Toro 430 Garden Tractor Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: 430 Garden Tractor

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

420 Garden Tractor

Form No. 3353 -254 Rev -

Trädgårdstraktor 420 och 430

Modellnr 72211 —Serienr 250000001 och upp

Modellnr 72212 —Serienr 250000001 och upp

Registrera din produkt på www.Toro.com Översättning av originalet (SV)

Detta tändningssystem öv erensstämmer med

bestämmelser na i kanadensiska ICES -002

Innehåll

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Säk erhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Säk er driftspraxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Åksäk erhet för T oro

åkg räsklippare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lutningsdiag ram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Säk erhets - oc h instr uktionsdeka-

ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Montera ratten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Montering a v säte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Akti v era oc h montera

batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Montering a v framdäc k en . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Montering a v bakhjulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 K ontrollera däc ktr yc k et oc h

traktor ns smör jning . . . . . . . . . . . 15

7 Läsa br uksan visning ar na oc h se

videon om säk erhet . . . . . . . . . . . . 15

8 K ontrollera säk erhetssyste-

met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

9 Pro vk öra traktor n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Produktöv ersikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

R eglag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

K ör ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

R ek ommenderad bensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

K ontrollera motor ns oljeni v å . . . . . . . . . . . . . 21

Säk erheten främst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

An v ända park eringsbromsen . . . . . . . . . . . . . 21

Star ta oc h stäng a a v motor n . . . . . . . . . . . . . . . 21

An v ända kraftuttag et (PTO) . . . . . . . . . . . . . . 22

Säk erhetssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

K öra framåt oc h bakåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Stanna maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

An v ända redskapslyftspak en . . . . . . . . . . . . . . 25

An v ända ser v ohissen för

redskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ställa in sätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

An v ända strålkastar na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ställa in lutningsstyr ning en . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Skjuta maskinen för hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

An v ända far thållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

R ek ommenderat underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Smör jning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Smör jning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Motor underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ser vice a v motoroljan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ser v a luftrenaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Utför ser vice på tändstiftet . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Underhålla bränslesystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

T appa ur bränsletank en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ser v a bränsleﬁltret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Underhålla elsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ser v a säkring ar na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ser v a strålkastar na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ser v a batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Underhålla dri vsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

K ontrollera däc ktr yc k et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

J ustera framhjulens

skränkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Väx ellådsolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Underhålla k ylsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

R eng öra k ylsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Underhålla bromsar na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ser v a bromsar na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

F ör v aring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

R eng öring oc h för v aring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

F elsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sc heman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Introduktion

Läs denna infor mation nog a så att du lär dig att

an v ända oc h underhålla produkten på rätt sätt, oc h

för att undvika person - oc h produktskador . Du är

ansv arig för att produkten an v änds på ett riktigt

oc h säk er t sätt.

K ontakta g är na T oro direkt på www .T oro .com för

infor mation om produkter oc h tillbehör , hjälp

med att hitta en återförsäljare eller för att registrera

din produkt.

K ontakta en auktoriserad återförsäljare eller

T oros kundser vice oc h ha produktens modell -

oc h serien ummer till hands om du har beho v

a v ser vice , T oro originaldelar eller ytterlig are

infor mation. Figur 1 visar v ar på produkten

modell - oc h serien umren sitter . Skri v in n umren

i det tomma utr ymmet.

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

Kontakta oss på www.Toro.com.

Tryckt i USA

Med ensamrätt

Figur 1

1. Modell - och serienummerplåt

Modellnr

Serienr

I denna br uksan visning ang es potentiella risk er

oc h den innehåller oc kså säk erhetsmeddelanden

mark erade med en v ar ningssymbol ( Figur 2 ) som

ang er fara som kan leda till allv arlig personskada

eller dödsfall om föreskrifter na inte följs .

Figur 2

1. Varningssymbol.

Tv å andra betec kning ar an v änds för att mark era

infor mation i denna br uksan visning . V iktigt ang er

speciell teknisk infor mation oc h Obser v era ang er

allmän infor mation v ärd att notera.

Säkerhet

Denna maskin uppfyller eller öv er träffar

speciﬁkationer na i B71.1 -1998 från American

National Standards Institute , som g ällde vid

tidpunkten när den tillv erkades . F elaktig

an v ändning eller felaktigt underhåll från förarens

eller äg arens sida kan doc k leda till personskador .

F ör att minska risk en för skador ska dessa

säk erhetsan visning ar följas oc h v ar ningssymbolen

alltid följas . Symbolen bety der FÖRSIKTIGHET ,

V ARNING eller F ARA – ”an visning för

personsäk erhet”. F öljs inte an visning ar na kan

detta leda till personskador eller dödsfall.

Säker driftspraxis

Nedanstående föreskrifter här rör från

ANSI -standard B71.1 -1998.

Maskinen kan slita a v händer oc h fötter

oc h slung a omkring föremål. F ölj alltid alla

säk erhetsan visning ar för att förhindra allv arlig a

skador eller dödsfall.

Allmän maskindrift

• Läs , förstå oc h följ an visning ar na i

instr uktionsbok en oc h på maskinen innan du

an v änder den.

• Tillåt endast ansv arsfulla vuxna personer som

är bekanta med instr uktioner na k öra maskinen.

• R öj området som ska klippas rent från föremål

som stenar , leksak er , ledning ar o .d. som kan

ploc kas upp oc h kastas omkring a v bladen.

• Se till att området är fritt från andra människ or

innan du bör jar klippa. Stäng a v g räsklipparen

om någ on k ommer i närheten a v klippområdet.

• K ör aldrig passag erare .

• Klipp inte under bac kning om det inte är

absolut nödv ändigt. Titta alltid nedåt oc h

bak om dig innan oc h under tiden du bac kar .

• V ar uppmärksam på klipparens utkastsriktning

oc h rikta inte utkastaren mot någ on. K ör

aldrig g räsklipparen utan att anting en hela

g räsuppsamlaren eller sk y ddet sitter på plats .

• Sakta ner innan du sv äng er .

• Lämna aldrig en maskin ig ång oc h utan uppsikt.

Stanna kni v ar na, dra åt park eringsbromsen,

stanna motor n oc h ta ur nyc klar na innan du

stig er a v .

• Stanna kni v ar na när du inte klipper .

• Stäng a v motor n innan du lossar

g räsuppsamlaren eller rensar utkastaren.

• Klipp endast i dagsljus eller bra belysning .

• K ör inte maskinen om du är påv erkad a v

alk ohol, läk emedel eller andra drog er .

• Se upp för traﬁk under arbete vid v äg ar oc h

vid k orsning a v v äg .

• V ar extra försiktig när du lastar maskinen på

eller a v en släpv agn eller lastbil.

• Bär alltid säk erhetsglasög on med sidosk y dd

när du k ör g räsklipparen.

• Uppgifter visar att förare som är 60 år eller

äldre är inblandade i en stor andel skador

som är relaterade till åkg räsklippare . Dessa

förare bör själv a bedöma sin för måg a att

k öra åkg räsklipparen på ett säk er t sätt som

sk y ddar dem själv a oc h andra från allv arlig a

personskador .

Arbete på lutande underlag

Sluttning ar är en bety dande faktor vid olyc k or som

orsakas a v förlorad k ontroll eller tippning . Sådana

olyc k or kan orsaka allv arlig a personskador eller

dödsfall. Alla lutning ar kräv er extra försiktighet.

Om du inte kan bac ka uppför bac k en eller om du

känner dig osäk er på det skall du inte klippa där .

• K ör rakt upp oc h ner i sluttning ar , oc h inte

tv ärs öv er dem.

• T a bor t hinder som t.ex. stenar oc h g renar .

• Se upp för hål, fåror eller gupp . Ojämnn

ter räng kan g öra att maskinen v älter . Det kan

ﬁnnas hinder i högt g räs .

• K ör sakta. Välj en låg v äx el så att du inte

behöv er stanna eller v äxla på lutande underlag .

• F ölj T oros rek ommendationer för hjulvikt eller

motvikter för att förbättra stabiliteten.

• V ar extra försiktig med g räsuppsamlare oc h

andra tillbehör . Dessa kan ändra maskinens

stabilitet.

• R örelse på lutande underlag skall sk e långsamt

oc h g radvis . Gör ing a plötslig a ändring ar i

hastighet eller riktning .

• Undvik att star ta eller stanna på lutande

underlag . Om däc k en förlorar dri vning en

k opplar du ur kni v ar na oc h for tsätter långsamt

rakt nedför lutning en.

• Sv äng inte på slutttning ar om det inte är

nödv ändigt, oc h g ör det i så fall om möjligt

långsamt oc h g radvis nedför .

• Klipp inte g räset nära stup , dik en eller

ﬂodbäddar . Maskinen kan v älta plötsligt om

ett hjul k ör nedför en bergskant eller ett dik e

eller om en kant g er med sig .

• Klipp aldrig v ått g räs . F örsämrat g re pp kan

orsaka slir ning .

• F örsök inte att stabilisera maskinen g enom att

sätta ner foten på mark en.

• An v änd inte g räsuppsamlaren i branta

sluttning ar .

Barn

T ragiska olyc k or kan inträffa om an v ändaren

inte är uppmärksam på bar n i närheten. Bar n

intresserar sig ofta för maskinen oc h klippning en.

F ör utsätt aldrig att bar n förblir på den plats där

du såg dem senast.

• Håll bar n på säk er t a vstånd från klippområdet

oc h under en ansv arsfull vux ens uppsyn.

• V ar uppmärksam oc h stäng a v maskinen om

bar n k ommer i närheten a v klippområdet.

• Titta alltid bak om dig oc h nedåt efter små bar n

innan oc h medan du k ör bakåt.

• Låt aldrig bar n åka på maskinen, inte ens när

kni v ar na är bor ttagna. De kan falla a v oc h

skadas allv arligt eller g öra så att an v ändning en

a v maskinen blir osäk er .

• Låt aldrig bar n k öra maskinen.

• V ar extra försiktig i närheten a v sk ymda hör n,

buskag e , träd, slutet a v stak et eller andra

föremål som kan försämra sikten.

Service

• V ar extra försiktigt vid hantering a v bensin oc h

annat bränsle . Dessa bränslen är brandfarlig a

oc h dess ång or är explosi v a.

– An v änd endast en g odkänd behållare .

– T a aldrig bor t tankloc k et oc h fyll inte

på bränsle medan motor n är ig ång . Låt

motor n sv alna före bränsle påfyllning . R ök

inte .

– Fyll aldrig på bränsle i maskinen inomhus .

– F ör v ara aldrig maskinen eller

bränslebehållaren inomhus i närheten

a v en öppen låg a, som t.ex. nära en

v ar mv attenberedare eller en ugn.

• Ha aldrig maskinen ig ång i ett slutet utr ymme .

• Se till att m uttrar oc h bultar är åtdragna, i

synnerhet kni vbultar . Håll utr ustning en i g ott

skic k.

• Mixtra aldrig med säk erhetsbr ytar na.

K ontrollera dem reg elbundet för att försäkra

k or rekt drift.

• Håll maskinen fri från g räs , löv oc h annat skräp

som kan fastna i den. T orka upp ev entuellt

olje - eller bränslespill. Låt g räsklipparen sv alna

före för v aring .

• Stanna oc h k ontrollera utr ustning en om du k ör

på ett föremål. R e parera vid beho v alla skador

innan du k ör maskinen ig en.

• Delar na på g räsuppsamlaren utsätts lätt för

slitag e , skada oc h försämring, vilk et kan

friläg g a rörlig a delar eller få föremål att

kastas omkring . Undersök k omponenter na

ofta oc h b yt ut dem vid beho v mot delar

rek ommenderade a v tillv erkaren.

• Gräsklipparkni v ar är v assa oc h kan skära dig .

Sv e p någ ot omkring kni v en (kni v ar na) eller bär

handskar , oc h v ar extra försiktig vid underhåll.

• An v änd endast originalreser v delar från T oro

för att upprätthålla originalstandard.

Åksäkerhet för Toro

åkgräsklippare

Nedan ﬁnns säk erhetsinfor mation som g äller

speciﬁkt för T oroprodukter , eller annan

säk erhetsinfor mation som inte täc ks a v

ANSI -standarder na.

Motora vgaser innehåller k olo xid som är

ett luktfritt och dödligt gift. Delstaten

K alif or nien anser ädessutom att de or sakar

f oster skador .

K ör inte motor n inomhus eller i ett slutet

utr ymme.

• Stanna motor n, k oppla ur tändkabeln/tänd-

kablar na oc h ta ur nyc k eln innan du utför

ser vice , re parationer , underhåll eller justering ar .

• Sakta ner innan du sv äng er . Skar pa sv äng ar kan

g öra att du förlorar k ontrollen, oa vsett ter räng .

• Lämna aldrig en maskin ig ång oc h utan uppsikt.

Stanna kni v ar na, dra åt park eringsbromsen,

stanna motor n oc h ta ur tändnings - oc h

K eyChoice® -nyc klar na innan du stig er a v .

• Håll händer , fötter , hår oc h löst sittande kläder

bor ta från området kring utkastaren, klipparens

undersida oc h rörlig a delar när motor n är

ig ång .

• R ör inte de delar på utr ustning en eller

redskapen som kan v ara v ar ma från arbetet.

Låt dem sv alna innan du försök er utföra

underhåll, justering eller ser vice .

• Batterisyra är giftigt oc h kan orsaka

brännskador . Undvik k ontakt med hud, ög on

oc h kläder . Sk y dda ansikte , ög on oc h kläder

när du arbetar med ett batteri.

• Batterig aser kan explodera. Håll cig ar retter ,

gnistor oc h eld bor ta från batteriet.

• An v änd endast originalreser v delar för att

v ara säk er på att urspr unglig a standarder

upprätthålls .

• An v änd endast redskap g odkända a v T oro .

Garantin kan ogiltigförklaras om ej g odkända

redskap har an v änts .

• Klipp inte i sluttning ar v ars lutning öv erstig er

5 g rader .

• Klipp inte i sluttning ar v ars lutning öv erstig er

15 g rader .

• Klipp inte i sluttning ar v ars lutning öv erstig er

10 g rader .

• Om du måste k öra uppför en sluttning, bac kar

du uppför bac k en oc h k ör framåt nedför

bac k en, oc h se till att en v äx el är ilagd.

• Undvik att sv äng a i sluttning ar . Om du måste

sv äng a, g ör det om möjligt långsamt oc h

g radvis nedför .

• An v änd inte g räsuppsamlaren i branta

sluttning ar . T ung a g räspåsar kan g öra att du

tappar k ontrollen eller få maskinen att v älta.

Lutningsdiagram

Säkerhets - och instruktionsdekaler

Säk erhetsdekaler oc h säk erhetsinstr uktioner är fullt synlig a för föraren oc h ﬁnns nära

alla potentiella farozoner . Dekaler som skadats eller försvunnit ska b ytas ut eller ersättas .

92 -6727

1. Bränslenivåer

2. Bränsle

92 -7090

1. Skjut in spaken för att köra

maskinen.

3. Bogsera inte maskinen

2. Dra ut spaken för att skjuta

maskinen.

93 -7255

1. Gas 6. Stopp

2. Snabbt

7. Lampor

3. Långsamt

8. Kör

4. Steglös reglerbar

inställning

9. Start

5. Tändning

93 -7256

1. Choke 4. Dra ut vredet för att starta

kraftuttaget.

2. På

5. Dra ut vredet för att stänga

av kraftuttaget.

3. Av

6. Kraftuttag

93 -7323

1. Lyft

3. Ner

2. Upp

99 -2986

1. Krosskade -/avslitningsrisk för kringstående – vrid inte om

tändningsnyckeln när det nns barn i området, håll barn på

säkert avstånd från maskinen.

99 -5340

1. KeyChoice – vrid för att möjliggöra klippning i backläget.

99 -8036

Modell 420

1. Klippning i backläget

aktiverad.

3. Motoroljetryck

2. Batteri

4. Kraftuttag (PTO)

104 -7628

1. Läs bruksanvisningen .

106 -9871

Modell 430

1. Farthållare, låst

4. Motoroljetryck

2. Kraftuttag (PTO)

5. Bränslenivå

3. Indikator för batteriurladd-

ning

6. Klippning i backläget

aktiverad.

Batterisymboler

En del eller samtliga av dessa symboler nns på ditt

batteri.

1. Explosionsrisk

6. Håll kringstående på säkert

avstånd från batteriet.

2. Ingen eld, öppna lågor

eller rökning.

7. Använd ögonskydd;

explosiva gaser kan orsaka

blindhet och andra skador.

3. Brännskaderisk av frätande

vätskor/kemiska ämnen.

8. Batterisyra kan orsaka

blindhet eller allvarliga

brännskador.

4. Använd ögonskydd. 9. Spola ögonen omedelbart

med vatten och sök

läkarhjälp snabbt.

5. Läs bruksanvisningen .

10. Innehåller bly; får inte

kastas i hushållssoporna.

93 -7313

1. Varning – läs bruksanvisningen .

5. Avkapnings -/avslitningsrisk för händer

och fötter, gräsklipparkniv – håll avstånd

till rörliga delar.

9. Aktivera parkeringsbromsen genom

att trycka på den spetsiga pedalen och

sätta parkeringsbromsspaken i läge On.

2. Risk för vältning – kör inte tvärs över

sluttningar på mer än 5 grader, uppför

sluttningar på mer än 10 grader eller

nedför sluttningar på mer än 15 grader.

6. Kör maskinen framåt genom att trycka

växelväljaren framåt.

10. Lossa parkeringsbromsen genom att

trycka ner bromspedalen och släppa

den igen.

3. Risk för utslungade föremål – håll

åskådare på behörigt avstånd från

maskinen.

7. Kör maskinen bakåt genom att trycka

växelväljaren bakåt.

4. Risk för utslungade föremål från

gräsklipparen – håll gräsriktaren på

plats.

8. Bromsa genom att trycka på

bromspedalen.

Instalação

Lösa delar

Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar nns med.

Steg

Beskrivning

An-

tal

Användning

Ratt 1

Låsbricka, 1/2 tum

Mutter, 1/2 tum

Lock över logotyp

Montera ratten.

Säte

Distansbricka, stor inre diameter

Distansbricka, liten inre diameter

Ansatsbult

Ratt

Planbricka, 11/32 tum

Montera sätet.

Bult, 1/4 x 3/4 tum

Sexkantsmutter, 1/4 tum

Aktivera och montera batteriet.

Framdäck

Saxpinne

Mellanläggsbrickor

Brickor, tjocka

Brickor

Kåpa

Montera framdäcken.

Bakdäck

Hjulmuttrar

Montera bakdäcken.

Inga delar krävs

–

Kontrollera däcktrycket och traktorns

smörjning.

Bruksanvisning

Motorns bruksanvisning

Reservdelskatalog

Video om säkerhet

Registreringskort

Oljetömningsslang

Läs bruksanvisningen och se videon

innan maskinen tas i bruk.

Inga delar krävs

–

Kontrollera säkerhetssystemet.

Inga delar krävs

–

Provkör traktorn.

Obs: Vänster oc h hög er sida på maskinen är lika med förarens v änstra respekti v e hög ra sida vid

nor mal k ör ning .

Montera ratten

Delar som behövs till detta steg:

1 Ratt

Låsbricka, 1/2 tum

Mutter, 1/2 tum

Lock över logotyp

Tillvägagångssätt

1. Rikta framhjulen rakt fram.

2. T a bor t loc k et öv er log otypen g enom att

lossa de tre (3) spär rar na på baksidan med en

skr uvmejsel.

3. Rikta ratten så att centr umek er n är riktad mot

sätet, oc h placera ratten på rattax eln ( Figur 3 ).

Figur 3

1. Centrumeker 4. Mutter, 1/2 tum

2. Rattaxel 5. Lock över logotyp

3. Låsbricka, 1/2 tum

4. Lås ratten med en låsbric ka (1/2 tum) oc h

m utter (1/2 tum) ( Figur 3 ).

5. Dra åt rattmjutter n till 68 Nm.

6. Knäpp fast loc k et öv er log otypen ( Figur 3 ).

Montering av säte

Delar som behövs till detta steg:

Säte

Distansbricka, stor inre diameter

Distansbricka, liten inre diameter

Ansatsbult

Ratt

Planbricka, 11/32 tum

Tillvägagångssätt

1. Montera distansbric kan med den stora

innerdiameter n oc h de tv å ansatsbultar na i

sätets bakre hål ( Figur 4 ).

Figur 4

1. Säte

6. Kabel och kontakt

2. Distansbricka – liten

innerdiam.

7. Kablagekontakt

3. Distansbricka – stor

innerdiam.

8. Kabelklämma

4. Ansatsbult 9. Planbricka, 11/32 tum

5. Ratt

2. Placera sätet på sätessoc k eln g enom att sätta

in de tv å ansatsbultar na g enom nyc k elhålens

öppning ar i änden a v båda spåren ( Figur 4 ).

3. Placera distansbric kan med den lilla

innerdiameter n mellan sätet oc h sätessoc k eln,

oc h g äng a på de tv å vreden oc h de tv å

planbric k or na (11/32 tum) i sätets främre hål

( Figur 4 ). J ustera sätet oc h dra åt vreden.

4. Dra kabeln till sätesbr ytaren oc h dess k ontakt

g enom den mittersta öppning en i sätessoc k eln.

T r yc k in sätesbr ytark ontakten helt oc h hållet i

kablag ek ontakten ( Figur 4 ).

5. F äst sätesbr ytarkabeln vid öppning en i

stänkskär msöppning en ( Figur 4 ).

Aktivera och montera

batteriet

Delar som behövs till detta steg:

Bult, 1/4 x 3/4 tum

Sexkantsmutter, 1/4 tum

Tillvägagångssätt

Bulk elektrolyt med speciﬁk vikt på 1.265 måste

k öpas från när maste försäljningsställe för batterier .

Batterielektr ol yt innehåller sv a v elsyra som

är ett dödligt gift och som or sakar allv ar liga

brännskador .

• Drick inte elektr ol yten och undvik

k ontakt med hud, ögon eller kläder .

An v änd sk y ddsg lasögon för att sk y dda

ögonen och gummihandskar för att

sk y dda händer na.

• Fyll batteriet där det ﬁnns r ent v atten för

att kunna sk ölja a v huden.

• F ölj samtliga instr uktioner

och säk erhetsmeddelanden på

elektr ol ytbehållar en.

1. T a bor t batteriet från traktor n.

2. T orka a v öv erdelen på batteriet med en

pappershandduk.

Obs: Fyll aldrig på batteriet med elektrolyt

medan batteriet är installerat i traktor n.

Elektrolyt som spills på andra delar kan orsaka

k or rosion.

3. T a bor t luftarloc k en från batteriet ( Figur 5 ).

Figur 5

1. Påfyllningslock

3. Nedre linje

2. Övre linje

4. Häll långsamt elektrolyt i v ar je battericell tills

ni v ån är vid batterilådans övre linje ( Figur 5 ).

Viktigt: Fyll inte på för m y ck et efter som

elektr ol yten (sv a v elsyra) kan or saka sv år

k or r osion och skada chassit.

5. Vänta fem till tio min uter efter att

battericeller na fyllts på. Häll i elektrolyt vid

beho v tills elektrolytni v ån är vid batterilådans

övre linje ( Figur 5 ).

6. Sätt dit batteriets påfyllningsloc k.

V id laddning a v batteriet bildas explosi v a

gaser .

R ök aldrig nära batteriet och håll det

bor ta från gnistor och lågor .

Obs: Se till att luftarloc k en sitter i batteriet.

7. Ladda batteriet i 1 timme med 10 ampere eller

i 2 timmar med 5 ampere .

8. När batteriet är fulladdat ska laddaren k opplas

från eluttag et, oc h sedan ska laddningskablar na

k opplas från batteripoler na ( Figur 6 ).

Figur 6

1. Positiv batteripol

3. Röd (+) laddningskabel

2. Negativ batteripol

4. Svart ( -) laddningskabel

9. Montera batteriet i traktor n oc h anslut

batterikablar na. Se äv en Montera batteriet i

Underhålla elsystemet , på sidan 33 .

Obs: K ör inte traktor n med lossat batteri,

eftersom detta kan orsaka elektriska skador .

Montering av framdäcken

Delar som behövs till detta steg:

Framdäck

Saxpinne

Mellanläggsbrickor

Brickor, tjocka

Brickor

Kåpa

Tillvägagångssätt

1. T a ut däc k en ur lådan ( Figur 7 ).

2. Montera en tunn bric ka (20 mm) på ax eln

( Figur 7 ).

Figur 7

1. Framhjul

5. Kåpa

2. Axel

6. Hårnålssprint

3. Mellanläggsbricka 7. Tunn bricka, 20 mm

4. Tjock bricka, 20 mm

3. Skjut fast hjulet på ax eln med v entilskaftet inåt

( Figur 7 ).

4. Hjulets ändspel ska v ara 0–0,4 mm. Montera

mellanläg gsbric k or na (vid beho v) oc h den

tjoc ka planbric kan (20 mm) som distanser på

ax eln.

5. Sätt i hår nålssprinten g enom ax eln oc h böj upp

sprintens ändar ( Figur 7 ).

6. T r yc k fast kåpan på ax elns ände så att den

snäpper fast öv er bric kan ( Figur 7 ).

7. Uppre pa steg 2 – 6 på motsatta sidan.

8. Smör j hjullag ren.

Montering av bakhjulen

Delar som behövs till detta steg:

Bakdäck

Hjulmuttrar

Tillvägagångssätt

1. Montera bakhjulet på hjulna v et med

v entilskaftet inåt ( Figur 8 ).

2. Dra åt kni vbulten till 102–108 Nm.

Figur 8

1. Bakhjul 3. Hjulnav

2. Hjulbultar

Se a vsnittet K ontrollera säk erhetssystemet i

K ör ning , på sidan 20 .

Kontrollera däcktrycket och

traktorns smörjning

Inga delar krävs

Tillvägagångssätt

K ontrollera tr yc k et i fram - respekti v e bakdäc k en.

Se K ontrollera däc ktr yc k et i a vsnittet om underhåll.

Viktigt: T raktor n lev er eras från f a brik en

med olja i motor ns v evhus.

K ontrollera oljeni v ån i motor n oc h fyll på

tillräc kligt så att ni v ån når upp till märk et Full på

oljestic kan. Se äv en K ontrollera oljeni v ån i motor n

i a vsnittet om underhåll.

K ontrollera att traktor n smor ts ordentligt. Se

Smör jning i a vsnittet om underhåll.

Läsa bruksanvisningarna

och se videon om säkerhet

Delar som behövs till detta steg:

Bruksanvisning

Motorns bruksanvisning

Reservdelskatalog

Video om säkerhet

Registreringskort

Oljetömningsslang

Tillvägagångssätt

• Läs br uksan visning en.

• Lär dig hur man k ör traktor n. Läs a vsnittet om

k ör ning i denna br uksan visning .

• Se videon om säk erhet.

• Fyll i registreringsk or tet.

• An v änd oljetömninsslang en när du b yter olja

i motor n.

Kontrollera säkerhetssyste-

met

Inga delar krävs

Tillvägagångssätt

Om säk erhetssystemet är frånk opplat eller

skadat kan maskinen plötsligt akti v eras

vilk et i sin tur kan leda till per sonskador .

• Gör inga otillåtna ändringar på

säk erhetsbr ytar na.

• K ontr ollera säk erhetsbr ytar nas funktion

da g ligen och byt ut skadade br ytar e

innan maskinen k ör s.

Provköra traktorn

Inga delar krävs

Tillvägagångssätt

1. Fyll tank en med blyfri regularbensin; se a vnittet

om bensin oc h olja i K ör ning , på sidan 20 .

Öppna bränslea vstängningsv entilen oc h

k ontrollera att det inte ﬁnns någ ra läc k or i

bränsleslang en eller k oppling ar na.

2. K ontrollera oc h pro v a följande funktioner (i

förek ommande fall):

• Motor -, c hok e - oc h g asreglag e

• Strålkastare

• Indikatorlampor

• Kraftuttagsk oppling oc h broms

• Lyftsystem

• P ark eringsbroms

• Styr ning

• K öra traktor n framåt oc h bac ka.

Produktöversikt

Figur 9

1. Ratt

5. Växelväljare

9. Omkopplare för farthållare

13. Redskapslyft

2. Tändningslås

6. Gasreglage 10. Styrenhet för indikator/Tim-

mätare

3. Bromspedal 7. Choke 11. Spak för lutning

4. Parkeringsbromsspak

8. Kraftuttag (PTO)

12. Huvlås

Reglage

Bekanta dig med alla reglag e ( Figur 10 för modell

420 eller Figur 11 för modell 430) innan du star tar

motor n oc h k ör maskinen.

Figur 10

Modell 420

1. Ratt

8. Kraftuttag (PTO)

2. Tändningslås 9. Omkopplare för farthållare

3. Bromspedal 10. Styrenhet för

indikator/Timmätare

4. Parkeringsbromsspak 11. Spak för lutning

5. Växelväljare

12. Huvlås

6. Gasreglage 13. Redskapslyft

7. Choke

Figur 11

Modell 430

1. Ratt

8. Kraftuttag (PTO)

2. Tändningslås 9. Omkopplare för farthållare

3. Bromspedal 10. Styrenhet för

indikator/Timmätare

4. Parkeringsbromsspak 11. Omkopplare för

redskapslyft

5. Växelväljare 12. Spak för lutning

6. Gasreglage

13. Huvlås

7. Choke

Styrenhet för indikator

Styrenheten för indikator n ( Figur 12 oc h Figur 13 )

innehåller lampor för :

• K ör ning bakåt

• Kraftuttag (PTO)

• Batteri

• Oljetr yc k

• Timmätare (lysdiod)

• F ar thållare (endast modell 430)

• Bränsleni v ån (endast modell 430)

Figur 12

1. Kraftuttag (PTO)

4. Oljetryck

2. Batteri

5. Körning bakåt

3. Timmätare

Figur 13

1. Kraftuttag (PTO)

5. Bränslenivå

2. Farthållarreglage

6. Oljetryck

3. Batteri

7. Körning bakåt

4. Timmätare

Vid följande tillfällen är indikatorlampor na tända.

Annars ska lampor na v ara släc kta.

• Batteri

Batterilampan k ommer att v ara tänd när

tändningsnyc k eln är i läg et R un/K ör eller

Lights/Lampor om batterispänning en är under

11,2 v olt. Om lampan tänds är det viktigt

att batteriet oc h elsystemet k ontrolleras oc h

problemet åtg ärdas .

• Bränsleni v å

Bränsleni v ålampan k ommer att v ara tänd när

tändningsnyc k eln är i läg et R un/K ör eller

Lights/Lampor oc h bränsleni v ån är låg (cirka

en halv liter kv ar).

• Olja

Oljelampan k ommer att v ara tänd när

tändningsnyc k eln är i läg et R un/K ör eller

Lights/Lampor oc h motor n inte är ig ång . När

motor n star tats ska lampan släc kas . Lampan

tänds om oljetr yc k et sjunk er till en farlig

arbetsni v å när motor n är ig ång . Om lampan

tänds medan motor n är ig ång ska du stäng a

a v motor n omedelbar t oc h åtg ärda orsak en till

det låg a oljetr yc k et.

• Kraftutta g PT O (P o w er T ak e Of f)

Kraftuttag ets v ar ningslampa är tänd när

tändningsnyc k eln är i läg et R un/K ör eller

Lights/Lampor oc h kraftuttag et är ink opplat.

När lampan lyser är det en påminnelse om

att star tmotor n inte k ommer att g å r unt. Du

måste stäng a a v kraftuttag et innan du kli v er a v .

• Timmätar e

Timmätaren registrerar antalet timmar

som motor n har arbetat. Den är på när

tändningsnyc k eln är i läg et R un/K ör eller

Lights/Lampor . An v änd tider na för att

sc hemaläg g a reg elbundet underhåll.

Körning

Rekommenderad bensin

An v änd BL YFRI regularbensin för fordon (minst

85 oktan). Blyad regularbensin kan an v ändas om

blyfri regularbensin inte ﬁnns att få.

Viktigt: An v änd aldrig metanol, bensin

som innehåller metanol eller gasohol som

innehåller mer än 10 % etanol efter som

bränslesystemet kan skadas. Blanda inte olja i

bensinen.

Bensin är skadligt eller dödligt om det

för tär s. Läng r e exponering för bensinångor

kan or saka allv ar liga skador och sjukdom.

• Undvik att andas in bensinångor under

läng r e tid.

• Håll ansiktet bor ta från

munsty ck et och bränsletank en eller

sta bilisator öppningen.

• Håll bensin bor ta från ögon och hud.

Under vissa omständigheter är bensin

extr emt lättantändligt och högexplosi vt.

Brand eller explosion i bensin kan or saka

brännskador och materiella skador .

• Fyll tank en på en öppen plats utomhus

och när motor n är kall. T or ka upp

utspilld bensin.

• Fyll aldrig på bränsletank en i en sluten

släpv a gn.

• Fyll inte tank en helt full. Fyll

bränsletank en med bensin tills ni v ån

lig ger mellan 6 och 13 mm under

påfyllningsr ör ets neder sta del. Det

tomma utr ymmet behövs för bensinens

expansion.

• R ök aldrig när du handskas med bensin

och håll dig bor ta från öppen eld eller

platser där bensinångor kan antändas a v

gnistor .

• F ör v ara bensin i en godkänd dunk och

håll den utom räckhåll för bar n. K öp

aldrig mer bensin än v ad som går åt på

en månad.

• Ställ alltid bensindunkar på mar k en en

bit bor t från ditt f ordon för e påfyllning .

• Fyll inte på bensindunkar inne i ett

f ordon eller på lastbilsﬂak eller släp ,

efter som plastmattor och liknande

kan isolera dunk en och för länga

ur laddningstiden för statisk elektricitet.

• Lasta a v bensindri vna maskiner från

lastbilen eller släpet om så är praktiskt

möjligt och fyll på bensin när maskinen

står på mar k en.

• Fyll på maskinen från en dunk hellr e än

med munsty ck et på en bensinpump om

det inte är möjligt att lasta a v maskinen

från lastbilen eller släpet.

• Håll hela tiden k ontakt mellan

munsty ck et på bensinpumpen och

kanten på tank - eller dunk öppningen tills

tankningen är klar om tankning måste

sk e från bensinpump .

Sidan laddas ...

Toro 430 Garden Tractor Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: 430 Garden Tractor

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

420 Garden Tractor

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro 430 Garden Tractor Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro 430 Garden Tractor Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument