Princess 122316 Bruksanvisningar

TYPE 122316

SINGLE SANDWICHMAKER COOL WHITE

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Mode d’emploi

Anleitung

Instrucciones de Uso

Istruzioni d’uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruções de utilização

Sidan laddas ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

APR 2011 V1

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

Sidan laddas ...

14

- L’apparecchio non è adatto ad essere usato un timer esterno o un sistema di comando a distanza.

- Durante il funzionamento, le superfici dell’apparecchio possono raggiungere temperature elevate.

- Pulite le piastre con carta da cucina.

PRINCESS SINGLE SANDWICHMAKER COOL WHITE ART. 122316

Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. Kontrollera att elförsörjningen

i ditt hushåll motsvarar apparatens. Anslut apparaten endast till ett jordat uttag.

Princess Single Sandwich Maker Cool White är ideal för att snabbt göra delikata rostade smörgåsar, med

skinka, ost eller andra ingredienser. Beläggningen på plattorna motverkar att ingredienserna fastnar i

rosten och gör den lätt att rengöra. Indikatorlamporna och den automatiska termostaten gör sandwich

maker till en högst praktisk hushållsapparat. Innan apparaten används för första gången rekommenderar

vi plattorna rengörs med en fuktig trasa och att alla etiketter avlägsnas.

ANVÄNDARTIPS

Smörj plattorna något med smör, ister, olja eller något liknande. Sätt i kontakten i eluttaget ("Power"- lampan

tänds) och stäng sandwich maker. Det tar ungefär 5 minuter tills apparaten är uppvärmd. Under tiden kan

du förbereda smörgåsen. När plattorna uppnått korrekt temperatur tänds den gröna ”Ready”-lampan.

Öppna nu din sandwich maker och lägg i smörgåsen som vanligt på den nedre plattan, det vill säga

först brödet, sedan pålägget och sist ännu en brödskiva. Stäng rosten (tryck inte samman plattorna med

för stor kraft) och använd clippet på handtaget för att hålla plattorna på plats. Apparaten ska alltid vara

stängd när smörgåsarna rostas.

När rosten är stängd kan lite ånga alstras. Se till att du inte bränner dig på den. Efter 2-3 minuter är

smörgåsen färdig - givetvis kan du experimentera med tillredningstiden för att uppnå det resultat du önskar.

Obs! Under rostningen flimrar den gröna ”Ready”-lampan. Detta är normalt och visar att termostaten

fungerar korrekt.

När smörgåsen är färdig kan du öppna rosten och ta bort smörgåsen med en trä- eller plastspatel om

nödvändigt. Använd inga metallverktyg eftersom dessa kan skada ytan.

Om du vill rosta fler smörgåsar kan du helt enkelt stänga rosten för att behålla rätt temperatur. Ta alltid ut

kontakten när du inte använder apparaten.

RENGÖRING

KOPPLA ALLTID UR APPARATEN FÖRE RENGÖRING OCH LÅT DEN HELT KYLAS NED FÖRE

RENGÖRING.

Rengör rosten efter varje användningstillfälle. Det motverkar att rester torkar fast i apparaten. Låt din

sandwich maker kylas ned efter bruk. Häll aldrig kallt vatten på plattorna. Då kan apparaten skadas och

hett vatten kan stänka. Använd inget slipande rengöringsmaterial.

SÄNK ALDRIG NED APPARATEN I VATTEN ELLER NÅGON ANNAN VÄTSKA.

Rengör plattorna med kökspapper. Häll matolja på rester som är svåra att ta bort och låt de lösas upp i 5

minuter. Utsidan kan torkas med en fuktig trasa.

PRINCESS-TIPS

- Brödrosten är endast ägnad för hushållsbruk.

- Kontrollera att kabeln, eller förlängningskabeln om tillämpligt, är placerad där man inte

kan snubbla över den och inte i närheten av uppvärmda plattor.

- Rör inte vid upphettade ytor. Använd handtag eller knoppar

- Sänk inte ned sladd, stickkontakt eller delar till apparaten i vatten eller annan vätska, för

att förekomma elektrisk stöt.

- Noga tillsyn är nödvändig när apparaten används i närheten av barn eller husdjur.

- Koppla från sladden från eluttaget, när apparaten inte används och före rengöring. Låt

den kylas ned innan du tar av eller sätter på delar och innan du rengör den.

- Använd inte apparaten om sladden eller stickkontakten är trasig eller om apparaten

inte fungerar, eller har tappats i golvet eller har skadats på något sätt. Lämna tillbaka

apparaten till närmaste auktoriserad serviceinrättning för genomgång, reparation

elektrisk eller mekanisk justering.

15

- Användning av övrig ansluten utrustning, som inte är rekommenderad eller har sålts av tillverkaren av

apparaten, kan orsaka fara.

- Låt inte sladd hänga över kanten av bord eller disk, eller röra vid upphettade ytor.

- Använd inte rosten utomhus.

- Försäkra dig om att barn inte använder rosten utan uppsikt. Plattorna och metallhöljet kan bli mycket

varma. Var givetvis även själv försiktig. Låt apparaten kylas ner helt innan den plockas undan.

- Anslut apparaten endast till ett jordat uttag.

- Apparaten är inte avsedd att användas med någon typ av extern timer eller separat fjärrkontrollsystem.

- De tillgängliga ytorna blir varma när apparaten används.

- Den här apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller

mental förmåga eller nedsatta sinnesintryck eller brist på erfarenhet och kunskap om de inte hållits

under uppsikt och fått instruktioner gällande användningen av apparaten av en person som är ansvarig

för deras säkerhet.

- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

- Delarna till denna apparat har en PTFE non-stick beläggning. När denna beläggning upphettas, kan

små kvantiteter av gaser avges. Dessa är inte farliga för människor. Men det har påvisats att fåglars

nervsystem är mycket känsliga för dessa. Därför, använd inte denna apparat i närheten av fåglar

(tropiska fåglar, såsom papegoja).

- Den här produkten har ingen på/av-knapp, utan fungerar så fort den är ansluten till kontaktuttaget.

Dra ur kontakten ur kontaktuttaget efter användning.

- Den här produkten utgör ett undantag från EG-föreskrift 1275/2008 om ekodesignkrav att tillhandahålla

ett standby- och av-läge baserat på undantaget ”olämplig för avsett bruk”.

- Apparaten får endast användas av barn (endast från 8 år och uppåt) eller av personer med ett fysiskt,

mentalt eller motoriskt funktionshinder eller nedsatt sinnesförmåga, eller brist på erfarenhet och kuns-

kap, om de är under uppsikt eller får instruktioner om hur de använder apparaten på ett säkert sätt och

förstår vilka faror som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte

utföras av barn, såvida barnet inte är äldre än 8 år och under uppsikt. Förvara apparaten och dess sladd

utom räckhåll för barn under 8 år.

- Apparaten är inte avsedd att användas med någon typ av extern timer eller separat fjärrkontrollssystem.

- Yttre ytor på produkten kan bli varma när apparaten används.

- Rengör plattorna med hushållspapper.

PRINCESS SINGLE SANDWICHMAKER COOL WHITE ART. 122316

Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå noget

op. Se efter, at spændingen i boligen svarer til apparatets. Tilslut udelukkende apparatet til en stikkontakt

med jordforbindelse.

Princess Single Sandwich Maker Cool White er alle tiders til hurtig tilberedning af en velsmagende toast

med f. eks. ost eller skinke. Bagepladernes slip-let belægning forhindrer, at ingredienserne klæber fast, og

letter rengøringen. Kontrollamperne og den automatiske termostat gør din Princess Single Sandwich

Maker Cool White nem og praktisk at bruge.

Det tilrådes – inden apparatet tages i brug for første gang - at tørre bagepladerne omhyggeligt af med en fug-

tig klud og at fjerne evt. etiketter.

ANVENDELSESTIPS

Kom en lille smule smør, fedtstof eller olie på bagepladerne. Stik stikket i stikkontakten (den røde

'power'-lampe lyser) og luk din Princess Single Sandwich Maker Cool White. Det tager ca. 5 minutter,

inden apparatet er varmet op. I mellemtiden kan ingredienserne lægges parat. Når pladerne har den rette

temperatur, lyser den grønne 'ready'-lampe.

Luk nu din Princess Single Sandwich Maker Cool White op og anbring ingredienserne på

normal vis på den nederste plade, dvs. først et stykke brød, derefter pålægget og til sidst et

stykke brød til. Luk sandwich-apparatet (klem i den forbindelse ikke pladerne alt for hårdt

sammen) og luk pladerne ved hjælp af fastlåsningsklemmen på håndtaget. Apparatet skal

altid være lukket under brugen.

Når apparatet lukkes, kan det dampe lidt. Vær forsigtig: man kan nemt komme til at

brænde sig. Din toast er færdig efter ca. 2-3 minutter; man kan naturligvis prøve sig lidt

frem med stegetiden for at opnå det bedste resultat.

Sidan laddas ...

Princess 122316 Bruksanvisningar

Princess 122316 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument