Norsk Stereohodetelefoner
Kompatible produkter
Bruk denne enheten med smarttelefoner.
Merknader
Hvis du kobler til en smarttelefon som ikke er
støttet, vil kanskje ikke mikrofonen til denne
enheten fungere, eller volumnivået vil kanskje
være lavt.
Det er ikke garantert at denne enheten
fungerermed digitale musikkspillere.
Bruke flerfunksjonsknappen*
Trykk én gang for å motta anropet. Trykk igjen for
å avslutte. Trykk for å spille av et spor eller stanse
det midlertidig.
Tilgjengelige operasjoner for iPhone
Spiller av et spor på en tilkoblet iPhone eller
stopper det midlertidig med ett trykk. Hopper
tilneste spor med et dobbelttrykk. Hopper
tilforrige spor med et trippeltrykk. Starter
VoiceOver**-funksjonen med et langt trykk
(hvisden er tilgjengelig).
Hold inne i omtrent to sekunder for å avvise et
innkommende anrop. Når du avviser anropet,
viltolave pipelyder bekrefte at anropet ble avvist.
* Knappens funksjon kan variere avhengig av
smarttelefonen.
** Tilgjengeligheten for VoiceOver-funksjonen
avhenger av iPhone-enheten og
programvareversjonen dens.
Spesifikasjoner
Hodetelefoner
Type: Lukket, dynamisk (supraaurale) /
Driverenhet: 40 mm, dome-type
(CCAW-talespole)/ Effekthåndteringskapasitet:
1000 mW (IEC*) / Impedans: 40 Ω ved 1kHz /
Følsomhet: 104 dB/mW / Frekvensrespons:
5–25000 Hz / Kabel: Ca. 1,2 m, ensidig, flat /
Plugg: L-formet gullbelagt firepols miniplugg /
Vekt: Ca. 193 g uten kabel
Mikrofon
Type: Elektret kondensator / Direktivitet:
Retningsuavhengig / Åpen krets, spenningsnivå:
–40 dB (0dB = 1 V/Pa) / Effektivt
frekvensområde: 20–20 000 Hz
* IEC = International Electrotechnical Commission
Design og spesifikasjoner kan endres uten
nærmere varsel.
iPhone er et registrert varemerke for Apple Inc.,
registrert i USA og andre land.
Xperia
TM
er et varemerke for Sony Mobile
Communications AB.
Android
TM
og Google Play
TM
er varemerker eller
registrerte varemerker for Google, Inc.
Forsiktighetsregler
Høyt volum kan påvirke hørselen.
For å sørge for god trafikksikkerhet
må du ikke bruke enheten mens
dukjører eller sykler.
Fordi hodetelefonene har stor tetthet, kan det
skade trommehinnene dersom du presser dem
mot ørene. Unngå å bruke hodetelefoner på
steder hvor de er utsatt for å bli truffet av andre
personer eller objekter, som for eksempel
enball e.l.
Å presse hodetelefonene mot ørene kan
produsere en klikkelyd fra membranene.
Detteer ikke en feil.
Erstatningsøreputer kan bestilles som
ekstrautstyr fra din nærmeste Sony-forhandler.
Gyldigheten til CE-merkingen er begrenset kun
tilde landene hvor dette er påbudt ved lov,
hovedsakelig i EØS-land.
Svenska Stereohörlurar
Kompatibla produkter
Rör vid enheten med smarttelefonen.
Obs!
Om du ansluter enheten till en smarttelefon som
inte stöds, kanske mikrofonen inte fungerar eller
volymen blir låg.
Vi garanterar inte att enheten fungerar med
digitala musikspelare.
Använda multifunktionsknappen*
Tryck en gång för att besvara samtalet och tryck
engång till för att avsluta. Tryck för att spela
upp/pausa ett spår.
Tillgängliga åtgärder för iPhone
Tryck en gång för att spela upp/pausa ett spår på
den anslutna iPhone-enheten. Tryck två gånger
föratt välja nästa spår. Tryck tre gånger för att
väljaföregående spår. Tryck länge för att starta
funktionen VoiceOver** (om tillgänglig).
Håll intryckt i cirka två sekunder för att avvisa
ettinkommande samtal. När du släpper upp
knappen, bekräftar två låga ljudsignaler att
samtalet har avvisats.
* Knappfunktionen kan variera beroende
påsmarttelefonen.
** Tillgänglighet till funktionen VoiceOver varierar
beroende på iPhone-enheten och dess
programversion.
Specifikationer
Hörlurar
Typ: Sluten, dynamisk (ytupptagande)/Element:
40mm, domtyp (CCAW Voice Coil)/Högsta effekt:
1000 mW (IEC*)/Impedans: 40 Ω vid 1kHz/
Känslighet: 104 dB/mW/Frekvensåtergivning:
3–25000 Hz/Sladd: Cirka 1,2 m, enkelsidig, platt/
Kontakt: L-formad guldpläterad fyrstifts
minikontakt/Vikt: Cirka 193 g utan sladd
Mikrofon
Typ: Electret-kondensator/Riktning:
Rundupptagande/Spänningsnivå med
öppenkrets: –40 dB (0dB = 1 V/Pa)/
Effektivtfrekvensomfång: 20–20000 Hz
* IEC = International Electrotechnical Commission
Utförande och specifikationer kan ändras utan
föregående meddelande.
iPhone är ett varumärke som tillhör Apple Inc.
iUSAoch andra länder.
Xperia
TM
är ett varumärke som tillhör Sony Mobile
Communications AB.
Android
TM
och Google Play
TM
är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör Google, Inc.
Försiktighetsåtgärder
Hög volym kan påverka hörseln.
Använd av trafiksäkerhetsskäl
intehörlurarna medan du kör
bileller cyklar.
Hörlurarna är utformade för att sluta tätt mot
öronen. Om du trycker dem mot öronen med
kraft, kan trumhinnorna skadas. Undvik att
använda hörlurarna där de kan bli träffade
avmänniskor eller föremål, till exempel bollar.
Om du trycker hörlurarna mot öronen kan det
höras ett klickljud i membranet. Detta är inget fel.
Nya öronkuddar kan beställas hos närmaste
Sony-återförsäljare.
CE-märkningen är giltig endast i de länder där
denär obligatorisk enligt lag, huvudsakligen
iEEA-länderna (europeiska ekonomiska
samarbetsområdet).
Slik bruker du dem
Flerfunksjonsknapp
Mikrofon
Hvis du installerer appen
Smart Key* fra Google Play
TM
butikk, vil du kunne velge
spor og justere volumet
påsmarttelefonen med
flerfunksjonsknappen.
* Smart Key er en app for
Xperia
TM
, Android
TM
4.0 og
nyere. Appen er kanskje
ikketilgjengelig i enkelte
landog/eller områder,
ogkanikkebrukes med
smarttelefonmodeller
somikke støttes.
Gör så här
Multifunktionsknapp
Mikrofon
Om du installerar appen
Smart Key app* från
GooglePlay
TM
sker spårval
och volymjustering på
smarttelefonen via
multifunktionsknappen.
* Smart Key är en app för
Xperia
TM
, Android
TM
OS 4.0
och senare. Appen kanske
inte är tillgänglig i alla
länder och regioner, och
kaninte användas med
allasmarttelefonmodeller.
https://play.google.com/store/apps/
details?id=com.sonymobile.extras.liveware.
extension.smartkey