Sony XBA-N3AP Bruksanvisning

Sony
Stämpla
Sony
Modell
XBA-N3AP
Typ
Bruksanvisning
Sidan laddas...
Norsk Stereohodetelefoner
Funksjoner
Sound Space Control
Kontroller ventilasjonen nøyaktig ved å koble
lydledningen til det utvidede akustiske
hulrommet bak driverenheten. Dette gir en
smidig lydgjengivelse og et stort lydrom med
fyldige mellomtoner som er godt balansert
både ved lavt og høyt volum.
HD-system med hybrid driver
HD-systemet med hybrid driver består
avensvært følsom 9mm driverenhet med
LCP-membran og en driverenhet med balansert
armatur. Systemet har optimal lydgjengivelse
både i de lave toneregistrene og
mellomtoneregisteret, og gir stabil,
høyoppløselig lyd. Selv de mest subtile
nyansene bevares og bidrar til en
musikkopplevelse som er i artistens ånd.
Lineært styrt balansert armatur
Den symmetriske armaturen og den
direktedrevne strukturen gir de mekaniske
vibrasjonene økt linearitet, og forbedrer
dermedlydkvaliteten.
HD Super-diskant
Takket være forbedret membranform og lavere
vekt blir lyden i de høye toneregistrene trukket
mer ut og føles mer naturlig enn hos
konvensjonelle diskanter. Bruken av svært
nøyaktig produksjonsteknologi reduserer det
eksisterende volumet med 30 %. Resultatet er
kompakt størrelse og høy presisjon.
Svært følsom 9 mm driverenhet
med LCP-membran
Den svært følsomme 9 mm driverenheten med
LCP-membran øker yteevnen ved hjelp av en
magnetkrets med utvendige magneter, og gir
– til tross for den beskjedne størrelsen – bedre
basslyd enn driverenheter med stor åpning.
Membranene med ideelt egnet LCP-material
sikrer videre krystallklar lyd.
Ørepropper med trippelkomfort
Øreproppene med trippelkomfort er laget
avhard silikongummi og spesialdesignet
formsilikon. Denne nye kombinasjonen av
mykhet og fasthet gir en suveren støysperre og
høy komfort. Øreproppene kan brukes over lang
tid. De lar seg dessuten vaske, slik at de alltid
kan holdes rene.
Lydvei i messing
For å få klare toner i de høye registrene og
mellomtoneregisteret brukes det messing i den
primære lydveien.
Dempende hus som fjerner unødvendig
vibrasjon
Huset har suverene dempingsegenskaper
somfjerner unødvendig vibrasjon og gir
krystallklarlyd.
Rytmeresponskontroll
Rytmeresponskontrollen forbedrer
overgangskarakteristikkene i basslyd,
oggirnøyaktig rytmegjengivelse.
Atskilt venstre og høyre jordingskabel
redusererkrysstale
Avtakbar kabel
Med hodetelefonkablene MUC-M2BT1, M12SB1,
M12BL2 og M12SM2 (selges separat) fra Sony
fårdu enda høyere lydkvalitet.
Nårbalansetilkoblingskabelen kombineres
medden bærbare hodetelefonforsterkeren,
konfigureres balansetilkoblingen.
Sølvbelagt OFC-kabel
Sølvbelagte OFC (oksygenfritt kobber)-tråder
reduserer signaltapet under overføring.
Flokefri kabel med riller
De fine riflene i overflaten på kabelen reduserer
risikoen for floker.
Kompatible produkter
Bruk denne enheten med smarttelefoner.
Merknader
Hvis du kobler til en smarttelefon som ikke er
støttet, vil kanskje ikke mikrofonen til denne
enheten fungere, eller volumnivået vil kanskje
være lavt.
Det er ikke garantert at denne enheten fungerer
med digitale musikkspillere.
Bruke flerfunksjonsknappen*
Trykk én gang for å motta anropet. Trykk igjen for
åavslutte. Trykk for å spille av et spor eller stanse
det midlertidig.
Tilgjengelige operasjoner for iPhone.
Trykk én gang for å spille av eller pause et spor
påen tilkoblet iPhone. Trykk to ganger for
åhoppe til neste spor. Trykk tre ganger for
åhoppe til forrige spor. Trykk lenge for å starte
VoiceOver**-funksjonen (hvis tilgjengelig).
Hold inne i omtrent to sekunder for å avvise
etinnkommende anrop. Når du avviser anropet,
vilto lave pipelyder bekrefte at anropet ble avvist.
* Knappens funksjon kan variere avhengig
avsmarttelefonen.
** Hvorvidt VoiceOver-funksjonen er tilgjengelig,
avhenger av iPhone-modellen og
programvareversjonen den bruker.
Spesifikasjoner
Hodetelefoner
Type: Lukket, hybrid / Driverenhet: hybrid /
Effekthåndteringskapasitet: 100 mW (IEC*) /
Impedans: 32 Ω ved 1 kHz / Følsomhet:
105 dB/mW / Frekvensrespons: 3–40 000 Hz /
Kabel: ca.1,2 m, sølvbelagt OFC Litz-tråd,
avtakbar, Y-type/ Plugg: L-formet gullbelagt
firepols miniplugg / Vekt: Ca. 7 g uten kabel
Mikrofon
Type: elektrisk kondensator / Direksjonalitet:
omnidireksjonal / Spenningsnivå ved åpen
krets: –40 dB (0dB = 1 V/Pa) / Effektivt
frekvensområde: 20–20 000 Hz
Medfølgende tilbehør:
Hybride silikongummiørepropper: SS (rød) (2),
S(oransje) (2), M (grønn) (blir koblet til enheten
påfabrikken) (2), L (lys blå) (2) / Ørepropper med
trippelkomfort: S (oransje) (2), M (grønn) (2),
L(lysblå) (2) / kabeljustering (vikler opp kabelen
opptil 50cm) (1) / Klemme (1) / Bæreveske (1)
* IEC = International Electrotechnical Commission
Design og spesifikasjoner kan bli endret uten
nærmere varsel.
iPhone er et registrert varemerke for Apple Inc.,
registrert i USA og andre land.
Xperia
TM
er et varemerke for Sony Mobile
Communications AB.
Android
TM
og Google Play
TM
er varemerker eller
registrerte varemerker for Google, Inc.
Erstatningsøreplugger kan bestilles som
ekstrautstyr fra nærmeste Sony-forhandler.
SS M MS SL
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.
sonymobile.extras.liveware.extension.smartkey
L
Operasjoner
Hybride silikongummiørepropper
Trippelkomfort-ørepropper
Skumsilikon
Slik kobler du fra kabelen
Merknader
Hvis du drar direkte i ledningen,
kanden bli ødelagt. Dra i basisstykket
påledningen.
Ikke vri basisstykket på ledningen,
dadette kan føre til at den går i stykker.
Ikke dra skjevt når du skal ta ut
kabelen, da dette kan gjøre den
vanskelig å få ut.
Slik fester du kabelen
: lys grå, lys grå
: rød, rød
Merk
Når du fester kabelen, må du passe på
fargekodingen på delene som kobles til.
Hvis du installerer Smart Key-appen* fra
Google Play
TM
, bruker du
flerfunksjonsknappen for sporing og
volumjustering på smarttelefonen.
* Smart Key er en app for Xperia
TM
,
Android
TM
4.0 og nyere. Det er ikke
sikkert at appen er tilgjengelig i alle land
og/eller regioner, og den vil kanskje ikke
kunne brukes med ustøttede
smarttelefonmodeller.
Handhavande
Öronkuddar i hybridsilikongummi
Öronkuddar med trippelkomfort
Silikonskum
Ta loss sladden
Obs!
Om du drar direkt i bygeln kan den
gåsönder. Dra i basen på bygeln.
Vrid inte basen på bygeln eftersom
den kan gå sönder.
Dra inte snett i sladden när du tar
lossden eftersom den då kan bli svår
att lossa.
Ansluta sladden
: ljusgrå, ljusgrå
: röd, röd
Obs!
Matcha de färgkodade delarna när
duansluter sladden.
Om du installerar appen Smart Key* från
Google Play
TM
Butik kan du välja spår
och justera volymen på smarttelefonen
via multifunktionsknappen.
* Smart Key är en app för Xperia
TM
,
Android
TM
, OS 4.0 och senare. Appen
kanske inte är tillgänglig i alla länder
och/eller regioner och kan inte
användas ihop med alla
smarttelefonmodeller.
Om øreproppene med trippelkomfort
De medfølgende øreproppene med trippelkomfort
er tettsittende, og demper effektivt
omgivelsesstøyen.
Merknader
Bruk av tettsittende ørepropper over lengre
tidkan slite på ørene. Avslutt bruken hvis du
følerubehag.
Ikke trekk utelukkende i skumsilikonen på
øreproppene. Øreproppene vil ikke fungere hvis
skumsilikonen fjernes.
Ikke utsett skumsilikonen for trykk over lengre tid,
da dette kan forårsake deformering.
Størrelsen på hullet i skumsilikonen har ingenting
å si for lydkvaliteten.
Du kan høre en knitrelyd i ørene når du bruker
øreproppene. Dette er ikke en feil.
Skummaterialene vil over tid tape seg i kvalitet.
Bytt dem ut med nye materialer hvis de ikke
lenger fungerer som de skal.
Fjerne hodetelefonene
Fjern hodetelefonene sakte etter bruk.
Merk
Hodetelefoner er utformet for å sitte godt i øret.
Hvis de presses for hardt når de er i bruk eller tas
utfor raskt, kan de forårsake skade.
Når du har på hodetelefonene, kan du føle en
klikkelyd fra membranen. Dette er ikke en feil.
Forsiktighetsregler
Høyt volum kan påvirke hørselen.
Bruk av hodetelefoner mens du
kjører eller sykler kan gå ut over
trafikksikkerheten.
Sett ørepluggene godt på plass
iøret. Hvis en øreplugg løsner ved
et uhell og blir sittende igjen i øret,
kan det føre til skade.
Hold øreproppene rene. Rengjør
øreproppene med mildt såpevann.
Ikke la stereohodetelefonene ligge på et sted
hvor de er utsatt for direkte sollys, varme eller
fuktighet.
Merknad om statisk elektrisitet
Statisk elektrisitet som har samlet seg på kroppen,
kan forårsake mild kribling i ørene.
Du kan minimere denne effekten ved å bruke klær
som er laget av naturlige materialer.
Bare de medfølgende hodetelefonkablene og
hodetelefonkabler for XBA-N3AP (selges separat)
kan brukes sammen med disse hodetelefonene.
CE-merkingen gjelder bare i land der den
håndheves ved lov (primært innenfor EØS).
Svenska Stereohörlurar
Egenskaper
Sound Space Control
Styr ventilationen korrekt genom att ansluta den
akustiska slangen till det utökade akustiska
hålrummet bakom elementet. Resultatet är
ettbrett ljudspektrum med klara toner
imellanregistret som är välbalanserade mot
detlåga och höga registret samt jämn
ljudåtergivning.
HD Hybrid-elementsystem
HD Hybrid-elementsystemet består av ett 9mm
högkänsligt element med LCP-membran och ett
balanserat armaturelement. Systemet återger
optimalt ljud i det låga till mellersta registret samt
jämnt högupplöst ljud. Ljudet återges exakt så
som artisten avsåg, med också de mest subtila
musikaliska nyanserna bevarade.
Linjärt balanserat armaturelement
Den symmetriska armaturen och strukturen
meddirektstyrning förbättrar linjäriteten i de
mekaniska vibrationerna och ger kristallklar klang.
HD Super-diskanthögtalare
Med förbättrad form på membranen och lägre
vikt ger diskanthögtalaren ett mer naturligt och
utsträckt ljud i det höga registret än med
traditionella diskanthögtalare. Tack vare den
extremt exakta tillverkningstekniken kan den
befintliga volymen minskas med cirka 30procent.
Detta ger kompakt format ochhögprecision.
9 mm högkänsligt element med LCP-membran
9 mm högkänsligt element med LCP-membran
ger större kraft med en yttre magnetkrets av
magnettyp och ger trots sitt kompakta format ett
bättre basljud än element med större öppning.
Kristallklart ljud uppnås genom membran
iLCP-material med dess perfekta egenskaper.
Öronkuddar med trippelkomfort
Öronkuddarna är tillverkade i hårt silikongummi
och specialutvecklad formsilikon. Denna nya
kombination av mjukhet och fasthet ger ett
utmärkt brusskydd samt hög prestanda och
komfort. Öronkuddarna kan användas under lång
tid i sträck. De är dessutom tvättbara så att de
alltid kan hållas rena.
Ljudgång i mässing
Mässingsljud används som referens för att
förstärka den primära ljudgången för toner
imellanregistret.
Dämpande hölje förhindrar onödig vibration
Höljet med överlägsen dämpningsförmåga
reducerar onödig vibration och ger
kristallklartljud.
Beat Response Control
Beat Response Control förbättrar transienter
ibasljudet för korrekt återgivning av rytmen.
V/H jordseparerad sladd minskar överhörning
Löstagbar sladd
Med Sonys hörlurssladd MUC-M2BT1, M12SB1,
M12BL2 eller M12SM2 (säljs separat) får du ännu
högre ljudkvalitet. Hörlurssladden i kombination
med den bärbara hörlursförstärkaren ger en
balanserad anslutning.
Silverbestruken OFC-sladd
Silverbestrukna trådar i OFC (syrefri koppar) bidrar
till att minska signalförlusten iöverföringen.
Trasselfri räfflad sladd
Sladdens fint räfflade yta minskar risken
försladdhärvor.
Kompatibla produkter
Använd enheten med en smarttelefon.
Obs!
Om du ansluter enheten till en smarttelefon som
inte stöds kanske mikrofonen inte fungerar eller
volymen blir låg.
Vi garanterar inte att enheten fungerar med
digitala musikspelare.
Använda multifunktionsknappen*
Tryck en gång för att besvara samtalet och tryck
engång till för att avsluta. Tryck för att spela upp/
pausa ett spår.
Tillgängliga åtgärder för iPhone
Tryck en gång för att spela upp/pausa ett spår på
den anslutna iPhone-enheten. Tryck två gånger för
att välja nästa spår. Tryck tre gånger för att välja
föregående spår. Tryck länge för att starta
funktionen VoiceOver** (om den är tillgänglig).
Håll intryckt i cirka två sekunder för att avvisa ett
inkommande samtal. När du släpper upp knappen
avges två låga ljudsignaler som bekräftelse på att
samtalet har avvisats.
* Knappfunktionen kan variera beroende
påsmarttelefonen.
** Åtkomsten till VoiceOver-funktionen varierar
beroende på iPhone-enheten och dess
programvaruversion.
Specifikationer
Hörlurar
Typ: Sluten, hybrid / Element: Hybrid / Högsta
effekt: 100 mW (IEC*) / Impedans: 32 Ω vid 1 kHz /
Känslighet: 105 dB/mW / Frekvensåtergivning:
3–40000Hz / Sladd: Cirka 1,2m, silverbestruken
OFC Litz-tråd, löstagbar, Y-typ / Kontakt: L-formad
guldpläterad fyrstifts minikontakt / Vikt: Cirka 7 g
utan sladd
Mikrofon
Typ: Electret-kondensator / Riktning:
Rundupptagande / Spänningsnivå med öppen
krets: –40dB (0dB = 1V/Pa) / Effektivt
frekvensomfång: 20–20000 Hz
Tillbehör som medföljer:
Öronkuddar i hybridsilikongummi: SS (röd) (2),
S(orange) (2), M (grön) (kopplad till enheten på
fabriken) (2), L (ljusblå) (2) / Öronkuddar med
trippelkomfort: S (orange) (2), M (grön) (2),
L(ljusblå)(2) / Sladdreglage (lindar upp sladden
upp till 50cm) (1) / Klämma (1) / Väska (1)
* IEC = International Electrotechnical Commission
Utförande och specifikationer kan ändras utan
föregående meddelande.
iPhone är ett varumärke som tillhör Apple Inc. i USA
och andra länder.
Xperia
TM
är ett varumärke som tillhör Sony Mobile
Communications AB.
Android
TM
och Google Play
TM
är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör Google, Inc.
Nya öronkuddar kan beställas hos närmaste
Sony-återförsäljare.
Om öronkuddar med trippelkomfort
De medföljande öronkuddarna med trippelkomfort
sitter bekvämt i öronen och ger effektiv dämpning
av omgivande ljud.
Obs!
Användning av öronkuddarna under lång tid kan
medföra besvär runt öronen på grund av den
snäva passformen. Sluta använda öronkuddarna
om du upplever obehag.
Dra inte i silikonskumdelen på öronkuddarna.
Öronkuddarna slutar fungera om
silikonskumdelen lossnar.
Utsätt inte silikonskumdelen för tryck under lång
tid eftersom det kan orsaka deformering.
De varierande storlekarna på hålen
isilikonskumdelen påverkar inte ljudkvaliteten.
Det kan höras ett sprakande brus i öronen när
dubär öronkuddarna. Detta är inget fel.
Skummaterialet försämras efter långvarig
användning och förvaring. Byt ut materialet
omfunktionen påverkas negativt.
Ta av hörlurarna
Ta av hörlurarna försiktigt efter användning.
Obs!
Hörlurarna är utformade för att sluta tätt mot
öronen. Hörlurarna kan orsaka skada om du trycker
hårt på dem under användning eller tar av dem
förfort.
När du använder hörlurarna kan det höras ett
klickljud i membranet. Detta är inget fel.
Försiktighetsåtgärder
Hög volym kan påverka hörseln.
Använd av trafiksäkerhetsskäl
intehörlurarna medan du kör
bilellercyklar.
Sätt fast öronkuddarna ordentligt.
Öronkuddarna kan orsaka skada
om de lossnar från hörlurarna och
sitter kvar i örat.
Håll öronkuddarna rena. Rengör
öronkuddarna med en mild
tvållösning.
Lämna inte stereohörlurarna på en plats som
utsätts för direkt solljus, värme eller fukt.
Anmärkning om statisk elektricitet
Statisk elektricitet som ackumuleras i kroppen
kanorsaka en lätt stickande känsla i öronen.
Du kan minimera effekten genom att bära kläder
inaturmaterial.
Endast medföljande hörlurssladdar samt
hörlurssladdar för XBA-N3AP (säljs separat)
kananvändas med dessa hörlurar.
CE-märkningen är giltig endast i de länder där
denär obligatorisk enligt lag, huvudsakligen
iEEA-länderna (europeiska ekonomiska
samarbetsområdet).
Stereohodetelefoner
Stereohörlurar
Bruksanvisning
Bruksanvisning
XBA-N3AP
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony XBA-N3AP Bruksanvisning

Sony
Stämpla
Sony
Modell
XBA-N3AP
Typ
Bruksanvisning
Ladda ner PDF
rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument