Philips HD2417/90 Användarmanual

Sidan laddas...

HD2417/90

ENGLISH 6

DANSK 10

DEUTSCH

14

 19

SUOMI

24

FRANÇAIS 28

ITALIANO 33

NEDERLANDS 37

NORSK

42

SVENSKA

46

TÜRKÇE

50

4222.002.6553.1.indd 5 31-08-2006 15:58:38

Sidan laddas...

46

Introduktion

Tack för att du har köpt en smörgåsgrill från Philips. Med den här smörgåsgrillen kan du mycket

enkelt göra alla typer av varma smörgåsar.

Allmän beskrivning (Bild 1)

A Löstagbara laggar (kan maskindiskas)

B Handtag till lagg

C Värmeisolerade handtag

D Automatiskt låssystem

E Uppvärmningslampa

F Klar-att-använda-lampa

G Sladdhållare

H Timerknapp

I Digital timer

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.

Kontrollera att den nätspänning som anges på apparatens undersida motsvarar den lokala

nätspänningen innan du kopplar in den.

Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade

serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.

Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag.

Låt inte nätsladden hänga ned över bordskanten eller arbetsytan som apparaten står på. Håll

nätsladden borta från apparatens varma delar.

Placera apparaten på en plan och stabil yta med tillräckligt mycket fritt utrymme runt den.

Förvara apparaten utom räckhåll för barn.

Sänk inte ned apparaten eller nätsladden i vatten eller någon annan vätska.

Dra alltid ut nätsladden efter användning.

Lämna inte apparaten obevakad när den används.

Värm alltid laggarna innan du lägger smörgåsar mellan dem.

De ytor som du kan komma att vidröra kan vara mycket varma när apparaten används (t.ex.

ytor som indikeras med =).

Låt apparaten svalna helt innan du tar bort laggarna, rengör apparaten eller ställer undan den.

Se till att du placerar laggarna ordentligt när du sätter i dem i apparaten.

Rör aldrig vid laggarna med vassa eller slipande föremål eftersom det skadar non-stick-

beläggningen.

Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

Apparaten är ingen grill och är inte avsedd för tillagning av andra rätter än smörgåsar.

Rengör alltid apparaten efter användning.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om

apparaten hanteras på rätt sätt och i enlighet med instruktionerna i den här användarhandboken är

den säker att använda enligt den vetenskapliga evidens som nns i dagsläget.

Före första användningen

1

Ta bort eventuella etiketter och torka av smörgåsgrillens utsida med en fuktig trasa.

2 Öppna smörgåsgrillen (Bild 2).

3 Ta bort laggarna från apparaten. (Bild 3)

Lyft ut dem ur apparaten i handtagen.

-

SVENSKA

4222.002.6553.1.indd 46 31-08-2006 15:58:48

4 Rengör laggarna med en mjuk trasa eller svamp i varmt vatten med lite diskmedel eller diska

dem i diskmaskinen (Bild 4).

5 Torka laggarna.

6 Närduskasättatillbakalaggarnaplacerardudenundrekanteniapparaten(1),yttarden

övre kanten mot apparaten och trycker laggarna på plats (2) (Bild 5).

Använda apparaten

Rör inte vid metalldelarna (inklusive handtagen till laggarna) eftersom de blir mycket varma när

apparaten används.

Obs!Det kan komma lite rök ur apparaten när du använder den första gången. Detta är normalt.

Grilla smörgåsar

1 Justera längden på sladden genom att linda upp den runt sladdhållaren (Bild 6).

2 Sätt in stickkontakten i vägguttaget så att apparaten värms upp. (Bild 7)

Den röda uppvärmningslampan tänds.

3 Förbered ingredienserna till de varma smörgåsarna medan apparaten värms upp.

För att få ett jämnare gyllenbrunt resultat kan du breda lite smör på de sidor av brödet som

kommer i kontakt med laggarna.

För varje smörgås behöver du två skivor bröd och lämplig fyllning. Läs kapitlet Recept om du vill

ha förslag.

För att smörgåsarna ska kunna tillslutas ordentligt bör du inte lägga fyllningen för nära

brödskivornas kanter.

Du kan även grilla bara en smörgås.

4 Öppna smörgåsgrillen när den röda uppvärmningslampan slocknar och den gröna klar-att-

använda-lampan tänds.

Under tillagningen slocknar den gröna klar-att-använda-lampan och den röda uppvärmningslampan

tänds då och då.

5 Lägg smörgåsarna som ska tillagas på den undre laggen (Bild 8).

6 Stäng smörgåsgrillen (Bild 9).

Använd det värmeisolerade handtaget till att sänka ned den övre laggen mot brödet. Tryck ihop

båda handtagen tills de låses med ett klickljud.

Obs!Under tillagningen tänds och släcks den gröna klar-att-använda-lampan och den röda

uppvärmningslampan då och då för att indikera att värmeelementen tillfälligt slås på och av för att

bibehålla rätt temperatur.

7 Ställ in önskad tillagningstid (se avsnittet Timer i det här kapitlet).

Du kan också använda smörgåsgrillen utan att ställa in timern.

Tillagningstiden beror på brödtypen och fyllningen. Den beror också på hur krispiga och bruna

du vill ha dina varma smörgåsar.

8 Öppna smörgåsgrillen efter 3–5 minuter för att kontrollera om smörgåsarna är gyllenbruna.

9 Använd ett redskap av trä eller plast (t.ex. en stekspade) till att ta ur smörgåsarna. (Bild 10)

Använd inte köksredskap av metall eller redskap som är vassa eller avslipande.

10 Omduvillgrillaersmörgåsarväntardutillsdenrödauppvärmningslampanslocknaroch

den gröna klar-att-använda-lampan tänds innan du lägger nya smörgåsar i smörgåsgrillen.

11 Dra ur nätsladden efter användning.

,

-

SVENSKA 47

4222.002.6553.1.indd 47 31-08-2006 15:58:49

Timer

Timern anger slutet på tillagningstiden, men stänger INTE av apparaten.

Ställa in timern

1 Tryck på timerknappen för att ställa in tillagningstiden i minuter (Bild 11).

Den inställda tiden visas i teckenfönstret.

2 Håll knappen intryckt om du vill ställa in tiden snabbare. Släpp upp knappen när den önskade

tillagningstiden har uppnåtts.

Den längsta tid som kan ställas in är 14 minuter.

Ett par sekunder efter att du har ställt in tillagningstiden börjar timern räkna ned.

Samtidigt som timern räknar ned blinkar den återstående tillagningstiden i teckenfönstret.

Den sista minuten visas i sekunder.

3 Om den förinställda tiden inte är korrekt trycker du på timerknappen i två sekunder när

tiden börjar blinka och räknar ned.

4 Håll knappen nedtryckt tills 00 visas i teckenfönstret.

Du kan nu ställa in rätt tillagningstid.

När den förinställda tiden har gått hör du en signal i åtta sekunder.

Tryck på timerknappen för att stoppa ljudsignalen.

Den längsta tid som kan ställas in är 14 minuter.

Rengöring

Sänk aldrig ned apparaten i vatten.

Använd aldrig starka eller slipande rengöringsmedel eller -material eftersom de skadar laggarnas

non-stick-beläggning.

1 Dra alltid ur nätsladden innan du börjar rengöra smörgåsgrillen.

2 Låt smörgåsgrillen svalna helt i öppet läge.

3 Torkaavöverödigoljafrånlaggarnamedenbithushållspapperinnandurengördem.

4 Ta bort laggarna.

5 Rengör laggarna med en mjuk trasa eller svamp i varmt vatten med lite diskmedel eller diska

dem i diskmaskinen.

Använd en stekspade av trä eller plast för att ta bort matrester (t.ex. stelnad ost) som fastnat på

laggarna.

6 Rengör apparatens utsida med en fuktig trasa.

Förvaring

1

Linda sladden runt apparatens sladdhållare (Bild 12).

2 Förvara apparaten i vertikalt eller horisontellt läge (Bild 13).

Miljön

Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en

ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 14).

Batterier innehåller ämnen som kan vara skadliga för miljön. Släng inte batterier i

hushållssoporna, utan lämna in dem vid en återvinningsstation för batterier. Ta alltid ut timerns

batteri innan du kasserar apparaten och lämnar in den vid en återvinningsstation.

,

-

SVENSKA48

4222.002.6553.1.indd 48 31-08-2006 15:58:49

1 Ta bort de fyra skruvarna i den inre laggen i det undre handtaget med en stjärnskruvmejsel.

Ta bort laggen och sedan timern (Bild 15).

2 Ta ut batteriet.

Garanti och service

Om du behöver information eller har problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på

www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänstcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i

garantibroschyren). Om det inte nns något kundtjänstcenter i ditt land vänder du dig till din lokala

Philips-återförsäljare eller kontaktar serviceavdelningen på Philips Domestic Appliances and Personal

Care BV.

Recept

Smörgåsar med skinka, ost och ananas

4 skivor vitt bröd

2 skivor ost

2 skivor ananas

2 tunna skivor skinka

curry

1 Värm upp smörgåsgrillen.

2 Lägg osten, ananasen och skinkan på två skivor bröd. Strö lite curry på skinkan och lägg de

två andra brödskivorna ovanpå.

3 Följ instruktionerna i kapitlet Använda apparaten.

Smörgåsar med tomat, ost och ansjovis

4 skivor vitt bröd

1 eller 2 tomater (skivade)

2 tsk riven parmesanost

6 ansjovisar

paprikapulver

mejram

1 Värm upp smörgåsgrillen.

2 Lägg tomatskivorna, ansjovisarna och den rivna osten på två skivor bröd. Strö över lite

paprikapulver och mejram och lägg de två andra brödskivorna ovanpå.

3 Följ instruktionerna i kapitlet Använda apparaten.

SVENSKA 49

4222.002.6553.1.indd 49 31-08-2006 15:58:49

Sidan laddas...

Philips HD2417/90 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips HD2417/90 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument