HP Officejet H470 Mobile Printer series Användarmanual

Podręcznik użytkownika

HP Officejet H470 Printer-serien

Användarhandbok

HP Officejet H470 Printer-serien

Användarhandbok

Copyright-information

Development Company, L.P.

Första utgåvan, 2/2007

All reproduktion, modifikation och

översättning utan föregående skriftligt

medgivande är förbjudet, med

undantag av vad som medges enligt

gällande upphovsrättslagstiftning.

Informationen i det här dokumentet

kan komma att ändras utan

föregående meddelande.

De enda garantier som lämnas för

HP:s produkter och tjänster är de som

uttryckligen beskrivs i det garantiavtal

som medföljer sådana produkter och

tjänster. Under inga omständigheter

ska informationen i detta dokument

betraktas som ytterligare

garantiåtaganden från HP:s sida. HP

kan inte hållas ansvarig för tekniska

eller typografiska fel, eller ofullständig

information.

Security, Inc. Created 1991. Med

ensamrätt.

Den här programvaran får kopieras

och användas under förutsättning att

den identifieras som "RSA Data

Security, Inc. MD4 Message-Digest

Algorithm" i allt material där

programvaran eller funktionen nämns

eller hänvisas till.

Bearbetningar får också framställas

och användas under förutsättning att

de identifieras som "derived from the

RSA Data Security, Inc. MD4

Message-Digest Algorithm" i allt

material där bearbetningen nämns

eller hänvisas till.

RSA Data Security, Inc. lämnar inga

garantier för den här programvarans

säljbarhet eller lämplighet för ett visst

syfte. Den tillhandahålls "i befintligt

skick" utan några som helst uttryckliga

eller underförstådda garantier.

Den här informationen måste finnas

med i alla kopior av den här

dokumentationen och/eller

programvaran.

Meddelanden från Hewlett-

Packard

Informationen i detta dokument kan

komma att bli inaktuell utan

föregående meddelande.

Med ensamrätt. Detta material får inte

reproduceras, anpassas eller

översättas utan föregående skriftligt

tillstånd från Hewlett-Packard, förutom

vad som är tillåtet enligt lagen om

upphovsrätt.

De enda garantier som gäller för HP-

produkter och -tjänster beskrivs i de

uttryckliga garantier som medföljer

produkterna och tjänsterna. Ingenting

i det här dokumentet ska tolkas som

en ytterligare garanti. HP ansvarar

inte för tekniska eller redaktionella fel

eller utelämnanden i detta dokument.

Tillkännagivanden

Windows och Windows XP är

registrerade varumärken i USA som

tillhör Microsoft Corporation. Windows

Vista är antingen ett registrerat

varumärke eller ett varumärke som

tillhör Microsoft Corporation i USA och/

eller andra länder.

Adobe® och Acrobat® är varumärken

som tillhör Adobe Systems

Incorporated.

Bluetooth är ett varumärke som tillhör

dess ägare och som används av

Hewlett-Packard Company med licens.

Säkerhetsinformation

Minska risken för skada genom att

alltid följa säkerhetsanvisningarna.

1. Läs noggrant igenom alla

anvisningar i dokumentationen som

medföljer HP-skrivare.

2. Endast jordade eluttag får

användas när den här produkten

ansluts till en strömkälla. Om du är

osäker på om uttaget är jordat ska du

kontrollera detta med en behörig

elektriker.

3. Följ alla varningar och instruktioner

på produkten.

4. Koppla ur produkten från

vägguttaget innan du rengör den.

5. Installera eller använd inte

produkten i närheten av vatten eller

när du är blöt.

6. Installera produkten ordentligt på

en stabil yta.

7. Installera enheten så att sladden

inte kan skadas och så att ingen kan

trampa på eller snubbla på nätsladden.

8. Om produkten inte fungerar som

den ska finns information i

Underhåll

och felsökning.

9. Det finns inga delar inuti skrivaren

som kan repareras av användaren.

Service ska endast utföras av behörig

personal.

Innehåll
1 Komma igång
Andra informationskällor ...........................................................................................................6
Hjälpmedel ................................................................................................................................7
Översikt över enhetens delar ....................................................................................................8
Framsida .............................................................................................................................8
Baksida och sida ................................................................................................................9
Kontrollpanel .....................................................................................................................10
Undersidan .......................................................................................................................11
Tips vid resa ...........................................................................................................................11
2 Installera tillbehören
Installera och använda batteriet ..............................................................................................13
Batterisäkerhet .................................................................................................................13
Batteriet ............................................................................................................................14
Ladda och använda batteriet ............................................................................................15
Installera och använda 802.11- och Bluetooth-tillbehör ..........................................................16
Installera trådlösa 802.11- eller Bluetooth USB-tillbehör ..................................................16
Trådlös 802.11- och Bluetooth-utskrift ..............................................................................17
Om 802.11 ..................................................................................................................17
Om Bluetooth ..............................................................................................................18
3 Använda enheten
Välja utskriftsmaterial ..............................................................................................................19
Tips när du väljer och använder utskriftsmaterial .............................................................. 19
Specifikationer för material som kan användas ................................................................21
Storlekar som stöds ....................................................................................................21
Materialtyper och vikter som stöds .............................................................................23
Ställa in minsta marginaler ...............................................................................................23
Lägg i material ........................................................................................................................24
Ändra utskriftsinställningar ......................................................................................................25
Så här ändrar du inställningarna för aktuella utskrifter från ett program (Windows) .........25
Så här ändrar du standardinställningarna för alla kommande utskrifter (Windows) ..........25
Så här ändrar du inställningar (Mac OS) ..........................................................................25
Använd HP Lösningscenter (Windows) ..................................................................................25
Skriv ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift) ............................................................................26
Riktlinjer för att skriva ut på två sidor ................................................................................26
Göra dubbelsidiga utskrifter (Windows) ............................................................................26
Så här skriver du ut dubbelsidigt (Mac OS) ......................................................................27
Skriva ut på specialmaterial och material i specialstorlek .......................................................27
Skriva ut på specialmaterial eller material i specialstorlekar (Windows) ...........................27
Skriva ut på specialmaterial eller material i specialstorlekar (Mac OS) .............................27
Skriva ut utan kant ..................................................................................................................28
Så här skriver du ut ett kantlöst dokument (Windows) ......................................................28
Så här skriver du ut ett kantlöst dokument (Mac OS) .......................................................29
1

Skriva ut från mobila enheter ..................................................................................................29
Skriva ut digitala foton ......................................................................................................29
Skriva ut med sex bläckfärger .....................................................................................30
Riktlinjer för utskrift av fotografier ...............................................................................30
Skriva ut från en PictBridge-kompatibel kamera .........................................................31
Överför fotografier till datorn .......................................................................................31
Skriva ut från mobiltelefoner .............................................................................................31
Installera programmet för mobil utskrift på telefonen ..................................................32
Skriva ut från en mobiltelefon .....................................................................................32
Skriva ut från Pocket PC-enheter .....................................................................................32
Installera HP Mobil utskrift för Pocket PC ...................................................................33
Skriva ut från Pocket PC-enheter ...............................................................................33
Skriva ut från Palm OS-enheter ........................................................................................34
Installera Printboy .......................................................................................................35
Installera ett trådlöst kort ............................................................................................35
Skriva ut genom att använda vanliga Palm OS-program ............................................35
Välja en standardskrivare (valfritt) ..............................................................................35
Skriva ut med hjälp av Documents To Go ................................................................... 35
Använda minnesenheter .........................................................................................................35
Skriva ut från minneskort och USB-flashenheter ..............................................................36
Avbryta ett utskriftsjobb ..........................................................................................................37
4 Konfigurera och hantera
Hantera enheten .....................................................................................................................38
Övervaka enheten ............................................................................................................39
Administrera enheten ........................................................................................................39
Använda hanteringsverktyg för enheten .................................................................................40
Verktygslådan (Windows) .................................................................................................40
Öppna verktygslådan ..................................................................................................40
Flikar i verktygslådan ..................................................................................................41
HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................42
Så här öppnar du HP Printer Utility .............................................................................42
HP Printer Utility-paneler ............................................................................................42
Network Printer Setup Utility (Mac OS) .............................................................................43
Programmet Verktygslådan för handdatorer (Pocket PC och Palm OS) ...........................43
HP Instant Support ...........................................................................................................43
Säkerhet och integritet ................................................................................................43
Få åtkomst till HP Instant Support ..............................................................................44
myPrintMileage .................................................................................................................44
Sidor med enhetsinformation ..................................................................................................44
Skriva ut informationssidor från kontrollpanelen ...............................................................45
Skriva ut informationssidor från programmet ....................................................................45
Konfigurera enheten (Windows) .............................................................................................46
Direktanslutning ................................................................................................................46
Installera programvaran innan du ansluter enheten (rekommenderas) ......................46
Så här ansluter du enheten innan du installerar programvaran ..................................47
Så här delar du enheten i ett lokalt delat nätverk ........................................................47
Konfigurera enheten (Mac OS) ...............................................................................................48
Installera programmet .......................................................................................................48
Så här delar du enheten i ett lokalt delat nätverk ..............................................................48
Avinstallera och installera om programvaran ..........................................................................49
2

Trådlös 802.11-anslutning ......................................................................................................51
Om omkopplare för trådlös profil ....................................................................................... 51
Om inställningar för trådlöst 802.11-nätverk .....................................................................52
Ställa in 802.11 med fabriksinställningarna ......................................................................53
Installera för användning i ad hoc-läge och med fabriksinställningar med en
USB-kabel (Windows och Mac OS) ............................................................................53
Installera för användning i ad hoc-läge och med fabriksinställningar utan USB-
kabel (Windows) .........................................................................................................54
Installera dator-till-dator-anslutning (ad hoc) med fabriksinställningar utan USB-
kabel (Mac OS) ...........................................................................................................55
Installera för 802.11 i befintliga (icke-standard-) nätverk ..................................................55
Installera i ett befintligt nätverk med USB-kabel (Windows och Mac OS) ...................56
Installera i ett befintligt nätverk utan USB-kabel .........................................................56
Konfigurera och använda trådlösa 802.11-profiler ............................................................56
Konfigurera trådlösa profiler för 802.11 (Windows) .....................................................57
Konfigurera trådlösa profiler för 802.11 (Mac OS) ......................................................58
Använda omkopplaren för trådlös profil ............................................................................58
Återställa trådlösa 802.11-profiler till standardvärden .......................................................59
Konfigurera flera skrivare för 802.11 (Windows) ...............................................................60
Trådlös Bluetooth-anslutning ..................................................................................................60
Konfigurera en trådlös Bluetooth-anslutning .....................................................................61
Konfigurera inställningar för trådlös Bluetooth ..................................................................62
Alternativ för inställningar av trådlös Bluetooth .................................................................63
Enhetsadress för Bluetooth ......................................................................................... 63
Enhetsnamn för Bluetooth ..........................................................................................63
PIN-kod (lösenord) ......................................................................................................64
Återställ enhetsåtkomst ..............................................................................................65
Återställa fabriksinställningarna ..................................................................................65
Stänga av Bluetooth ...................................................................................................65
Identifiering med Bluetooth ...............................................................................................66
Bluetooth-teckensnitt ........................................................................................................66
Konfigurationssida för trådlös kommunikation ..................................................................66
Bindning ............................................................................................................................66
Trådlösa Bluetooth-profiler ...............................................................................................66
5 Underhåll och felsökning
Använda bläckpatroner ...........................................................................................................68
Byta bläckpatroner ............................................................................................................68
Rikta in bläckpatronerna ...................................................................................................70
Skriva ut med en bläckpatron ...........................................................................................71
Kalibrera färg ....................................................................................................................71
Underhålla enheten ..........................................................................................................72
Rengöra enheten ........................................................................................................72
Rengöra bläckpatroner ...............................................................................................72
Förvara förbrukningsmaterial ............................................................................................75
Förvara bläckpatroner .................................................................................................75
Byta ut servicemodulen för bläck ............................................................................................76
Felsökningstips och -resurser .................................................................................................77
Innehåll
3

Lösa utskriftsproblem .............................................................................................................. 78
Enheten stängs oväntat av ...............................................................................................78
Alla enhetslampor är tända eller blinkar ............................................................................78
Enheten svarar inte (inget skrivs ut) .................................................................................78
Enheten accepterar inte bläckpatronen ............................................................................79
Enheten behöver lång tid för att skriva ut .........................................................................79
Tomma eller ofullständiga sidor skrivs ut ..........................................................................80
Någonting på sidan saknas eller är felaktigt .....................................................................81
Texten eller grafiken hamnar fel .......................................................................................82
Dålig utskriftskvalitet och oväntade utskrifter ..........................................................................82
Allmänna tips ....................................................................................................................83
Intetsägande tecken skrivs ut ...........................................................................................84
Bläcket smetas ut .............................................................................................................85
Bläcket fyller inte fullständigt i texten eller bilderna ........................................................... 85
Suddig utskrift eller svaga färger ......................................................................................86
Färger skrivs ut i svartvitt ..................................................................................................86
Fel färger skrivs ut ............................................................................................................87
Utskriften har utflytande färger .........................................................................................87
Färgerna skrivs inte ut som de ska ...................................................................................88
Linjer eller punkter saknas i utskriven text eller grafik .......................................................88
Lösa pappersmatningsproblem ..............................................................................................89
Materialet stöds inte för den här enheten .........................................................................89
Materialet plockas inte upp ...............................................................................................89
Materialet matas inte ut på rätt sätt ...................................................................................89
Sidorna matas in snett ......................................................................................................90
Flera sidor i taget plockas upp ..........................................................................................90
Felsöka installationsproblem ..................................................................................................90
Förslag om maskinvaruinstallation .................................................................................... 90
Förslag om programvaruinstallation ..................................................................................91
Problem med att konfigurera trådlös 802.11- eller Bluetooth-kommunikation ...................91
Kontrollera tillbehöret för trådlös utskrift .....................................................................92
Kontrollera inställningarna för trådlös utskrift ..............................................................92
Kontrollera nätverkskommunikationen ........................................................................93
Kontrollera signalen för trådlös utskrift ........................................................................94
Åtgärda papperstrassel ...........................................................................................................94
Åtgärda papper som fastnat i enheten ..............................................................................94
Tips för att undvika att papper fastnar ..............................................................................95
6 Lampor på kontrollpanelen
Lamporna på kontrollpanelen .................................................................................................96
A Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP
Beställa skrivartillbehör online ..............................................................................................103
Tillbehör ................................................................................................................................103
Förbrukningsmaterial ............................................................................................................103
Bläckpatroner .................................................................................................................103
HP-material .....................................................................................................................104
B Support och garanti
Hewlett-Packards deklaration för begränsad garanti ............................................................106
Elektronisk support ...............................................................................................................107
4

HP:s telefonsupport ..............................................................................................................107
Innan du ringer ...............................................................................................................107
Supportprocess ............................................................................................................... 108
Support från HP per telefon ............................................................................................108
Giltighetstid för telefonsupport ..................................................................................108
Telefonnummer till support .......................................................................................108
Innan du ringer ..........................................................................................................110
Efter giltighetstiden för telefonsupport ......................................................................110
Fler garantialternativ .......................................................................................................110
HP Quick Exchange Service (Japan) ..............................................................................111
Förbereda enheten för transport ...........................................................................................111
Ta ut bläckpatronerna före leverans ...............................................................................111
Paketera enheten .................................................................................................................112
C Skrivarspecifikationer
Fysiska specifikationer ..........................................................................................................114
Produktens funktioner och kapacitet .....................................................................................114
Specifikationer för processor och minne ...............................................................................115
Systemkrav ...........................................................................................................................115
Utskriftsupplösning ...............................................................................................................116
Miljöspecifikationer ...............................................................................................................116
Elektriska specifikationer ......................................................................................................117
Specifikationer för akustiska emissioner (ljudnivåer enligt ISO 7779) ................................... 117
Minneskortsspecifikationer ...................................................................................................117
D Information om föreskrifter
Miljöprogram .........................................................................................................................118
Minskning och eliminering ..............................................................................................118
Energiförbrukning ...........................................................................................................118
Information om Energy Star® .........................................................................................118
Säkerhetsdatablad ..........................................................................................................119
Återvinning ......................................................................................................................119
Förpackning ..............................................................................................................119
Plaster ......................................................................................................................119
Produkter och förbrukningsmaterial från HP .............................................................119
Privathushållens avfallshantering inom EU .....................................................................120
FCC-information ...................................................................................................................121
Andra föreskrifter ..................................................................................................................121
Meddelande till användare i Korea .................................................................................122
VCCI-kompatibel (klass B) information för användare i Japan ........................................122
Meddelande till användare i Japan om nätsladden .........................................................122
Meddelande om bullernivåer för Tyskland ......................................................................122
RoHS-meddelanden (endast Kina) .................................................................................123
Information om indikatorlampor ......................................................................................123
Kontrollmodellnummer ....................................................................................................123
Överensstämmelseförklaring ................................................................................................124
Index...........................................................................................................................................125
Innehåll
5

1 Komma igång

I den här handboken finns information om hur du använder enheten samt hur du löser

problem som kan uppstå.

•

Andra informationskällor

•

Hjälpmedel

•

Översikt över enhetens delar

•

Tips vid resa

Andra informationskällor

Du kan få information om produkten och ytterligare resurser för felsökning som inte

finns i den här handboken från följande källor:

Resurs Beskrivning Plats

Readme-fil och viktig

information

Innehåller sista-minuten-

information och de senaste

felsökningstipsen.

Finns på installations-cd:n.

Verktygslådan (Microsoft

®

Windows

®

)

Innehåller information om

bläckpatronens tillstånd och

ger tillgång till

underhållstjänster.

Mer information finns i

Verktygslådan (Windows).

Installeras normalt med

programvaran till enheten.

HP Printer Utility (Mac OS) Innehåller verktyg för att

konfigurera

skrivarinställningar, kalibrera

enheten, rengöra

bläckpatronen, skriva ut

självtestsidan, beställa

förbrukningsmaterial online

och hitta supportinformation

på webbplatsen.

Mer information finns i

HP

Printer Utility (Mac OS).

Installeras normalt med

programvaran till enheten.

Programmet Verktygslådan

för handdatorer (Pocket PC

och Palm OS)

Innehåller information om

status och underhåll för

enheten. Du kan visa

bläcknivåer och batteriets

laddningsnivå, få information

om lamporna på enheten,

rikta in bläckpatroner, samt

konfigurera inställningarna

för trådlös utskrift med

802.11 och Bluetooth.

Ytterligare information finns

på Programmet

Verktygslådan för

handdatorer (Pocket PC och

Palm OS).

Kontrollpanel Tillhandahåller status samt

information om fel och

varningar vid användning.

Ytterligare information finns

på Lampor på kontrollpanelen.

6 Komma igång

Resurs Beskrivning Plats

Loggar och rapporter Innehåller information om

olika händelser som inträffat.

Mer information finns i

Övervaka enheten.

Diagnostisk självtestsida

•

Enhetsinformation:

◦

Produktnamn

◦

Modellnummer

◦

Serienummer

◦

Versionsnummer för

inbyggd programvara

•

Installerade tillbehör

(t.ex. för dubbelsidig

utskrift)

•

Antal utskrivna sidor från

facken och tillbehören

•

Skriva ut status för

förbrukningsmaterial

Mer information finns i Sidor

med enhetsinformation.

HP:s webbplatser Tillhandahåller den senaste

skrivarprogramvaran samt

produktinformation och

support.

www.hp.com/support

www.hp.com

HP:s support via telefon Lista med information för att

kontakta HP. Under

garantiperioden är supporten

ofta kostnadsfri.

Mer information finns i HP:s

telefonsupport.

Hjälp för HP:s programvara

för fotobearbetning

Här finns information om hur

du använder programvaran.

HP:s lösningscenter

(Windows)

Gör att du kan ändra

inställningar för enheten,

beställa förbrukningsmaterial

samt starta och använda

direkthjälpen. Beroende på

vilka enheter som är

installerade kan HP:s

lösningscenter ha ytterligare

funktioner, t.ex. åtkomst till

HP:s programvara för

fotografier och

Faxinställningsguiden. Mer

information finns i

Använd

HP Lösningscenter

(Windows).

Installeras normalt med

programvaran till enheten.

Hjälpmedel

Enheten innehåller en rad hjälpmedel för personer med funktionshinder.

Visuellt

Användare med nedsatt syn kan använda enhetsprogramvaran genom

hjälpmedelsalternativen och funktionerna i operativsystemet. Programvaran kan också

användas med de flesta typer av hjälpteknik, t.ex. skärmläsare, Braille-läsare och röst-

till-text-program. För att underlätta för de användare som är färgblinda är de färgade

(fortsättning)

Hjälpmedel

7

knapparna och flikarna i programvaran och på kontrollpanelen försedda med enkla

text- eller ikonetiketter med information om åtgärden.

Rörlighet

För att underlätta för rörelsehindrade användare kan funktionerna i enhetsprogrammet

utföras med tangentbordskommandon. Programmet kan också användas med

Windows hjälpmedelsalternativ som StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys och

MouseKeys. Enhetens luckor, knappar, pappersfack och pappersledare kan hanteras

av användare med begränsad styrka och förmåga.

Support

Mer information om hjälpmedel för den här produkten och om HP:s engagemang för

produkthjälpmedel finns på HP:s webbplats på

www.hp.com/accessibility.

Information om hjälpmedel för Mac OS finns på Apples webbplats på

www.apple.com/

accessibility.

Översikt över enhetens delar

• Framsida

•

Baksida och sida

•

Kontrollpanel

•

Undersidan

Framsida

Kapitel 1

8 Komma igång

1 Förlängning av inmatningsfacket (ej inkluderad för modeller för vissa länder/

regioner) – Kan dras upp vid användning av utskriftsmaterial i formatet Legal. Detta

förhindrar möjliga problem med matning av material.

2 Inmatningsfack – Innehåller materialet. Ta ut allt material och stäng detta fack när

enheten inte används.

3 Pappersledare för brett material – Material i formaten Letter, Legal och A4 läggs med

kanterna mot denna ledare.

4 Ledare för materialbredd – Kan justeras för olika materialstorlekar. Skjut ledare åt

höger för smalt material. Detta innebär att ledaren för smalt material flyttas automatiskt åt

vänster, vilket säkerställer att materialet är inriktat, så att utskriftsmarginalerna blir de

rätta.

5 Ledare för smalt material – När du flyttar ledaren för smalt material åt höger flyttas

denna ledare automatiskt åt vänster för att passa smalt material.

6 Reglar för bläckpatronerna – Fäll upp dessa reglar när du ska ta ut och sätta i

bläckpatronerna.

7 Hållare för bläckpatroner – Innehåller bläckpatronerna.

8 Främre lucka – Ger åtkomst till bläckpatronerna och ska öppnas för att åtgärda

papperstrassel. Denna lucka måste vara stängd innan utskriften kan starta.

9 Utmatningsfack – Materialet matas ut ur enheten här.

10 Utmatningslucka – Öppnas automatiskt när skrivaren slås på. Medger utmatning av

material från enheten.

Baksida och sida

1 Batterikontakter – Används för att ansluta det extra batteriet. Ytterligare information finns

under Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP.

2 Lucka för batterikontakterna – Täcker batterikontakterna när det extra batteritillbehöret

inte är installerat.

3 Batteriutrymme – Batteriet installeras här.

Översikt över enhetens delar 9

4 PictBridge/USB-värdport – Anslutning av en PictBridge-enhet, t.ex. en digital kamera,

en USB-flashenhet, en 802.11- eller Bluetooth USB-enhet.

5 USB-port – Anslut USB-kabel här.

6 Reglage för trådlös profil – Lagra inställningar för upp till tre datorer eller nätverk med

802.11. Detta innebär att du enkelt kan flytta enheten mellan hemmet och kontoret eller

mellan tre olika nätverksmiljöer med trådlös kommunikation.

7 Elkontakt – Anslut nätsladden här.

8 Säkerhetslås – Anslut säkerhetslåset här.

9 SD-, MMC-uttag – Används för ett SD-kort (Secure Digital) eller MMC-kort (Multimedia

Card) för utskrift av digitala bilder.

10 USB-uttag – Använd för trådlösa 802.11- eller Bluetooth USB-tillbehör.

Kontrollpanel

1 (Knappen Avbryt) – Avbryter den aktuella utskriften. Hur lång tid det tar att

avbryta beror på hur omfattande utskriften är. Tryck endast en gång på denna knapp

för att avbryta en utskrift som finns i utskriftskön.

2

(Knappen Fortsätt) – Fortsätter en utskrift som väntar eller återupptar utskriften

efter ett tillfälligt uppehåll (t.ex. sedan du har lagt i mer material i skrivaren).

3 Lampan Fortsätt – Lyser med gult sken när en utskrift väntar och blinkar eller tänds

för att ange status eller att åtgärd krävs (se tabellen nedan).

4 Lampan för batteriladdning – Lyser med grönt sken när batteriet laddas upp.

5 Lampan för vänster bläckpatron – Blinkar när den vänstra bläckpatronen saknas

eller fungerar på felaktigt sätt. Lyser stadigt när bläcknivån är låg eller bläcket är helt

slut.

6 Lampan för höger bläckpatron – Blinkar när den högra bläckpatronen saknas eller

fungerar på felaktigt sätt. Lyser stadigt när bläcknivån är låg eller bläcket är helt slut.

7

(Knappen Ström) – Används för att stänga av och slå på skrivaren.

8 Lampan Ström – Denna lampa lyser med grönt sken när skrivaren är påslagen och

drivs med nätström eller ett batteri med en laddningsnivå på 41-100 %. När skrivaren

drivs med batteriet lyser lampan med gult sken när batteriets laddningsnivå är

10-40 % och med rött sken när laddningsnivån understiger 10 %. Denna lampa

blinkar under utskrift.

Kapitel 1

(fortsättning)

10 Komma igång

Undersidan

1 Korthållare – För namn eller visitkort.

2 Lucka för den utbytbara servicemodulen för bläck – Ger åtkomst till servicemodulen

för bläck. (Mer information finns i

Byta ut servicemodulen för bläck.)

Tips vid resa

Följande tips kommer att hjälpa dig förbereda enheten inför en resa:

• Om du tar med dig en extra svart bläckpatron eller fotopatron ska du följa dessa

riktlinjer: Om du har en delvis använd svart bläckpatron eller en delvis använd eller

full fotopatron ska du förvara den i reseetuiet för att undvika läckage (se

Förvara

förbrukningsmaterial). En nyligen öppnad svart bläckpatron läcker något på höga

höjder (t.ex. i ett flygplan). Undvik detta genom att inte installerad den nya svarta

bläckpatronen förrän du nått din destination. Låt den ligga kvar i den ursprungliga,

förseglade förpackningen tills du kommer fram.

• Du kan ta med dig enheten i en väska. Ytterligare information finns under

Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP. Väskan har olika fack för både den

bärbara datorn och enheten. Facken kan tas isär om du vill kunna ta med dig den

bärbara datorn och enheten separat.

•

Stäng av enheten med hjälp av knappen

(knappen Ström). Detta gör att

bläckpatronerna återgår till utgångspositionen till vänster i enheten och låses fast

där.

Varning För att inte enheten ska skadas bör du vänta tills alla lampor har

stängts av innan du tar bort batteriet eller nätsladden. Denna procedur tar

ungefär 16 sekunder.

• Koppla loss enhetskabeln och nätadaptern från enheten. Skjut ner

inmatningsfackets förlängning och stäng inmatningsfacket.

• Om du kommer att resa till ett annat land ska du komma ihåg att ta med dig

lämplig kontaktadapter.

Tips vid resa

11

• Om du måste köpa bläckpatroner medan du är på resa i ett annat land eller annan

region ska du läsa online-hjälpavsnittet "Resa med din mobila HP-skrivare" som

innehåller information om kompatibilitet med regionala bläckpatroner. Denna hjälp

finns tillgänglig via Verktygslåda (Windows), HP Skrivarprogram (Mac OS) eller

programvaran för verktygslådan för handdatorer (Pocket PC och Palm OS).

• Använd endast den nätadapter som levererades med enheten. Använd inte någon

annan transformator eller konverterare. Nätadaptern kan användas för strömkällor

med 100 till 240 volt, 50 eller 60 Hz.

• Ta ut batteriet om du inte kommer att använda enheten under en månad eller

längre.

• När du reser med fotopapper ska du packa det plant så att det inte viks eller böjer

sig. Fotopapper ska ligga plant före utskrift. Om hörnen på fotopapperet har böjts

mer än 10 mm in ska du platta till det genom att lägga in det i en förseglingsbar

plastpåse och rulla påsen över en bordskant tills papperet är plant.

Kapitel 1

12 Komma igång

2

Installera tillbehören

Detta kapitel innehåller information om extra tillbehör, t.ex. batteriet och tillbehören för

trådlös utskrift, som ingår i vissa enhetsmodeller. Information om hur du beställer

tillbehör finns i

Beställa skrivartillbehör online.

Det här avsnittet innehåller följande ämnen:

•

Installera och använda batteriet

•

Installera och använda 802.11- och Bluetooth-tillbehör

Installera och använda batteriet

Det laddningsbara litium-jon-batteriet levereras med skrivarna HP Officejet H470b och

HP Officejet H470wbt. Det kan även inköpas som ett extra tillbehör. Ytterligare

information finns på

Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP.

Det här avsnittet innehåller följande ämnen:

•

Batterisäkerhet

•

Batteriet

•

Ladda och använda batteriet

Batterisäkerhet

• Använd endast det batteri som är speciellt avsett för enheten. Mer information

finns i

Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP och Skrivarspecifikationer.

• Kontakta lokal myndighet avseende lokala regler gällande kassering eller

återvinning av använda batterier. Det uppladdningsbara litium-jon-batteriet

innehåller ej kvicksilver, men det måste eventuellt återvinnas eller avyttras på rätt

sätt sedan det inte längre kan användas. Ytterligare information finns på

Återvinning.

• Batterier kan explodera om de byts ut på fel sätt eller kastas i eld. Får ej kortslutas.

• Kontakta en lokal återförsäljare eller HP-försäljningskontor för inköp av nytt batteri.

Ytterligare information finns på

Förbrukningsmaterial och tillbehör från HP.

• Undvik brandrisker, brännskador eller skador på batteriet genom att aldrig låta

metallobjekt vidröra batterikontakterna.

• Ta inte isär batteriet. Det finns inga delar som kan repareras inuti det.

• Hantera ett skadat eller läckande batteri med yttersta försiktighet. Om du skulle

komma i kontakt med batterivätska ska du tvätta det utsatta området med tvål och

vatten. Om du fått batterivätska i ögonen ska du skölja med vatten i 15 minuter och

sedan uppsöka läkare.

• Utsätt inte batteriet för förvaringstemperatur över 50°C eller under -20°C.

Installera tillbehören

13

Viktig information

Observera följande när du laddar eller använder batteriet:

• Ladda batteriet i fyra timmar innan det används för första gången. För efterföljande

laddningar tar det cirka två timmar att ladda batteriet helt.

• Batteriets laddningslampa lyser med grönt sken när batteriet laddas. Om lampan

lyser med rött sken kan batteriet vara felaktigt och måste då bytas ut.

• Lampan Ström lyser med grönt sken när batteriets laddningsnivå är 41-100 %,

lampan är gul när laddningsnivån är 10-40 % och röd när laddningsnivån ligger

under 10 %. Ladda upp batteriet när lampan Ström lyser med gult sken. Om

lampan blir röd ska du byta ut batteriet så snart som möjligt. Batteriets status visas

även i fliken Skrivarstatus i Verktygslådan (Windows) och i panelen Power

Management i HP Skrivarprogram (Mac OS). Om du använder en Pocket PC eller

Palm OS-enhet kan du använda programvaran med verktygslådan för

handdatorer. Ytterligare information finns på

Programmet Verktygslådan för

handdatorer (Pocket PC och Palm OS).

• Om batteriet håller på att ta slut ska du ansluta nätadaptern för att ladda batteriet

eller byta ut det mot ett laddat batteri.

• Ett helt laddat batteri kan räcka för utskrift av cirka 450 sidor, beroende på hur

komplicerade utskrifterna är.

• Om enheten drivs med batteriet och skrivaren inte används på 15 minuter stängs

den av för att spara på batteriet. Du kan konfigurera denna funktion via

Verktygslådan (Windows), HP Skrivarprogram (Mac OS) eller programvaran för

verktygslådan för handdatorer (Pocket PC och Palm OS). Ytterligare information

finns på

Programmet Verktygslådan för handdatorer (Pocket PC och Palm OS).

• Om du planerar att inte använda skrivaren på ett tag ska du ladda upp batteriet

helt. Låt inte batteriet vara urladdat (tomt) i mer än sex månader.

• Maximera batteriets användningstid och kapacitet genom att följa dessa riktlinjer

angående temperatur:

◦ Laddning: 0° till 40°C (32° till 104°F)

◦ Användning och lagring: -20° till 50°C (-4° till 122°F)

Batteriet

1 Batteri – Tillför ström till enheten.

2 Låsreglage för batteri – Kan skjutas åt sidan för att frigöra batteriet.

Kapitel 2

14

Installera tillbehören

Ladda och använda batteriet

Varning Ladda batteriet i fyra timmar innan det används för första gången.

Batteriet är varmt medan det håller på att laddas upp, så du ska inte låta det

laddas upp i en portfölj eller annat slutet utrymme, eftersom detta kan medföra att

batteriet överhettas.

Anmärkning Det är också normalt att nätadaptern är varm när den är ansluten till

ett växelströmsuttag.

Anmärkning Trådlös utskrift använder mer batteriström än kabelansluten utskrift.

Se

Installera och använda batteriet för information om hur du kontrollerar

batteriladdningsnivå.

Installera batteriet

Anmärkning Du kan installera batteriet medan enheten är påslagen eller

avstängd.

1. Skjut in batteriet i batteriuttaget i vinkel tills kontakterna på batteriet ligger an mot

kontakterna i batteriuttaget. Luckan över batterikontakten öppnas.

2. Tryck in batteriet i batterifacket tills det knäpper fast.

3. Anslut nätadaptern och slå på enheten. Låt batteriet laddas i fyra timmar innan det

används för första gången. Batterilampan lyser med grönt sken när batteriet

laddas och släcks när batteriet är helt laddat.

4. När batteriet är helt laddat kan du använda enheten utan att ansluta den till en

väggkontakt.

Installera och använda batteriet

15

Ta ut batteriet

1. Skjut låsreglaget för batteriet i pilens riktning.

2. Ta ut batteriet.

Installera och använda 802.11- och Bluetooth-tillbehör

Vissa modeller av enheten omfattar ett trådlöst 802.11- eller Bluetooth USB-tillbehör.

Se

www.hp.com/support om du vill veta mer om vilka trådlösa tillbehör som stöds.

Det här avsnittet innehåller följande ämnen:

•

Installera trådlösa 802.11- eller Bluetooth USB-tillbehör

•

Trådlös 802.11- och Bluetooth-utskrift

Installera trådlösa 802.11- eller Bluetooth USB-tillbehör

Sätt i det trådlösa HP 802.11- eller Bluetooth USB-tillbehöret i facket.

802.11-tillbehöret har en blå lampa. När dongeln kopplas in tänds den blå lampan, och

vid datakommunikation blinkar lampan.

Kapitel 2

16

Installera tillbehören

Sidan laddas ...

HP Officejet H470 Mobile Printer series Användarmanual

HP Officejet H470 Mobile Printer series Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument