Den aktuella enheten kan skilja sig från den
som återges på bilden
Användarhandbok
Läs denna bruksanvisning noggrant innan du
använder enheten.
MODELL: PD233/PD233P
Bluetooth®
QR Kod för Pocket Foto App
Bluetooth®
SVENSKA
2
Säkerhetsinformation
VAR FÖRSIKTIG:
RISK FÖR ELEKTRISK STÖT
ÖPPNA INTE
OBS: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA
STÖTAR BÖR DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER
BAKSIDAN) DET FINNS INGA DELAR INUTI
APPARATEN SOM DU (ANVÄNDAREN) KAN REPARERA
SJÄLV VID REPARATION VÄND DIG TILL KVALIFICERAD
SERVICEPERSONAL.
Hänvisning till kvalicerad
servicepersonal, Blixtsymbolen med
pilspets inuti en liksidig triangel varnar
användaren angående icke-isolerad
farlig spänning inuti produktens hölje och att den är
tillräcklig för att utgöra en risk för elektriska stötar
Utropstecknet inom en liksidig triangel
är avsedd att påminna användaren om
att det nns viktiga användnings- och
underhållsanvisningar i litteraturen som
medföljer apparaten.
VARNING: FÖR ATT FÖREBYGGA ATT ELEKTRISKA
STÖTAR UPPKOMMER, UTSÄTT INTE DENNA APPARAT
FÖR REGN ELLER FUKT.
VARNING: Installera inte denna produkt i trånga
platser som in en bokhylla eller liknande enhet.
OBS: Blockera inte ventilationsöppningarna.
Installera enligt tillverkarens instruktioner.
Springor och öppningar i höljet är avsedda
för ventilation, för att garantera säker drift av
produkten och för att skydda den från överhettning.
Öppningarna bör aldrig blockeras genom att
placera produkten på en säng, matta eller andra
liknande ytor. Denna produkt bör inte placeras i en
inbyggd installation såsom en bokhylla eller stativ
om inte ordentlig ventilation tillhandahålls eller om
tillverkarens instruktioner har följts.
3
VARNING gällande strömkabeln
De esta apparater behöver anslutas till en separat
krets;
Detta ska vara een nsam utloppskrets som
endast driver den apparaten och inte har några
ytterligare ut utlopp eller kretsgrenar. Kontrollera
specikationssidan i denna bruksanvisning för
att vara säker. Överbelasta inte vägguttagen.
Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade
vägguttag, förlängningssladdar, slitna strömsladdar
eller skadade och brutna ledningar är farliga. Något
av dessa tillstånd kan resultera i elektriska stötar
eller brand. Undersök apparatens kabel periodvis
och om den visar sig vara skadad eller har försämrat
kopplar du ut den och ersätter sladden med en
exakt reservdel av en auktoriserad serviceverkstad.
Skydda nätsladden från fysiska eller mekaniska
oegentligheter som att bli tvinnad, knuten, klämd i
t.ex. dörr eller trampad på. Var särskilt uppmärksam
på kontakter, vägguttag och den punkt där sladden
kommer ut från apparaten. För att koppla bort
enheten från nätström, dra ut nätsladdskontakten. Se
till att kontakten är lättåtkomlig på den plats där du
installerar produkten.
Denna enhet är utrustad med ett portabelt batteri
eller ackumulator.
Ett säkert sätt att ta ur batteriet från apparaten: Ta
ur det gamla batteriet eller batterisatsen och följ
anvisningarna : gör tvärtom jämfört med då du tog
ur det. För att förhindra förorening av miljön och
möjlig fara för människor och djur skall du se till att
det gamla batteriet kommer till en för ändamålet
avsedd uppsamlingsplats. Gör dig inte av med
batteriet i hushållsavfallet. Det rekommenderas att
du använder lokala system för utbyte av batterier och
laddningsaggregat. Batteriet ska inte utsätta för stort
värme som solsken, eld eller liknande.
OBS: För säkerhetsinformation inklusive produkt
identiering och leveransavtal, se huvud etikett på
insidan av apparaten.
OBS: Använd bara nätadaptern som medföljer
enheten. Använd inte en strömkälla från en annan
enhet eller tillverkare. Om du använder någon annan
strömkabel kan det orsaka skada på enheten och
göra garantin ogiltig.
4
OBS:
y
Utsätt inte apparaten för vatten (dropp eller stänk)
och placera inga föremål fyllda med vätska, t.ex.
vaser, på apparaten.
y
Minsta avstånd runt apparaten är 5 cm för
tillräcklig ventlilering.
y
Ventilationen får inte hindrar genom att täcka
ventilationsöppningarna med föremål såsom
tidningar, bordsdukar, gardiner etc.
y
Ingen öppna eldkällor, tex stearinljus, får plaseras
på apparaten.
y
Internt litiumbatteri i DVD:n kan inte ersättas av
användaren på grund av risk för explosion om
batteriet felaktigt byts ut och måste ersättas med
samma batterityp av expert.
Kassering av din gamla apparat
1. När den här symbolen med
enöverkryssad soptunna på hjul
sitter på en produkt innebär det att
den regleras av European Directive
2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska
produkter skall kasseras
via andra vägar än de som
nns för hushållsavfall,
via för ändamåletavsedda
uppsamlingsanläggningar
sommyndigheterna utser.
3. Korrekt bortskaande av din gamal
enhet hjälper till att förebygga
potentiella negativa konsekvenser på
miljön och människans hälsa.
4. För mer information om bortskaande
av din gamla enhet, vänligen
kontakta kontoret i din stad, en
återvinningsstation eller aären, där
du köpte produkten.
5
Avfallshantering batterier/ackumulatorer
1. När den här överkorsade soptunnan
nns påsatt batterier/ackumulatorer
på din apparat betyder detta att
de lyder under European Directive
2006/66/EC.
2. Denna symbol kan vara kombinerad
med kemiska symboler för kvicksilver/
Hg), kadmium(Cd) eller bly (Pb) om
batteriet innehåller mer än, 0,0005%
kvicksilver, 0,002% kadmium eller
0,004% bly.
3. Alla batterier/ackumulatorer skall
hanteras åtskilda från vanligt
hushållsavfall och föras till
särskilt för ändamålet avsedda
uppsamlingsplatser utsedda av
myndigheterna.
4.
Rätt avfallshantering av dina gamla
batterier/ackumulatorer medverkar till
att förhindra negativa konsekvenser för
miljön, för djurs och människors hälsa.
5.
För ytterligare, detaljerad information
om hanteringen av dina gamla batterier/
ackumulatorer ber vi dig ta kontakt med
berörd myndighet på din plats eller med
den aär där du köpt din apparat.
6
LG Electronics förklarar härmed att denna/
dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet med
de huvudsakliga kraven och andra relevanta
bestämmelser i Directive 1999/5/EC, 2004/108/EC,
2006/95/EC, 2009/125/EC och 2011/65/EU.
Kontakta kontor för överensstämmelse av denna
produkt:
LG Electronics Inc
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
y
Vänligen notera att detta INTE är kontaktuppgifter
för någon kundtjänst. För kundtjänstinformation,
se garantikortet eller kontakta återförsäljaren som
du köpte denna produkt av.
Enbart för användning inomhus.
Meddelande om strålningsexponering
Denna utrustning skall installeras och användas på
ett minimiavstånd om 20 cm mellan radiatorn och
din egen kropp.
Enhetens driftstemperatur
Vid drift i kallt väder, enheten ska inte skriva
ut. Ta det inuti från kylan och ge ca 10 min for
anpassning till den angivna drifttemperatur (5
°C - 40 °C). Försök sedan att skriva ut igen. (För
korrekt användning, rekommenderas att inte
använda det utomhus på vintern.)
,
Notera
FÖRSIKTIG vid användning av denna produkt
i miljöer med låg luftfuktighet
y
Den kan orsaka statisk elektricitet i miljöer
med låg luftfuktighet.
y
Det rekommenderas att använda denna
produkten efter vidrör något metallföremål
som leder elektricitet.
>
Varning
7
Innehållsförteckning
Säkerhetsinformation ...................2
STEG 1 Komma igång....................8
Medföljande tillbehör .....................8
Produktöversikt ...........................8
Ström PÅ/AV ..............................9
STEG 2 Laddning av batteri ..............9
STEG 3 Inmatning av fotopapper....... 11
Rengöring skrivarhuvud med användning
av Smart Sheet...........................11
Lösning för Pappersstop .................12
STEG 4 Installera App ................. 12
Installera App för Android telefon ........12
App Inställning...........................13
Installera App för iPhone .................14
Inställning Bluetooth för iPhone..........14
STEG 5 Fotoutskrift .................... 15
Utskrift med användning
av Android telefon .......................15
Utskrifter med användning
av iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Anmärkningar om utskriften .......... 20
Kontroll av Etiketten................... 21
Om LED Indikator ..................... 22
Specikationer ........................ 23
Felsökning ............................ 24
8
STEG 1 Komma igång
Medföljande tillbehör
USB-kabel
Laddare
LG Pocket fotoskrivare
ZINK Fotopapper
Användarhandbok
Produktöversikt
Mikro USB-port
(för laddning)
Återställingshål
Papper
utmatningen
Papper inmatningen
Papper
inmatningsspringan
Knapp
(Ström)
9
Ström PÅ/AV
På: Tryck och håll i
4 sek.
Av: Tryck och håll i
2 sek.
y
När du slår på enheten,
knappen blinkar i
5 sek. Därefter utskrift är tillgänglig.
y
LED indikator (
knappen) visar enhetens
skick. För mer information, se "Om LED-
indikator" på sidan 22.
,
Notera
STEG 2 Laddning av
batteri
Denna enhet använder inbyggt batteri. Före
användning, ladda batteriet fullt ut (Se nedan)
Batteriets laddningstid: 1,5 timmar
Kontrollera laddningsstatus med knappen
y
Laddar:
/ 100 % : (Vid avstängning)
y
10%: blinkar ca 3 sek.
y
0%: blinkar ca 30 sekunder och stängs av.
y
LG Pocket Foto är alltid laddat när ansluten till
elnätet med undantag för utskrivning.
10
Laddare (AC-adapter)
y
Modell: MCS-01ET
y
Tillverkare: TEN PAO INTERNATIONAL LTD.
y
Ingång: 100 - 240 V ~, 50 / 60 Hz
y
Utgång: 5 V
0
1,2 A
y
Hantera varsamt under laddningen för att
undvika elektrisk stöt.
y
Ställ inte nära värmekälla.
y
Plocka inte isär eller deformera.
y
Hantera varsamt
y
Undvik för hög eller låg temperatur eller
luftfuktighet.
>
Varning
y
Du kan ansluta enheten till datorn med
den medföljande USB-kabeln, men
laddningstiden kan bli längre.
y
Användningstid på batteri kan
variera beroende på batterikondition,
användningssätt och omgivande
förhållanden.
y
När batteriet är urladdat, utskriften blir
tillgängligt efter laddningstid pa mer än 10
minuter. (Full laddning för utskriften i rad.)
,
Notera
11
STEG 3 Inmatning av
fotopapper
1. Öppna luckan till inmatning av Papper.
2. Packa upp förpackning med fotopapper.
3. Skjut in Smart Sheet (Blå) och fotopapper
tillsammans i papper inmatningsspringan Smart
Sheet matas ut automatiskt före första utskrift.
y
Sätt inte i er än 1 förpackning (10 fotopapper
och 1 Smart Sheet) Annars 2 blad kan skjutas ut
samtidigt eller det kan uppstå pappersstopp.
y
Fyll på enheten efter användning av alla blad.
y
Skjut inte alla blad djupare in i
inmatningsspringan
.
ZINK
Smart Sheet
med streckkod
nedåt
Fotopapper
med vit sidan
uppåt
Rengöring skrivarhuvud med
användning av Smart Sheet
Smart Sheet rengör skrivhuvudet och kalibrerar
färgerna på foton. Håll bästa utskriftskvalitet genom
att använda det vid upprepade tillfällen.
12
Lösning för Pappersstop
Dra inte ut papperet. Stäng av enheten och slå
på den igen och papperet kommer att matas ut
automatiskt.
Om problemet blir inte löst, se "Felsökning"
y
Dra inte ut papperet med kraft vid utskrift.
Det kan leda till funktionsfel.
y
Skada inte eller vika papperen.
y
Användning av smutsig papper kan orsaka
fel.
y
Användning av fotopapper från andra
företag kan leda till fel eller pappersstopp.
y
Placera inte inuti en bil eller utsätt det inte
för direkt solljus eller fukt.
y
Lämna inte på en plats där temperaturen
eller luftfuktigheten är för hög eller för låg.
Det kan försämra kvaliteten på den utskrivna
bilden.
>
Varning
y
Hantera varsamt när du rör vid papperet för
att inte får smutsen på.
y
Se till att använda papper inom dess giltigt
datum.
y
Så snart det packas upp, papperen kan börja
att böjer sig efter en tid. Det rekommenderas
att använda dem så fort som möjligt.
,
Notera
STEG 4 Installera App
Installera App för Android telefon
Bluetooth®
Från Play Store (Android Marknaden)
Sök efter "LG Pocket Photo"
Med användning av QR-koden
Skanna QR-koden på produktens box eller på denna
bruksanvisningsomslag.
13
Med användning av NFC
Se "Utskrifter med användning av NFC" på sidan 16
App Inställning
Bluetooth®
Ställ in alternativen i [
Inställning
].
y
NFC
*
: Utskrifter med NFC (NFC-aktiverade endast
i telefonen)
y
Bluetooth : Utskrifter med Bluetooth
y
GPS
**
: Sparar platsen där du tog ett foto
* NFC : Närfältskommunikation
** GPS : Global Positioning System med användning
av en satellit
Se "Help" för mer information
För mer information om App peka på "Help".
14
Installera App för iPhone
Från App Store
Sök efter "LG Pocket Photo"
Med användning av QR-koden
Skanna QR-koden på produktens box eller på denna
bruksanvisningsomslag.
Inställning Bluetooth för iPhone
1. På din iPhone startskärmen pekar du på
[Settings].
2. Peka på "Bluetooth" och peka på skjutreglaget för
att slå på Bluetooth [On].
3. För att ansluta Pocket Photo enheten till
iPhone, slå på enheten och se till att det är på
upptäcktsläge.
4. När din iPhone hittar enheten, pekar du på
namnet Pocket Photo på iPhone-skärmen.
Se "Help" för mer information
För mer information om App peka på "Help".
15
STEG 5 Fotoutskrift
Utskrift med användning av Android
telefon
Bluetooth®
Utskrifter med användning av Bluetooth (
Bluetooth®
)
Förberedelse: Slå på enheten och starta utskriften
med den vita LED (
knappen)tänd.
1. Kör LG Pocket Photo App på Android telefon.
2. Välj ett foto för att skriva ut och peka [
].
3. Peka på [OK] så kommer det att börja söka efter
Bluetooth-enheter.
4.
När LG Pocket Photo är ihopparad för första gången
visas [Bluetooth pairing request]. För att starta
utskriften, tryck på [Pairing] eller ange PIN-koden
0000.
y
Om Smart Sheet nns i enhetenskall det matas
ut innan utskrift.
,
Du kan skriva ut foton direkt från Android-
telefoner eller PC via Bluetooth utan App. Välj ett
foto och välj [Bluetooth] i [Share] eller [Menu].
16
Utskrifter med användning av NFC (
Bluetooth®
)
Kontrollera först om din Android-telefon har stöd
för NFC
y
Hur man läser NFC taggen: Se till att smartphone
kommer nära till NFC taggen på enheten.
NFC
1. Att läsa taggen för första gången länkar till Play
Store där du kan ladda ner LG Pocket Photo App.
2. Gå till [
Setting
] i den installerade App, och
markera [NFC].
3. Välj ett foto att skriva ut och läsa taggen, därefter
utskriften startas omedelbart. Från denna
tidpunkt kan du köra appen och skriva ut ett foto
med bara taggning (att läsa taggen).
Inställning av LG Pocket Photo App på Android
telefon.
Du kan kolla återstående batterinivå, numret på
foton utskrivna foton, enhetsversion, MAC-adress,
och ändra inställningen för utskriftsläge, etc.
1. Kör LG Pocket Photo App på Android telefon.
(För att kontrollera [Device information], ställ till
[On] Bluetooth i smartphone.)
17
2. Gå till [
Setting
].
3. Peka på [Device Information].
Auto Exposure Rättar till färg i bilden.
ON/OFF (PÅ/AV)
Paper Full Skriver ut utan vitt utrymme.
(Kanten på bilden kan skäras
bort.)
Image Full Skriver ut en bild som en helhet.
(Vitt utrymme kan uppstå vid
kanten av papperet.)
Auto Power O Ställ in en tid så att enheten
stängs av.
(Standard är [5 min]). Om du
ställer in till [O], enheten kan
vara påslagen upp till 2,5 timmar
vid full laddning.)
18
Utskrifter med användning av
iPhone
Utskrifter med användning av Bluetooth (
Bluetooth®
)
Förberedelse: Slå på enheten och starta utskriften
med den vita LED (
knappen)tänd.
1. Kör LG Pocket Photo App på iPhone.
2. Välj ett foto för att skriva ut och peka [
].
3. "Do you want to print?" Meddelandet kommer att
visas. Välj OK för att börja utskriften.
y
Om Bluethooth inte är ansluten, visas
meddelandet "Paired device not found" (se
Bluetooth-inställningen för iPhone.)
y
Om Smart Sheet nns i enhetenskall det matas
ut innan utskrift.
19
Inställning av iPhone Pocket Photo App
Du kan kolla återstående batterinivå, numret på
foton utskrivna foton, enhetsversion, MAC-adress,
och ändra inställningen för utskriftsläge, etc.
1. Kör LG Pocket Photo App på iPhone.
(För att kontrollera [Device information], ställ till
[On] Bluetooth i iPhone.)
2. Gå till [
Setting
].
3. Peka på
Inställning
alternativ för att ändra.
Auto Exposure Rättar till färg i bilden.
ON/OFF (PÅ/AV)
Paper Full Skriver ut utan vitt utrymme.
(Kanten på bilden kan skäras
bort.)
Image Full Skriver ut en bild som en helhet.
(Vitt utrymme kan uppstå vid
kanten av papperet.)
Auto Power O Ställ in en tid så att enheten
stängs av.
(Standard är [5 min]). Om du
ställer in till [O], enheten kan
vara påslagen upp till 2,5 timmar
vid full laddning.)
20
Anmärkningar om
utskriften
y
Färgen på intrycket kan skilja sig mellan utskrivna
foto och bild på smartphoneskärm.
y
När batteriet är fulladdat, kan du skriva ut upp
till 25 dokumenten i rad. Det beror på batteriets
kondition.
y
Bluetooth-sökning och överföring kan misslyckas
beroende på dess omgivning. Kolla Bluetooth
skick i din telefon och försök igen.
y
Om det nns mer än en LG Pocket Photo enheten
kontrollerar MAC-adress i produktetiketten för att
välja en som du vill använda.
(Hänvisning till “Kontroll av Etiketten” på sidan
21.)
y
Dra inte papperet ur med våld under utskrift.
y
Öppna inte luckan for papper inmatning
under utskrift.
y
Ställ inte ett föremål på framsidan av
papperet utgångsslitsen.
y
Om enheten skakas eller far stötar, kvaliteten
på utskrivna foto kan sänkas
>
Varning
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Relaterade papper
Andra dokument
-
HP Sprocket Photo Printer Användarguide
-
HP Deskjet 460 Mobile Printer series Användarmanual
-
HP Sprocket 2-in-1 Användarguide
-
Canon SELPHY CP1300 Användarmanual
-
HP Deskjet 450 Mobile Printer series Användarmanual
-
Canon PIXMA MG7753 Användarmanual
-
Canon PIXMA MG6650 Användarmanual
-
HP Officejet H470 Mobile Printer series Användarmanual
-
Dell 928 All In One Inkjet Printer Användarguide