C

ON_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage:Right

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

Komma igång

Följande illustration visar hur du ansluter en

komponent med digitala optiska kontakter,

som t.ex. ett DAT-däck eller en MD-inspelare.

Med den här anslutningen kan du göra digital-

till-digital-inspelningar så att du får högsta

möjliga ljudkvalitet när du spelar in digitala

DAB-sändningar.

Obs!

• DIGITAL DAB OPTICAL OUT-kontakten har ett

infällbart skydd. Sätt in kontakten i anslutningen.

• När du ansluter optiska digitalkablar skjuter du

kontakterna rakt in, tills de klickar på plats.

• Undvik att böja eller binda ihop optiska

digitalkablar.

• Signaler från FM/AM-sändningar sänds inte ut via

DIGITAL DAB OPTICAL OUT-kontakten.

• Om du använder en inspelare som inte kan hantera

samplingsfrekvensen 48 kHz kan du varken spela

upp eller spela in de digitala signalerna från

DIGITAL DAB OPTICAL OUT-kontakten.

Ansluta komponenter med

digitala optiska kontakter

AM

OUT

ANTENNA

ANALOG

L

R

DAB

OPTICAL OUT

DIGITAL

DAT-däck/

MD-inspelare

A

A Optisk digitalkabel (medföljer ej)

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 11 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

12

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE03C

ON_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage:Left

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

Följande illustration visar hur du ansluter en

komponent med analoga kontakter, som t.ex.

en förstärkare.

Obs!

• När du ansluter ljudkabeln sätter du i de vita

kontakterna i de vita (L) anslutningarna och de

röda kontakterna i de röda (R) anslutningarna.

• Se till att du sätter in kontakterna ordentligt i

anslutningarna, felaktiga anslutningar kan orsaka

störningar.

Ansluta komponenter med

analoga ljudkontakter

AM

ANTENNA

L

R

DAB

OPTICAL OUT

DIGITAL

OUT

ANALOG

Förstärkare

A

A Ljudkabel (medföljer)

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 12 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

13

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE03C

ON_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage:Right

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

Komma igång

2: Ansluta antennerna

Anslut den medföljande AM-ramantennen,

FM-trådantennen och DAB-trådantennen.

Obs!

• Du undviker att störningar fångas in om du ser till

att AM-ramantennen inte placeras i närheten av

radion och övriga komponenter.

• Sträck ut FM-trådantennen så långt det går.

• När du anslutit FM-trådantennen bör du försöka

dra den så vågrätt som möjligt.

• Med en DAB-utomhusantenn kan du få högre

ljudkvalitet i DAB-mottagningarna. Du

rekommenderas att bara använda den medföljande

DAB-trådantennen tillfälligt tills du installerat en

DAB-utomhusantenn.

OUT

ANALOG

L

R

DAB

OPTICAL OUT

DIGITAL

AM

ANTENNA

FM-trådantenn

(medföljer)

AM-ramantenn (medföljer)

DAB-trådantenn

(medföljer)

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 13 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

14

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE03C

ON_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage:Left

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

3: Förbereda radion och

fjärrkontrollen

Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

Obs!

Installera det här systemet så att nätkabeln snabbt

kan kopplas bort från vägguttaget om något fel

skulle uppstå.

Sätt in två R6-batterier (storlek AA) i

fjärrkontrollen RM-S900D.

Kontrollera att du sätter i batterierna med

polerna rättvända.

Obs!

• Låt inte fjärrkontrollen bli liggande där det är

mycket varmt eller fuktigt.

• Blanda inte nya och gamla batterier.

• Blanda inte alkaliska batterier med andra typer av

batterier.

• Utsätt inte infrarödmottagaren för direkt solljus

eller ljuset från blixtaggregat. Det kan leda till

funktionsstörningar.

• Om du vet med dig att du inte kommer att använda

fjärrkontrollen under en längre tid, bör du ta ur

batterierna. Då undviker du risken för de frätskador

som läckande batterier kan orsaka.

Tips!

Under normala förhållanden räcker batterierna

ungefär 3 månader. När fjärrkontrollen inte längre

kan styra radion byter du ut alla de gamla batterierna

mot nya.

Ansluta nätkabeln

Nätkabel

Till ett vägguttag

Sätta in batterier i

fjärrkontrollen

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 14 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

15

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE04R

EC_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage: Right

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

Ta emot DAB-sändningar

Innan du kan ta emot

DAB-kanaler

(DAB INITIAL SCAN)

Innan du kan ta emot DAB-kanaler måste du

registrera innehållet i sändningarna

(tjänstkomponenterna) med hjälp av

proceduren DAB INITIAL SCAN (initierande

DAB-avsökning), så att de kan tas emot av den

här radion.

Använd knapparna på radion för den här

åtgärden.

1 Välj DAB-band genom att

trycka flera gånger på BAND.

2 Tryck på DAB INIT SCAN.

”DAB SCAN” blinkar i teckenfönstret.

3 Tryck på ENTER.

”SCAN ON” visas i teckenfönstret

samtidigt som radion söker efter och

lagrar innehållet i DAB-sändningarna och

registrerar dem i den här radion.

När den är färdig visas ”FINISH” en kort

stund i teckenfönstret och radion återgår

till normalt läge.

Obs!

• Om du inte har registrerat innehållet för en

sändning (tjänstkomponenterna) för DAB-bandet

visas ”DAB TUNE” i teckenfönstret en stund,

därefter visas ”DAB _ _ _ _”. Texten ”PLEASE

RUN DAB SCAN FOR DAB STATION” visas

sedan rullande över teckenfönstret. I så fall utför du

proceduren DAB INITIAL SCAN (sid. 15).

• Under DAB INITIAL SCAN fungerar inga andra

knappar på radion eller den medföljande

fjärrkontrollen, utom POWER.

• Om du flyttar till ett nytt område upprepar du den

här proceduren för att ställa in kanalerna för det

nya området.

• Den här proceduren skapar inte några

förinställningar.

• Den här proceduren raderar alla förinställningar

som lagrats tidigare.

• Mer information om förinställningar finns under

”Ställa in DAB-kanaler som snabbval” på sid. 16.

1 Välj DAB-band genom att

trycka på DAB.

Den senast mottagna kanalen ställs in.

När du väljer DAB visas ”DAB TUNE” i

teckenfönstret medan radion samlar

DAB-information. Vänta tills det här

meddelandet försvinner.

Ta emot DAB-sändningar

1234567890

DIMMER DISPLAY

NAME IN FM MODE

TUNING MODE

MEMORY

RETURN

ENTERBAND

DIRECT

PRESET

DAB

INIT SCAN

AUTO-BETICAL

SELECT

POWER

TUNING/SELECT

231

Automatisk inställning

ENTER

MEMORY

>

10

10/0

DAB

FM AM

PRESET

AUTO

TUNING

1

2

forts.

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 15 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

16

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE04R

EC_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage: Left

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

2 Ställ in önskad DAB-kanal

genom att trycka på AUTO

TUNING + eller AUTO TUNING –.

Använda kontrollerna på radion

1 Välj DAB-band genom att trycka flera

gånger på BAND.

2 Välj ”AUTO T.” genom att trycka flera

gånger på TUNING MODE.

3 Vrida på TUNING/SELECT.

Obs!

• När du ställer in en DAB-kanal kan det ta några

sekunder innan ljudet hörs.

• Innan du kan ta emot DAB-kanaler måste du

fullfölja proceduren DAB INITIAL SCAN (sid.

15).

• Förinställ önskade DAB-kanaler så att du senare

kan använda den medföljande fjärrkontrollen för

att välja de kanaler du vill lyssna på. Mer

information finns under ”Ställa in DAB-kanaler

som snabbval” (sid. 16).

Ställa in DAB-kanaler

som snabbval

Du kan ställa in upp till 30 DAB-kanaler som

snabbval. Då kan du snabbt växla mellan de

kanaler som du ofta lyssnar på.

1 Välj DAB-band genom att

trycka på DAB.

Den senast mottagna kanalen ställs in.

När du väljer DAB visas ”DAB TUNE” i

teckenfönstret medan radion samlar

DAB-information. Vänta tills det här

meddelandet försvinner.

Ställa in DAB-kanaler som

snabbval

ENTER

MEMORY

>

10

321

654

98

10/0

7

DAB

FM AM

PRESET

AUTO

TUNING

5

4

1

3,5

2

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 16 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

17

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE04R

EC_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage: Right

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

Ta emot DAB-sändningar

2 Ställ in önskad DAB-kanal

genom att trycka på AUTO

TUNING + eller AUTO TUNING –.

3 Tryck på MEMORY.

Du kan också använda MEMORY på

radion.

Markören blinkar och du kan välja

nummer för snabbvalskanalen.

4 Välj ett snabbvalsnummer

genom att trycka på

sifferknapparna.

Du kan också använda sifferknappar,

eller TUNING/SELECT på radion, för att

välja snabbvalsnummer.

5 Tryck på ENTER eller MEMORY.

Du kan också använda ENTER eller

MEMORY på radion.

