Toro 16-38HXLE Lawn Tractor Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: 16-38HXLE Lawn Tractor

Typ: Användarmanual

Bruksanvisning

Para obtener una versión gratis de este manual en español, escriba a la dirección

indicada más abajo. Asegúrese de indicar el modelo y el número de serie de su producto.

Pour obtenir gratuitement une version en français de ce manuel, écrivez à l’adresse

ci-dessous. N’oubliez pas d’indiquer les numéros de modèle et de série de votre produit.

The Toro Company, Attn: Parts Dept., 8111 Lyndale Ave S, Bloomington, MN 55420–1196

Svenska (S)

No. 3323-543

Wheel Horse



16–38 HXL Trädgårdstraktor

71241—200000001 och högre

The Toro Company – 1999

Printed in USA

Introduktion

Tack för att du valt en Toro-produkt.

Alla vi här på Toro vill att du ska bli helt nöjd med

din nya produkt, kontakta gärna närmaste

auktoriserade återförsäljare för att få hjälp med

service, originalreservdelar och annan information

som du kan behöva.

Se alltid till att du har modell- och serienummer för

din produkt när du tar kontakt med din auktoriserade

återförsäljare eller fabriken. Numren hjälper

återförsäljaren eller serviceverkstaden att ge dig exakt

information om din speciella produkt. Du hittar

plåten med modell- och serienummer på en plats på

produkten enligt figuren nedan.

1. Skylt med modell- och

serienummer (under sätet)

1856

Skriv in modell- och serienumren i utrymmet nedan

så har du dem lättillgängliga.

Modellnr:

Serienr:

Läs användarhandboken noga så att du lär dig köra

och underhålla din produkt på rätt sätt. Läser du

handboken hjälper det dig och andra att undvika

kroppsskador och skador på produkten. Även om

Toro konstruerar och bygger säkra och moderna

produkter så ansvarar du för att den används rätt och

säkert. Du är också ansvarig för utbildning av

personer som du låter använda produkten så att de

kan göra det på ett säkert sätt.

Säkerhetsanvisningarna i handboken visar på

potentiella risker och innehåller särskilda

meddelanden som hjälper dig att undvika

personskador som t o m kan leda till döden. FARA,

VARNING och FÖRSIKTIGHET är signalord som

anger risknivån. Var extremt försiktig oavsett risken.

FARA anger risk som leder till allvarlig personskada

eller t o m döden om rekommenderade

försiktighetsåtgärder inte följs.

VARNING anger risk som kan leda till allvarlig

personskada eller t o m döden om rekommenderade

försiktighetsåtgärder inte följs.

FÖRSIKTIGHET anger risk som kan leda till

mindre allvarlig personskada om rekommenderade

försiktighetsåtgärder inte följs.

Två andra ord används också för att markera

uppgifter. “Viktigt” anger speciell teknisk information

och “Observera“ anger allmän information värd att

notera.

Vänster och höger sida på maskinen bestäms av när

man sitter i normal förarposition i sätet.

Innehåll

Sida

Säkerhet 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Säker körning med åkbar gräsklippare

med roterande knivar 2. . . . . . . . . . . . . . . .

Säker körning 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ljudtrycksnivå 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ljudstyrka 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vibration 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sluttningsdiagram 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Symboler 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Symboler 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Symboler 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bensin och olja 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rekommenderad bensin 10. . . . . . . . . . . . . . .

Bränslestabiliserare 11. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Påfyllning av tanken 11. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kontroll av oljenivå i motorn 11. . . . . . . . . . .

Körning 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Säkerheten främst 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reglage 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parkeringsbroms 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inställning av säte 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strålkastare 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Användning av knivreglaget (PTO) 13. . . . . .

Inställning av klipphöjd 14. . . . . . . . . . . . . . .

Inställa in hjulen på klipparen 14. . . . . . . . . .

Starta och stanna motorn 14. . . . . . . . . . . . . .

Säkerhetsanordningarna 16. . . . . . . . . . . . . . .

Köra bakåt 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Provning av säkerhetssystemet 17. . . . . . . . .

Skjuta maskinen för hand 18. . . . . . . . . . . . . .

Köra framåt och bakåt 18. . . . . . . . . . . . . . . .

Stanna maskinen 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sidoutkastare eller mullning 20. . . . . . . . . . .

Montering av utkastarkåpa 20. . . . . . . . . . . . .

Gräsklippningstips 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sida

Underhåll 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Serviceintervalltabell 22. . . . . . . . . . . . . . . . .

Smörjning 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lufttryck i däcken 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Broms 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Elschema 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Säkring 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strålkastare 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Batteri 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tändstift 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bränsletank 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bränslefilter 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Luftrenare 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Motorolja 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kniv 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Demontering av klipparen 37. . . . . . . . . . . . .

Montering av klipparen 39. . . . . . . . . . . . . . .

Knivrem 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inställning av klipparen i sidled 41. . . . . . . . .

Knivlutning framåt-bakåt 43. . . . . . . . . . . . . .

Tvätta undersidan av klipparen 44. . . . . . . . .

Rengöring och förvaring 45. . . . . . . . . . . . . .

Felsökning 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Säkerhet

Säker körning med åkbar

gräsklippare med roterande

knivar

Maskinen uppfyller eller överträffar

europastandarder vid tidpunkten när den

tillverkades. Felaktig användning eller felaktigt

underhåll av förare eller ägare kan leda till

personskador. För att minska risken för skador

skall dessa säkerhetsanvisningar följas och

symbolen

Fara alltid uppmärksammas, vilken

betyder FÖRSIKTIGHET, VARNING, eller

FARA—“anvisning för personlsäkerhet”. Följs

inte anvisningarna kan det leda till personskador

eller döden.

Säker körning

Följande anvisningar härrör från CEN standard

EN 836:1997.

Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta

omkring föremål. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar

så att allvarliga och t o m dödliga skador förhindras.

Utbildning

• Läs instruktionerna noga. Bekanta er med

reglagen och hur maskinen ska användas.

• Låt aldrig barn eller personer som inte känner till

anvisningarna köra gräsklipparen. En

minimiålder på femton år kan i vissa fall krävas

• Klipp aldrig om människor och särskilt inte om

barn eller sällskapsdjur befinner sig i närheten.

• Kom ihåg att föraren är ansvarig för olyckor och

risker som människor och deras ägodelar utsätts

för.

• Kör inte passagerare.

• Alla förare ska skaffa sig yrkesmässig och

praktisk utbildning. Utbildningen ska särskilt

framhålla:

• nödvändigheten av försiktighet och

koncenration vid körning av åkbara

maskiner,

• att kontrollen över en åkbar maskin som

körs i en slänt inte kan återfås genom att

man bromsar. Huvudanledningarna till att

man förlorar kontrollen är:

• otillräckligt däckgrepp;

• för hög hastighet;

• otillräcklig bromsning;

• maskintypen är olämplig för uppgiften;

• omedvetenhet om markbetingelsernas

betydelse, särskilt i slänter;

• felaktig inställning och lastfördelning.

Förberedelser

• Bär alltid ordentliga skor och långbyxor vid

klippning. Kör inre maskinen barfota eller i

sandaler.

• Inspektera området där maskinen ska köras

ordentligt och avlägsna föremål som kan kastas

omkring av maskinen.

• VARNING – Bensin är mycket lättantändlig

• Förvara bränsle i dunkar avsedda för

ändamålet.

• Fyll bra på utomhus och rök inte vid

påfyllning.

Säkerhet

• Fyll på bränsle innan motorn startas. Skruva

aldrig bort tanklocket och fyll inte på

bränsle när motorn är igång eller om den är

varm.

• Starta inte motorn om bränsle spillts ut utan

flytta bort maskinen från området och

undvik att orsaka gnistor och annat innan

bränslet dunstat bort.

• Sätt tillbaka locken på tank och dunkar

ordentligt.

• Byt ut trasiga ljuddämpare.

• Kontrollera före körning att knivar, knivbultar

och klippaggregat inte är slitna eller skadade.

Byt ut slitna eller skadade knivar och bultar i

satser så att balanseringen bibehålls.

• Var försiktig när en kniv roteras på maskiner

med flera knivar eftersom de andra knivarna kan

rotera med.

Körning

• Kör inte motorn i ett slutet utrymme där farlig

koloxid kan ansamlas.

• Klipp endast i dagsljus eller bra belysning.

• Koppla ur klippaggregat och lägg i neutralväxeln

innan motorn startas.

• Kör inte i sluttningar brantare än

• 5 vid klippning av sidolutningar,

• 10 vid klippning i uppförslut,

• 15 vid klippning i nedförslut.

• Kom ihåg att det inte finns några “säkra”

sluttningar. Körning på grässlänter kräver

särskild försiktighet. Undvik att välta genom att:

• inte starta och stanna vid körning upp- och

utför;

• släpp upp kopplingen sakta och ha alltid en

växel ilagd, särskilt vid körning utför;

• maskinen ska köras sakta i slänter och i

skarpa svängar;

• se upp för knölar, gropar och andra dolda

faror;

• klipp aldrig tvärs över en slänt om inte

klipparen är avsedd för detta.

• Var försiktig vid bogsering av tunga laster och

vid användning av tunga redskap.

• Använd endast godkända dragkrokar och

fästen.

• Begränsa lasterna till sådana som du kan

kontrollera säkert.

• Sväng inte tvärt. Var försiktig vid backning.

• Använd motvikt(er) eller hjulvikter när så

föreslås i bruksanvisningen.

• Se upp för trafik vid vägar och vid korsning av

väg.

• Stanna knivarna innan ytor andra än gräs korsas.

• Rikta aldrig utkastet mot kringstående när

redskap kopplats till, och låt ingen komma intill

maskinen när den är igång.

• Kör aldrig gräsklipparen med skadade skydd

eller om skydden inte sitter på plats.

• Ändra inte motorns varvtalshållare och

övervarva inte motorn. Körs motorn med för

högt varvtal kan riskerna för personskador öka.

• Innan ni lämnar förarsätet:

• koppla ur kraftuttaget och sänk ner

redskapslyften;

• lägg i friläget och aktivera

parkeringsbromsen;

• stoppa motorn och ta ur tändningsnyckeln.

• Koppla ur drivningen till redskapen, stoppa

motorn och lossa tändkabeln(kablarna) eller ta ur

tändningsnyckeln.

Säkerhet

• innan utkastaren rensas,

• före kontroll, rengöring och arbete på

klipparen,

• när något föremål körts på. Inspektera om

klipparen skadats och reparera innan den

startas och körs igen,

• om maskinen börjar vibrera onormalt,

(kontrollera omedelbart).

• Koppla ur drivningen av redskapen vid transport

och när maskinen inte används.

• Stoppa motorn och koppla ur

redskapsdrivningen

• före bränslepåfyllning;

• innan gräsuppsamlaren tas bort;

• innan klipphöjden justeras om den inte kan

ställas in från förarplatsen.

• Minska gasen när den ska stannas och, om

motorn är försedd med bränslekran, stäng av

bränslet efter klippningen.

Underhåll och förvaring

• Se till att muttrar, bultar och skruvar är åtdragna

så att maskinen är i säkert bruksskick.

• Förvara aldrig maskinen med bränsle i tanken

inne i en byggnad där ångor kan antändas av

öppen eld eller gnistor.

• Låt motorn kallna innan maskinen ställs undan i

ett slutet utrymme.

• Minska brandrisken genom att hålla motorn,

ljuddämparen, batteriutrymmet, och utrymmet

där bränslet förvaras, rent från gräs, löv och fett.

• Kontrollera gräsuppsamlaren regelbundet och se

efter om den är sliten eller trasig.

• Byt ut slitna och skadade delar av säkerhetsskäl.

• Om bränsletanken måste tömmas ska detta göras

utomhus.

• Var försiktig när en kniv roteras på maskiner

med flera knivar eftersom de andra knivarna kan

rotera med.

• Sänk ner klippaggregatet om det inte kan låsas

mekaniskt, när maskinen parkeras, ställs undan

eller lämnas utan uppsikt.

Ljudtrycksnivå

Maskinen har kontinuerlig A-viktad ljudtrycksnivå

vid förarens öra på 88 dB(A). Värdet grundas på

mätningar av identiska maskiner enligt anvisningarna

i EG-direktivet 84/538/EEC.

Ljudstyrka

Maskinen har en ljudstyrka på 100 Lwa. Värdet

grundas på mätningar av identiska maskiner enligt

anvisningarna i EG-direktivet 84/538/EEC med

tillägg.

Vibration

Maskinen ger en maximal hand-arm vibration på

4,0 m/s

och total vibration på 0,2 m/s

, Värdena

grundas på mätningar av identiska maskiner enligt

anvisningarna i EG-direktiven EN 1033 och

EN 1032.

Säkerhet

Sluttningsdiagram

Läs säkerhetsanvisningarna på sidorna 2 - 8.

RIKTA IN DEN HÄR KANTEN EFTER EN VERTIKAL KANT

( TRÄD, BYGGNAD, STAKESTOLPE, STOLPE ETC. )

VIK EFTER DEN KANT SOM ÖNSKAS

EXEMPEL: JÄMFÖR

SLUTTNING MED DEN

VIKTA KANTEN

Säkerhet

Symboler

Läs handboken

Roterande knivar kan kapa tår och

fingrar. Håll er borta från kniven när

motorn är igång

Kringflygande föremål–Hela

kroppen i farozonen

Kastade och omkringflygande

föremål — Sidomonterad

rotorklippare. Se till att

avledaren sitter på plats

Risk för avslitna kropps-

delar–Klipparen går bakåt

Koppla inte ur och ta inte bort

säkerhetsanordningar när

motorn är igång

Håll er på säkert avstånd från

maskinen.

Maskinen kan välta, sidolutning

Maskinen kan välta, nerförslut

Maskinen kan välta, uppförslut

Håll er på säkert avstånd från

maskinen.

Risk för vältning

Symbolen Fara

Se tekniska handboken beträffan-

de korrekta serviceåtgärder

Symbolen Fara

Håll barn på säkert avstånd från

maskinen

Tå- och fotskador–klipparkniv

Finger- och handskador–

klipparkniv

Bakåtkörning inte tillåten om det

inte kopplats ur med nyckelväljaren

Säkerhet

Symboler

Klippelement– grundsymbol

Klippelement–höjdinställning

Klippenheten upplyft

Klippenheten–nedsänkt

Krossade fingrar och

händer–Kraften från sidan

Slag eller uppåtrörelse–

Upplagrad energi

Stäng av maskinen och ta ur

nyckeln innan underhåll och

reparationer utförs

Åkning på maskinen är bara tillåten

på passagerarsätet och när förarens

sikt inte hindras

Handskador–

Roterande knivar

Fotskador–

Roterande knivar

Risk för skär- eller kläm-

skador–Roterande skruv

Hand- eller fingerskador–

impellerblad

Håll er på säkert avstånd från

snöslungan

Håll er på säkert avstånd

från snöslungan

Traktorer måste vara utrustade

med 45 kg bakhjulsvikter med

detta redskap monterat

Maskinen välter ROPS snöslunga

Neutralläge

Första växeln

Andra växeln

Tredje växeln upp till högsta

antalet framåtväxlar

Back

Hög

Låg

Maskinens färdriktning–

kombinerad

Säkerhet

Symboler

Snabbt

Sakta

Minskar/Ökar

Starta motor

Stanna motor

Choke

Koppling

Koppla in

Koppla ur

Bromssystem

Parkeringsbroms

Till/Kör

Batteriets kondition

Av/Stopp

Motor

Strålkastare – Helljus

Bränsle

Oljetryck i motorn

Kraftuttag PTO (Power Take Off)

Upplåst

Låst

Oljenivå i motorn

Motortemperatur

Bränslenivå

Tom

Full

Nyckelväljare

Bensin och olja

Rekommenderad bensin

Använd BLYFRI regularbensin för fordon (minst

85 oktan). Blyad bensin kan användas om blyfri

regularbensin inte finns att få.

VIKTIGT: Använd aldrig metanol, bensin som

innehåller metanol eller mer än 10% etanol

eftersom bränslesystemet kan skadas. Blanda inte

olja i bensinen.

MÖJLIG FARA

• Under vissa betingelser är bensin extremt

brandfarlig och mycket explosiv.

DETTA KAN HÄNDA

• Bensinbrand eller -explosion kan orsaka

brännskador och materiella skador.

SÅ HÄR UNDVIKS RISKEN

• Använd tratt och fyll på tanken utomhus

på en öppen plats när motorn är kall.

Torka upp utspilld bensin.

• Fyll inte tanken helt full. Fyll bensin i

tanken tills det återstår 6-13 mm (1/4-1/2”)

till undre kanten på påfyllningsröret.

Utrymmet behövs för bränslets expansion.

• Rök aldrig när du handskas med bensin

och håll dig borta från öppen eld eller där

bensinångor kan antändas av gnistor.

• Förvara bensin i godkänd dunk och håll

den borta från barn. Köp aldrig mer

bensin än vad som går åt inom en månad.

MÖJLIG FARA

• Under vissa omständigheter är bensin

extremt lättantändlig och högexplosiv.

DETTA KAN HÄNDA

• Bensinbrand eller -explosion kan orsaka

brännskador och materiella skador.

SÅ HÄR UNDVIKS RISKEN

• Ställ alltid bensindunkar på marken en bit

från ditt fordon före påfyllning.

• Fyll inte på bensindunkar inne i fordon

eller på lastbilsflak eftersom plastmattor

och liknande kan isolera dunken och

förlänga urladdningstiden för statiska

elektriciteten.

• Flytta när så är praktiskt möjligt ner

bensindrivna maskiner från lastbil eller

släpkärra och fyll bränsle när hjulen står

på marken.

• Fyll på maskinen från en dunk hellre än

med ett handtag på en bensinpump om det

inte är möjligt att lasta av maskinen från

lastbilen eller släpet.

• Håll hela tiden kontakt mellan munstycket

på bensinpumpen och kanten på tank- eller

dunköppningen tills tankningen är klar om

tankning måste ske från bensinpump.

Bensin och olja

Bränslestabiliserare

Används bränslestabilserare/konditionerare i

maskinen:

• Håller bensinen färsk vid förvaring upp till tre

månader. Vid längre förvaring rekommenderas

att bränsletanken töms.

• Rengör motorn under körning.

• Motverkar att gummiliknande beläggningar

bildas i bränslesystemet.

VIKTIGT: Använd inte bränsletillsatser som

innehåller metanol eller isopropanol.

Tillsätt rätt mängd stabiliserare/konditionerare till

bensinen.

Obs! Stabiliserare/konditionerare fungerar

effektivast när den blandas med färsk

bensin. Använd alltid

bränslestabiliserare så minimeras

risken för avlagringar i

bränslesystemet.

Påfylling av tanken

1. Stanna motorn och dra åt psarkeringsbromsen.

2. Gör rent omkring och ta bort tanklocken. Fyll

båda tankarna med blyfri regularbensin till

mellan 6 och 13 mm (1/4 till 1/2”) från

underkanten på påfyllningsröret. Utrymmet

medger att bensinen kan expandera. Fyll inte

tanken helt full.

3. Sätt tillbaka tanklocken ordentligt. Torka upp

utspilld bensin.

4. Bränslemätaren sitter i höger tank.

Kontroll av oljenivå i motorn

Kontrollera oljenivån i vevhuset på motorn innan den

startas och maskinen körs, se avsnittet Kontroll av

oljenivå, sidan 34.

Körning

Säkerheten främst

Läs alla säkerhetsanvisningar och symboler i avsnittet

om säkerhet. Känner du till dessa undviks du skador

på dig själv, din familj, sällskapsdjur och

kringstående.

Reglage

Bekanta dig med alla reglage (Fig. 1) innan du startar

motorn och kör maskinen.

Figur 1

1. Ratt

2. Ljusomkopplare-till/från

(vissa modeller)

3. Tändningslås

4. Koppling/bromspedal

5. Knivreglage (PTO)

6. Spak för höjdinställning

(aggregatlyft)

7. Spak för parkeringsbroms

8. Gasreglage

9. Huvlås

10. Backljus

11. Key Choice-väljare

Parkeringsbroms

Dra alltid åt parkeringsbromsen när du stannar

maskinen eller lämnar den utan uppsikt.

Åtdragning av parkeringsbroms

1. Tryck ner bromspedalen (Fig. 2), och håll den

nere.

2. Lyft upp parkeringsbromsarmen (Fig. 2) och ta

gradvis bort foten från bromspedalen.

Bromspedalen ska stanna i nedtryckt (låst) läge.

Släppa parkeringsbromsen

1. Tryck ner bromspedalen (Fig. 2).

Parkeringsbromsarmen ska lossna.

2. Släpp sakta bromspedalen.

1858

Figur 2

1. Bromspedal 2. Spak för parkeringsbroms

Körning

Inställning av säte

Sätet kan flyttas framåt och bakåt. Ställ in sätet så att

du har bäst kontroll över maskinen och sitter

bekvämt.

1. Lyft upp sätet och lossa inställningsratten

(Fig. 3).

2. Flytta sätet till önskat läge och dra åt ratten.

1862

Figur 3

1. Inställningsratt

Strålkastare

Strålkastare är tillbehör till vissa modeller. En

ON/OFF-brytare finns på instrumentbrädan (Fig. 1)

och reglerar strålkastarna. Lamporna lyster bara när

motorn är igång och brytaren “ON”.

Användning av knivreglaget

(PTO)

Knivreglaget (PTO) kopplar in och ur drivningen till

kniven (knivarna).

Inkoppling av kniven (knivarna){ #}

1. Tryck ner bromspedalen så att maskinen stannar.

2. För knivreglaget (PTO) till “ENGAGED”

(Fig. 4).

1852

Figur 4

1. Urkopplad

2. Inkopplad

3. Knivreglage (PTO)

Inkoppling av kniven (knivarna)

1. Tryck ner bromspedalen så att maskinen stannar.

2. För knivreglaget (PTO) till “DISENGAGED”

(Fig. 4).

Körning

Inställning av klipphöjd

Höjdinställningsspaken (aggregatlyften) används för

att lyfta och sänka klipparen till önskad klipphöjd.

1. Klipphöjden kan ställas i ett av sju lägen från

cirka 25 till 102 mm (1 till 4”).

2. Dra i höjdinställningsspaken (aggregatlyften)

och för den till önskat läge (Fig. 5).

25 mm (1”)

38 mm (1-1/2”)

51 mm (2”)

64 mm (2–1/2”)

76 mm (3”)

89 mm (3–1/2”)

102 mm (4”)

1881

Figur 5

1. Spak för

klipphöjdinställning

(aggregatlyft)

Inställning av klipparhjulen

Framhjulen på klipparen är till för att styra den över

ojämn mark. Höjden på hjulen kan ändras för att

passa bättre till den valda klipphöjden.

1. Ta bort hjulbulten och byt hål där den sitter

(Fig. 6).

2. Använd översta hålen för lägsta klipphöjden och

understa hålet för högre klipphöjder (Fig. 6).

1505

Figur 6

1. Hjul

2. Hjulfäste

3. Låsmutter

4. Hjulbult

Starta och stanna motorn

Start

1. Sätt på sätet.

2. Dra åt parkeringsbromsen, se avsnittet

Parkeringsbromsen, sidan 12.

Obs! Motorn går inte att starta om inte

parkeringsbromsen är åtdragen eller

om bromspedalen trycks ner helt.

3. För knivreglaget (PTO) till läge urkopplat

(Fig. 7).

4. För gasreglaget till “CHOKE” (Fig. 8).

Obs! Är motorn just körts och är varm kan

eventuellt steg 4 inte behövas.

5. Vrid tändningsnyckeln medurs och håll den i

läge “START” (Fig. 9). Släpp nyckeln när

motorn startar.

VIKTIGT: Vrid nyckeln till “OFF” och låt

startmotorn kallna om motorn inte startat efter en

halv minuts försök, se avsnittet Felsökning,

sidan 47.

Körning

6. För sakta gasen till “FAST” (Fig. 8). För tillbaka

reglaget till “CHOKE” några sekunder om

motorn börjar tveka eller om den stannar. För

sedan tillbaka reglaget “FAST”. Gör om efter

behov.

1852

Figur 7

1. Urkopplad

2. Inkopplad

3. Knivreglage (PTO)

1859

Figur 8

1. Choke

2. Snabbt

3. Sakta

Figur 9

1. Start

2. Till

3. Från

Stanna

1. För gasreglaget till “FAST” (Fig. 8).

2. Vrid tändningsnyckeln till “OFF” (Fig. 9).

Obs! Låt motorn gå på tomgång någon

minut innan nyckeln vrids till “OFF”

om den arbetat hårt eller är varm. Det

kyler av den innan den stannas. I

nödlägen kan motorn stannas genom

att nyckeln vrids till “OFF”.

Körning

Säkerhetsanordningarna

Säkerhetsanordningarnas funktion

Säkerhetsanordningarna är konstruerat så att motorn

inte kan startas om inte:

• Du sitter på sätet.

• Bromspedalen är nedtryckt.

• Knivreglaget (kraftuttaget/PTO) är i läge

“DISENGAGED”.

Säkerhetsanordningarna är konstruerat så att motorn

stoppas om:

• Du reser dig från sätet när bromsen är släppt.

• Du reser dig från sätet när knivreglaget (PTO)

står i läge “ENGAGED”.

Säkerhetsanordningarna är konstruerat så att motorn

stoppas om:

• Du lägger in backen med knivreglaget (PTO).

Köra bakåt

En spärr finns som gör att kraftuttaget (PTO) inte

fungerar när traktorn körs baklänges. Läggs backen i

medan kniven, eller annat redskap som drivs av

kraftuttaget, är inkopplat stannar motorn.

Klipp inte vid baklängeskörning om det inte är

absolut nödvändigt. Måste du klippa eller använda

något annat redskap som drivs av kraftuttaget (t ex

snöslunga eller jordfräs) med backväxeln ilagd, kan

säkerhetspärren tillfälligt frigöras.

Se till att inga barn finns på eller intill området där du

kör traktorn, och att det inte är troligt att någon dyker

upp medan du klipper eller kör redskapet. Var extra

uppmärksam när du valt att koppla förbi spärren

eftersom ljudet från traktormotorn kan göra att du inte

uppmärksammar att ett barn eller någon kringstående

kommit in på området där du kör traktorn.

Är du säker på att du kan klippa eller köra ett redskap

vid baklänges körning, kan du koppla ur spärren mot

klippning baklänges genom att vrida Key Choice

brytaren (Fig. 10), som sitter på sätesfästet på

högersidan just under sätet när kniven kopplats in

(PTO). En röd lampa på konsolen fram (Fig. 11)

tänds som påminnelse att spärren kopplats ur. När

spärren kopplats ur förblir den urkopplad—med

kniven eller det drivna redskapet i funktion när du

backar—och lampan på konsolen är tänd tills endera

kniven (PTO) kopplas ur eller motorn stängs av.

Obs! Sätt inte i “nyckelval”-nyckeln förrän

det är nödvändigt att köra baklänges

och klippa eller driva ett redskap.

“nyckelval”-nyckeln ska också tar ur

maskinen om den ska användas av

någon annan än en ansvarig och erfaren

förare. Maskinen kan då inte köras

baklänges med kniven eller ett drivet

redskap i funktion. Ta alltid ur både

tändningsnyckeln och “nyckelval”-

nyckeln och lägg dem på ett säkert

ställe där inte barn kommer åt dem när

maskinen lämnas utan uppsikt.

Körning

MÖJLIG FARA

• Barn och kringstående kan bli överkörda

av en åkklippare med kniven (knivarna)

inkopplad(e).

DETTA KAN HÄNDA

• Kontakt med kniven orsakar allvarliga

skador eller döden.

SÅ HÄR UNDVIKS RISKEN

• Klipp inte under baklängeskörning om det

inte är absolut nödvändigt.

• Titta alltid bakåt och nedåt före backning.

• Använd “nyckelval”-brytaren bara när du

är säker på att barn och kringstående inte

kommer in på arbetsområdet.

• Ta alltid ur både tändningsnyckeln och

“nyckelval”-nyckeln och lägg dem på ett

säkert ställe där inte barn och andra som

inte får använda maskinen kommer åt dem

när maskinen lämnas utan uppsikt.



Figur 10

1. “Nyckelval”-brytare

m–1863

Figur 11

1. Lampa för klippning baklänges

Provning av

säkerhetssystemet

Prova säkerhetssystemet varje gång innan du

använder maskinen. Låt en auktoriserad

serviceverkstad reparera systemet om det inte

fungerar enligt nedan. Gör följande kontrollera medan

du sitter i sätet.

1. Dra åt parkeringsbromsen. För knivreglaget

(PTO) till “ENGAGED”. Vrid sedan

tändningsnyckeln till “START”, startmotorn ska

inte gå runt.

2. För knivreglaget (PTO) till “DISENGAGED”.

Släpp parkeringsbromsen och vrid sedan

tändningsnyckeln till “START”, startmotorn ska

inte gå runt.

3. Dra åt parkeringsbromsen och för knivreglaget

(PTO) till “DISENGAGED”. Starta sedan

motorn. Släpp parkeringsbromsen och res dig

från sätet medan motorn är igång. Motorn ska

stanna.

4. För kraftuttagsspaken till läge urkopplad och

fotpedalen till neutralläge. Starta sedan motorn.

För kraftuttagsspaken till läge inkopplad och för

fotpedalen till backningsläge. Motorn ska stanna.

Körning

5. För kraftuttagsspaken till läge urkopplad och

fotpedalen till neutralläge. Starta sedan motorn.

För kraftuttagsspaken till läge inkopplad, vrid

“nyckelval”-nyckeln och släpp. Varningslampan

drivning vid bakåtkörning ska tändas. För

kraftuttagsspaken till läge urkopplad och

Varningslampan drivning vid bakåtkörning ska

släckas.

Skjuta maskinen för hand

VIKTIGT: Skjut alltid maskinen för hand.

Bogsera aldrig eftersom kraftöverföringen kan

skadas.

Gör så här när maskinen ska skjutas

1. Koppla ur knivreglaget (PTO), dra åt

parkeringsbromsen och vrid tändningsnyckeln

till “OFF” så att motorn stannar.

2. För körreglaget till läge “PUSH”. Detta kopplar

ur framdrivningssystemet och gör att drivhjulen

roterar fritt (Fig. 12).

Köra maskinen

1. För körreglaget till läge “OPERATE”. Detta

kopplar in framdrivningen (Fig. 12).

Obs! Maskinen går inte att köra om inte

körreglaget står i läge “OPERATE”.

1882

Figur 12

1. Körläge 2. Läge skjuta maskinen för

hand

Köra framåt och bakåt

Gasreglaget styr motorns varvtal mätt i rpm (varv per

minut) Sätt gasreglaget i läge “FAST” för bästa

prestanda.

Släpp handbromsen, se Släppa handbromsen, när du

ska köra framåt eller bakåt. Sätt foten på körpedalen

och tryck sakta på överänden för att köra framåt eller

på nederänden för att köra bakåt, (Fig. 13). Ju längre

du trycker pedalen i någon riktning ju fortare går

maskinen i den riktningen.

Släpp körpedalen och trampa på bromspedalen för att

sakta ner.

VIKTIGT: Släpp alltid handbromsen innan du

rör körpedalen så att transmissionen inte skadas.

Sidan laddas ...

Toro 16-38HXLE Lawn Tractor Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: 16-38HXLE Lawn Tractor

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro 16-38HXLE Lawn Tractor Användarmanual

Toro 16-38HXLE Lawn Tractor Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument