Electrolux EON64100X Användarmanual

bruksanvisning

Spis

EON64100

2 electrolux

Innehåll

Säkerhetsanvisningar............................. 3

Beskrivning av produkten....................... 4

Innan produkten används första gången 6

Betjäning av kokplattor........................... 7

Ugnens betjäning................................... 8

Användningsområden, tabeller och tips.. 19

Rengöring och skötsel........................... 29

Vad gör man när …............................... 36

Installationsanvisning............................. 37

Avfallshantering ..................................... 41

Garanti/Kundtjänst ................................ 42

Service och reservdelar ......................... 44

Electrolux. Thinking of you.

Share more of our thinking at www.electrolux.com

5

Med reservation för ändringar

Följande symboler används i denna bruksanvisning:

1

Viktig information för din personliga säkerhet och information om hur skador undviks på

apparaten.

3Allmän information och tips

2Miljöinformation

electrolux 3

1 Säkerhetsanvisningar

El-säkerhet

• Ugnen får endast anslutas av en behö-

rig elektriker.

• Vid störningar eller skador på ugnen:

Tag ur säkringen och slå från ugnen.

• Reparationer av ugnen får endast ut-

föras av en fackman. Vid felaktiga re-

parationer finns stor risk för skador. Vid

behov av reparation, vänd Dig till Elec-

trolux Service eller Din fackhandlare.

Säkerhet för barn

• Lämna aldrig småbarn utan tillsyn med-

an ugnen är på.

Säkerhet under användningen

• Personer (även barn), som på grund av

bristande psykisk, sensorisk eller mental

förmåga, eller om de saknar erfarenhet

och kunskap för att säkert kunna använ-

da apparaten, bör inte använda den

utan uppsikt eller anvisning av en ansva-

rig person.

• Den här ugnen får användas endast i

hushållet till normal kokning, stekning

och gräddning av maträtter.

• Var försiktig när du ansluter elektriska

apparater till vägguttag i närheten av ug-

nen. Se till att anslutningsledningarna

inte kommer i kontakt med eller kläms

fast under den heta ugnsluckan.

• Varning: Risk för brännskador!

Ugnsutrymmet blir hett när ugnen är på.

• Om du använder alkoholhaltiga ingredi-

enser i ugnen, så kan det eventuellt bil-

das en lättantändlig alkohol-

luftblandning. Öppna i så fall luckan för-

siktigt. Se till att inte ha glöd, gnistor eller

öppen eld i närheten.

3 Anvisning angående akrylamid

Enligt de senaste vetenskapliga rönen

kan en kraftig stekning av livsmedel,

speciellt med produkter som innehåller

stärkelse, innebära en hälsorisk genom

att akrylamid bildas. Därför rekommen-

derar vi att tilllaga vid lägsta möjliga tem-

peratur och att inte steka maträtter för

hårt.

Så undviker Du skador på ugnen

• Lägg inte ut aluminiumfolie i ugnen och

ställ ingen bakplåt, kastrull etc på ugns-

botten, då ugnens emalj skadas av den

hetta som uppstår.

• Fruktsaft, som droppar från en plåt, ef-

terlämnar fläckar, som inte går att ta

bort. Använd en långpanna för mycket

fuktiga kakor.

• Belasta inte den öppna ugnsluckan.

• Häll aldrig vatten direkt i den heta ug-

nen. Det kan uppstå skador och miss-

färgningar på emaljen.

• Vid påverkan av våld, framför allt på

luckans kanter, kan glaset gå sönder.

• Förvara inga brännbara föremål i ugnen.

De kan ta eld då ugnen slås på.

• Förvara inga fuktiga livsmedel i ugnen.

Emaljen kan skadas.

• Förvara inga maträtter i ugnen efter att

kylfläkten har slagits av.

I ugnsutrymmet eller på luckglasen kan

fukt bildas, vilken även kan överföras till

möbler.

3 Anvisning för emaljbeläggning

Efter en tids användning av ugnen kan

färgförändringar uppstå i emaljen, dessa

påverkar dock inte ugnens normala an-

vändning.

De utgör heller inget fel som täcks av

garantibestämmelserna.

4 electrolux

Beskrivning av produkten

Bild på hela ugnen

Panel

Glaslucka

Manöverpanel

Luckhandtag

Ugnsfunktioner Temperaturinställning

Kokzonsvred

Funktionsknappar

Kokzonsvred

Kontrollampa

Temperatur-/tid-

display

Kontrollampa för temperatur

electrolux 5

Ugnsutrustning

Luckans insida

På ugnsluckans insida återges numreringen

för användningsnivåerna i ugnen.

Dessutom finns kort information om ugns-

funktionerna, rekommenderade

användningsnivåer och temperaturer för till-

lagning av vanliga rätter.

Tillbehör till ugnen

Galler

För tillagningskärl, kakformar, stekar och

grillning.

Bakplåt

För mjuka kakor, småkakor, bröd och bullar.

Övervärme och grillelement

Ugnsbelysning

Matlagningstermometerkon-

takt

Fettfilter

Ugnsbelysning

Bakväggens värmeelement

Fläkt

Undervärme

Nivåer

Ugnsstegar, uttagbara

6 electrolux

Långpanna

För bakning och stekning eller som uppsam-

lingsfat för fett.

Köttermometer

För exakt mätning av köttets tillagningsgrad.

Innan produkten används första gången

Inställning och ändring av klocka

3 Ugnen fungerar bara med inställd tid.

Efter anslutning till elnätet eller efter ett

strömavbrott blinkar kontrollampan

Klocka automatiskt.

1. För att ändra en redan inställd tid, tryck

upprepade gånger på knappen

Funktionsval tills kontrollampan

Klocka blinkar.

2. Ställ in aktuell tid med knappen eller

.

Efter ca. 5 sekunder upphör blinkningarna

och klockan visar den inställda tiden.

Ugnen är nu klar att användas.

3 Klocka kan bara ändras när ingen au-

tomatfunktion (Koktid eller

Stopptid ) är inställd.

electrolux 7

Första rengöringen

Rengör ugnen noga innan du använder den

första gången.

1 Observera: Använd inga starka eller sli-

pande rengöringsmedel! Ytan skulle

kunna skadas.

3 Använd helt vanliga rengöringsmedel till

metallfronten.

1. Ställ ugnsfunktionsvredet på

Belysning .

2. Ta ut allt tillbehör och ugnsstegarna och

rengör dem i varmt vatten med hand-

diskmedel i.

3. Tvätta också ur och torka av ugnen med

varmt vatten med diskmedel i.

4. Tvätta av fronten med en fuktig trasa.

Betjäning av kokplattor

3 Följ även bruksanvisningen till din in-

byggnadshäll. Den innehåller viktiga an-

visningar om kokkärl, betjäning,

rengöring och skötsel.

3 Ugnen är utrusstad med pop-out vred.

Tryck på vredet, om du tänker använda

det. Då kommer vredet ut.

Inställning av ugnsvärmen

• Du kan ställa in värmen i steg 1-9

• Mellanlägen finns i stegen 2-7

1 = lägsta effekt

9 = högsta effekt

= Inkoppling av dubbelkokzon

2 Stäng av ugnen cirka 5-10 minuter inn-

an koktiden gått ut, detta för att utnyttja

eftervärmen. På så vis sparar du elener-

gi.

Kokzonsvred

vänster fram bakre vänster bakre höger höger fram

8 electrolux

Inställning av värmeläge

1. Välj värmeläge.

2. Vrid tillbaka till Från-läget för att avsluta

tillagningen.

3 Kontrollampan lyser alltid när en kokzon

är påslagen.

Val av tvåkrets-/stekzonen

1 Vredet för tvåkrets- eller stekzonen vrids

åt höger och får inte vridas förbi stoppet!

1. Vrid vredet för tvåkrets-/stekzonen åt

höger. Fortsätt vrida förbi läge 9 och ett

lätt motstånd mot symbolen , fram till

ett tydligt märkbart stopp.

2. Vrid därefter tillbaka till önskat läge.

3. Vrid tillbaka till nolläget för att avsluta

kokningen respektive stekningen.

3 När tvåkretszonen väljs på nytt måste

den större värmezonen väljas igen.

Ugnens betjäning

3 Ugnen har “pop-out” vred för ugns-

funktioner och temperaturval. Tryck på

lämpligt vred för nyttjande. Vredet stan-

nar då i utdraget läge.

electrolux 9

Att sätta på och stänga av ugnen

1. Ställ vredet för ugnsfunktioner på den

önskade funktionen.

2. Ställ temperaturvredet på den önskade

temperaturen.

Kontrollampan lyser när ugnen användes.

Kontrollampan för temperatur lyser så länge

ugnen värms upp.

3. Ställ vreden för ugnsfunktion och tem-

peraturinställning i läge Från för att

stänga av ugnen.

3 Kylfläkt

Fläkten slås automatiskt på för att hålla

ugnens väggar kalla. Efter att ugnen har

stängts av fortsätter fläkten att gå för att

kyla av ugnen, fläkten stängs därefter av

automatiskt.

Ugnsfunktioner

Följande funktioner finns att välja:

Val av ugnsfunktioner Temperaturinställning

Temperatur-/tiddisplay

Kontrollampa

KnappKnapp

Kontrollampa för temperatur

Display matlagningster-

mometer

Knapp Funktionsval

Ugnsfunktion Användning

Ugnsbelysning

Med denna funktion kan Du lysa upp ugnsutrymmet, till exempel vid

rengöring.

Varmluft med ringe-

lement

För

bakning

på

upp till tre nivåer

samtidigt.

Ställ in ugnstemperaturen

20-40 °C lägre än med

Över-/Undervärme.

Pizza, paj

För bakning på en nivå av rätter som skall ha en

stark färg och en

knaprig botten

.

Ställ in ugnstemperaturen 20-40 °C lägre än vid Över-/undervärme.

10 electrolux

Placering av galler, plåt och lång-

panna

3 Utdragssäkring och tippsäkerhet

För att säkra ugnstillbehören vid utdrag-

ning har alla ugnstillbehör en utbuktning

på höger och vänster kant nertill.

Placera alltid ugnstillbehören så att den-

na utbuktning ligger baktill i ugnsutrym-

met. Denna utbuktning är även viktig för

ugnstillbehörens tippsäkerhet.

Placering av plåt eller långpanna:

Skjut in plåt eller långpanna mellan stegparet

på önskad nivå.

Placering av galler:

Sätt in gallret så att tassarna pekar neråt.

Skjut in gallret mellan stegparet på önskad

nivå.

3 Den förhöjda ramen runt gallret förhin-

drar att kärl glider av.

Över-/undervärme

För

bakning

och

stekning

på

en nivå

.

Undervärme

För

efterbakning

av kakor med

knapriga bottnar

.

Upptining

För

upptining

av till exempel tårtor, smör, bröd, frukt eller andra

frus-

na livsmedel

.

Grill

För

grillning av

platta livsmedel som

läggs i mitten på gallret

och

för

rostning av bröd

.

Stora grillen

För

grillning av

platta livsmedel i

större mängd

och för

rostning av

bröd

.

Gratinering

För

stekning

av större köttstycken eller fågel på en nivå.

Funktionen lämpar sig också för att

gratinera

och

ugnsbaka

Ugnsfunktion Användning

electrolux 11

Placering av galler och långpanna till-

sammans:

Lägg gallret på långpannan.

Skjut in långpannan mellan stegparet på

önskad nivå.

Insättning/borttagning av fettfilter

Sätt bara in fettfiltret vid stekning, för att

skydda bakväggens värmeelement mot fett-

stänk.

Matlagningstermometer

För avstängning av ugnen då en inställd in-

nertemperatur har uppnåtts.

1 Observera: Endast den medlevererade

matlagningstermometern får användas!

Använd endast original reservdelar vid

utbyte!

1. Sätt i matlagningstermometern så att

dess spets sitter i mitten på det som

skall tillagas.

2. Sätt i matlagningstermometerns kontakt

ordentligt i uttaget på sidan i ugnen.

Insättning av fettfilter

Ta tag i fettfiltrets handtag och sätt in de

båda hållarna uppåt och neråt i öppningen

på ugnens baksida (fläktöppningen).

Borttagning av fettfilter

Ta tag i handtaget på fettfiltret och haka av

det upptill.

12 electrolux

3. Ställ in den önskade innertemperaturen

med knappen eller .

Displayen växlar till aktuell innertemperatur.

3 Innertemperaturen visas från 30°C.

4. Ställ in ugnsfunktion och ugnstempera-

tur.

När inställd innertemperatur har uppnåtts,

ljuder en signal och ugnen stängs automa-

tiskt av.

5. Tryck på en valfri knapp för att stänga av

signalen.

6. Ställ ugnsfunktionsvredet och tempera-

turvredet i läge Från.

1 Varning: Matlagningstermometern är

het! Risk för brännskador när kontakten

och spetsen dras ur!

7. Drag ur matlagningstermometerns kon-

takt och tag ut det tillagade ur ugnen.

Ändring av innertemperatur

– Tryck på knappen Funktionsval .

– Ändra eventuellt temperaturen med

eller .

electrolux 13

Displayfunktioner

Koktid

För att ställa in hur länge ugnen ska vara

igång.

Stopptid

För att ställa in när ugnen ska stängas av.

Signalur

För att ställa in en kort tid. Efteråt hörs en sig-

nal.

Denna funktion kan användas även då ug-

nen inte är igång.

Klocka

För att ställa in, ändra eller kontrollera tiden.

(Se även kapitlet “Före den första använd-

ningen”).

2 Avstängning av displayen

Genom att stänga av displayen kan energi-

förbrukningen minskas.

Avstängning av displayen

Tryck samtidigt på knapparna och tills

displayen slocknar.

Inkoppling av displayen

Håll en valfri knapp intryckt tills tiden åter vi-

sas i displayen.

3 Displayen kan bara stängas av när inte

klockfunktion eller innertemperatur

är inställd.

3 Allmänna anvisningar

• Displayen blinkar i cirka 5 sekunder efter

att en funktion valts. Under den tiden

kan du ställa in de önskade tiderna med

knapparna eller .

• Displayen blinkar i cirka 5 sekunder till

efter att den önskade tiden ställts in.

Den inställda tiden börjar gå.

• Det går att stänga av signalen genom att

trycka på en valfri knapp.

• Den önskade ugnsfunktionen och tem-

peraturen kan väljas både innan och ef-

ter att funktionen ställs in.

• Vrid vreden Ugnsfunktion och Tempera-

turval till noll igen när maten är klar.

Tidsdisplay

Knapp Funktionsval

Funktionslampor

Knapp

14 electrolux

Signalur

1. Tryck upprepade gånger på knappen

Funktionsval tills kontrollampan

Signalur blinkar.

2. Ställ inom 5 sekunder in den önskade

signalurtiden med knapparna eller

(max. 2 timmar 30 minuter).

Kontrollampan Signalur lyser.

Efter 5 sekunder visas aktuell tid i dis-

playen.

När den inställda tiden har gått ut blinkar

“0.00” och kontrollampan. En signal hörs.

3. Stäng av signalen genom att trycka på

en valfri knapp.

Koktid

1. Tryck upprepade gånger på

knappen Funktionsval tills kontroll-

lampan Koktid blinkar.

2. Ställ in önskad koktid med knappen

eller .

Efter ca. 5 sekunder visas åter aktuell tid i

displayen. Kontrollampan Koktid lyser.

electrolux 15

När tiden har gått ut blinkar kontrollampan, i

2 minuter hörs en signal och ugnen stängs

av.

3. Stäng av signalen och programmet ge-

nom att trycka på en valfri knapp.

Stopptid

1. Tryck upprepade gånger på

knappen Funktionsval tills kontroll-

lampan Stopptid blinkar.

2. Ställ in önskad avstängningstid med

knappen eller .

Efter ca. 5 sekunder visas åter aktuell tid i

displayen.

Kontrollampan Stopptid lyser.

När tiden har gått ut blinkar kontrollampan, i

2 minuter hörs en signal och ugnen stängs

av.

3. Stäng av signalen och programmet ge-

nom att trycka på en valfri knapp.

Koktid och Stopptid kombinerat

3 Koktid och Stopptid kan använ-

das samtidigt om ugnen automatiskt

skall slås på och av vid en senare tid-

punkt.

16 electrolux

1. Ställ in den koktid som rätten behöver

med funktionen Koktid , här 1 timma.

2. Ställ in den tid när rätten skall vara färdig

med funktionen Stopptid , här klock-

an 14:05.

Kontrollamporna Koktid och Stopptid

lyser och i displayen visas aktuell tid, här

klockan 12:05.

Ugnen slås automatiskt på vid den beräkna-

de tidpunkten, här klockan 13:05.

Den slås av när den inställda koktiden har

gått ut, här klockan 14:05.

Mekaniskt lås för lucka

När ugnen levereras är låset för luckan inak-

tiverat.

Aktivera lås för lucka

1. Fatta tag på båda sidor av

lucktätningen(B) på luckans överkant

och tryck inåt för att öppna spärren.

Drag därefter bort lucktätningen uppåt.

electrolux 17

2. Aktivera spak:

Ta ur spaken (1) och skjut den 4 mm åt

vänster (2)skjuta in (3).

3. Fatta lucktätningen (B) på sidorna, lägg

den mot insidan av luckkanten och sätt

på lucktätningen (B) på luckans över-

kant.

3 På den öppna sidan av lucktätningen(B)

finns en styrskena (C). Denna ska skju-

tas in mellan det yttre luckglaset och

styrvinkeln(D).

Spärren(E) ska snäppa in.

Öppna ugnsluckan.

1. Tryck ned spaken.

2. Öppna luckan.

Stäng ugnen

Stäng luckan utan att trycka på spaken.

Inaktivera luckans lås

Om du vill inaktivera luckans lås ska du skju-

ta tillbaka spaken åt höger. Följ beskrivning-

en ovan.

3 Det mekaniska låset för luckan upphävs

inte genom att ugnen stängs av.

18 electrolux

Demontera lås för lucka

1. Fatta tag på båda sidor av

lucktätningen(B) på luckans överkant

och tryck inåt för att lossa spärren. Drag

därefter bort lucktätningen uppåt.

2. Demontera spaken:

Ta ur spaken (1).

3. Ta ut tätningen från undersidan av luck-

tätningen (B)(2) och skjut in den (3).

4. Fatta tag på båda sidorna av lucktät-

ningen (B), lägg den mot insidan av luck-

kanten och sätt på lucktätningen(B) på

luckans överkant.

3 På den öppna sidan av lucktätningen(B)

finns en styrskena (C). Denna ska skju-

tas in mellan det yttre luckglaset och

styrvinkeln (D).

Spärren (E) ska snäppa in.

electrolux 19

5. Stäng ugnsluckan.

Användningsområden, tabeller och tips

Tillagningstabell

Angivelserna i följande tabell är riktvärden.

3 Vi rekommenderar att vid uppkokning

eller uppvärmning, ställa in det högsta

värmeläget och därefter låta rätter med

en längre tillagningstid bli färdiga på det

önskade värmeläget.

Värme-

läge

Tillag-

ningssätt

Lämpligt för Tid Råd/Tips

0 Eftervärme, Från-läge

1

Varmhåll-

ning

Varmhållning av tillagade rätter efter behov Täck över

1-2

Smältning

Hollandaisesås,

smältning av smör, choklad, ge-

lantin

5-25 min Rör om då och då

Omelett, äggstanning 10-40 min Tillaga med lock

2-3

Svällning

Svällning av ris och mjölkrätter.

Uppvärmning av färdiglagade

rätter

25-50 min

Tillsätt minst dubbla mäng-

den vätska till ris, rör om då

och då i mjölkrätter

3-4

Ångkok-

ning

Ångkokning av grönsaker, fisk

stekning av kött i gryta

20-45 min

Tillsätt lite vätska (några

matskedar) till grönsaker

4-5

Kokning

Ångkokning av potatis 20-60 min

Använd lite vätska, till exem-

pel: max

¼

l vatten till

750 g potatis

Kokning av större mängder,

gryträtter och soppor

60-150 min

Upp till 3 l vätska samt in-

gredienser

6-7

Lätt

stekning

Schnitzel, cordon bleu, kotlett,

köttbullar, korv, lever, redning,

ägg, ugnspannkaka, fritering av

munkar

tillaga fortlö-

pande

Vänd då och då

7-8

Hård

stekning

Raggmunk/rårakor,

biffar, pannkakor

5-15 min Vänd då och då

9

Kokning

Stekning

Fritering

Kokning av större mängd vatten, kokning av pasta, bryning av kött (gulasch, gryt-

stek), fritering av pommes frites

20 electrolux

1 Överhettade fetter och oljor självan-

tänds mycket snabbt.

Varning! Brandrisk!

Bakning

Ugnsfunktion: Varmluft med

ringelement eller Över-/

undervärme

Bakformar

• För Över-/undervärme lämpar sig for-

mar av mörk metall och belagda formar.

• För Varmluft med ringelement är även

ljusa metallformar lämpliga.

Nivåer

• Bakning med Över-/undervärme är

möjligt på en nivå.

• Med Varmluft med ringelement kan

Du baka på upp till 3 plåtar småkakor:

1 plåt:

till exempel Nivå 3

1 bakform:

till exempel Nivå 1

2 plåtar:

till exempel Nivå 1 och 3

3 plåtar:

Nivå 1, 3 och 5

Allmänna anvisningar

• Sätt in plåten med den nedåtlutande

kanten framåt!

• Du kan med Över-/undervärme eller

Varmluft med ringelement samtidigt

baka två formar bredvid varandra på

gallret. Gräddningstiden blir bara obe-

tydligt längre.

3 Plåtarna kan slå sig under gräddningen,

om du lagt djupfrysta varor på dem. Det

beror på den stora temperaturskillnaden

mellan de djupfrysta varorna och den

varma ugnen. Plåtarna återfår sin form

igen efter att de kallnat.

Anvisningar för baktabellerna

I tabellerna hittar du lämpliga temperaturer,

gräddningstider och nivåer för ett urval av

rätter.

• Temperaturerna och gräddningstiderna

är riktvärden, eftersom de är beroende

av degens sammansättning och mängd

samt bakformen.

• Vi rekommenderar, att Du ställer in den

lägre temperaturen första gången och

först vid behov väljer en högre tempera-

tur, till exempel om Du önskar en starka-

re färgsättning eller om gräddningen tar

för lång tid.

• Hittar du inte konkreta uppgifter för ett

eget recept, använd då uppgifter för ett

liknande bakverk.

• Gräddningstiden kan förlängas med cir-

ka 10-15 minuter om Du gräddar mjuka

kakor på plåtar eller i formar på flera ni-

våer.

• Grädda fuktiga bakverk (till exempel piz-

za, fruktkaka etc) på en nivå.

• Höjdskillnader på det som skall gräddas

kan leda till ojämn färgsättning i början

av gräddningen. Ändra i så fall inte

temperaturinställningen. Färgskillna-

Sidan laddas...

Electrolux EON64100X Användarmanual

Electrolux EON64100X Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument