Endres+Hauser KA iTEMP TMT31 Short Instruction

varumärke: Endres+Hauser

Modell: KA iTEMP TMT31

Typ: Short Instruction

Dessa kortfattade användarinstruktioner ersätter inte användarinstruktionerna som hör till enheten.

Mer information finns i användarinstruktionerna och tilläggsdokumentationen.

Dokumentation för samtliga enhetsversioner hittar du på:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Smarttelefon/surfplatta: Endress+Hauser Operations App

Allmänna säkerhetsinstruktioner

Tillverkare: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG, Obere Wank 1, D-87484

Nesselwang eller www.endress.com

Krav på personal

Personal som utför installation, driftsättning, diagnostik och underhåll måste

uppfylla följande krav:

‣Utbildade, kvalificerade experter: måste ha relevanta kvalifikationer för den

specifika funktionen och uppgiften

‣Vara auktoriserade av anläggningschefen/driftansvarig

‣Vara medvetna om regionala och nationella föreskrifter

‣Innan arbetena påbörjas måste den tekniska personalen ha läst och förstått

anvisningarna i handboken och tilläggsdokumentationen samt i certifikaten

(beroende på applikation)

‣Följa instruktionerna och uppfylla grundläggande krav

Driftpersonalen måste uppfylla följande krav:

‣De ska ha fått relevanta instruktioner och behörighet av

anläggningsoperatören

‣Följa instruktionerna i denna handbok

Avsedd användning

Enheten är en universell och konfigurerbar temperaturtransmitter med en

sensoringång för resistanstermometrar (RTD). Enhetens

huvudtransmitterversion är avsedd för installation i ett kopplingshuvud (plan

yta) enligt DIN EN 50446. Det går även att installera enheten på en DIN-skena

med en DIN-skeneklämma som finns som tillval.

Arbetssäkerhet

Vid arbete på och med enheten:

‣Bär personlig skyddsutrustning enligt nationella föreskrifter.

Driftsäkerhet

‣Använd endast enheten om den är i gott skick, utan fel och problem.

‣Operatören är ansvarig för att enheten går att använda problemfritt.

Explosionsfarligt område

För att minska skaderisken för personer och anläggning när enheten används i

explosionsfarliga områden (t.ex. explosionsskydd eller säkerhetsutrustning):

‣Kontrollera att den beställda enheten är godkänd för den avsedda

användningen i det explosionsfarliga området med hjälp av den tekniska

informationen på märkskylten. Märkskylten finns på sidan av

transmitterhuset.

‣Uppfyll specifikationerna i den separata tilläggsdokumentationen som är en

del av den här handboken.

OBS

‣Enheten måste förses med ström via ett nätaggregat som använder en

lågspänningskrets enligt UL/EN/IEC 61010-1, avsnitt 9.4 och kraven i tabell

18.

Produktsäkerhet

Produkten är konstruerad enligt god teknisk praxis och uppfyller de senaste

säkerhetskraven. Den har testats och skickats från fabrik i ett driftsäkert skick.

Montering

26.5 (1.04)

33 (1.3)

!44 (1.73)

!7 (0.28)

!5 (0.2)

 1 Huvudtransmitterversion med skruvplintar. Mått i mm (in)

A Fjäderväg L ≥ 5 mm (ej för USA – M4-fästskruvar)

B CDI-gränssnitt för anslutning av konfigureringsprogramvara

Samma mått gäller för versionen som har plintar med klämanslutningar.

Undantag: husets höjd H = 30 mm (1,18 in).

Montera enheten

En krysspårmejsel krävs för att montera huvudtransmittern.

• Max. åtdragningsmoment för låsskruvar = 1 Nm (¾ foot-pound), skruvmejsel:

Pozidriv Z2

• Max. åtdragningsmoment för låsskruvar = 0,35 Nm (¼ foot-pound),

skruvmejsel: Pozidriv Z1

Products Solutions Services

Kortfattad bruksanvisning

iTEMP TMT31

Temperaturtransmitter

KA01540T/19/SV/04.23-00

71642144

2023-10-19

*71642144*

71642144

KA01540T

2 Endress+Hauser

PZ 1

PZ 2

12 3 4 5

A Kopplingshuvud enligt DIN EN 50446 form B, direkt installation på insats med

kabelingång (mittersta hålet 7 mm (0,28 in))

B Med klämma på DIN-skena enligt IEC 60715, TH35

Förfarande för montering i ett kopplingshuvud, objekt A:

1. Öppna kopplingshuvudets kåpa (8).

2. För in anslutningskablarna (4) för insatsen (3) genom mitthålet på

huvudtransmittern (5).

3. Sätt monteringsfjädrarna (6) på monteringsskruvarna (7).

4. För in monteringsskruvarna (7) genom hålen på sidan av

huvudtransmittern och insatsen (3). Fixera de båda

monteringsskruvarna med låsringarna (2).

5. Dra åt huvudtransmittern (5) och insatsen (3) i kopplingshuvudet.

6. Efter ledningsdragningen stänger du kopplingshuvudets lock (8)

ordentligt igen.

Om enheten installeras i ett kopplingshuvud måste du se till att det finns

tillräckligt med plats i kopplingshuvudet!

Förfarande för montering på en DIN-skena, objekt B:

1. Tryck fast klämman (4) på DIN-skenan (5) tills det hörs att den hakar

fast.

2. För in monteringsskruvarna (1) genom hålen på sidan av

huvudtransmittern (2) och säkra med låsringarna (3).

3. Skruva fast huvudtransmittern (2) på DIN-skenans klämma (4).

Viktiga omgivningsförhållanden

Omgivningstem

peraturområde

–40 … +85 °C

(–40 … 185 °F)

Förvaringstempe

ratur

–50 … +100 °C

(–58 … +212 °F)

Skyddsklass IP 20. Vid installation

beror kapslingsklassen

på kopplingshuvudet.

Överspänningsk

ategori

Föroreningsgrad 2 Luftfuktighet Max. relativ

luftfuktighet: 95 %

Höjd över havet ≤ 4 000 m (4 374,5 ft) Isoleringsklass Klass III

Elanslutning

LOBSERVERA

‣Stäng av strömförsörjningen innan du installerar eller ansluter enheten. Om

anvisningarna inte följs kan delar av elektroniken gå sönder eller sluta att

fungera.

‣Använd inte CDI-anslutningen. En felaktig anslutning kan förstöra

elektroniken.

OBS

‣ ESD – elektrostatisk urladdning. Skydda plintarna mot elektrostatisk

urladdning. Om anvisningarna inte följs kan delar av elektroniken gå sönder

eller sluta att fungera.

Anslutningskrav

En stjärnskruvmejsel krävs för att ansluta huvudtransmittern till skruvplintarna.

Till plintversionen med klämanslutningar behövs inga verktyg för anslutning.

Max.åtdragningsmoment för skruvplint = 0,35 Nm (¹⁄₄ lbf ft), skruvmejsel:

Pozidriv Z1

Gör så här för att ansluta en monterad huvudtransmitter:

1. Öppna kabelförskruvningen och husets kåpa på kopplingshuvudet eller

fälthuset.

2. För in kablarna genom öppningen i kabelförskruvningen.

3. Anslut kablarna enligt bilden.

4. Dra åt kabelförskruvningen igen och stäng husets kåpa.

Ansluta enheten

Matningsspänning Värden för icke explosionsfarligt område, skyddade mot

polvändning:

U = 10 … 36 VDC

Strömförbrukning I ≤ 22,5 mA

 2 Plintadressering för huvudtransmitter

1 RTD-sensoringång: 4-, 3- och 2-tråds

2 Strömförsörjning

3 CDI-gränssnitt

Underhåll och rengöring

Inget särskilt underhållsarbete krävs för enheten. Använd en ren och torr trasa för att rengöra enheten.

Endres+Hauser KA iTEMP TMT31 Short Instruction

varumärke: Endres+Hauser

Modell: KA iTEMP TMT31

Typ: Short Instruction

Ladda ner pdf

Rapportera

Endres+Hauser KA iTEMP TMT31 Short Instruction

Endres+Hauser KA iTEMP TMT31 Short Instruction

Relaterade papper