König SEC-APR20 Specifikation

2013-10-24

SEC-APR20

MANUAL (p. 2)

Motion alarm with remote keyfob

ANLEITUNG (S. 5)

Bewegungsmelder mit

Schlüsselanhänger-Fernsteuerung

MODE D’EMPLOI (p. 8)

Détecteur de mouvement muni de

télécommande porte

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

Bewegingsalarm met

sleutelhangerafstandsbediening

MANUALE (p. 14)

Allarme di movimento con portachiavi

telecomando

MANUAL DE USO (p. 17)

Alarma de movimiento con mando a

distancia en llavero

MANUAL (p. 20)

Alarme de movimento com porta-chaves

remoto

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 23.)

Mozgásérzékelo riasztó kulcskarikára

fuzheto távirányítóval

KÄYTTÖOHJE (s. 26)

Liikehälytin avaimenperäohjaimella

BRUKSANVISNING (s. 29)

Rörelselarm med fjärrnyckelring

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 32)

Poplašné zarízení s detekcí pohybu s

dálkovým ovládáním s príveskem na klíce

MANUAL DE UTILIZARE (p. 35)

Alarma cu senzor de miscare si

breloc-telecomanda

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 38)

Συναγερμός κίνησης με keyfob

BRUGERVEJLEDNING (s. 41)

Bevægelsesalarm med fjernbetjent

keyfob

VEILEDNING (s. 44)

Bevegelsesalarm med fjernkontroll

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 47)

Сигнализация при обнаружении

движения с радиопультом

KILAVUZ (s. 50)

Uzaktan kumanda anahtarlıklı hareket

alarmı

Sidan laddas ...

29

SVENSKA

Rörelselarm med fjärrnyckelring

RF fjärrnyckelring Rotary mounting bracket

PIR

rörelse-

senso

r

Inlärnings-

knapp

Larmhög-

talare

Indikator för låg batterinivå

Batterilucka

Larmenhet (framsida)

Larmenhet (baksida)

Indikator

för låg

batterinivå

ON

OFF

30

Batteri-installation:

Alarm

1. Batterifacket öppnas på baksidan genom att batteriskyddet tas bort.

2. Sätt i 2 x ”AA” batterier (medföljer inte) och se till att plus- och minuspolerna sitter åt rätt håll enligt

markeringarna i facket.

3. När batterierna är isatta ljuder alarmet högt för att indikera att batterierna sitter på plats ordentligt.

4. Sätt tillbaka skyddet igen.

Fjärrnyckelring

Fjärrnyckelringen har 1x A27 batteri (medföljer).

Obs! Batteriindikatorn tänds när batterierna behöver bytas ut. Blanda inte olika sorters batteri eller

gamla med nya. Ta ur batterierna om larmet inte ska användas på ett tag.

Alarminstallation:

1. Placera larmet på önskad plats med det roterbara väggmonteringsfästet.

Obs! Rörelsesensorn på larmet har en räckvidd på 6 meter inom 30 grader vertikalt och 60 grader

horisontellt.

2. Sätt fast fästet i väggen med medföljande skruvar.

Obs! Larmet kan även användas utan fästet.

Användning:

1. Stå på ett avstånd av ca 10 m och tryck på ”ON”-knappen på fjärrkontrollen. En bekräftelsesignal

indikerar att larmet är aktiverat och du har 30 sekunder på dig att lämna området. Efter denna tid

ljuder larmet om rörelser detekteras.

2. När du kommer in på det skyddade området trycker du på ”OFF” på fjärrkontrollen från ett avstånd

på 10 meter för att avaktivera larmet. När du kommer in på området anger en kort signal att

rörelser har detekterats och att du har fyra sekunder på dig innan larmet går.

Inlärning av fjärrnyckelringens kod för larmenheten:

Efter att batterierna satts i, lär fjärrnyckelringen koden genom att trycka på inlärningsknappen på

larmenheten och på ”ON” på nyckelringen. Larmenheten piper 2 gånger som bekräftelse. Larmet är

klart för användning. OBS: Larmenheten behöver lära in fjärrnyckelringens kod på nytt varje gång

batterierna byts ut i antingen larmenheten eller fjärrnyckelringen. En larmenhet kan max lära sig

2 fjärrnyckelringar.

Specifikationer:

Alarm: 130dB

Detektering: Infraröd

Fördröjning lämning: 30 sekunder

Fördröjning ankomst: 4 sekunder

Batteri: 2 x AA (ingår inte)

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt

ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs.

Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan

utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte

produkten för vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller

slipmedel.

31

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

- Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

- Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

- Den här bruksanvisningen producerades med omsorg. Dock kan inga rättigheter härröra. König

Electronic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess

konsekvenser.

- Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.

Den här produkten har tillverkats och levereras i enlighet med alla relevanta regler och direktiv som

gäller för alla medlemsstater inom Europeiska Unionen. Den efterlever även alla tillämpliga

specifikationer och regler i försäljningslandet.

Formell dokumentation finns att beställa på begäran. Detta omfattar, men är inte begränsat till:

Deklaration om överensstämmelse (och produktidentitet), materialsäkerhetsdatablad,

produkttestrapport.

Kontakta vår kundtjänst för att få hjälp:

via webbplatsen: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

via e-post: [email protected]

via telefon: +31 (0)73-5993965 (under kontorstid)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLÄNDERNA

Sidan laddas ...

König SEC-APR20 Specifikation

König SEC-APR20 Specifikation

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument