Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer Installationsguide

varumärke: Toro

Modell: Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer

Typ: Installationsguide

FormNo.3422-547RevB

Transportram

TransPro™80-släp

Modellnr04238—Serienr402900001ochhögre

Monteringsanvisningar

Säkerhet

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal98-8687

98-8687

1.Släpvagnensdäckskahaetttryckpå0,35bar.Information

nnsibruksanvisningen.

decal133-8061

133-8061

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

*3422-547*B

Montering

MaskinenTranspro80äravseddattanvändasmed

gågräsklipparmaskinernaGreensmaster800,1000,

1010,1600,1610,2000,2600samtFlex18,21,

1800,1820,2100,2120ocheFlex1800,1820,2100

och2120.

Monteradragstångsenhe-

ten

1.Sättidragstångsenheteniramanordningen

samtidigtsomduriktarindenefterdebakre

monteringshålen(Figur1).

2.Fästdragstångsenheteniramanordningenmed

enhårnålssprint,tvåbrickorochtvåsaxpinnar

(Figur1).

g215365

Figur1

1.Dragstångsenhet

4.Saxpinne

2.Ramanordning5.Bricka

3.Sprintbult

Monteraaxelnoch

rampanordningen

(modell04245)eller

skenanordningen(modell

04244och04247)

1.Informationomvilkamonteringshålsomska

användasförattpassadingreenklipparesbredd

nnsiFigur2.

g014662

Figur2

1.MaskinernaGreensmaster

1600,2600,1000med

trimmareoch2000med

trimmare

3.MaskinernaGreensmaster

1000,Flex21,2000,Flex

2100,2120ocheFlex

2100och2120

2.MaskinernaGreensmaster

800,Flex18,Flex1800,

1820ocheFlex1800och

1820

Viktigt:OmdinGreensmaster-maskinhar

entrimmaremonteradskadenintemonteras

enligtanvisningarnaovan.Merinformation

nnsiföljandelista:

•Greensmaster1000/2000eller2100med

trimmare:Vänstersidaskavarailägenr3

ochhögersidailägenr1.

•Greensmaster1800/eFlex1800med

trimmare:Vänstersidaskavarailägenr2

ochhögersidailägenr3.

2.Monteraaxelanordningenochrampanordningen

(Figur3)ellerskenanordningen(Figur4)

ivarderaändeavramenmedtvåskruvar

(⅜x3tum),fyrabrickorochtvåmuttrar.

g215364

Figur3

1.Axelanordning4.Bricka

2.Högerrampanordning5.Mutter

3.Skruv(⅜x3tum)

g215363

Figur4

1.Axelanordning

4.Bricka

2.Högerskenanordning5.Mutter

3.Skruv(⅜x3tum)

Monterahjulanordningarna

1.Monteraenhjulanordningpåvarjeaxelnavmed

fyrahjulmuttrar(Figur5).Draåtmuttrarnatill

108Nm.

2.Justeradäcktryckettill0,35bar.

g014665

Figur5

1.Axel2.Hjulanordning

Viktigt:Ettalltförhögtdäcktryckkanskada

maskinen.

Montera/justera

bogseringsbyglarna

Bogseringsbyglarnaärmonteradeistandardlägetvid

leverans(Figur6).

Viktigt:Bogseröglanmåstevaraparallellmed

markennärdenriktasinefterbogserfordonets

dragkrok.

g014666

Figur6

Standardläge

AnvändnågonavkongurationernasomvisasiFigur

7ellerFigur8,ochjusteraochfästbogseringsbyglarna

vidbogseröglan.

g014667

Figur7

Lågtbogseringsläge

g014668

Figur8

Högtbogseringsläge

Monteragreenklipparens

hjulanordningar

(endastmodellerna04244och04247)

Obs:OmmaskinernaGreensmaster1000,1010

och2000ärutrustademedentrimmareavlägsnar

duhjulaxelnpåtrimmarensändeochköperoch

installerarennyhjulaxel(artikelnr106–5385).

Monteraävenskenanordningenihålen(Figur2)på

trimmarensändepåGreensmaster1600och1610.

Obs:PåGreensmastermaskinerna1800,1820,

2100och2120somärutrustademedentrimmare

avlägsnarduhjulaxelnpåtrimmarensändeochköper

ochinstallerarennyhjulaxel(artikelnr136–7287).

1.Tabortdebentligahjulenförstandardtransport

frånGreensmastersgräsklipparenshjulaxlar(i

förekommandefall).

2.PåmaskinernaGreensmasterFlex18eller21

fortsätterduenligtföljande:

A.Tabortdethögratrumskyddetfrån

maskinen(Figur9).

g017122

Figur9

1.Trumdrivningsskyddpå

högersida

3.Gummihylsa

2.Filtbricka

B.Tabortgummihylsanfrånaxelhåleti

trumskyddetochkastaden(Figur9).

C.Fästltbrickanpåinsidanavskyddetrunt

axelhålet(Figur9).

D.Monteraskyddetpåmaskinen.

3.Monteraetthjulpårespektiveaxelochfästmed

enhjulklämma(Figur10).

Obs:FörmaskineriserienFlex

1800,1820,2100och2120behövs

ettannatinpressningsdjupänföralla

andraToro-greenklippare.Läsochfölj

monteringsanvisningarnasompressatsinpå

sidanavhjulen.

g014669

Figur10

Vänstersidavisas

1.Hjulaxel3.Hjulklämma

2.Hjul

Lastasläpet

1.Trycknedpåspärrenochlyfthandtagetsamtidigt

somdubehållerkontrollenöversläpetoch

hållerfastihandtaget(Figur11).Sänksläpet

tillmarken.

g014670

Figur11

1.Spärr

2.Handtag

2.Svänghjulstängernauppåtpåplattaramper

(Figur13),ochpåskenramperskadurotera

hjulstängernasåattdeärparallella(öppna)med

rampen(Figur14).

3.TabortkorgenfrånGreensmastersgräsklippa-

ren,kopplaurcylinderdrivningenochplacera

gasreglagetidetlångsammasteläget.Kör

saktauppgreenklipparenpåsläpettillsdunår

hjulstoppen(Figur12).

4.Omskenhjulenintesitterimittenpåskenorna

lossardufästdonensomfästerskenorna

påsläpetochjusterarskenornaslägesåatt

skenhjulenärcentrerade;därefterdrarduåt

fästelementen.

5.Stängavmotornochläggiparkeringsbromsen.

6.Kopplainbyglarnapåföljandesätt:

•Påplattarampervriderduhjulstängerna

nedåtövergreenklipparenstransporthjul

(Figur13).

•Påskenramperlyfterduochvriderden

bakomgreenklipparenstransporthjul(Figur

14).

g214902

Figur12

EnGreensmastersomlastatspåenTransPro80med

skensats

g014671

Figur13

1.Hjulstång(visasinedåtvridetläge)

g014672

Figur14

1.Hjulstång(visasidetstängdaläget)

7.Trycknedhandtagettillssläpanordningenlåses

fastispärren(Figur11).

8.PåFlex-Greensmastermaskinerfästerdu

maskinensfrämredelgenomatthakafast

gummilinanpåkorgbanden.

PåGreensmastermaskinermedhuvudlåsfäster

dumaskinensfrämredelgenomatthakafast

gummilinornapåkorghornen.

9.Förvarakorgenibogseringsfordonet.

Körning

Arbetstips

1.MaskinenTranspro80äravseddattanvändas

medgågräsklipparmaskinernaGreensmaster

800,1000,1600,2000,2600samtFlex18,21,

1800,1820,2100,2120ocheFlex1800,1820,

2100och2120.Bogseringavandraprodukter

kanskadaaxlarochtransmissionsomfortsätter

attroteravidbogsering.

2.Användendastettfordonmedrätt

bogseringsklassicering.MaskinenTranspro

80ochengreenklipparevägerca182kg.

Säkerställattbogseringsfordonetsbroms

ochmanövreringhartillräckligkapacitet

genomattkontrollerafordonstillverkarens

rekommendationer.

3.Kontrolleraattsläpetharanslutitskorrekttill

bogseringsfordonetinnandulastarpåellerav

greensklipparenförattförhindraplötsligaoch

oavsiktligabogseröglerörelserellerattöglan

gårupp.Användenfastsättningsanordningpå

hakbultenförattsäkraanslutningen.

Viktigt:Bogseröglanskavaraparallell

medmarkennärdenjusterasefter

bogserfordonetsdragkrok.

4.Användgummilinanundertransportförattfästa

greensklipparenvidsläpet(Figur15).Dukan

yttagummilinantillandramonteringshålsåatt

olikaklipparekantransporteras.

Obs:Fästgummilinanvidgräskorgenshorn

ellervidgräskorgensöglapåmaskinmodellerna

eFlex/Flex1800/2100.

g014673

Figur15

1.Gummilina

5.Transpro80tillförextrabogseringsvikttill

fordonet.Körförsiktigt.

•Körintepåmotorvägarellerallmännavägar.

•Saktaalltidnedinnanduskasvängaoch

närdusvänger.

•Saktaalltidnedbogseringsfordonetnärdu

köriområdenduintekännertillelleriojämn

terräng.

•Saktaalltidnednärdubyterkörriktningeller

skastanna.

•Närdusvängerellerköribackarbördualltid

saktanedsåattduinteförlorarkontrollen

ochriskerarattvälta.

•Undvikattsvängaplötsligtellertvärt.

Bytinteplötsligtkörriktningnärduåker

iensluttning,ramp,stigning,backeeller

liknande.

•Högstahastighetvidbogseringär24km/h.

Anpassaalltidbogseringsfordonetshastighet

efterbentligamarkförhållandensomvått

ochhaltunderlag,lössandellerlöstgrus

och/ellerdåligasiktförhållandensomdunkel

ellerstarkbelysning,dimma,disellerregn.

•Varextraförsiktignärduköretttungtlastat

fordonnedförenlutningellersluttning.Kör

ommöjligtraktuppochnedilutningar,

sluttningarochstigningar.Körintetvärs

över,ommöjligt.Detnnsriskföratt

fordonetvälter,vilketkanledatillallvarliga

personskadorochinnebäralivsfara.

6.Tittabakåtochförsäkradigomattingennns

bakomdiginnandubackar.Bakasaktaochtitta

nogapåhursläpetrörsig.

7.Varytterstförsiktigochkörsaktanärdubackar

medsläpetochbogseringsfordonet.

8.Seuppförtraknärdukörnäraellerkorsar

vägar.Lämnaalltidföreträdetillfotgängareoch

andrafordon

9.Stannaomedelbartomsläpetbörjarvibrerapå

ettonormaltsätt.Stängavbogseringsfordonets

motor.Repareraallaskadorinnandubogserar.

10.Innanduservarellerutförnågrajusteringarpå

släpetskadugöraföljande:

•Stannabogseringsfordonetochkopplain

parkeringsbromsen.

•Stängavbogseringsfordonetsmotorochta

utnyckeln.

11.Hållsamtligamuttrar,skruvarochandra

fästelementordentligtåtdragna.Ersättalladelar

sombytsutvidserviceellerjustering.

12.AnvändalltidoriginalreservdelarfrånToroföratt

säkerställaoptimalprestandaochfortlöpande

säkerhetfördenhärprodukten.Vidanvändning

avreservdelarochtillbehörfrånandratillverkare

kanproduktensfunktion,driftochhållbarhet

påverkas.Sådananvändningkanävenmedföra

attgarantinupphörattgälla.

Underhåll

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta10timmarna

•Kontrollerahjulmuttrarnasåtdragning.

Årligen

•Utförservicepåochinspekterahjulnavetförattundvikaskador.

•Smörjhjulnavsanordningen.

Servahjulnavet

Serviceintervall:Årligen

1.Höjuppsläpetpåpallbockar.

2.Avlägsnadefyrahjulmuttrarnasomfästerhjulet

påhjulnavetochavlägsnasedanhjulet.

3.Avlägsnadammkåpanfrånhjulnavet(Figur12).

4.Avlägsnasaxpinnenochlåshållarmuttern(Figur

12).

5.Avlägsnanavmuttern,spindelbrickanochnavet

frånaxeln(Figur12).

6.Kontrolleraallanavetstillbehörsdelar,inklusive

lagren,lagerskålarnaocholjetätningen.Bytut

skadadedelar.

g265352

Figur16

1.Dammkåpa6.Lagerskål

2.Låshållarmutter

7.Nav

3.Navmutter

8.Oljetätning

4.Spindelbricka9.Saxpinne

5.Rullager10.Axelanordning

Smörjahjulnavsanordningen

Serviceintervall:Årligen

1.Torkabortbentligafettlagerfrånlager,

lagerskålarochnavanordningmedenrenoch

torrtrasa.

2.Täckinlagerskålarnaochnavetsinvändigaytor

medetthögtemperaturfettsåattlagrensrullytor

ärheltintäckta.

3.Monteralagerskålarnaochlagrenpå

navanordningenenligtFigur12.

4.Torkauppalltfettspillfrånnavanordningens

utsida.

Monterahjulnavsanordningen

1.Monteraoljetätningen,navanordningenoch

spindelbrickanenligtFigur12.

2.Draåtnavmutternmedanduvriderpå

hjulnavsanordningenförattfästalagrenoch

avlägsnaalltändspel.

3.Medanduvriderhjulnavsanordningendrarduåt

navmutterntill8,5till20,3Nm.

4.Lossanavmutterntillsdenintekommerikontakt

medbrickanochtillsnavetharändspel.

5.Draåtnavmutterntill1,7till2,3Nmsamtidigt

somduroterarnavet.

6.Placeralåshållarmutternövernavmutternså

attsaxpinnenshålärinriktatmotenskårapå

låshållarmuttern.

7.Monteraennysaxpinnegenomskåranpå

låshållarmutternochaxelnochböjbådabenen

förattfästasprinten.

8.Fästnavkapseln.

Kontrollerahjulmuttrarnas

åtdragning

Serviceintervall:Efterdeförsta10timmarna

Kontrollerahjulmuttrarnasåtdragningvarjegångdu

monterarhjulenochefterdeförsta10körtimmarna.

VARNING

Omhjulmuttrarnaintedrasåtordentligtkan

hjulenlossnaellerfungerafelaktigt,vilketkan

ledatillpersonskador.

Draåthjulmuttrarnatillmellan108Nm.

Europeisktsekretessmeddelande

UppgiftersomTororegistrerar

ToroWarrantyCompany(Toro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste

återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERTILLOSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR

SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen

Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.Torokan

vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnersisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina

personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla

förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter

Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja

föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter

Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså

attdeärkorrekta.

Åtkomsttillochkorrigeringavdinpersonligainformation

Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterskadukontaktaossviae-postpå[email protected].

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.

374-0282RevC

DelstatenKaliforniensProposition65-varningsinformation

Vadärdethärförvarning?

Dukanskeserenprodukttillsalusomharenvarningsetikettenligtföljande:

VARNING:Cancerochfortplantningsskador–www.p65Warnings.ca.gov.

VadärProp65?

Prop65omfattarallaföretagsomärverksammaiKalifornien,somsäljerprodukteriKalifornienellersomtillverkarproduktersomkanskekommeratt

säljasiellerförasiniKalifornien.Prop65kräverattKaliforniensguvernörskapubliceraochuppdateraenlistamedkemikaliersomärkändaföratt

orsakacancer,fosterskadoroch/ellerandrafortplantningsskador.Listan,somuppdaterasårligen,inkluderarhundratalskemikaliersomåternnsimånga

vardagligabruksföremål.SyftetmedProp65ärattinformeraallmänhetenomexponeringavdessakemikalier.

Prop65förbjuderinteförsäljningavproduktersominnehållerdessakemikaliermenkrävervarningarpåallaprodukterochförpackningarsamt

alldokumentationöverdessaprodukter.DessutombetyderenProp65-varninginteattenproduktstridermotnågraproduktsäkerhetsstandarder

eller-krav.KaliforniensmyndigheterharklargjortattenProp65-varning”inteärdetsammasomettmyndighetsbeslutomattenproduktärsäker

ellerosäker”.Mångaavdessakemikalierharanväntsivardagligaprodukteriåratalutandokumenteradfara.Förmerinformation,vänddigtill

https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

EnProp65-varningbetyderattettföretagantingenhar(1)utvärderatexponeringsriskenochkommitframtillattdenöverskridernivånför”försumbar

nivå”,eller(2)harvaltattgeenvarningbaseratpåvetskapenomförekomstavlistadekemikalierutanattförsökautvärderaexponeringsrisken.

Gällerdennalagöverallt?

Prop65-varningarkrävsendastenligtkalifornisklag.DessavarningarkansesiettstortantalolikasammanhangiKalifornien,inklusivemen

intebegränsattillrestauranger,mataffärer,hotell,skolorochsjukhus,ochpåettstortantalolikaprodukter.Dessutomerbjudervissaonline-och

postorderföretagProp65-varningarpåsinahemsidorellerisinakataloger.

Hurskiljersigdekaliforniskavarningarnafrånnationellagränser?

Prop65-standarderäroftasträngareännationellaochinternationellastandarder.DetnnsdiversesubstansersomkräverenProp65-varningvid

nivåersomärmycketlägreändenationellaåtgärdsgränserna.TillexempelärProp65-standardenförvarningarförbly0,5μg/dag,vilketärbetydligt

lägreändenfederalaochinternationellastandarden.

Varförnnsintevarningenpåallaliknandeprodukter?

•ProduktersomsäljsiKalifornienkräverProp65-märkningmedanliknandeproduktersomsäljsnågonannanstansintegördet.

•OmettföretagharvaritinblandatienrättsprocessomProp65ochnårenförlikning,kanförlikningenkrävaattProp65-varningarangesfördess

produkter,medanandraföretagsomtillverkarliknandeprodukterkanskeinteharnågrasådanakrav.

•TillämpningenavProp65ärinkonsekvent.

•FöretagkanväljaattinteatterbjudavarningaromdeharkommitframtillattdeenligtProp65intebehövergöradet.Ävenomenproduktsaknar

varningarbehöverintedetbetydaattproduktenärfrifrånliknandenivåeravdelistadekemikalierna.

VarförinkluderarTorodennavarning?

Toroharvaltattförsekonsumentermedsåmycketinformationsommöjligtsåattdekanfattavälgrundadebeslutomdeprodukterdeköperoch

använder.EftersomexponeringsgränskravinteangettsförallalistadekemikaliertillhandahållerToroivissafallvarningarbaseratpåvetskapenom

förekomstavenellereraangivnakemikalierutanattförsökautvärderaexponeringsnivån.TrotsattexponeringsriskenfrånTorosprodukterkananses

varaförsumbar,ellermedgodmarginalinomgränsernaför”försumbarrisk”,harTorovaltatttillhandahållaProp65-varningarna.Omviintetillhandahåller

dessavarningarkanToroåtalasavdenkaliforniskastaten,elleravprivatpersonersomvillverkställaProp65,vilketkanledatillallvarligapåföljder.

RevA

Torosgaranti

Tvåårsbegränsadgaranti

Felochproduktersomomfattas

TheT oroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompanygaranterar

gemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attdinToro-produkt

(”produkten”)ärfrifrånmaterial-ochtillverkningsfelitvååreller1500körtimmar*,

beroendepåvilketsominträffarförst.Denhärgarantingällerförallaprodukterförutom

luftare(ochfördemnnsdetseparatagarantiförklaringar).Omettfelsomomfattas

avgarantinföreligger,kommerviattrepareraproduktenutankostnadfördig.Detta

omfattarfeldiagnos,arbete,reservdelarochtransport.Denhärgarantinbörjargälla

detdatumdåproduktenlevererastilldenursprungligaköpareniåterförsäljarledet.

*Produktsomärutrustadmedentimmätare.

Anvisningarförgarantiservice

Duäransvarigförattmeddelaproduktdistributörenellerdenauktoriserade

återförsäljarensomduköpteproduktenavsåsnartdutrorattnågotfelsomomfattas

avgarantinföreligger.Omdubehöverhjälpmedatthittaenproduktdistributörelleren

auktoriseradåterförsäljare,elleromduharnågrafrågorsomrördinarättigheteroch

skyldigheterbeträffandegarantin,kandukontaktaosspå:

ToroCommercialProductsServiceDepartment

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

+1–952–888–8801eller+1–800–952–2740

E-post:[email protected]

Ägarensansvar

Somägaretillproduktenärduansvarigförattutföradetunderhållochdejusteringar

somkrävsienlighetmedanvisningarnaibruksanvisningen.Omduinteutför

nödvändigtunderhållochnödvändigajusteringarkandettaledatillattetteventuellt

garantianspråkintegodkänns.

Produkterochfelsominteomfattas

Allaprodukt-ellerfunktionsfelsominträffarinomgarantiperiodenberorintepå

material-ellertillverkningsfel.Denhärgarantinomfattarinteföljande:

•ProduktfelsomorsakasavattandrareservdelaränT oro-originaldelaranvänds

elleravattextra,modieradetillbehörochproduktersomintehartillverkatsav

Toromonterasochanvänds.Ivissafallerbjudertillverkarenenseparatgaranti

försådanaprodukter.

•Produktfelsomorsakasavunderlåtenhetattutföradetunderhålloch/ellerde

justeringarsomrekommenderas.Garantianspråkkankommaattunderkännas

omT oro-produkteninteunderhållsienlighetmedanvisningarnaistycket

Rekommenderatunderhållibruksanvisningen.

•Produktfelsomorsakasavfelaktig,slarvigellervårdslösanvändningav

produkten.

•Slitdelarsomförbrukasgenomanvändning,förutomomdessavisarsigvara

defekta.Exempelpåslitdelarsomförbrukasellerslitsutvidnormalanvändning

avproduktenomfattar,menärintebegränsadetill,bromsklossar,bromsbelägg,

lamellbelägg,knivar,cylindrar,rullarochlager(tätadeellersmörjbara),

underknivar,tändstift,svänghjulochsvänghjulslager,däck,lter,remmarsamt

vissasprutkomponentersommembran,munstyckenochbackventilerm.m.

•Felsomorsakatsavyttrepåverkan.Yttrepåverkanomfattar,menärinte

begränsattill,väder,förvaringsomständigheter,föroreningar,användningav

bränslen,kylvätskor,smörjmedel,tillsatser,konstgödningsmedel,vattenoch

kemikalierm.m.somejhargodkänts.

•Felellerproblemmedprestandanpågrundavattbränslen(t.ex.bensin,diesel

ellerbiodiesel)sominteuppfyllerrespektiveindustristandarderharanvänts.

•Normaltförekommandebuller,vibrationer,slitageochförsämringar.

•Normaltslitageomfattar,menärintebegränsattill,skadorpåsätentillföljdav

slitageellernötning,slitagepåmåladeytor,reporpådekalerochfönsterm.m.

Reservdelar

Reservdelarsomplanerasattbytasutisambandmednödvändigtunderhållomfattas

endastavgarantinunderperiodenframtilldenplaneradetidpunktenförutbytetav

delen.Delarsombytsutienlighetmeddenhärgarantinomfattasavgarantinunder

heladenåterståendeproduktgarantinochtillfallerT oro.T orofattardetslutligabeslutet

omhuruvidaenbentligdelellerenhetskareparerasellerbytasut.Toroharrättatt

användaomarbetadereservdelarvidgarantireparationer.

Garantifördjupurladdnings-ochlitiumjonbatterier:

Djupurladdnings-ochlitiumjonbatterierharentotallivslängdpåettvisstantal

kilowattimmar.Dentotalalivslängdenkanförlängasellerförkortasgenomolika

drift-,laddnings-ochunderhållstekniker.Iochmedattbatteriernaiprodukten

används,förkortasanvändningstidenmellanladdningsintervallengradvistilldess

attbatteriernaärheltförbrukade.Detärägarentillproduktensomansvararför

attersättabatteriersomförbrukasgenomnormalanvändning.Batteriernamåste

kanskebytasutundergarantiperioden,ochdetskerdåpåägarensbekostnad.

Obs!(endastlitiumjonbatterier):Garantinförlitiumjonbatterierärbegränsadoch

beräknasproportionelltfrånårtretillfembaseratpåanvändningstidochantal

förbrukadekilowattimmar.Sebruksanvisningenförmerinformation.

Ägarenbekostarunderhållet

DenvanligaservicesomkrävsförToro-produkteromfattarblandannatattnjustera

motorn,smörja,rengöraochpoleramaskinen,bytalterochkylvätskasamtattutföra

detunderhållsomrekommenderas.Sådanservicefårägarensjälvbekosta.

Allmännavillkor

ReparationutfördavenauktoriseradToro-distributörellerToro-återförsäljareärden

endakompensationsomduharrätttillunderdennagaranti.

VarkenTheToroCompanyellerToroWarrantyCompanyäransvariga

förindirektaelleroförutseddaskadorellerföljdskadorisambandmed

användningenavdeToro-produktersomomfattasavdennagaranti.Detta

inkluderarallakostnaderellerutgifterföratttillhandahållaersättningsutrustning

ellerserviceunderrimligaperiodermedfunktionsfelelleravsaknadavmöjlighet

avanvändaproduktenmedanreparationersomomfattasavgarantinutförs.

Medundantagfördenemissionsgarantisomnämnsnedan,ochendastom

dennaärtillämplig,nnsingenannanuttryckliggaranti.Allaindirektagarantier

ifrågaomsäljbarhetochanvändningslämplighetärbegränsadetilldenna

uttryckligagarantisvaraktighet.

Ivissastaterärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskadorellerföljdskador,

ellertidsbegränsaenindirektgarantisvaraktighet,ochidessafallärdetmöjligtatt

ovanståendeundantagochbegränsningarintegäller.Dennagarantigerdigspecika

juridiskarättigheter,ochdukanävenhaandrarättighetersomvarierarfrånstattillstat.

Anmärkningommotorgarantin:

Emissionskontrollsystemetpåproduktenkanomfattasavenseparatgarantisom

uppfyllerdekravsomfastställtsavdenamerikanskamiljömyndigheten(Environmental

ProtectionAgency,EPA)och/ellerKaliforniensluftskyddsmyndighet(California

AirResourcesBoard,CARB).Tidsbegränsningarnasomangesovanärinte

tillämpligaifrågaomgarantinföremissionskontrollsystem.Segarantiförklaringen

omemissionskontrollsommedföljerproduktenellernnsimotortillverkarens

dokumentationförytterligareinformation.

AndraländeränUSAochKanada

KundersomharköptToro-produktersomexporteratsfrånandraländeränUSAellerKanadaskakontaktasinToro-distributör(återförsäljare)förattfågarantipolicynförsitteget

land,sinprovinsellerstat.OmduavnågonanledningärmissnöjdmeddindistributörsserviceellerharsvårtattfågarantiupplysningarkontaktarduT oro-importören.

374-0253RevD

Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer Installationsguide

varumärke: Toro

Modell: Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer

Typ: Installationsguide

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer Installationsguide

Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer Installationsguide

Relaterade papper