Toro 523Dxi Garden Tractor Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: 523Dxi Garden Tractor

Typ: Användarmanual

VIKTIGT: Läs handboken noggrant. Den innehåller information som gäller

din egen och andras säkerhet. Bekanta dig också med reglagen och hur de

ska manövreras innan du använder maskinen.

Användarhandbok

BLANKETT NR. 3319-219S

Wheel

Horse



523Dxi traktor

Modell nr. 73551 - 8900001 och högre

The Toro Company - 1997

Introduktion

Tack för att du valt en Toro-produkt.

Alla vi på Toro vill att du ska bli helt nöjd med din

nya produkt, så kontakta gärna din auktoriserade

återförsäljare för att få hjälp med service,

originaldelar och annan information som du kan

behöva.

Se alltid till att du har modell- och serienummer för

din produkt när du tar kontakt med din auktoriserade

återförsäljare eller fabriken. Numren hjälper

återförsäljaren eller serviceverkstaden att ge dig exakt

information om din speciella produkt. Du hittar

plåten med modell- och serienummer på en plats på

produkten enligt figuren nedan.

m–2345

1. Plåt

med modell- och serienummer

Skriv in modell- och serienumren i utrymmet nedan

så har du dem lättillgängliga.

Modellnr:

Serienr:

Läs handboken noga så att du lär dig använda och

underhålla maskinen på rätt sätt. Läser du handboken

får du och andra hjälp att undvika personskador och

skador på produkten. Även om vi konstruerar och

tillverkar moderna och säkra maskiner är du ansvarig

för att produkten används säkert och på rätt sätt. Du

är också ansvarig för säkerhetsutbildningen av

personer som du låter använda maskinen.

Varningssystemen i handboken anger risker och

innehåller speciella säkerhetsmeddelanden som

hjälper dig och andra att undvika t o m dödliga

kroppsskador. FARA, V

ARNING och

FÖRSIKTIGHET är signalord som anger risknivån.

Var oavsett risknivå ytterst försiktig.

FARA anger risk som leder till allvarlig personskada

eller t o m döden om rekommenderade

försiktighetsåtgärder inte följs.

VARNING anger risk som kan leda till allvarlig

personskada eller t o m döden om rekommenderade

försiktighetsåtgärder inte följs.

FÖRSIKTIGHET anger risk som kan leda till

mindre allvarlig personskada om rekommenderade

försiktighetsåtgärder inte följs.

Två andra ord används också för att markera

uppgifter. “Viktigt” anger speciell teknisk information

och “Observera” anger allmän information värd att

notera.

Vänster och höger sida på maskinen bestäms av när

man sitter i normal förarposition i sätet.

Innehåll

Sida

Säkerhet 2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Åtgärder för säker användning 2

. . . . . . . . . .

Bullernivå 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ljudstyrka 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vibration 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sluttningsdiagram 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skyltar angående säkerhet och instruktioner 7

Kontroller före körning 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Öppning av huven 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stängning av huven 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Borttagning av sidoplåtarna 9

. . . . . . . . . . . .

Bränslepåfyllning 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Urtappning av vatten ur bränslefiltret/

vattenfällan 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kontroll av oljenivå i motorn 11

. . . . . . . . . . .

Kontroll av kylsystemet 12

. . . . . . . . . . . . . . .

Kontrollera om där finns skräp 13

. . . . . . . . .

Kontroll av säkerhetsanordningar 14

. . . . . . .

Kontroll av bromsen 14

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Körning 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Säkerheten i första hand 15

. . . . . . . . . . . . . . .

Reglage 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parkeringsbroms 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Starta och stanna motorn 16

. . . . . . . . . . . . . .

Användning av kraftuttaget 17

. . . . . . . . . . . .

Kontroll av säkerhetsanordningarna 17

. . . . .

Mätare och indikatorlampor 18

. . . . . . . . . . . .

Köra framåt eller bakåt 19

. . . . . . . . . . . . . . .

Sida

Stoppa maskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Centrering av ratten 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Redskapslyft 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inställning av sätet 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strålkastare och bakljus 22

. . . . . . . . . . . . . . .

Inställning av ratten 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Användning av farthållare 23

. . . . . . . . . . . . .

Smart Turnt-styrningen 24

. . . . . . . . . . . . . . .

Skjuta maskinen för hand 24

. . . . . . . . . . . . . .

Underhåll 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabell för serviceintervall 25

. . . . . . . . . . . . .

Motorolja 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Byte av kylvätska i motorn 29

. . . . . . . . . . . .

Smörjning 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lufttryck i däcken 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Broms 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bränsletank 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bränslefilter 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Framhjulens toe-in 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transaxelvätska 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Säkringar 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strålkastare 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bakljus 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Batteri 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Elschema 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Elschema 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rengöring och förvaring 44

. . . . . . . . . . . . . .

Felsökning 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Säkerhet

Denna maskin uppfyller eller överträffar vid

tidpunkten för tillverkningen B71.1-1996

specifikationerna enligt American National

Standards Institute. Felaktig användning eller

felaktigt underhåll av förare eller ägare kan leda

till personskador. Följ nedanstående

säkerhetsanvisningar och lägg noga märke till

personsäkerhetssymbolen

, som betyder

FÖRSIKTIGHET, VARNING eller FARA, så

minskas skaderisken. Följs inte anvisningarna

kan det leda till personskador eller t o m döden.

Åtgärder

för säker användning

Produkten kan kapa händer och fötter och kasta

omkring föremål. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar

för att undvika allvarliga personskador eller döden.

MÖJLIG FARA

• Motoravgaser innehåller kolmonooxid, som

är ett luktlöst, dödligt gift.

DETTA KAN HÄNDA

• Kolmonooxid kan döda och kan också

orsaka fosterskador

SÅ HÄR UNDVIKS RISKEN

• Kör aldrig motorn inomhus eller i ett slutet

utrymme.

Allmänt vid användning

1. Läs, begrunda och följ alla anvisningar i

handboken och på maskinen innan maskinen

startas.

2. Låt endast ansvarsfulla vuxna som känner till

anvisningarna köra maskinen.

3. Rensa området från stenar, leksaker, tråd m m,

som kan kastas omkring av kniven.

4. Se till att inga människor finns inom området

som ska klippas. Stanna maskinen om någon

kommer i närheten.

5. Kör aldrig med passagerare.

6. Klipp inte baklänges om det inte är absolut

nödvändigt. Titta alltid nedåt och bakåt före

backning.

7. Håll reda på vilket håll klipparens utkast pekar

och rikta det inte mot någon. Kör inte klipparen

utan att hela uppsamlaren eller skyddet är

monterat.

8. Sakta in före svängar. Skarpa svängar, oavsett

hur terrängen ser ut, kan leda till förlust av

kontrollen.

9. Lämna aldrig maskinen igång utan uppsikt.

Stäng alltid av kniven, aktivera

parkeringsbromsen, stanna motorn och ta ur

nyckeln innan du går av maskinen.

10. Stäng av kniven när du inte klipper.

11. Håll händer, fötter, hår och löst hängande kläder

borta från utkastaren, klipparens undersida och

rörliga delar när motorn är igång.

12. Stanna motorn innan gräsuppsamlaren tas bort

och utkastaren rensas.

13. Klipp endast i dagsljus eller bra belysning.

14. Kör inte berusad eller påverkad av droger.

15. Se upp för trafik vid körning intill och vid

korsning av vägar.

16. Var extra försiktig vid lastning och lossning av

maskinen på släpvagn eller lastbil.

17. Berör inte utrustning eller tillbehör som kan vara

varma. Låt dem kalla före underhåll, justering

och service.

Säkerhet

Körning på sluttningar

Sluttningar är en huvudorsak till förlust av kontroll

och vältningsolyckor, som kan leda till svåra

kroppsskador eller döden. Alla sluttningar kräver

extra uppmärksamhet. Om du inte kan backa uppför

sluttningen eller om du känner dig osäker ska du inte

klippa den.

DU SKA

• Klippa uppför och nerför sluttningar som lutar

mer än 5°, inte på skrå.

• Bara köra nerför på sluttningar som lutar mer

än 10°, aldrig uppför. Backa uppför och kör

nerför om du måste köra uppför en brant

sluttning och låt växeln vara i hela tiden.

• Avlägsna hinder som t ex stenar, grenar m m från

området som ska klippas. Se upp för hål, spår

och knölar, eftersom öjämn terräng kan få

maskinen att välta. Högt gräs kan dölja hinder.

• Köra sakta. Välj låg växel så att du inte behöver

stanna eller växla mitt i sluttningen.

• Följa tillverkarens rekommendationer

beträffande hjulvikter och motvikter för att

förbättra stabiliteten.

• Vara speciellt försiktig med gräsuppsamlare och

andra tillbehör

. Dessa kan ändra maskinens

stabilitet.

• Göra alla rörelser på sluttningar långsamma och

gradvisa. Gör inte plötsliga ändringar av riktning

och hastighet.

• Undvika start och stopp på sluttningar. Koppla

ur kniven och kör sakta rakt nerför sluttningen

om däcken tappar greppet.

DU SKA INTE

• Köra på sluttningar eller slänter som lutar mer

än 15°.

• Undvika svängar på sluttningar. Sväng sakta och,

om möjligt gradvis nedåt, om du måste svänga.

• Klipp inte intill över höga kanter, diken och

murar. Maskinen kan plötsligt välta om ett hjul

går över kanten av ett dike eller klippa eller om

en kant rasar.

• Inte klippa vått gräs. Minskat grepp kan göra att

maskinen kanar

• Inte försöka stabilisera maskinen genom att sätt

ner foten i marken.

• Inte använda gräsuppsamlare på branta

sluttningar. Tunga grässäckar kan gör att du

tappar kontrollen eller att maskinen välter.

Barn

Tragiska olyckor kan inträffa om föraren inte är

uppmärksam på om barn finns i närheten. Barn lockas

ofta av maskinen och klippningen. Utgå aldrig från

att barn befinner sig där du senast såg dem. Följande

måste iakttas så att barn inte skadas.

1. Håll barn borta från området som klipps och

under uppsikt av någon annan ansvarsfull vuxen.

2. Var uppmärksam och stäng av maskinen om barn

kommer i närheten.

3. Titta bakåt och nedåt efter små barn före och

under backning.

4. Låt aldrig barn åka med. De kan ramla av och

skadas allvarligt eller hindra säker körning.

5. Låt aldrig barn köra maskinen.

6. Var särskilt försiktig när du närmar dig skymda

svängar, buskage, träd och vid staket eller annat

som hindrar sikten.

Service

1. Stanna motorn, aktivera parkeringsbromsen och

ta ur nyckeln ur tändningslåset innan service,

reparationer, underhåll eller justeringar utförs.

2. Var särskilt försiktig vid handhavande av bensin

och andra bränslen. De är brandfarliga och

ångorna är explosiva.

Säkerhet

A. Använd endast godkända behållare.

B. Skruva aldrig av tanklocket och fyll aldrig

på bränsle medan motorn är igång. Låt

motorn kallna innan bränsle fylls på. Rök

inte.

C. Fyll aldrig på bränsle inomhus.

D. Förvara aldrig maskinen eller bränsletankar

inomhus där det finns öppen eld, t ex intill

vattenberedare eller öppen spis.

3. Kör aldrig maskinen i ett slutet utrymme.

4. Se till att muttrar och bultar är åtdragna, detta

gäller särskilt knivbultar. Håll utrustningen i gott

skick.

5. Ändra aldrig med säkerhetsanordningarna.

Kontrollera att säkerhetssystemen fungerar

korrekt före varje körning.

6. Håll maskinen ren från gräs, löv och annat skräp.

Torka upp olje- och bränslespill. Låt maskinen

kallna före förvaring.

7. Stanna och inspektera utrustningen om du kör på

något föremål. Reparera om så behövs innan du

startar igen.

Gräsuppsamlardelar slits, kan skadas och

försämras, vilket kan göra att rörliga delar

friläggs eller att föremål kastas omkring.

Kontrollera delarna ofta och ersätt vid behov

med av fabrikanten rekommenderade delar.

9. Klipparknivar är vassa och kan ge skärskador.

Packa in kniven(arna) och bär handskar och var

extra försiktig vid service av dem.

10. Använd endast originaldelar så att maskine

behålls i originalskick.

11. Kontrollera bromsarna ofta. Justera och reparera

efter behov.

12. Batterisyra är giftig och kan orsaka brännskador.

Undvik kontakt med hud, ögon och kläder.

Skydda ansikte, ögon och kläder när du arbetar

med batteriet.

13. Batterigaser kan explodera. Håll cigarretter,

gnistor och öppen eld borta från batteriet.

Bullernivå

Maskinen har kontinuerlig A-viktad ljudtrycksnivå

vid brukarens öra på: 90,0 dB(A). Värdet grundas på

mätningar av identiska maskiner enligt anvisningarna

i EG-direktivet 81/1051/EEC.

Ljudstyrka

Maskinen har en ljudtrycksnivå på: 105 dB(A)/Lwa.

Värdet grundas på mätningar av identiska maskiner

enligt anvisningarna i EG-direktivet 84/538/EEC med

tillägg.

Vibration

Maskinen genererar maximal hand-arm-vibration på

2,23 m/s

, och helkroppsvibrationer på 0,12 m/s

grundat på mätningar av identiska maskiner enligt

EN 1033 och EN 1032.

Säkerhet

Sluttningsdiagram

Läs säkerhetsanvisningarna på sidorna 2 - 4.

RIKTA IN DEN HÄR KANTEN EFTER EN VERTIKAL KANT

( TRÄD, BYGGNAD, STAKESTOLPE, STOLPE ETC. )

VIK EFTER DEN KANT SOM ÖNSKAS

EXEMPEL: JÄMFÖR

SLUTTNING MED DEN

VIKTA KANTEN

Säkerhet

Skyltar

angående säkerhet och instruktioner

Skyltar angående säkerhet och instruktioner är lätta att se för föraren och är

placerade intill riskområden. Byt ut skadade och ersätt försvunna skyltar.

PÅ BAKSKÄRM

(Artikelnr. 98-3088)

PÅ DRIV

AXELKÅP

(Artikelnr. 98-1608)

 ( 

  (

%&!" #$% *

( '(

%&!" #$% *

 ) 

%&!" #$% *

Kontroller före körning

Kontrollera följande innan du kör din traktor:

• Bränslenivå

• Vatten urtappat ur bränslefiltret

• Oljenivå i motor

•

Vätskenivå i kylsystemet och kylaren

• Skräp på luftintaget (3)

• Skräp i motorutrymmet

• Skräp på transaxelkåpan

• Säkerhetsanordningarna

• Bromsen

En del av detta kräver att du öppnar huven eller lossar

sidoplåtarna på traktorn.

Öppning

av huven

Huven öppnas så här:

1. Parkera maskinen på plant underlag, koppla ur

kraftuttaget, aktivera handbromsen, sänk ner

redskapslyften och vrid tändningsnyckeln till

“STOP” så att motorn stannar. Ta ur nyckeln.

2. Trä in en skruvmejsel på höger sida av spåret

enligt figur 1, och tryck huvlåset åt vänster.

3. Lyft upp huven helt.

m–3584

Figur 1

1. Spår

för huvlås

MÖJLIG FARA

• Komponenter under huven är varma om

traktorn har körts.

DETTA KAN HÄNDA

• Varma komponenter som vidrörs kan ge

brännskador.

SÅ HÄR UNDVIKS RISKEN

• Låta traktorn kallna innan underhåll

utgörs eller komponenter under huven

vidrörs.

Kontrollera före körning

Stängning

av huven

1. Lyft upp stöttan när du börjar lyfta huven.

2. Tryck ner huven tills låset snäpper igen.

m–3438

Figur 2

1. Stötta

Borttagning

av sidoplåtarna

1. Parkera maskinen på plant underlag, koppla ur

kraftuttaget, aktivera handbromsen, sänk ner

redskapslyften och vrid tändningsnyckeln till

“STOP” så att motorn stannar. Ta ur nyckeln.

2. Lyft upp huven.

3. Borttagning av en sidoplåt:

A. Lyft upp och vrid de två sidoplåtlåsen 90,

eller tills de riktas in med det öppna spåret

(Fig. 3).

B. Dra överkanten på sidoplåten mot dig så att

låsen går genom spåret.

C. Lyft bort sidoplåten från traktorn.

m–3318

Figur 3

1. Sidoplåtlås 2. Spår

MÖJLIG FARA

• Roterande fläkt och drivaxel kan orsaka

skada.

DETTA KAN HÄNDA

• Fingrar, händer och löst hängande kläder

kan fastna i fläkten eller drivaxeln.

SÅ HÄR UNDVIKS RISKEN

• Kör inte traktorn utan huv och sidoplåtar

monterade.

• Håll fingrar, händer och kläder borta från

fläkten och drivaxeln.

• Stäng av motorn och ta bort nyckeln innan

underhåll utförs.

Kontrollera före körning

Bränslepåfyllning

Motorn körs på rent och färskt dieselbränsle med

minimum cetantal på 40. Köp bränsle i mängd som

förbrukas inom 30 dagar så att det är färskt.

Använd sommardiesel (nr. 2-D) vid temperaturer

över 20 F (-7 C) och vinterbränsle (nr. 1-D eller

nr. 1-D/2-D blandat) under 20 F (-7 C).

Vinterdiesel som används vid låga temperaturer ger

lägre tändpunkt, bättre rinnegenskaper och underlättar

start med mindre risk för kemisk spjälkning av

bränslet vid låga temperaturer (vaxbildning vilket kan

sätta igen filter).

Användning av sommarbränsle över 20 F (-7 C)

bidrar till längre livslängd för pumpkomponenterna.

VIKTIGT :

använd inte fotogen eller bensin

istället för dieselbränsle. Motorn skadas av dessa

bränslen.

MÖJLIG FARA

• Under vissa betingelser är bränslet extremt

brandfarligt och mycket explosivt.

DETTA KAN HÄNDA

• Bränslebrand eller explosion kan bränna

dig, andra och orsaka materiella skador.

SÅ HÄR UNDVIKS RISKEN

• Använd tratt och fyll bränsletanken

utomhus på en öppen plats när motorn är

kall. Torka upp utspillt bränsle.

• Fyll inte tanken helt full. Fyll på tills nivån

är mellan 6 mm och 13 mm under

underkanten på påfyllningsröret. Detta

tomma utrymme gör att bränslet kan

expandera.

• Rök aldrig när du handskas med bränsle

och håll dig borta från öppen eld och där

bränslet kan antändas av gnistor.

• Förvara bränsle i en godkänd behållare där

barn inte kommer åt det. Köp aldrig mer

än vad som går åt inom 30 dagar.

1. Parkera maskinen på plant underlag, koppla ur

kraftuttaget, aktivera parkeringsbromsen, sänk

ner redskapslyften och vrid tändningsnyckeln till

“STOP” så att motorn stannar. Ta ur nyckeln.

2. Gör rent omkring tanklocket och ta bort locket.

Använd tratt och fyll på bränsle tills nivån ligger

mellan 6 mm och 13 mm under påfyllningsröret.

Detta tomma utrymme gör att bränslet kan

expandera.

3. Skruva på tanklocket ordentligt. Torka upp

utspillt bränsle.

4. Fyll om möjligt på tanken efter varje körning.

Detta minimerar kondensation i tanken.

Kontrollera före körning

Urtappning

av vatten ur

bränslefiltret/vattenfällan

Vattnet som kan ha samlats i

bränslefiltret/vattenfällan ska tappas ur före varje

körning.

1. Parkera maskinen på plant underlag, koppla ur

kraftuttaget, aktivera parkeringsbromsen, sänk

ner redskapslyften och vrid tändningsnyckeln till

“STOP” så att motorn stannar. Ta ur nyckeln.

2. Öppna huven.

3. Ta bort vänster sidoplåt.

4. Öppna dräneringskranen på bränslefiltret/

vattenfällan och tappa ur eventuellt vatten som

ansamlats (Fig. 4).

Obs! Eftersom det ansamlade vattnet är

blandat med diesel ska bränslefiltret

tappas ur i lämpligt kärl och deponeras

på korrekt sätt.

m–3708

Figur 4

1. Dräneringskran

på

bränslefiltret

Kontroll

av oljenivå i motorn

1. Parkera maskinen på plant underlag, koppla ur

kraftuttaget, aktivera parkeringsbromsen, sänk

ner redskapslyften och vrid tändningsnyckeln till

“STOP” så att motorn stannar. Ta ur nyckeln.

2. Öppna huven.

3. Gör rent omkring oljestickan (Fig. 5) så att

smuts inte kan falla ner i oljestickshålet och

skada motorn.

4. Dra ur oljestickan och torka av metalländen

(Fig. 6).

5. Trä ner oljestickan helt i röret. Dra ur stickan och

titta på metalländen. Om oljenivån ligger nära

eller under det undre hålet på stickan ska

påfyllningslocket skruvas bort och olja fyllas på

till inte över övre hålet på oljestickan.

(Se avsnittet Motorolja på sidan 27, beträffande

oljetyp och viskositet för olika temperaturer).

6. Stäng huven när olja fyllts på eller bytts, starta

motorn och kör på tomgång i 30 sekunder.

Stoppa motorn. Vänta 30 sekunder och

kontrollera oljenivån. Fyll på olja om så behövs

så att nivån når det övre hålet på oljestickan.

VIKTIGT :

fyll inte för mycket olja i vevhuset

eftersom det kan skada motorn.

Kontrollera före körning

m–3741

Figur 5

1. Oljesticka 2. Påfyllningslock

m–3742

1 liter

Figur 6

1. Påfyllningslock

Kontroll

av kylsystemet

Kontroll av kylvätskan

Kylsystemet är fyllt med lika delar vatten och glykol

som antifrysmedel. Kontrollera kylvätskenivån varje

dag innan motorn startas.

MÖJLIG FARA

• Kylvätskan är varm och står under tryck.

DETTA KAN HÄNDA

• Utsläpp av kylvätska under tryck kan

orsaka allvarliga brännskador.

SÅ HÄR UNDVIKS RISKEN

• Ta inte bort kylarlocket vid kontroll av

kylvätskan. Följ anvisningarna nedan vid

kylvätskekontroll.

• Skruva inte av kylarlocket när motorn är

varm. Låt alltid motorn kallna minst

15 minuter eller tills kylarlocket är

tillräckligt kallt så att du kan ta i det utan

att bränna dig innan du skruvar av

kylarlocket.

1. Parkera maskinen på plant underlag, koppla ur

kraftuttaget, aktivera parkeringsbromsen, sänk

ner redskapslyften och vrid tändningsnyckeln till

“STOP” så att motorn stannar. Ta ur nyckeln.

2. Öppna huven.

3. Kontrollera kylvätskenivån. Nivån ska ligga

mellan de två strecken på reservoaren när motorn

är kall (Fig. 7).

Kontrollera före körning

m–3764

Figur 7

1. Reservoarlock

2. Reservoar

3. Maxnivåstreck,

(kall)

Minnivåstreck, (kall)

4. Skruva av reservoarlocket om kylvätskenivån är

för låg och fyll på en blandning av hälften vatten

och hälften glykol som antifrysmedel. FYLL

INTE PÅ FÖR MYCKET.

5. Skruva på reservoarlocket.

Kontrollera

om där finns skräp

VIKTIGT : körs motorn med gräshindret

igensatt och/eller kylkåporna borttagna överhettas

motorn och skadas.

1. Parkera maskinen på plant underlag, koppla ur

kraftuttaget, aktivera parkeringsbromsen, sänk

ner redskapslyften och vrid tändningsnyckeln till

“STOP” så att motorn stannar. Ta ur nyckeln.

2. Kontrollera om det finns skräp på

(3) luftintagsnäten (Fig. 8). Ta bort skräpet före

varje körning och/eller under körning om så

krävs.

m–3412

Figur 8

Pilarna visar luftintaget och avgasröret

1. Luftintagsnät,

(1 av

3 visas i figuren)

m–3424

Figur

1. Kylarnät

3. Kylarnätet (Fig. 9) sitter mellan kylaren och

instrumentbrädan på traktorn. Dra upp det ur

fästspåret vid demontering. Torka eller spola bort

skräp från nätet och sätt sedan tillbaka det.

4. Skräp kan samlas i motorutrymmet. Ta bort

skräpet med en borste eller blås bort det före

varje körning.

Kontrollera före körning

VIKTIGT :

det är att föredra att blåsa bort

skräpet (Fig. 10) hellre än att spola bort det. Spola

inte på elektriska komponenter om vatten

används.

m–3615

Figur 10

VIKTIGT :

SPOLA INTE MED

HÖGTRYCKSTVÄTT. Högtryckstvättning kan

skada elsystemet och spola bort smörjfett.

5. Den bakre transaxelkåpan är luftintag för kylning

av transaxeln. Ta bort skräp från transaxelkåpan

innan traktorn körs (Fig. 11).

m–3436

Figur 1

1. Bakre

transaxelkåpa

Kontroll

säkerhetsanordningar

Kontrollera alltid säkerhetsanordningarna innan

traktorn körs. Anvisningar för hur kontrollen görs

finns i avsnittet Körning, sidan 15.

Kontroll

av bromsen

Se avsnittet Kontroll och justering av bromsen,

sidan 32.

Körning

Säkerheten

i första hand

Läs

alla säkerhetsanvisningar på

sidorna 2 - 7 noggrant. Kan du dessa hjälper de dig

att undvika att du, din familj, husdjur och

kringstående skadas.

Reglage

Bekanta dig med alla reglage (Fig. 12) innan du

startar motorn och kör maskinen.

m–3410

Figur 12

1. Gasreglage

2. Brytare

för kraftuttag

Spak för inställning av

säte

4. Mätare

kylvätsketemperatur

5. Redskapslyft

6. Indikatorlampor

7. Bränslemätare

8. Timräknare

9. Tändningslås

10. Bromspedal

11. Parkeringsbroms

12.

Spak, hög-låg-växel

13. Farthållare

14. Rattinställning

15. Körpedal

Parkeringsbroms

Aktivera alltid parkeringsbromsen när du stannar

maskinen eller lämnar den utan uppsikt.

Åtdragning av parkeringsbroms

1. Tryck ner bromspedalen (Fig. 12) och håll

den nere.

2. Lyft upp parkeringsbromsarmen (Fig. 12) och ta

gradvis bort foten från bromspedalen.

Bromspedalen ska stanna i nedtryckt (låst) läge.

Frigörning av parkeringsbroms

1. Tryck ner bromspedalen (Fig. 12).

Parkeringsbromsarmen ska lossna.

2. Släpp bromspedalen.

Körning

Starta

och stanna motorn

Start i normalt väder

1. Sitt på sätet.

2. Tryck ner bromspedalen.

Obs! Motorn startar inte om du inte trycker

ner bromspedalen helt.

3. Tryck brytaren för kraftuttaget till OFF (Fig. 13).

4. För gasreglaget till SLOW (Fig. 13).

5. Vrid tändningsnyckeln medurs till läge RUN

(Fig. 14). Glödstiftlampan tänds.

6. Vrid tändningsnyckeln till läge START när

glödstiftlampan släckts. Släpp nyckeln när

motorn startar.

VIKTIGT :

kör inte startmotorn längre än

30 sekunder per minut så att den inte överhettas.

7. För gasreglaget till FAST och vrid nyckeln till

START om motorn inte startar direkt.

Obs! Flera startförsök kan behövas när

motorn ska startas första gången efter

att bränslesystemet varit helt tömt.

8. För gasreglaget till SLOW position, (om det står

i FAST), och låt motorn värmas upp några

minuter innan den belastas.

Start i kyla (Under -7C)

Obs! Använd rätt motorolja efter

temperaturen, se avsnittet Motorolja,

sidan 27.

1. Starta motorn med gasreglaget i läge FAST.

Obs! Använd inte bränsle som blivit över

från förra sommaren. Använd endast

vinterdiesel.

m–3411

Figur 13

1. Gasreglage 2. Brytare

för kraftuttag

m–3312

Figur

1. Stopp

2. Kör

med ljus

3. Kör

, (och glödstift)

4. Start

Stanna

1. För gasreglaget till SLOW (Fig. 13).

2. Låt motorn gå en stund så att den kyls ner.

3. Vrid tändningsnyckeln till STOP (Fig. 14).

4. Ta alltid ur nyckeln ur tändningslåset när

maskinen inte används eller lämnas utan uppsikt.

Körning

Användning

av kraftuttaget

Kraftuttagsbrytare kopplar in och ur strömmen till

den elektriska kopplingen.

Om tändningsnyckeln står i läge RUN eller LIGHTS

och kraftuttaget är inkopplat, lyser

kraftuttagsindikeringen. När lampan lyser som en

påminnelse: redskapet arbetar och startmotorn går

inre medan kraftuttaget är inkollat. Koppla alltid ur

kraftuttaget innan du lämnar sätet.

Inkoppling av kraftuttaget

1. Tryck ner bromspedalen så att maskinen stannar.

2. För gasreglaget till FAST.

VIKTIGT :

kör alltid på fullgas när brytaren för

kraftuttaget är i läge ON.

3. Sätt kraftuttagsbrytaren till ON (Fig. 15).

m–3264

Figur 15

1. Tryck

(of

f-urkopplad) 2.

Dra (on-inkopplad)

Urkoppling av kraftuttaget

1. Tryck kraftuttagsbrytaren till OFF.

Kontroll

säkerhetsanordningarna

Säkerhetsanordningarnas funktion

Säkerhetsanordningarna är konstruerat så att motorn

inte kan startas om inte:

• Du sitter på sätet

• Bromspedalen är nedtryckt

• Kraftuttaget är urkopplat

Säkerhetsanordningarnas stoppar motorn om du reser

dig från sätet när bromsen är släppt eller kraftuttaget

är inkopplat.

Provning av säkerhetsanordningarna

Prova säkerhetsanordningarna varje gång innan du

kör maskinen. Kör inte maskinen om inte

säkerhetsanordningarna fungerar korrekt. Låt en

auktoriserad serviceverkstad reparera

säkerhetsanordningarna omgående om de inte

fungerar enligt beskrivningarna nedan.

1. Tryck ner bromspedalen helt. Dra

kraftuttagsbrytaren till ON. Vrid nu

tändningsnyckeln till START. Startmotorn ska

inte gå runt.

2. Tryck kraftuttagsbrytaren till OFF och släpp

bromspedalen. Vrid nu tändningsnyckeln till

START. Startmotorn ska inte gå runt.

3. Tryck ner bromspedalen helt och dra åt

parkeringsbromsen. Tryck kraftuttagsbrytaren till

OFF och res dig från sätet. Vrid nu

tändningsnyckeln till START. Startmotorn ska

inte gå runt.

4. Tryck ner bromspedalen helt och dra åt

parkeringsbromsen. Tryck kraftuttagsbrytaren till

OFF. Starta nu motorn. Släpp parkeringsbromsen

medan motorn går och res dig från sätet. Motorn

ska stanna.

Körning

5. Tryck ner bromspedalen helt och dra åt

parkeringsbromsen. Tryck kraftuttagsbrytaren till

OFF och starta motorn. Dra kraftuttagsbrytaren

till ON. Pull the PTO switch to ON. Res dig från

sätet. Motorn ska stanna.

Mätare

och indikatorlampor

Indikatorlamporna (Fig. 16) tänds när vissa reglage

aktiveras och när större fel som kräver omedelbara

åtgärder uppstår.

1 2 3 4 5 6

10 11

m–3341

7 8 9

Figur 16

1. Låg

bränslenivå

2. Parkeringsbroms

3. Kraftuttag

4. Batteri

Backning med kraftuttaget

inkopplat

6. Oljetryck

7. Farthållare

8. Kylvätsketemperatur

9. Glödstift

10. Kylvätsketemperaturmä

tare

11. Bränslemätare

Parkeringsbroms

När parkeringsbromslampan är tänd indikerar det att

parkeringsbromsen är åtdragen. Maskinen kan inte

köras när parkeringsbromsen är åtdragen.

Kraftuttag

När kraftuttagslampan är tänd anger det att redskapet

är inkopplat. Kraftuttaget måste kopplas ur innan

motorn kan startas.

Batteri

Batterilampan är tänd när nyckeln står i läge RUN

eller LIGHTS om batterispänningen ligger under

12,1 eller över 15,0 volt. Om lampan tänds vid högre

varvtal är det viktigt att få batteriet och elsystemet

kontrollerat och felet åtgärdat.

Blinkande backningslampa

När backningslampan blinkar anger det att

kraftuttaget är inkopplat och traktorn går baklänges.

Titta bakåt och var extra försiktig vid backning

när lampan blinkar. Var särskilt försiktig med

barn och husdjur.

Oljetryck

När oljetryckslampan är tänd anger det att oljetrycket

är för lågt. När motorn startat ska lampan släckas.

Lampan tänds om oljetrycket sjunker under säker

driftnivå när motorn är igång. Stanna motorn och

åtgärda orsaken till det låga oljetrycket om

lampan tänds när motorn är igång.

Farthållare

Farthållarlampan anger att farthållaren är aktiverad.

Kylvätsketemperatur

Lampan för kylvätsketemperatur tänds om

kylsystemet överhettas. Lampan uppmanar till

kontroll av mätaren och att följa varningarna nedan.

Sidan laddas ...

Toro 523Dxi Garden Tractor Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: 523Dxi Garden Tractor

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro 523Dxi Garden Tractor Användarmanual

Toro 523Dxi Garden Tractor Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument