Sidan laddas ...
Suomi Stereokuulokkeet
Yhteensopivat tuotteet
Käytä tätä laitetta älypuhelimien kanssa.
Huomautuksia
Jos yhdistät laitteen älypuhelimeen, jota
eitueta,laitteen mikrofoni ei ehkä toimi
taiäänenvoimakkuustaso voi olla matala.
Laitteen toimivuutta digitaalisten
musiikkisoittimien kanssa ei taata.
Monitoimipainikkeen käyttäminen*
Vastaa puheluun painamalla painiketta kerran,
lopeta puhelu painamalla painiketta uudelleen;
toista kappale tai keskeytä toisto painamalla
painiketta.
iPhonen kanssa käytettävissä olevat
toiminnot
Toistaa yhdistetyssä iPhone-laitteessa olevan
kappaleen tai keskeyttää sen toiston yhdellä
painalluksella. Siirtyy seuraavaan kappaleeseen
kahdella painalluksella. Siirtyy edelliseen
kappaleeseen kolmella painalluksella.
KäynnistääVoiceOver-toiminnon** pitkällä
painalluksella (jos se on käytettävissä).
Voit hylätä saapuvan puhelun painamalla
painiketta noin kahden sekunnin ajan.
Kunvapautat painikkeen, kuulet kaksi hiljaista
äänimerkkiä sen merkiksi, että puhelu on hylätty.
* Painikkeen toimintatapa voi vaihdella
älypuhelimen mukaan.
** VoiceOver-toiminnon käytettävyys vaihtelee
iPhonen ja sen ohjelmistoversion mukaan.
Tekniset tiedot
Kuulokkeet
Tyyppi: suljettu, dynaaminen / Kuuloke-
elementti: 40 mm, kalottityyppinen
(OFCVoiceCoil) / Tehonsieto: 1 000 mW (IEC*) /
Impedanssi: 40 Ω, 1kHz / Herkkyys: 106 dB/mW/
Taajuusvaste: 3–28 000 Hz / Johto: noin 1,2 m,
Litz-johto, Y-tyyppinen / Liitin: L-muotoinen
kullattu, nelijohtiminen miniliitin /
Paino:noin245g ilman johtoa
Mikrofoni
Tyyppi: elektriteettikondensaattori /
Suuntakuvio:pallo / Avoimen virtapiirin
jännitetaso: –40 dB (0dB = 1 V/Pa) /
Tehollinentaajuusalue: 20–20 000 Hz
* IEC = International Electrotechnical Commission
Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman
erillistä ilmoitusta.
iPhone on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Xperia
TM
on Sony Mobile Communications AB:n
tavaramerkki.
Android
TM
ja Google Play
TM
ovat Google, Inc:n
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Varotoimet
Suuri äänenvoimakkuus voi
heikentää kuuluvuutta.
Äläturvallisuussyistä käytä
kuulokkeita ajon tai
pyöräilynaikana.
Koska kuulokkeet muodostavat tiiviin kotelon,
niiden painaminen voimakkaasti korviasi vasten
voi johtaa tärykalvon vaurioitumiseen. Vältä
käyttämästä kuulokkeita sellaisissa paikoissa,
joissa niihin voi kohdistua ihmisten tai muiden
esineiden, kuten pallon, aiheuttamia iskuja.
Jos painat kuulokkeet korviasi vasten, voit kuulla
kalvon napsahduksen. Tämä ei ole vika.
Voit tilata lisävarusteena saatavat
vaihtokorvalaput lähimmältä Sony-
jälleenmyyjältä.
CE-merkintä on voimassa vain niissä maissa, joissa
se pannaan oikeudellisesti täytäntöön, lähinnä
Euroopan talousalueen (ETA) maissa.
Svenska Stereohörlurar
Kompatibla produkter
Rör vid enheten med smarttelefonen.
Obs!
Om du ansluter enheten till en smarttelefon
sominte stöds, kanske mikrofonen inte fungerar
eller volymen blir låg.
Vi garanterar inte att enheten fungerar med
digitala musikspelare.
Använda flerfunktionsknappen*
Tryck en gång för att besvara samtalet och tryck
engång till för att avsluta. Tryck för att spela upp/
pausa ett spår.
Tillgängliga åtgärder för iPhone
Tryck en gång för att spela upp/pausa ett spår
påden anslutna iPhone-enheten. Tryck två gånger
för att välja nästa spår. Tryck tre gånger för att
väljaföregående spår. Tryck länge för att starta
funktionen VoiceOver** (om tillgänglig).
Håll intryckt i cirka två sekunder för att avvisa ett
inkommande samtal. När du släpper upp knappen,
bekräftar två låga ljudsignaler att samtalet har
avvisats.
* Knappfunktionen kan variera beroende på
smarttelefonen.
** Tillgänglighet till funktionen VoiceOver varierar
beroende på iPhone-enheten och dess
programversion.
Specifikationer
Hörlurar
Typ: Sluten, dynamisk / Element: 40 mm, domtyp
(OFC Voice Coil) / Högsta effekt: 1000 mW (IEC*) /
Impedans: 40 Ω vid 1kHz / Känslighet: 106 dB/
mW / Frekvensåtergivning: 3–28000 Hz / Sladd:
Cirka 1,2 m, Litz-tråd, Y-typ / Kontakt: L-formad
guldpläterad fyrstifts minikontakt / Vikt: Cirka 245 g
utan sladd
Mikrofon
Typ: Electret-kondensator / Riktning:
Rundupptagande / Spänningsnivå med
öppenkrets: –40 dB (0dB = 1 V/Pa) / Effektivt
frekvensomfång: 20–20000 Hz
* IEC = International Electrotechnical Commission
Utförande och specifikationer kan ändras utan
föregående meddelande.
iPhone är ett varumärke som tillhör Apple Inc.
iUSAoch andra länder.
Xperia
TM
är ett varumärke som tillhör Sony Mobile
Communications AB.
Android
TM
och Google Play
TM
är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör Google, Inc.
Försiktighetsåtgärder
Hög volym kan påverka hörseln.
Använd av trafiksäkerhetsskäl
intehörlurarna medan du kör
bileller cyklar.
Hörlurarna är utformade för att sluta tätt mot
öronen. Om du trycker dem mot öronen med
kraft, kan trumhinnorna skadas. Undvik att
använda hörlurarna där de kan bli träffade
avmänniskor eller föremål, till exempel bollar.
Om du trycker hörlurarna mot öronen kan det
höras ett klickljud i membranet. Det är inte ett
tecken på att något är fel.
Nya öronkuddar kan beställas hos närmaste
Sony-återförsäljare.
CE-märkningens giltighet begränsas till de länder
där den är obligatorisk enligt lag, i huvudsak
iEES-länderna (europeiska ekonomiska
samarbetsområdet).
Käyttöohjeet
Monitoimipainike
Mikrofoni
Jos asennat Smart Key
-sovelluksen* Google Play
TM
-kaupasta, voit suorittaa
älypuhelimen kappalevalinnan
jaäänenvoimakkuussäädön
monitoimipainikkeella.
* Smart Key on Xperia
TM
-laitteisiin
sekä Android
TM
OS 4.0:ään ja sitä
uudempiin versioihin tarkoitettu
sovellus. Sovellus ei ehkä ole
saatavilla joissakin maissa ja/tai
joillakin alueilla, eikä sitä ehkä
voikäyttää tukemattomien
älypuhelinmallien kanssa.
Gör så här
Flerfunktionsknapp
Mikrofon
Om du installerar appen Smart
Key app* från Google Play
TM
,
skerspårval och volymjustering
på smarttelefonen via
flerfunktionsknappen.
* Smart Key är en app för Xperia
TM
,
Android
TM
OS 4.0 och senare.
Appen kanske inte är tillgänglig
ialla länder och regioner, och
kaninte användas med alla
smarttelefonmodeller.
https://play.google.com/store/apps/
details?id=com.sonymobile.extras.liveware.
extension.smartkey
-
1
-
2
på andra språk
Relaterade papper
-
Sony MDR-ZX610AP Bruksanvisning
-
-
-
Sony MDR-100AAP Bruksanvisning
-
-
-
-
Sony MDR-AS210AP Bruksanvisning
-
Sony MDR-AS410AP Bruksanvisning
-