Amprobe DM-II PLUS Power Quality Recorder Användarmanual

DM-II PLUS

Power Quality Recorder

Users Manual

Mode d’emploi•

Bedienungshandbuch•

Manuale d’Uso•

Manual de uso•

Användarhandbok•

Sidan laddas ...

161

Svenska

DM-II PLUS

Registrerande instrument

för effektkvalitet

Användarhandbok

DMIIPLUS_Rev004

Med ensamrätt.

162

Begränsad garanti och begränsning av ansvar

Din Amprobe-produkt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande i ett år

från inköpsdatum. Denna garanti innefattar inte säkringar, engångsbatterier eller skador som

uppkommer till följd av olyckshändelser, försummelser, missbruk, ändringar, nedsmutsning

eller onormala användningsförhållanden eller hantering. Amprobes garantiförpliktelse är

begränsad, enligt Amprobes gottﬁnnande, till återbetalning av inköpspriset, gratis reparation

eller ersättning av en defekt produkt. Återförsäljare är ej berättigade att lämna några

ytterligare garantier på Amprobes vägnar. Om du behöver service under garantiperioden, skall

du returnera produkten tillsammans med inköpsbevis till ett auktoriserat Amprobe Test Tools

Service Center eller en Amprobe-leverantör eller distributör. Avsnittet Reparation innehåller

uppgifter om detta. Denna garanti utgör din enda gottgörelse. Alla andra garantier, vare sig

dessa är uttryckta, underförstådda eller lagstadgade, inklusive underförstådda garantier om

lämplighet för ett visst ändamål eller säljbarhet, exkluderas härmed. Varken amprobe eller dess

moderbolag eller dotterbolag ansvarar för speciella skador, indirekta skador eller oförutsedda

skador eller följdskador eller förluster, oavsett om de inträffar på grund av garantibrott

eller om de baseras på kontrakt. Eftersom det i vissa delstater eller länder inte är tillåtet att

begränsa eller exkludera en underförstådd garanti eller oförutsedda skador eller följdskador,

gäller denna ansvarsbegränsning kanske inte dig.

Reparation

Följande uppgifter skall medfölja alla testverktyg som returneras för garantireparation,

reparation utanför garantiåtagandet eller för kalibrering: ditt namn, företagets namn,

adress, telefonnummer och inköpsbevis. Inkludera dessutom en kort beskrivning av problemet

eller den begärda tjänsten och skicka också in testsladdarna tillsammans med mätaren.

Betalning för reparation som ej faller under garantin eller utbyte skall ske med check,

postanvisning, kreditkort med utgångsdatum eller en inköpsorder med betalningsmottagare

Amprobe® Test Tools.

Reparationer och utbyten under garanti – Alla länder

Läs garantiuttalandet och kontrollera batteriet innan du begär reparation. Defekta testverktyg

kan under garantiperioden returneras till din Amprobe® Test Tools-distributör för utbyte mot

samma eller liknande produkt. Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com innehåller

en lista över distributörer i närheten av dig. Om du beﬁnner dig i USA eller Kanada och din

enhet täcks av garanti kan du få den reparerad eller utbytt genom att skicka in den till ett

Amprobe® Test Tools Service Center (se nedan för adresser).

Reparationer och utbyten ej under garanti – USA och Kanada

Enheter som kräver reparation, men som ej täcks av garanti i USA och Kanada, ska skickas

till ett Amprobe® Test Tools Service Center. Ring till Amprobe® Test Tools eller kontakta

inköpsstället för att få uppgift om aktuella kostnader för reparation och utbyte.

I USA I Kanada

Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools

Everett, WA 98203 USA Mississauga, ON L4Z 1X9 Kanada

Tel: 877-993-5853 Tel: 905-890-7600

Fax: 425-446-6390 Fax: 905-890-6866

Reparationer och utbyten utan garanti – Europa

Enheter i Europa, som ej täcks av garanti, kan bytas ut av din Amprobe® Test Tools-distributör

för en nominell kostnad. Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com innehåller en lista

över distributörer i närheten av dig.

Adress för korrespondens i Europa*

Amprobe® Test Tools Europe

Beha-Amprobe GmbH

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Tyskland

Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0

*(Endast korrespondens – inga reparationer eller utbyten är tillgängliga från denna adress.

Kunder i Europa ska kontakta respektive distributör.)

163

DM-II PLUS

Registrerande instrument för effektkvalitet

Försiktighetsåtgärder och säkerhet .................................................................................................165

Symboler ........................................................................................................................................165

Säkerhetsinformation ...................................................................................................................165

Varningar och försiktighetsåtgärder ...........................................................................................165

Uppackning och inspektion ..............................................................................................................166

Instrument: Beskrivning ................................................................................................................166

Tangentbord: Beskrivning ............................................................................................................167

Teckenfönster: Beskrivning ...........................................................................................................167

Menu General – Settings (Menyn Allmänt - inställningar) (se ﬁg. 1) ........................................167

Standardinställningar ...................................................................................................................168

Systemanslutningar ...........................................................................................................................168

Drift ....................................................................................................................................................168

Enfassystem (se ﬁg. 2) ...................................................................................................................168

Trefasigt system med fyra trådar (se ﬁg. 3) .................................................................................169

Trefasigt system med tre trådar (se ﬁg. 4) ...................................................................................169

Mätningsprocedurer .........................................................................................................................170

Rekommenderad procedur för registrering ................................................................................170

Starta registrering .........................................................................................................................170

Under registrering (se ﬁg. 5) ........................................................................................................171

Stoppa registrering .......................................................................................................................171

Anslutning med dator...................................................................................................................171

Utvärdera parametervärden .............................................................................................................171

Spänning (se ﬁg. 6) .......................................................................................................................172

HARM.- läge (se ﬁg. 7) ..................................................................................................................172

WAVE-läge (se ﬁg. 8) ....................................................................................................................172

Ström (se ﬁg. 9) .............................................................................................................................172

Effekt (se ﬁg. 12) ...........................................................................................................................173

Energi (se ﬁg. 15) ..........................................................................................................................174

Analysatorkonﬁguration, konﬁguration av registrerande instrument och analysatorminne .....174

Analysatorkonﬁguration (se ﬁg. 16) ............................................................................................174

Konﬁguration av registrerande instrument ................................................................................175

Analysatorminne (se ﬁg. 25).........................................................................................................179

Underhåll och reparation .................................................................................................................179

Byte av batteri ...................................................................................................................................179

164

Tekniska data .....................................................................................................................................180

Funktioner .....................................................................................................................................180

Miljö ...............................................................................................................................................182

Bilaga .................................................................................................................................................183

Meddelanden som visas ................................................................................................................183

Symboler för registrerbara parametrar .......................................................................................185

DM-II PLUS

Registrerande instrument för effektkvalitet

Innehåll (forts.)

165

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH SÄKERHET

Symboler



Batteri



Hänvisa till manualen



Dubbelisolerad



Farlig spänning



Växelström



Jordning



Följer relevanta australiska normer.



Hörbar ton



Denna produkt får ej avyttras som osorterat

kommunalt avfall.



Följer EU-direktiv



Användning i närheten av och avlägsnande

från farliga strömförande ledare är tillåtet

Säkerhetsinformation

DM II Plus följer EN61010-1:2001, EN61010-2-032:2002, CAT III 600 V klass II och •

föroreningsgrad 2 samt EN 61557-7.

Detta instrument är EN61010-1-certiﬁerat för installationskategori III (600 V). Det •

rekommenderas för användning i installationer på distributionsnivå och fasta installationer,

såväl som mindre installationer, men inte för primära kraftledningar, luftledningar och

kabelsystem.

Överskrid inte de maximala gränserna för överbelastning per funktion (se speciﬁkationer) •

och inte heller de gränser som är märkta på själva instrumentet. Applicera aldrig mer än

600 V växelström rms mellan fas till fas eller 370 V växelström fas till jordning.

Varningar och försiktighetsåtgärder

Före och efter mätningar av farlig spänning ska spänningsfunktionen testas på en känd källa •

såsom spänningen i ledningen för att fastställa att mätaren fungerar korrekt.

Inspektera mätare, klämmor, mätsladdar och tillbehör innan dessa används. Använd inga •

skadade delar.

Jorda aldrig dig själv när du utför mätningar. Vidrör inte blottlagda kretselement eller •

sondspetsar.

Använd inte instrumentet i en explosiv atmosfär.•

Minska risken för brand eller elektriska stötar genom att inte utsätta produkten för regn •

eller fukt.

Mätaren är endast avsedd för inomhusbruk. Undvik risken för elektriska stötar genom att •

vidta lämpliga försiktighetsåtgärder angående säkerhet när du arbetar med spänningar

över 60 V likström (42,4 V topp) eller 30 V växelström rms. Dessa spänningsnivåer utgör en

potentiell risk för stötar för användaren.

Håll händer och ﬁngrar bakom hand-/ﬁngerskydden (på mätaren och mätsladdarna) som •

anger gränsen för säker åtkomst till de handhållna delarna under mätning.

Inspektera mätsladdar, kopplingar och sonder med avseende på skadad isolering eller •

blottlagd metall innan du använder instrumentet. Om några defekter upptäcks ska delarna

omedelbart bytas ut.

Denna klämströmsensor är utformad för att användas runt eller avlägsnas från oisolerade, •

riskfyllda strömförande ledare. Personlig skyddsutrustning måste användas om riskfyllda,

strömförande delar av installationen kan vara åtkomliga.

Var ytterst försiktig vid: mätning av spänning > 20 V // strömstyrka > 10 mA // •

växelströmsledning med induktiva belastningar // växelströmsledning under åskväder //

strömstyrka, när säkringen går i en krets med öppen kretsspänning > 1000 V // service på

CRT-utrustning.

Ta bort alla mätsladdar innan du öppnar kåpan för att byta batteriet.•

Undvik felaktiga avläsningar, som kan leda till möjliga elektriska stötar eller personskador, •

genom att byta ut batterierna så snart indikatorn för svagt batteri visas.

Undvik elektriska stötar genom att inte använda läget HOLD för att fastställa om en krets är •

strömförande. Instabila mätningar avläses inte och visas inte.

För noggranna mätningar efter långvarig förvaring i svåra miljöförhållanden ska du vänta •

tills instrumentet har återgått till normalt driftstillstånd.

166

UPPACKNING OCH INSPEKTION

Säkerställ att instrumentet inte lidit någon skada under transit. Kontakta speditören om

du ﬁnner problem. Säkerställ att alla tillbehör och delar som visas nedan ingår. Kontakta

handlaren om det ﬁnns ett problem.

Beskrivning Modellnamn

Instrument DM-II Plus

Extern strömförsörjning 12 volt likström DMT-EXTPS

3 bygelmätare 1000 A/1V DM-CT-HTA (kod 1 pcs)

4 kablar och krokodilklämmor för spänningsmätning KITENERGY3

1 programvaru-CD DS2.3

Seriell kabel C232NG1

Instrument: Beskrivning

➊

RS232 seriell utgång

➋

Teckenfönster

➌

Kontakt för extern

strömförsörjning

➍

Ingångar för spänning

och ström

➎

Tangentbord

➊

➋

➎

➍

➌

Ingångar för spanning

➊

Ingångar för fas 1

➋

Ingångar för fas 2

➌

Ingångar för fas 3

➍

Ingångar för fas neutral

Ingångar för Ström och 12V dc

Effekt

➊

Ingångar för fas 1

➋

Ingångar för fas 2

➌

Ingångar för fas 3

➍

Ingångar för 12V dc Effekt

CAT III 600V MAX

v

V1 V2 V 3

C

O

M

1

2

4

3

I1

I2

I3

12V dc

250 mA

+ -

1 2 3 4

167

Tangentbord: Beskrivning

ON/OFF (På/av): Slå på – slå av/motljus PÅ (automatiskt AV efter fem (5) sekunder)

F1, F2, F3, F4: Navigeringsknappar. Speciﬁk funktion visas längst ner på skärmen.

Voltage, Current,

Power, Energy: Gå till motsvarande mätning (spänning, ström, effekt, energi).

MENU (Meny): Kontrollera och modiﬁera parametrar.

CANCEL (Avbryt): Gå tillbaka till föregående skärm. Lämna meny eller undermeny.

ENTER/HOLD

(Bekräfta/paus): dubbel funktionsknapp:

ENTER: Bekräfta inställningarna.

HOLD: Begränsa uppdateringen av värden. Detta är inaktiverat vid

registrering eller mätning av energi. När detta är aktiverat går det inte att

utföra registrering eller mätning.

SAVE (Spara): Spara en registrering av “Smp” i instrumentminnet. Detta är inaktiverat under

en registrering.

START/STOP

(Start/stopp): Starta/stoppa en registrering.

Teckenfönster: Beskrivning

Initialt teckenfönster

När du slår på DM-II Plus visar teckenfönstret denna första skärm.

Teckenfönstret är en graﬁsk modul med en upplösning på

128 x 128 pixlar (totalt 16 384 pixlar).

SN – Serienummer för instrumentet

VER – Versionen av den fasta programvaran

BAUD RATE (Baudhastighet) – Överföringshastighet via seriell

I/O

Menu General – Settings (Menyn Allmänt - inställningar) (se ﬁg. 1)

Tyck på MENU för att gå till skärmen MENU GENERAL.

Tryck på ENTER för att spara ändringar eller CANCEL för att gå tillbaka till föregående meny.

Tryck på F1 eller F2 för att markera undermenyer, F3 eller F4 för att ändra inställningarna och +

eller – för att ändra värdena.

Obs! Menyn ﬁnns inte tillgänglig under en registrering eller mätning av realtidsenergi.

ANALYZER MEMORY (Analysatorminne) – Visa instrumentminne. Se avsnitt 6.3.

RESET (Återställ) – Ändra tillbaka alla inställningar till standardvärden. Kommer inte att

radera minnet.

ANALYZER CONFIG (Analysatorkonﬁguration) – Ange typ av elektriskt system under test,

fundamental frekvens, strömintervall, bygeltyp, transformatorns spänningsförhållande och ett

lösenord. Se avsnitt 6.1.

RECORDER CONFIG (Konﬁguration av registrerande instrument) – Kontrollera och

modiﬁera upp till 64 registreringsparametrar, slå på automatisk registrering, ange värde för

integreringsperiod, funktionen för identiﬁering av nedhängning och spänningssprång och

funktionen för identiﬁering av övertoner. Se avsnitt 6.2.

CONTRAST (Kontrast) – Ändra teckenfönstrets kontrast.

DATE&TIME – Ange datum och tid. Ändra datumformatet.

LANGUAGE (Språk) – Ändra det språk som visas i teckenfönstret.

168

Standardinställningar

Instrumentet är förinställt med allmän konﬁguration som bör passa ﬂertalet fall. Se avsnitt 6

för hur du justerar dessa inställningar.

ANALYZER CONFIG: (Analysatorkonﬁguration)

Frekvens: 60 Hz

Full skala för byglar: 1000 A

Transformeringsförhållande för transformatorer som mäter spänning: 1

Typ av elektrisk utrustning: Fyra trådar

Lösenord: aktiverat

RECORDER CONFIG: (Konﬁguration av registrerande instrument)

Start: Manuell (när knappen START/STOP trycks ner börjar registreringen efter en

(1) minut vid 00-sekundsmärket.)

Stop: (Stopp) Manuellt

Integreringsperiod: 15 min

Registrering av övertoner: ON (På)

Registrering av nedhängning och spänningssprång: ON (På)

Spänningsreferens för identiﬁering av nedhängning och spänningssprång: 230 volt

Övre gräns för identiﬁering av nedhängning och spänningssprång: 6 %

Nedre gräns för identiﬁering av nedhängning och spänningssprång: 10 %

Markerade spänningar: V1, V2, V3

Markerade spänningsövertoner: Thd, 01, 03, 05, 07

Vald ström: I1, I2, I3, IN

Valda strömövertoner: Thd, 01, 03, 05, 07

CO-GENERATION: OFF (Av)

Powers, Pf och cosϕ markerat Pt, P1, P2, och P3

Qti, Q1i, Q2i, Q3i

Qtc, Q1c, Q2c, Q3c

St, S1, S2, S3

Pft, Pf1, Pf2, Pf3

dpft, dpf1, dpf2, dpf3

Energier: Eat, Ea1, Ea2, Ea3

Erit, Eri1, Eri2, Eri3

Erct, Erc1, Erc2, Erc3

Est, Es1, Es2, Es3

SYSTEMANSLUTNINGAR

Var försiktig: Om möjligt ska du, innan du ansluter instrumentet till den elektriska

utrustning som ska testas, ta bort strömförsörjningen från den elektriska utrustningen.

Mät inte spänningar som överskrider dessa gränser för då kan du äventyra din säkerhet,

skada instrumentet och/eller dess komponenter.

DRIFT

Enfassystem (se ﬁg. 2)

Var försiktig: Den maximala spänningen mellan L1- och COM-ingångarna är

370 V~ fas-jord.

Anslut kablarna och bygeln som visas i ﬁg. 2.1.

På menyn ANALYZER CONFIG ställer du in SYSTEM till SINGLE PHASE (Enfas).2.

169

Ange frekvens, strömområde, bygeltyp och TV-förhållande.3.

Acceptera ändringarna genom att trycka på ENTER.4.

Gå tillbaka till den senaste visningen av analysskärmen genom att trycka på CANCEL.5.

Veriﬁera genom att trycka på POWER (Effekt):6.

Riktning för bygeln: Aktiv effekt P (P=Power=effekt) måste vara positiv. Om den är a.

negativ vrider du runt bygeln.

Fassekvens: 100b.

Värdet för Pf för varje fas är inte lägre än 0,4. Om Pf är lägre än 0,4 ska du kontrollera att c.

fasspänningen är förknippad med rätt bygelmätare, (V1 är förknippad med bygelmätare

nr 1).

Tryck ner knappen VOLTAGE (Spänning), CURRENT (Ström), POWER (Effekt) eller ENERGY 7.

(Energi) för analystypen.

Tryck ner HOLD-knappen för att avbryta uppdatering i realtid av de värden som visas.

Se avsnitt 6.2 för hur du registrerar värden.8.

Trefasigt system med fyra trådar (se ﬁg. 3)

Var försiktig: Den maximala spänningen mellan ingångarna V1, V2, V3 och COM är CAT III

600 V~ fas-fas 370 V~ fas-jord.

Anslut kablarna och byglarna som visas i ﬁg. 3. 1.

På menyn ANALYZER CONFIG ställer du in SYSTEM till 3PH4W.2.

Ange frekvens, strömområde, bygeltyp och TV-förhållande.3.

Acceptera ändringarna genom att trycka på ENTER.4.

Gå tillbaka till den senaste visningen av analysskärmen genom att trycka på CANCEL.5.

Veriﬁera genom att trycka på POWER (Effekt):6.

Riktning för bygeln. Aktiv effekt P (P=Power=effekt) måste vara positiv. Om den är a.

negativ vrider du runt bygeln.

Fassekvens: 123b.

Värdet för Pf för varje fas är inte lägre än 0,4. Om Pf är lägre än 0,4 ska du kontrollera om c.

fasspänningen är förknippad med rätt bygelmätare, (V1 är förknippad med bygelmätare

nr 1, V2 med bygelmätare nr 2 och V3 med bygelmätare nr 3).

Tryck ner knappen VOLTAGE (Spänning), CURRENT (Ström), POWER (Effekt) eller ENERGY 7.

(Energi) för analystypen.

Tryck ner HOLD-knappen för att avbryta uppdatering i realtid av de värden som visas.8.

Se avsnitt 6 för hur du registrerar värden.9.

Trefasigt system med tre trådar (se ﬁg. 4)

Var försiktig: Den maximala spänningen mellan ingångarna V1, V2, V3 och COM (V2) är

CAT III 600 V~ fas-fas.

Obs! Den gröna kabeln (neutral) är ansluten till den röda kabeln på fas 2.

Anslut kablarna och byglarna som visas i ﬁg. 4. 1.

På menyn ANALYZER CONFIG ställer du in SYSTEM till 3PH3W.2.

Ange frekvens, strömområde, bygeltyp och TV-förhållande.3.

Acceptera ändringarna genom att trycka på ENTER.4.

Veriﬁera genom att trycka på POWER (Effekt):5.

Riktning för bygeln. Aktiv effekt P (P=Power=effekt) måste vara positiv. Om den är a.

negativ vrider du runt bygeln.

170

Värdet för Pf för varje fas är inte lägre än 0,4. Om Pf är lägre än 0,4 ska du kontrollera om b.

fasspänningen är förknippad med rätt bygelmätare, (V12 är förknippad med bygelmätare

nr 1, V32 med bygelmätare nr 2 och V31 med bygelmätare nr 3).

Gå tillbaka till den senaste visningen av analysskärmen genom att trycka på CANCEL.6.

Tryck ner knappen VOLTAGE (Spänning), CURRENT (Ström), POWER (Effekt) eller ENERGY 7.

(Energi) för analystypen.

Tryck ner 8. HOLD-knappen för att avbryta uppdatering i realtid av de värden som visas.

Se avsnitt 6.2 för hur du registrerar värden.9.

MÄTNINGSPROCEDURER

Var försiktig: För registreringar ska du ALLTID använda den externa strömförsörjningen.

Om den externa strömförsörjningen skulle göras strömlös under en registrering används det

interna batteriet.

Det rekommenderas att du ALLTID sätter i en ny uppsättning med batterier före en lång

registrering.

Rekommenderad procedur för registrering

Kontrollera och modiﬁera inställningarna. Se avsnitt 6.1.1.

Tryck ner knappen VOLTAGE (Spänning), CURRENT (Ström), POWER (Effekt) eller ENERGY 2.

(Energi) för analystypen.

Anslut instrumentet till det elektriska system som ska testas.3.

Utvärdera parametervärdena. Se avsnitt 5.4.

Om du vill registrera:5.

Bestäm dig för vad du vill registrera ocha.

Tryck på MENU för att justera inställningar (se avsnitt 2.3 för standardinställningar). Se b.

avsnitt 6.

Anslut den externa strömförsörjningen.6.

Starta registreringen genom att trycka på START/STOP.7.

Starta registrering

Manuellt – Tryck på knappen START/STOP. När timer når 00 sekunder startar registreringen.

Automatiskt –

Tryck på MENU.1.

Välj RECORDER CONFIG genom att använda knapparna upp 2.  och ner . Tryck på ENTER.

Tryck på knappen + eller – för att ändra från MAN till AUTO. 3.

Tryck på 4.  för att välja månad, dag, år, timme, minut och sekund.

Tryck på + eller – för att ange startdatum och -tid för registreringen.5.

Tryck på 6.  för att välja STOP och tryck på knappen + eller – för att ändra från MAN

till AUTO.

Tryck på 7.  för att välja månad, dag, år, timme, minut och sekund.

Tryck på + eller – för att ange stoppdatum och -tid för registreringen.8.

Tryck på 9.  för att välja INT PERIOD. Ändra den genom att trycka på + eller –.

Tryck på 10.  för att välja HARM REC (övertonsregistrering). Slå PÅ eller AV den genom att

trycka på + eller –.

Tryck på 11.  för att välja ANOM REC. Slå PÅ eller AV den genom att trycka på + eller –.

Gå tillbaka till föregående skärm genom att trycka på CANCEL två gånger.12.

Tryck på knappen START/STOP. Instrumentet förblir i standbyläge tills angivet datum och 13.

angiven tidpunkt.

171

Obs! Se till att du trycker på knappen START/STOP för annars börjar aldrig registreringen.

Under registrering (se ﬁg. 5)

Tryck på MENU för att se skärmen INFO. Gå tillbaka till föregående skärm genom att trycka

på CANCEL.

Stoppa registrering

Om “PASSWORD” är aktiverat (avsnitt 6), tryck på F1, F4, F3, F2 inom 10 sekunder för att

aktivera MENU. Tryck sedan på START/STOP för att stoppa registreringen) eller F2

(för energimätningar).

Anslutning med dator

Anslut instrumentet till datorn14.

RS232-kabeln och programvaran Download Suite är obligatoriska för att kunna •

överföra data till en dator. RS232-porten ﬁnns på instrumentets ovansida. Det ﬁnns

också en USB-konverteringssats (RS-USB) för datorer utan RS232-port.

Slå PÅ instrumentet och vänta tills den första skärmen visas.•

Anslut RS232-kabeln till mätaren.•

Anslut den andra änden av kabeln till datorns seriella utgång.•

Installera programvaran Download Suite15.

Sätt i CD-skivan med Download Suite i datorns CD-ROM-enhet.•

Installera programvaran genom att följa anvisningarna på skärmen.•

Drift 16.

Öppna programmet genom att dubbelklicka på ikonen Download Suite.•

Klicka på WORK WITH INSTRUMENT (Arbeta med instrument) och klicka sedan på •

NEXT (Nästa).

Välj DM-II Plus och klicka på NEXT.•

Välj PROGRAM DEVICE (Programmera enhet) och klicka på NEXT. Klicka på NEXT •

igen för att öppna programmeringsskärmen.

Ställ in parametrarna och klicka på OK för att starta registreringen.•

Hämta ﬁl från enheten genom att klicka på FILE > NEW DOWNLOAD (Arkiv > Ny •

hämtning) eller tryck på F2 på knappsatsen.

Följ anvisningarna och klicka sedan på NEXT.•

Starta nytt virtuellt instrument genom att klicka på FILE > NEW VIRTUAL •

INSTRUMENT (Arkiv > Nytt virtuellt instrument) eller tryck på F3 på knappsatsen.

Följ instruktionerna och klicka sedan på NEXT.•

Klicka på Visualizations (Visualiseringar) för att välja digital mätare, generiskt •

historiskt diagram eller generisk historisk tabell. Markera de parametrar som du vill

använda för visualiseringen och klicka på OK.

Obs! Se hjälpen i programmet Download Suite för mer information.

UTVÄRDERA PARAMETERVÄRDEN

Tryck på VOLTAGE (Spänning), CURRENT (Ström), POWER (Effekt) eller ENERGY (Energi) för att

se respektive skärm.

Tryck på SAVE för att spara en Smp-minnespost som innehåller de ögonblickliga värdena för

ingångarna för spänning och ström.

Tryck på knappen ENTER/HOLD för att avbryta uppdateringen i realtid av de värden som visas.

Tryck igen för att fortsätta realtidsvisning av värden.

Se bilagan för deﬁnitioner av meddelanden som visas på instrumentet.

172

Spänning (se ﬁg. 6)

Visar i realtid RMS-värdet för växelströms-/likströmsspänning, topp- och Thd-värdet för alla

fasspänningar, deras kurvor och deras övertonsspektrum.

HARM.- läge (se ﬁg. 7)

Tryck på F1 för att visa spänningsläget HARMONIC (Överton).

Visar övertoner för fas- eller fas-till-fas-spänningen. Histogrammen representerar

övertonsinnehållet för spänningen under test.

Obs! Värdet för den första övertonen h01 (fundamentalt vid 60 Hz) representeras inte i skala

tillsammans med de andra övertonerna i syfte att maximera visningen av det senare.

När både spänning och ström mäts av instrumentet och övertoner blir negativa (under

horisontell axel), hänvisar sådan indikation till spänningsövertoner som genereras av

belastningen.

Tryck på F1 (ChgP) (endast för 3-faslägen) för att visa övertonerna för andra fasspänningar.

Tryck på F2 för att visa övertoner h01 till h24 (h24 visas) eller h25 till h49 (h49 visas).

Tryck på F3 eller F4 för att välja en annan överton att visa.

WAVE-läge (se ﬁg. 8)

Visar kurvan för fas- eller fas-till-fas-spänningen.

Tryck på F2 för att visa spänningsläget WAVE.

Tryck på F1 (ChgP) (endast för trefaslägen) för att visa värden för en annan fas.

Spänningssymbol Beskrivning

V1, V2, V3 RMS-värde för fas 1, fas 2 respektive fas 3

V12, V23 eller V32, V31 RMS-värde för fas-till-fas-spänningar

Vpk1, Vpk2, Vpk3, Vpk12,

Vpk32

Toppvärde för spänningen för fas 1, fas 2, fas 3 och för

fas-till-fas-spänning 12 respektive 32

h01 till h49 Överton (Harmonic) 01 till överton 49

ThdV Faktor för total övertonsdistorsion för spänningen

freq Nätverksfrekvens

Phseq

Fassekvensindikator

“123” korrekt

“132” inverterat

“023” nollspänning på den svarta tråden

“103” nollspänning på den röda tråden

“120” nollspänning på den blå tråden

“100” nollspänning på de röda och blå trådarna

“020” nollspänning på de svarta och blå trådarna

“003” nollspänning på de svarta och röda trådarna

Ström (se ﬁg. 9)

Visar i realtid RMS-värdet för växelströms-/likströmsspänning, topp- och Thdl-värdet för

3-fasström, deras kurvor och deras övertonsspektrum.

HARM.- läge (se ﬁg. 10)

Tryck på F1 för att visa strömläget HARMONIC (Överton).

Visar övertoner för fasström. Histogrammen representerar övertonsinnehållet för den

ström som testas.

Obs! Värdet för den första övertonen h01 (fundamentalt vid 60 Hz) representeras inte i

173

skala tillsammans med de andra övertonerna i syfte att maximera visningen av det senare.

När både spänning och ström mäts av instrumentet och övertoner blir negativa (under

horisontell axel), hänvisar sådan indikation till spänningsövertoner som genereras av

belastningen.

Tryck på F1 (ChgP) (endast för 3-faslägen) för att visa övertonerna för andra fasspänningar.

Tryck på F2 för att visa övertoner h01 till h24 (h24 visas) eller h25 till h49 (h49 visas).

Tryck på F3 eller F4 för att välja en annan överton att visa.

WAVE-läge (se ﬁg. 11)

Tryck på F2 för att visa strömläget WAVE. Det visar kurvan för fasström.

Tryck på F1 (ChgP) (endast för 3-faslägen) för att visa värden för en annan fas.

Strömsymbol Beskrivning

I1, I2, I3 RMS-värde för strömmen för fas 1, fas 2 respektive fas 3

IN RMS-värde för strömmen på neutralt

Ipk1, Ipk2, Ipk3 Toppvärde för strömmen för fas 1, fas 2 respektive fas 3

h01 till h49 Överton (harmonic) 01 till överton 49

ThdI Faktor för total övertonsdistorsion för strömmen

freq Nätverksfrekvens

Effekt (se ﬁg. 12)

Visar i realtid RMS-värdet för växelströms-/likströmsspänningar, deras topp- och ThdV-värden

och deras kurvor, RMS-värdet för växelström/likström, deras topp- och Thdl-värden och deras

kurvor. Dessutom beräknar och visar instrumentet värdet för fasen och totala aktiva effekter,

värdet för fasens och totala reaktiva och kapacitiva effekter, värdet för fasens och totala

effektfaktorer och effektfaktorers cosϕ-förskjutning.

Obs! Symbolerna “i” och “c” står för reaktiva effekter (Q), effektfaktorer (Pf) och cosϕ (dpf)

induktivt respektive kapacitivt.

Tryck på F1 (ChgP) (endast för 3-faslägen) för att visa de andra effektmätningarna:

Tryck på F1 en gång för att visa:•

I läget 3PH3W – Wattmeterfaser 1-2- och 2-3-värden ♦

I läget 3PH4W – fas1-, fas2- och fas3-värden ♦

Tryck på F1 två gånger för att visa läget för toppenergibehov•

Tryck på F1 tre gånger för att visa totala 3-fasvärden•

Läget för toppenergibehov (se ﬁg. 13)

Tryck på F1 tre gånger medan du beﬁnner dig på den första effektskärmen för att visa läget

toppenergibehov. Detta är endast tillgängligt för 3-faslägen.

Visar max genomsnittsvärde för aktiv effekt och motsvarande energivärde, eller max

genomsnittsvärde, för skenbar effekt och motsvarande energi som mäts under sista

(eller pågående) registrering. Genomsnittligt värde beräknas under registreringens

integreringsperiod. Det visar också motsvarande Active Energy (Aktiv energi), Peak Date

(Toppdatum) och Time (Tid).

Tryck på F1 (ChgP) (endast för 3-faslägen) för att visa de andra strömmätningarna:

Tryck på F1 en gång för att visa totala 3-fasvärden•

Tryck på F1 två gånger för att visa:•

I läget 3PH3W – Wattmeterfaser 1-2- och 2-3-värden ♦

I läget 3PH4W – fas 1-, fas 2- och fas 3-värden ♦

Tryck på F1 tre gånger för att visa läget för toppenergibehov•

174

Tryck på F3 för att visa värdena för aktiv effekt och aktiv energi.

Tryck på F4 för att visa värdena skenbar effekt och skenbar energi.

WAVE-läge (se ﬁg. 14)

Visar kurvan för fasström och fas- (eller fas-till-fas-) spänning.

Tryck på F2 för att visa effektläget WAVE.

Tryck på F1 (ChgP) (endast för 3-faslägen) för att visa värden för fasen:

I läget 3PH3W – Wattmeterfaser 1-2- och 2-3-värden ♦

I läget 3PH4W – fas 1-, fas 2- och fas 3-värden ♦

Symbol Beskrivning

Pt, P1, P2, P3 Värden för den aktiva effekten (totalt, fas 1, fas 2 respektive fas 3)

P12, P32 (Endast för läget 3PH3W) Värdet för effekten mätt med Wattmeter

1-2 respektive 3-2

Qt, Q1, Q2, Q3 Värden för den aktiva effekten (totalt, fas 1, fas 2 respektive fas 3)

Q12, Q32 (Endast för läget 3PH3W) Värdet för effekt mätt med Wattmeter

1-2 respektive 3-2

St, S1, S2, S3 Värden för den reaktiva effekten (totalt, fas 1, fas 2 respektive

fas 3)

S12, S32 (Endast för läget 3PH3W) Värdet för effekten mätt med

VAR-mätaren Va1-2 respektive 3-2

Pft, pf1, pf2, pf3 Värden för effektfaktorerna (totalt, fas 1, fas 2 respektive fas 3)

dPft, dpf1, dpf2, dpf3 Värde för cosϕ (totalt, fas 1, fas 2 respektive fas 3)

Energi (se ﬁg. 15)

Visar värdena för fasen och total aktiv effekt, värdet för fasens och totala kapacitiva och

induktiva reaktiva effekter, värden för effektfaktorerna och fas och total cosϕ. Tryck på F1

(ChgP) (endast för läget 3PH4W) för att visa de andra energimätningarna:

Tryck på F1 en gång för att visa värden för fas 1, fas 2 och fas 3•

Tryck på F1 två gånger för att visa totala 3-fasvärden•

Tryck på F2 (Mät) för att omedelbart starta/stoppa direkt mätning av energi. Energiräknarna

ökas proportionellt till den aktiva effekt som absorberas av belastningen.

Obs! Symbolerna “i” och “c” står för reaktiva effekter (Q) och energier (Er) induktiva

respektive kapacitiva.

Symbol Beskrivning

Eat, Ea1, Ea2, Ea3 Värden för total aktiv energi, för fas 1, fas 2 respektive fas 3

Erit, Eri1, Eri2, Eri3 Värden för total induktiv reaktiv energi, för fas 1, fas 2 respektive

fas 3

Erct, Erc1, Erc2, Erc3 Värden för total kapacitiv reaktiv energi, för fas 1, fas 2 respektive

fas 3

Est, Es1, Es2, Es3 Värden för total skenbar energi, för fas 1, fas 2 respektive fas 3

ANALYSATORKONFIGURATION, KONFIGURATION AV REGISTRERANDE INSTRUMENT

OCH ANALYSATORMINNE

Analysatorkonﬁguration (se ﬁg. 16)

Tryck på MENU och välj ANALYZER CONFIG med hjälp av knapparna  upp och  ner.

SYSTEM = Typ av elektriskt system under test. Ingångsanslutningarna måste vara samma som

175

typen av utvalt system:

SINGLE = Enfassystem•

3PH3W = Trefassystem utan neutral (tre trådar)•

3PH4W = Trefassystem med neutral (fyra trådar)•

FREQUENCY = Fundamental frekvens, mellan 50 Hz och 60 Hz.

CURRENT RANGE (Nuvarande område) = Måste alltid vara lika med full skala eller utvald skala

(om ﬂerskalig) på de byglar som används för att ta mätningen.

CLAMP TYPE (Bygeltyp) = Välj den bygeltyp som används för att ta mätningen. Dessa byglar

möjliggör 1000A- och 3000A-intervall:

STD = Standard- eller strömtransformatorer (DM-CT-HTA 1000A)•

FlexEXT: Flexibel med extern strömförsörjning (ACF-3000 SR)•

FlexINT: Flexibel AM-Flex33 (spolar direktanslutna till instrumentingångarna).•

TV RATIO (TV-förhållande) = Visa värde för spänningar som ﬁnns på primär lindning av

transformatorerna. Ange värdet för transformatorers lindningsförhållande från 2:1 till 3000:1.

PASSWORD = Inaktivera START/STOP efter 5 minuters inaktivitet under en registrering eller

direkt mätning av energi. Tryck på lösenordet F1, F4, F3, F2 inom 10 sekunder och sedan START/

STOP för att aktivera MENU.

Konﬁguration av registrerande instrument

Tryck på MENU och välj RECORDER CONFIG med hjälp av knapparna  upp oc  ner.

Obs! Värdet för nätverksfrekvens väljs automatiskt om minst en fasspänning (för enfasigt eller

3PH4W-läge) eller minst en fas-till-fas-spänning (för läget 3PH3W) är markerad.

Om du väljer en effektfaktor (Pf) eller en cosϕ (dPf) för registreringen, kommer instrumentet

automatiskt att registrera deras induktiva och kapacitiva värden separat.

Det ﬁnns fyra sidor för att ange parametrar för mätning. Visa varje sida genom att trycka

på ENTER:

Allmänna inställningar (se ﬁg. 17)17.

Välj registreringsmetod: •

START – MANU eller AUTO

STOP – MANU eller AUTO

Välj integreringsperioden: •

INT. PERIOD – Från 5 sek till 60 min för instrumentmemorisering av värden.

Välj för att registrera: •

Spännings- och strömövertoner

HARM REC – ON (registrera) eller OFF

Nedhängning och spänningssprång

ANOM REC – ON (registrera) eller OFF

2. VOLTAGE-inställningar med undermenyn för övertoner för inställningar för

spänningsövertoner (se ﬁg. 18)

Tryck på ENTER på sidan med allmänna inställningar för att visa den här sidan.

VOLTAGE REC: •

Tryck på knappen  upp eller  ner (F1 eller F2) för att peka på de olika

spänningarna. Tryck på F3 (+) för att markera och välja den för spänningsregistrering

eller tryck på F4 (-) för att avmarkera den.

HARM. REC: (Se ﬁg. 19) •

Visa undermenyn VOLTAGE HARMONICS genom att ﬂytta knappen  upp eller 

ner (F1 eller F2) för att peka på Pg och tryck på F3 (+). Detta visas endast om HARM

REC är inställt till ON.

Tryck på F3 (+) för att markera och välja den för spänningsregistrering eller tryck på

176

F4 (-) för att avmarkera den.

Övertoner som exempelvis registrerats i ﬁg. 21 är Thd, 01, 03, 05 och 07.

Tryck på knappen  upp eller  ner (F1 eller F2) för att peka på Vref. Ställ in den

nominella fasen till neutral P-N. Ställ in LIM+ och LIM-.

Vref P-N: RMS-referensvärdet.

LIM+: Tröskelvärde för högspänningsprocent.

LIM-: Tröskelvärde för lågspänningsprocent

3. CURRENT-inställningar med undermenyn för övertoner för inställningar för

strömövertoner (se ﬁg. 20)

Tryck på ENTER på sidan VOLTAGE för att visa den här sidan.

CURRENT REC: •

Tryck på knappen  upp eller  ner (F1 eller F2) för att peka på olika strömmar.

Tryck på F3 (+) för att markera och välja den för spänningsregistrering eller tryck på

F4 (-) för att avmarkera den.

HARM. REC: (Se ﬁg. 21) •

Visa undermenyn CURRENT HARMONICS genom att ﬂytta  knappen upp eller 

ner (F1 eller F2) för att peka på Pg och tryck på F3 (+). Detta visas endast om HARM

REC är inställt till ON.

Tryck på F3 (+) för att markera och välja den för strömregistrering eller tryck på F4 (-)

för att avmarkera den.

Exempelvis gäller att de övertoner som kommer att registreras i ﬁg. 21 är Thd, 01, 03,

05 och 07.

4. POWER- och ENERGY-inställningar (se ﬁg. 22)

Obs! Om du väljer aktiv/reaktiv effekt markerar det automatiskt motsvarande aktiva/

reaktiva energier.

Tryck på ENTER på sidan CURRENT för att visa den här sidan.

CO-GENERATION: ON eller OFF (utrustningen som testas kan förutom att generera •

energi även absorbera den. Om instrumentet är på (ON) kommer det att registrera

de effekter och energier som både absorberas och genereras. Om instrumentet är av

(OFF) kommer det endast att registrera effekter och energier som absorberas.)

POWER: (Effekt) (Se ﬁg. 23) •

Visa undermenyn POWER genom att trycka på knappen  upp och  ner för att

peka på Pg på raden HARM. REC och tryck på F3 (+).

ENERGY: (ENERGI) (Se ﬁg. 24) •

Visa undermenyn ENERGY genom att trycka på knappen  upp och  ner för att

peka på Pg på raden HARM. REC och tryck på F3 (+).

Flytta pilen för att peka på den effekt som du vill registrera och tryck på F3 (+) för att

markera den i svart.

När du väljer aktiva energier väljer det automatiskt motsvarande aktiva effekter.

Reaktiva energier kommer också automatiskt att välja motsvarande reaktiva effekter.

Flytta pilen för att peka på den energi som du vill registrera och tryck på F3 (+) för

att markera den i svart.

Symboler Beskrivning Rekommenderade

inställningar

START: MANU Registreringen av markerade parametrar kommer

att börja vid 00 sekunder efter det att du tryckt på

START/STOP.

STOP: MANU Det går att avbryta registreringen manuellt genom

att trycka på START/STOP.

177

Symboler Beskrivning Rekommenderade

inställningar

START:

AUTOSTOP: AUTO

Registreringen av markerade värden kommer att

börja/avbrytas på angivna datum och tider. Innan

du kan påbörja registreringen måste du trycka på

START/STOP för att ställa instrumentet i standbyläge.

INT. PERIOD Den här parametern fastställer hur ofta i sekunder

värdena för alla markerade parametrar memoriseras.

15 minuter

HARM REC. ON = instrumentet registrerar värdena för den

markerade spänningen och strömövertoner.

Exempel: Om följande parametrar är markerade:

a) Fasspänning 1 och 2, Thd, övertoner 1, 3, 5.

b) Fasström 2 och 3, Thd, övertoner 3, 5, 7.

Instrumentet registrerar:

a) Fasspänningen 1 och 2, Thd och övertoner 1, 3,

5 för fasspänning 1 och 2, men kommer inte att

registrera något om fasspänning 3.

b) Fasström 2 och 3, Thd och övertoner 3, 5, 7 för

fasström 2 och 3, men kommer inte att registrera

något om fasström 1.

OFF = instrumentet kommer inte att registrera

några spännings- eller strömövertoner.

ANOM REC. ON = instrumentet kommer att registrera

nedhängning och spänningssprång.

OFF = instrumentet kommer inte att registrera

nedhängning och spänningssprång.

V1, V2, V3 V12,

V23 eller V32, V31

RMS-värdet för spänningen för fas 1, fas 2

respektive fas 3, värden för fas-till-fas-spänningarna

1-2, 2-3 eller 3-2 och 3-1.

Enfas: V1

3 trådar: V12 V32

V31

4 trådar: V1, V2, V3

Thd, DC, 01...49 Spänningens totala övertonsdistorsion,

likströmskomponent, övertoner 01 till 49

Thd,01,03,05,07

Vref (endast om

ANOM. REC-

ﬂagga är ON)

RMS-referensvärde för spänning används vid

identiﬁering av spänningsoregelbundenheter

(nedhängning och spänningssprång).

Referensen är:

Spänningsfas till neutral för enfas och a)

3PH4W

Spänning fas-till-fas för 3PH3Wb)

Enfas: 230 volt

3 trådar: 400 volt

4 trådar: 230 volt

LIM+, LIM- \

(Endast om

ANOM. REC-

ﬂagga är ON)

Tröskelvärde för högt och lågt procentvärde för

spänning som används vid identiﬁering av

spänningsoregelbundenheter (nedhängning och

spänningssprång).

Enfas: 120 volt

3 trådar: 480 volt

4 trådar: 277 volt

178

Symboler Beskrivning Rekommenderade

inställningar

I1, I2, I3, IN RMS-värde för strömmen för fas 1, fas 2, fas 3

respektive neutral.

Enfas: I1

3 trådar: I1, I2, I3

4 trådar: I1, I2,

I3, IN

Thd, DC, 01..49 Strömmens totala övertonsdistorsion,

DC-komponent, 01 till 49 övertoner

Thd,01,03,05,07

CO-GENERATION Detta instrument kan registrera kogenerering

(utrustningen som testas genererar energi såväl

som absorberar den).

ON = Registrerar ström och energi som

både absorberas och genereras. Om den här

ﬂaggan är aktiverad går det bara att markera

38 parametrar.

OFF = Registrera endast de effekter och energier

som absorberas.

Pt, P1, P2, P3,

P12, P32

Värden för den aktiva effekten (totalt, för fas 1,

fas 2 och fas 3) (endast för 3PH3W), värdet för den

effekt som mäts av Wattmeter 1-2 respektive 3-2

Enfas: P1

3 trådar: Pt

4 trådar: Pt, P1,

P2, P3

Qti, Q1i, Q2i, Q3i,

Q12i, Q32i

Värden för den induktiva reaktiva effekten (totalt,

för fas 1, fas 2, fas 3) (endast för 3PH3W), värdet för

reaktiv induktiv effekt som mäts av VAR-mätare 1-2

respektive 3-2

Enfas: Q1i Q1c

3 trådar: Qti Qtc

4 trådar: Qti Q1i

Q2i, Q3iQtc Q1c

Q2c, Q3c

Qtc, Q1c, Q2c,Q3c,

Q12c, Q32c

Värden för den kapacitiva reaktiva effekten

(totalt, fas 1, fas 2 och fas 3)

(endast för 3PH3W) värdet för den reaktiva

kapacitiva effekten som den mäts av VA-mätare 1-2

respektive 3-2

St, S1, S2, S3,S12,

S32

Värden för den skenbara effekten (totalt, fas 1, fas

2 och fas 3)

(endast för 3PH3W) värdet för den effekt som mäts

av VA-mätare 1-2 respektive 3-2

Enfas: S1

3 trådar: St

4 trådar: St, S1,

S2, S3

Pft, Pf1, Pf2, Pf3 Värden för effektfaktorerna (totalt, fas 1, fas 2

respektive fas 3)

Enfas: Pf1 dPf1

3 trådar: Pft dPft

4 trådar: Pft Pf1 Pf2

Pf3dPft dPf1 dPf2

dPf3

dpft, dpf1, dpf2,

dpf3

Värden för cosϕ (totalt, för fas 1, fas 2 respektive

fas 3)

Eat, Ea1, Ea2, Ea3 Värden för den aktiva energin (totalt, för fas 1,

fas 2, fas 3)

Enfas: Ea1

3 trådar: Eat

4 trådar: Eat Ea1

Ea2 Ea3

Erit, Eri1, Eri2, Eri3 Värden för den induktiva reaktiva energin (totalt,

för fas 1, fas 2 och fas 3)

Enfas: Eri1 Erc1

3 trådar: Erit Erct

4 trådar: Erit Eri1

Eri2 Eri3Erct Erc1

Erc2 Erc3

Erct, Erc1, Erc2,

Erc3

Värden för den kapacitiva reaktiva energin

(totalt, för fas 1, fas 2 respektive fas 3)

Est, Es1, Es2, Es3 Värden för den skenbara energin (totalt, för fas 1,

fas 2, fas 3)

Enfas: Es1

3 trådar: Est

4 trådar: Est Es1

Es2 Es3

179

Analysatorminne (se ﬁg. 25)

Det visar det nuvarande instrumentminnet, storleken på memoriserade data och tillgängligt

utrymme för framtida registreringar.

Tryck på MENU, välj ANALYZER MEMORY med hjälp av knapparna  upp och  ner.

Det visas en lista med registreringar och prov med varje START – STOP-datum i formatet

“dag.månad”.

Instrumentet kan endast lagra totalt 35 Smp, Rec och R&a.

Smp – Ett prov (sample) på spänning och ström med parametrarna.

Rec – En registrering (recording) utan identiﬁering av nedhängning och

spänningssprång.

R&a – En registrering (recording) med identiﬁering av nedhängning och

spänningssprång.

DATA SIZE – Mängd data som sparats (använts) i minnet.

REC TIME – Mängd registreringstid (format dag.timmar) som ﬁnns tillgänglig. Den

beräknas baserat på den mängd minne som inte förbrukats och den nuvarande

parameteruppsättningen.

Tryck på F3 (LAST) för att ta bort den senaste registreringen eller det senaste provet.

Instrumentet ber dig att bekräfta. Tryck på ENTER.

Tryck på F4 (ALL) för att ta bort alla registreringar och prov. Instrumentet ber dig att

bekräfta. Tryck på ENTER.

När du trycker på knappen SAVE leder det till att instrumentet “memoriserar” den provtagna

spänningen och strömmen med parametrarna (Smp).

Om du trycker på knappen START efter de korrekta inställningarna leder det till att

instrumentet “registrerar” RMS-värden för spänningar, ström, motsvarande övertoner,

aktiva, reaktiva och skenbara effekter, effektfaktorer och cosϕ, aktiva, reaktiva och skenbara

energier, nedhängning och spänningssprång med 8,3 ms upplösning (Rec eller R&a).

UNDERHÅLL OCH REPARATION

Om felaktig funktion misstänks under användning av mätaren bör du utföra följande åtgärder

för att försöka isolera orsaken till problemet:

1. Kontrollera batterierna. När batteriindikatorn i det övre högra hörnet i teckenfönstret

visas nästan tom ( ) måste batterierna bytas ut.

2. Läs igenom bruksanvisningen för att se om du har gjort misstag i driftsproceduren.

3. Inspektera och testa mätsladdarna för att se om de är trasiga eller om anslutningen är

intermittent.

Förutom byte av batteri eller testsonder, ska alla reparationer av multimätaren utföras av

en fabriksauktoriserad servicecentral eller av annan behörig instrumentservicepersonal.

Den främre panelen och höljet kan rengöras med en mild tvållösning och vatten. Applicera

sparsamt med en fuktig, mjuk trasa och låt torka helt innan instrumentet åter tas i bruk.

Använd inte aromatiska kolväten eller klorerade lösningsmedel för rengöring.

Byte av batteri

Varning

Förhindra elektriska stötar eller skador på mätaren genom att koppla från mätsladdarna

från alla kretsar och mätaren och stäng sedan av mätaren innan du avlägsnar batteriluckan.

Batteribytet ska ske i en ren miljö och med lämplig försiktighet för att undvika förorening av

de interna komponenterna i mätaren.

1. Avlägsna skruvarna och lyft upp batteriluckan.

2. Byt ut batteriet mot 1,5 V D-batterier av samma typ. Notera batteriets polaritet.

3. Sätt tillbaka luckan och skruva fast skruvarna.

Sidan laddas ...

Amprobe DM-II PLUS Power Quality Recorder Användarmanual

Amprobe DM-II PLUS Power Quality Recorder Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument