Amprobe TMA40 Airflow Anemometer Användarmanual

TMA40

Airﬂow Anemometer

Users Manual

• Mode d’emploi

• Bedienungshandbuch

• Manual d’Uso

• Manual de uso

• Användarhandbok

Sidan laddas ...

61

Svenska

TMA40

Luftﬂödesanemometer

Användarhandbok

TMA40_Rev001

62

Begränsad garanti och begränsning av ansvar

Din Amprobe-produkt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande i ett år

från inköpsdatum. Denna garanti innefattar inte säkringar, engångsbatterier eller skador som

uppkommer till följd av olyckshändelser, försummelser, missbruk, ändringar, nedsmutsning

eller onormala användningsförhållanden eller hantering. Amprobes garantiförpliktelse är

begränsad, enligt Amprobes gottﬁnnande, till återbetalning av inköpspriset, gratis reparation

eller ersättning av en defekt produkt. Återförsäljare är ej berättigade att lämna några ytterligare

garantier på Amprobes vägnar. Om du behöver service under garantiperioden, skall du returnera

produkten tillsammans med inköpsbevis till ett auktoriserat Amprobe Test Tools Service Center

eller en Amprobe-leverantör eller distributör. Avsnittet Reparation innehåller uppgifter om

detta. DENNA GARANTI UTGÖR DIN ENDA GOTTGÖRELSE. ALLA ANDRA GARANTIER, VARE SIG

DESSA ÄR UTTRYCKTA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER OM LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL ELLER SÄLJBARHET, EXKLUDERAS

HÄRMED. VARKEN AMPROBE ELLER DESS MODERBOLAG ELLER DOTTERBOLAG ANSVARAR FÖR

SPECIELLA SKADOR, INDIREKTA SKADOR ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER

FÖRLUSTER, OAVSETT OM DE INTRÄFFAR PÅ GRUND AV GARANTIBROTT ELLER OM DE BASERAS PÅ

KONTRAKT. Eftersom det i vissa delstater eller länder inte är tillåtet att begränsa eller exkludera en

underförstådd garanti eller oförutsedda skador eller följdskador, gäller denna ansvarsbegränsning

kanske inte dig.

Reparation

Följande uppgifter skall medfölja alla testverktyg som returneras för garantireparation, reparation

utanför garantiåtagandet eller för kalibrering: ditt namn, företagets namn, adress, telefonnummer

och inköpsbevis. Inkludera dessutom en kort beskrivning av problemet eller den begärda tjänsten

och skicka också in testsladdarna tillsammans med mätaren. Betalning för reparation som ej faller

under garantin eller utbyte skall ske med check, postanvisning, kreditkort med utgångsdatum eller

en inköpsorder med betalningsmottagare Amprobe

®

Test Tools.

Reparationer och utbyten under garanti – Alla länder

Läs garantiuttalandet och kontrollera batteriet innan du begär reparation. Defekta testverktyg kan

under garantiperioden returneras till din Amprobe

®

Test Tools-distributör för utbyte mot samma

eller liknande produkt. Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com innehåller en lista över

distributörer i närheten av dig. Om du beﬁnner dig i USA eller Kanada och din enhet täcks av garanti

kan du få den reparerad eller utbytt genom att skicka in den till ett Amprobe

®

Test Tools Service

Center (se nästa sida för adresser).

Reparationer och utbyten ej under garanti – USA och Kanada

Enheter som kräver reparation, men som ej täcks av garanti i USA och Kanada, ska skickas till ett

Amprobe

®

Test Tools Service Center. Ring till Amprobe

®

Test Tools eller kontakta inköpsstället för att

få uppgift om aktuella kostnader för reparation och utbyte.

I USA I Kanada

Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9 Kanada

Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Tel: 905-890-7600

Fax: 425-446-6390 Fax: 905-890-6866

Reparationer och utbyten utan garanti – Europa

Enheter i Europa, som ej täcks av garanti, kan bytas ut av din Amprobe

®

Test Tools-distributör för

en nominell kostnad. Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com innehåller en lista över

distributörer i närheten av dig.

Adress för korrespondens i Europa*

Amprobe

®

Test Tools Europe

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0

*(Endast korrespondens – inga reparationer eller utbyten är tillgängliga från denna adress. Kunder i

Europa ska kontakta respektive distributör.)

63

➊

Fläktsond med inbyggda temperatur-

och fuktighetssensorer

➋

Monteringsskruv för trebensstativ

➌

LCD-display

➍

Jack för likströmsadapter

➎

RS232-port

➏

Funktionsknappar

F1: Tryck för mätningsläge

F2: Tryck för åtkomst till minnet

F3: Tryck för åtkomst till loggﬁlerna

F4: Tryck för att aktivera/avaktivera

automatisk avstängning, ställa in datum

och tid samt ställa

in inspelningsparametrar

➐

Knappsats

1SYM används för ”1,*,.,:,$,+,-,=”

2ABC används för ”2,a,b,c,A,B,C”

3DEF används för ”3,d,e,f,D,E,F”

4GHI används för ”4,g,h,i,G,H,I”

5JKL används för ”5,j,k,l,J,K,L”

6MNO används för ”6,m,n,o,M,N,O”

7PQRS används för ”7,p,q,r,s,P,Q,R,S”

8TUV används för ”8,t,u,v,T,U,V”

9WXYZ används för ”9,w,x,y,z,W,X,Y,Z”

0 |__| används för ”0” och mellanslag

: Tryck för att slå på eller stänga av

bakgrundsbelysningen

: Tryck för att ﬂytta markören

till föregående

: Tryck för att ﬂytta markören till nästa

ON/OFF: Tryck för att slå på eller stänga

av enheten

F1 F2

F3

F4

1 SYM. 2 ABC

DEF 3

4 GHI

5 JKL

MNO 6

7 PQRS

8 TUV

WXYZ 9

ON/OFF

0

MEAS: Normal (Single)

measurement

MEM : Manual record(99 points)

measurement

LOG : Automatic record (Logger)

measurement

SET : Logger, Unit, real time,

other setting

1

3

2

6

7

5

4

64

TMA40

Luftﬂödesanemometer

INNEHÅLL

Inledning ..............................................................................................................................................5

Uppackning och inspektion ...............................................................................................................5

Handhavande ......................................................................................................................................5

Mätarinställning: SET (se ﬁgur 2) ..................................................................................................5

Beskrivning av mätardisplayen (se ﬁgur 2 och 3) ........................................................................5

Enstaka mätningar: MEAS (se ﬁgur 3) ..........................................................................................6

Flera mätningar: MEM (se ﬁgur 4) ................................................................................................6

Automatisk loggning: LOG (se ﬁgur 5) ........................................................................................6

Jämförelsetabell ..................................................................................................................................7

Tekniska speciﬁkationer .....................................................................................................................8

Instrumentinkoppling .........................................................................................................................8

RS232 PC-gränssnittets funktioner .....................................................................................................8

Installera Download Suite-programvaran ....................................................................................8

Handhavande .................................................................................................................................8

Felsökning ............................................................................................................................................9

65

INLEDNING

Denna mätare är utformad med tre mätningslägen:

Mätning på enstaka punkter1.

Mätning på ﬂera punkter (manuell inspelning)2.

Automatisk loggning 3.

Mätning/programmering var som helst och när som helst•

Lättanvänt gränssnitt•

RS232-kabel och programvara medger länkning med en dator för att hämta och •

skicka data

Bakgrundsbelysning•

Kan monteras på trebensstativ för längre tids användning•

Inställningsbar avstängningstid•

Stor LCD-display•

Drivs med fyra AAA-batterier eller en 9 V-adapter (ingår ej, kontakt: 5,5 mm •

ytterdiameter, 2,1 mm innerdiameter, positiv mittledare) på minst 0,05 mA

UPPACKNING OCH INSPEKTION

Din kartong ska innehålla:

1 TMA40 luftﬂödesanemometer

4 batterier (AAA)

1 RS232-kabel

1 CD-skiva med Download Suite

1 fodral

HANDHAVANDE

Mätarinställning: SET (se ﬁgur 2)

Tryck på F4 för att gå till mätarinställningarna.•

Tryck på •

eller för att ﬂytta markören.

Tryck på EDIT för att gå till ändringsläget.•

Tryck på NEXT/BACK för att gå till nästa eller föregående sida.•

Tryck på EXIT får att gå tillbaka till huvudmenyn.•

Beskrivning av mätardisplayen (se ﬁgur 2 och 3)

LCD Cont. (1-5): Inställning för LCD-ljusstyrkan. 1 är den mörkaste och 5 är den 1.

ljusaste inställningen.

Auto Off: Inställning för automatisk avstängning (från 1 till 20 minuter). 2.

66

Set clock: Inställning för datum och tid. Tryck på EDIT för att ange månaden. Tryck på NEXT 3.

för att bekräfta eller ABORT får att avbryta. Upprepa detta steg för dag, år, minut och

sekund.

Set ID: Tryck på EDIT för att aktivera eller avaktivera användar-ID.4.

ID: Tryck på EDIT för att ange ett användar-ID. Informationen matas in via knappsatsen.5.

Obs! När du beräknar luftvolym ska du först ange storleken på luftkällans område. Det ﬁnns tre

alternativ att välja mellan: längd x bredd (rektangel), diameter (cirkel) och yta.

Giltiga värden är 0~300 cm (rektangel och cirkel) och 0~90000 kvadratcentimeter för yta.

Enstaka mätningar: MEAS (se ﬁgur 3)

Tryck på F1 för att gå till läget med enstaka mätningar.•

Tryck på F2 för att välja inmatningstyp.•

Tryck på ESC får att gå tillbaka till den föregående menyn.•

Flera mätningar: MEM (se ﬁgur 4)

I detta läge kan du spela in dina realtidsmätningar manuellt och ge inspelningen ett ﬁlnamn.

Det ﬁnns sammanlagt 99 minnesplatser i detta läge.

Tryck på F2 för att gå till läget med ﬂera mätningar.•

Tryck på F2 (MEAS) för att starta en mätning.•

Tryck på ABORT (F1) för att stoppa mätningen.•

Tryck på SAVE (F4) för att spara inspelningen.•

Tryck på F3 (EDIT) för att ge det inspelade värdet ett ﬁlnamn. Ange namnet med •

knappsatsen. Tryck och håll knapparna för att växla mellan olika tecken. Släpp knappen för

att välja det önskade tecknet.

Tryck på CLR (F2) för att radera ett markerat tecken.•

Tryck in och håll CLR (F2) intryck under mer än två sekunder för att radera hela minnet.•

Automatisk loggning: LOG (se ﬁgur 5)

I detta läge kan du automatiskt spela in det du har ställt in före realtidsmätningen.

Tryck på F3 (LOG) för att gå till LOG-läget.•

Tryck på SET (F3) för att ställa in parametrar för inspelningen.•

Tryck på •

för att välja en parameter.

Tryck på EDIT för att ändra startdatum (Begin), starttid (Start), slutdatum (End), sluttid •

(Suspend) samt hastighet (Rate – 1 till 200 sekunder).

Förväntat antal punkter (Expect) är 2400 (hela minnet) och det återstående minnet (Remain) •

beräknas i enlighet med din inställning.

Tryck på NEXT.•

Tryck på START för att påbörja loggningssessionen.•

Tryck på VIEW för att visa inspelade data.•

Tryck på MEAS för att visa realtidsinspelade data.•

67

Tryck på ESC får att gå tillbaka till det föregående fönstret.•

Tryck på STOP för att stoppa loggningssessionen.•

Tryck på NEXT.•

Tryck på P-PG (föregående sida) eller N-PG (nästa sida) för att visa de 100 föregående eller •

följande punkterna.

Tryck på BACK.•

Tryck på EXIT för att gå tillbaka till huvudfönstret.•

JÄMFÖRELSETABELL

Mätning Beskrivning Minnespunkt

En punkt Enpunktsmätning Inget minne

Flera punkter

Filnamn ändringsbart

Flerpunktsmätning

99 punkter

Automatisk loggning

Programmeringsbar

Dataloggning

2400 punkter

Flerpunktsmätning Dataloggning

Inspelning 99 punkter 2400 punkter

Filnamn

Ändringsbar eller standard

med datum och tid (anm. 1)

Standard (anm. 2)

Mätning / provtagning

Tryck på MEAS för att mäta

och lagra

Automatisk mätning och

lagring i enlighet med

förinställda parametrar

(anm. 3)

Anmärkning 1: Inspelningens ﬁlnamn innehåller aktuellt datum och tiden om det inte ändras

av användaren.

Exempel: ”05-06 09:21:51” innebär att inspelningen gjordes den 6:e maj kl. 09.21.51 eller den

5:e juni kl. 09.21.51, beroende på dina inställningar för datum.

Anmärkning 2: Varje inspelningsﬁl använder aktuellt datum och tiden som ﬁlnamn.

Anmärkning 3: Mätaren startar och stoppar inspelningen på förinställda datum och tider.

Om den förinställda tiden är kortare än 24 timmar och slutdatumet är i framtiden kommer

mätaren att stoppa vid sluttiden och starta om på nytt nästa dag tills slutdatumet nås eller

minnet är fyllt.

68

a) Ställ in datum och starttid

b) Ställ in datum och stopptid

c) Ställ in provtagningstakt

d) Om du vill spela in dygnet runt måste du ställa in START på 00:00:00 och SUSPEND på

23:59:59

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Temperatur, område -20 °C till 70 °C (-4 °F till 158 °F)

Temperatur, noggrannhet ± 0,6 °C (± 1 °F)

Temperatur, upplösning 0,1 °C (0,1 °F)

Temperatur, svarstid 30 sekunder

Relativ fuktighet, område 0 till 100 %

Relativ fuktighet, noggrannhet ± 3 % vid 10 % till 99 %, ± 5 % vid alla andra

Relativ fuktighet, upplösning 0.1 %

Relativ fuktighet, svarstid 15 sekunder

Våttemperatur, område -22 °C till 70 °C (-7,6 °F till 158 °F)

Våttemperatur, upplösning 0,1

Luftström, område 0,4 till 32 m/s (1,3 till 105 fot/s)

Luftström, noggrannhet ± 3 %

Luftström, upplösning 0,1 m/s (0,1 fot/s)

Luftström, svarstid 1 sekund

Luftvolym, område 0 till 99999 (CFM eller CMM)

Luftvolym, noggrannhet ± 3 %

Luftvolym, upplösning 0,1

Mätning med minne 99 punkter

Dataloggningsmätning 2400 punkter

Mått 165 x 70 x 53 mm (6,5 x 2,57 x 2,1 in)

INSTRUMENTINKOPPLING

Koppla in RS232-kabeln i mätaren och slå på mätaren.1.

Koppla in mätaren i datorn med den medföljande RS232-kabeln.2.

Starta Download Suite-programvaran.3.

RS232 PC-GRÄNSSNITTETS FUNKTIONER

RS232-kabeln och Download Suite-programvaran behövs för att överföra data till en dator.

RS232-porten sitter på instrumentets högra sida. Det ﬁnns en USB-konverteringssats (RS-USB)

som tillval för datorer utan RS232-port.

Installera Download Suite-programvaran

Montera CD-skivan med Download Suite i CD-enheten.1.

69

Installera programvaran genom att följa anvisningarna på skärmen.2.

Handhavande

Per avviare il programma, fare doppio clic sull’icona Download Suite.1.

Per trasferire dati a un PC, seguire le istruzioni che si visualizzano.2.

FELSÖKNING

Enheten startar, men inte displayen

Se till att du håller strömbrytaren intryckt längre än 0,2 sekunder.•

Kontrollera att batterierna sitter på plats och se till att de har god kontakt och •

rätt polaritet.

Byt ut batterierna och försök igen.•

Displayen släcks

Kontrollera om indikatorn för svaga batterier visas när eller innan displayen släcks. I så fall •

måste du byta ut batterierna.

Felkod:

E2. Problem: Mätarvärdet är för lågt.•

E3. Problem: Mätarvärdet är för högt.•

E4. Problem: Felaktigt beräknat värde från källan.•

Sidan laddas ...

71

F1 F2

F3

F4

MEAS

MEM

LOG SET

Welcome

F1 F2

F3

F4

01:

F1 F2

F3

F4

ABORT

SAVE

EXIT

CLR

BACK

06-30 23:56:49

EXIT

MEAS

EDIT

T :

RH:

WBT :

VOL:

01:

T :

WBT :

29.7°C

RH:

73.7%

26.1°C 0.1CMM

VOL:

01:

V: 0.7MPS

T : 29.7°C

RH: 73.7%

WBT : 26.1°C

VOL: 0.1CMM

YES

NO

06-30 23:56:49

01:

V: 0.7MPS

Clear?

WBT : 26.1°C

VOL: 0.1CMM

F1 F2

F3

F4

Figur 4 Figur 5

F1 F2

F3

F4

MEAS

MEM

LOG SET

Welcome

F1 F2

F3

F4

001:

F1 F2

F3

F4

ABORT

SAVE

STOP

MEAS

ESC

02-13 04:56:49

EXIT

START

SET

T :

RH:

WBT :

VOL:

T :

WBT :

29.7°C

RH:

73.7%

26.1°C0.1CMM

VOL:

01:

V: 0.7MPS

T : 29.7°C

RH: 73.7%

WBT : 26.1°C

VOL: 0.1CMM

EDIT

VIEW

Begin: 02-13-08

F1 F2

F3

F4

Start: 04:25:36

End: 02-25-08

Suspend: 02:44:15

Rate: 60Sec(s)

Expect: 2400Points

Remain: 2300Points

EXIT

V: 0.7MPS

Tryck på START för

att börja

Sidan laddas ...

Amprobe TMA40 Airflow Anemometer Användarmanual

Amprobe TMA40 Airflow Anemometer Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument