& I.I. Drape Kit

EN - C-Armor® & I.I. Drape Kit

Intended for Use With: C-Arm

DA - C-Armor® & I.I. Afdækningssæt

Beregnet til brug sammen med: C-Arm

DE - C-Armor® und I.I. Abdecktuchset

Zur Verwendung mit: C-Bogen

ES - C-Armor® & I.I. Juego de paños quirúrgicos

Uso previsto con: C-Arm

IT - Kit per telo chirurgico C-Armor® & I.I.

Destinato all'uso con: braccio a C

NL - C-Armor® & beeldversterker Afdekhoeskit

Bestemd voor gebruik met: C-arm

NO - C-Armor® & I.I. Draperingssett

Tiltenkt for bruk med: C-Arm

PT - C-Armor® & I.I. Kit de Campo Cirúrgico

Destina-se a utilização com: C-Arm

SV - C-Armor® & I.I. draperingsset

Avsedd för användning med: C-arm

FI - Jos tuote on repeytynyt tai puhki, älä käytä sitä.

FR - Ne pas utiliser le produit s’il est déchiré ou perforé.

IS - Ekki nota ef varan er rifin eða stungin.

IT - Se il prodotto è lacerato o forato, non utilizzarlo.

NL - Gebruik het product niet als het is gescheurd of doorboord.

NO - Skal ikke brukes hvis produktet har rift eller hull.

PT - Não usar se o produto estiver rasgado ou perfurado.

SV - Använd inte produkten om den har revor eller hål.

EN - Do not use if the product's sterile barrier system or its packaging is compromised.

DA - Må ikke anvendes, hvis produkternes sterile barrieresystem eller emballage er

hennar.

IT - Non utilizzare se il sistema di barriera sterile del prodotto o la confezione risultano danneggiati.

NL - Niet gebruiken als de verpakking of het steriele barrièresysteem van het product is

NO - Skal ikke brukes dersom produktets sterile barrieresystem eller emballasje er kompromittert.

PT - Não utilize se existir dano do sistema de barreira estéril do produto ou da respetiva

SV - Får inte användas om produktens sterila barriärsystem eller dess förpackning är skadad.

EN - Intended Use: To cover equipment to help maintain a sterile field.

DA - Tilsigtet brug: Til dækning af udstyr for at opretholde et sterilt felt.

IT - Uso previsto: copertura di attrezzature per contribuire al mantenimento di un campo sterile.

NL - Beoogd gebruik: voor het afdekken van apparatuur om een steriel veld in stand te helpen

NO - Tiltenkt bruk: Tildekking av utstyr for å opprettholde et sterilt felt.

PT - Uso pretendido: cobrir equipamento de modo a ajudar a manter um campo estéril.

SV - Avsedd användning: För att täcka utrustning för att bidra till att bibehålla ett sterilt fält.

EN -

Dispose according to medical facility and municipal guidelines.

DA -

Bortskaffes i henhold til retningslinjerne for sundhedsinstitutionen og de kommunale

retningslinjer.

DE -

Gemäß den Leitlinien der medizinischen Einrichtung oder kommunaler Leitlinien entsorgen.

NO -

Avhendes i henhold til retningslinjene til den medisinske fasilitet og de lokale myndigheter.

PT -

Elimine de acordo com as orientações municipais e da instituição médica.

SV -

Kasseras enligt sjukvårdsinrättningens och kommunala riktlinjer.

Raccolta differenziata. Verifica le disposizioni del tuo Comune. Per informazioni relative all'ambiente e ai materiali di

confezionamento, consultare www.tidiproducts.com/recycling-resources

DE - Patentfähig: siehe www.tidiproducts.com/virtual-patent-marking

ES - Puede estar patentada. Consulte: www.tidiproducts.com/virtual-patent-marking

FI -

FR - Le produit peut être protégé par un brevet : voir www.tidiproducts.com/virtual-patent-marking

IS - Kann að vera einkaleyfisvarið: sjá www.tidiproducts.com/virtual-patent-marking

IT - Può essere coperto da brevetto: si rimanda a www.tidiproducts.com/virtual-patent-marking

NL -

NO -

PT -

SV -

IS - C-Armor er skráð vörumerki TIDI Products, LLC.

IT - C-Armor è un marchio registrato di TIDI Products, LLC.

NL -

NO -

PT -

SV -

EN -

Report any serious incident related to device use to TIDI Products and the Member State

competent authority.

DA -

Indberet enhver alvorlig hændelse, der er relateret til brug af enheden, til TIDI Products og