Kanalen lagras på det snabbvalsnummer

du valde.

6 Förinställ ytterligare kanaler

genom att upprepa steg 1 till 5.

Obs!

• När du förinställer en DAB-kanal som sänder

information om radiokanalens namn, lagras

namnet automatiskt tillsammans med

förinställningen.

• Proceduren DAB INITIAL SCAN raderar alla

DAB-förinställningar.

1 Välj DAB-band genom att

trycka på DAB.

Den senast mottagna kanalen ställs in.

När du väljer DAB visas ”DAB TUNE” i

teckenfönstret medan radion samlar

DAB-information. Vänta tills det här

meddelandet försvinner.

2 Välj snabbvalskanal genom att

trycka på PRESET + eller

PRESET – flera gånger.

Varje gång du trycker på knappen växlar

snabbvalskanalen enligt följande:

Du kan också välja snabbvalskanal

genom att trycka på sifferknapparna.

Tryck sedan på ENTER för att bekräfta

valet.

Välja bland snabbvalskanalerna

ENTER

MEMORY

>

10

321

654

98

10/0

7

DAB

FM AM

PRESET

AUTO

TUNING

2

Sifferknappar

1

ENTER

01 02 03 04 05 27...

30 29 28

forts.

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 17 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

18

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE04R

EC_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage: Left

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

Använda kontrollerna på radion

1 Välj DAB-band genom att trycka flera

gånger på BAND.

2 Välj ”PRESET T.” genom att trycka flera

gånger på TUNING MODE.

3 Välj snabbvalskanal genom att vrida på

TUNING/SELECT.

Tips!

Om du inte har förinställt några DAB-kanaler rullas

”DAB NO PRESET” i teckenfönstret när du trycker

på PRESET + eller PRESET –.

Lyssna på FM/AM-radio

Du kan lyssna på FM- och AM-sändningar

med den här radion. Kontrollera att du har

anslutit FM- och AM-antennerna till radion

innan du använder den (sid. 13).

Tips!

Inställningssteget är:

FM: 50 kHz

AM: 9 kHz

1 Välj FM-band eller AM-band

genom att trycka på FM eller

AM.

2 Tryck på AUTO TUNING + eller

AUTO TUNING –.

Om du vill söka från låga frekvenser till

höga trycker du på AUTO TUNING +;

om du vill söka från högra frekvenser till

låga trycker du på AUTO TUNING –.

Radion avbryter sökningen när en kanal

tas emot.

Ta emot FM/AM-sändningar

Automatisk inställning

ENTER

MEMORY

>

10

10/0

DAB

FM AM

PRESET

AUTO

TUNING

2

1

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 18 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

19

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE04R

EC_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage: Right

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

Ta emot FM/AM-sändningar

Använda kontrollerna på radion

1 Välj FM-band eller AM-band genom att

trycka flera gånger på BAND.

2 Välj ”AUTO T.” genom att trycka flera

gånger på TUNING MODE.

3 Vrida på TUNING/SELECT.

Om mottagningen av FM-stereo

är dålig

Om mottagningen av FM-stereo är dålig och

”STEREO” blinkar i teckenfönstret kan du få

renare ljud genom att lyssna på ljudet i mono.

Välj FM MONO genom att trycka flera gånger

på FM MODE. ”FM MONO” visas och

indikatorn ”MONO” visas i teckenfönstret.

Du återgår till stereoläge genom att trycka på

FM MODE. ”FM AUTO” visas och indikatorn

”MONO” visas inte i teckenfönstret.

Använd knapparna på radion för den här

åtgärden.

1 Välj FM-band eller AM-band

genom att trycka flera gånger

på BAND.

Du kan också använda FM eller AM på

fjärrkontrollen.

2 Tryck på DIRECT.

3 Ange frekvensen med hjälp av

sifferknapparna.

Du kan också använda sifferknapparna på

fjärrkontrollen.

Exempel 1: FM 102,50 MHz

Välj 1 b 0 b 2 b 5 b 0

Exempel 2: AM 1 350 kHz

Välj 1 b 3 b 5 b 0

4 Tryck på ENTER.

Du kan också använda ENTER på

fjärrkontrollen.

Har du ställt in en AM-kanal justerar du

riktningen på AM-ramantennen för att få

bästa möjliga mottagning.

Om du inte kan ställa in en kanal

Kontrollera att du verkligen angett rätt

frekvens. Om inte, upprepar du steg 2 till 4.

Om du fortfarande inte kan ställa in en kanal är

det möjligt att den frekvensen inte används i

ditt område.

Direktinställning

1234567890

DIMMER DISPLAY

NAME IN FM MODE

TUNING MODE

MEMORY

RETURN

ENTERBAND

DIRECT

PRESET

DAB

INIT SCAN

AUTO-BETICAL

SELECT

POWER

TUNING/SELECT

1234

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 19 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

20

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE04R

EC_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage: Left

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

Automatisk lagring av

FM-kanaler

(AUTOBETICAL)

Med den här funktionen kan du lagra upp till

30 FM och FM RDS-kanaler i alfabetisk

ordning utan att kanalerna dubbellagras.

Dessutom lagras bara kanalerna med de

renaste signalerna.

Om du vill lagra FM- eller AM-kanalerna en i

taget, se ”Ställa in DAB-kanaler som

snabbval” (sid. 16).

Använd knapparna på radion för den här

åtgärden.

1 Slå på radion genom att trycka

på POWER.

2 Välj FM-bandet genom att

trycka flera gånger på BAND.

3 Tryck på AUTO-BETICAL

SELECT.

”A. BETICAL” blinkar i teckenfönstret.

4 Tryck på ENTER.

”AUTO-BETICAL SELECT” rullas i

teckenfönstret och radion söker efter alla

FM- och FM RDS-kanaler i

sändningsområdet och lagrar dem.

När det gäller RDS-kanalerna letar radion

först efter de kanaler som sänder samma

program, därefter lagrar den bara de som

kan tas emot med de renaste signalerna.

De valda RDS-kanalerna sorteras i

alfabetisk ordning efter namnet på

programtjänsten, därefter tilldelas de en

snabbvalsskod bestående av 2 tecken. För

mer information om RDS, see page 23.

Vanliga FM-kanaler tilldelas

snabbvalskoder bestående av 2 tecken och

lagras sedan efter RDS-kanalerna.

Obs!

• Knapparna på radion och den medföljande

fjärrkontrollen, förutom POWER, fungerar inte

under lagring i alfabetisk ordning.

• Om du skulle flytta till ett nytt område bör du lagra

det nya områdets kanaler genom att upprepa den

här proceduren.

• För mer information om inställning av de lagrade

kanalerna, se ”Välja bland snabbvalskanalerna”

(sid. 22).

• Om du flyttar antennen efter det att du utfört den

här proceduren är det inte säkert att de lagrade

frekvenserna fortfarande gäller. I så fall lagrar du

om kanalerna genom att utföra den här proceduren

igen.

1234567890

DIMMER DISPLAY

NAME IN FM MODE

TUNING MODE

MEMORY

RETURN

ENTERBAND

DIRECT

PRESET

DAB

INIT SCAN

AUTO-BETICAL

SELECT

POWER

TUNING/SELECT

1

342

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 20 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

21

SE

C:\Documents and

Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\05SE04R

EC_ST-SDE700-CEL.fm

masterpage: Right

ST-SDE700

2-886-257-21 (1)

Ta emot FM/AM-sändningar

Ställa in

snabbvalskanaler

Du kan förinställa upp till 30 kanaler för FM

och 30 kanaler för AM. Då kan du snabbt växla

mellan de kanaler som du ofta lyssnar på.

1 Välj FM-band eller AM-band

genom att trycka på FM eller

AM.

2 Ställ in den kanal som du vill

förinställa som ett snabbval,

antingen med hjälp av

automatisk inställning (sid. 18)

eller genom direktinställning

(sid. 19).

Ställ om FM-mottagningsläget om det

behövs (sid. 19).

3 Tryck på MEMORY.

Du kan också använda MEMORY på

radion.

Markören blinkar och du kan välja

nummer för snabbvalskanalen.

4 Välj ett snabbvalsnummer

genom att trycka på

sifferknapparna.

Du kan också använda sifferknappar,

eller TUNING/SELECT på radion, för att

välja snabbvalsnummer.

5 Tryck på ENTER eller MEMORY.

Du kan också använda ENTER eller

MEMORY på radion.

Kanalen lagras på det snabbvalsnummer

du valde.

6 Förinställ ytterligare kanaler

genom att upprepa steg 1 till 5.

Ställa in snabbvalskanaler

ENTER

MEMORY

>

10

321

654

98

10/0

7

DAB

FM AM

PRESET

AUTO

TUNING

3,5

1

4

5

05SE02REG_ST-SDE700-CEL.book Page 21 Tuesday, August 8, 2006 6:09 PM

Sidan laddas ...

Sony ST-SDE700 Bruksanvisning

Sony ST-SDE700 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument