Samsung SOM-080AP Product Directory

Sidan laddas ...

Förklaring av grafiska symboler

Blixten med pil, inom en liksidig triangel är avsedd att

uppmärksamma användaren på att det finns oisolerad

“farlig spänning” innanför apparatens hölje som kan

vara så hög att den utgör risk för elektriska stötar.

Utropstecknet inom en liksidig triangel är avsett att

uppmärksamma användaren på att det finns viktiga

instruktioner för användning och underhåll i den

dokumentation som följer med utrustningen.

Varning – För att undvika eld eller elektrisk

stöt, Utsätt inte denna utrustning för regn eller

fukt.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

1. Läs instruktionerna: Alla säkerhets- och driftsinstruktioner bör läsas

innan utrustningen tas i bruk.

2. Förvara instruktionerna: Säkerhets- och driftsinstruktionerna ska

förvaras som framtida referenser.

3. Lyssna på varningarna: Alla varningar på apparaten och i

bruksanvisningarna ska hörsammas.

4. Följ instruktionerna: Du ska följa alla drifts- och

användningsinstruktioner.

5. Rengöring: Koppla ur denna videoapparat från vägguttaget innan du

rengör den. Använd inte flytande rengöringsmedel eller aerosoler.

Använd en mjuk trasa vid rengöringen.

6. Tillbehör: Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av

tillverkaren av denna videoapparat, då dessa kan orsaka skador.

7. Vatten och fukt: Använd inte denna videoprodukt nära vatten –

exempelvis ett badkar, tvättho, diskbänk eller tvättmaskin, i en fuktig

källare eller nära en swimmingpool eller liknande.

8. Tillbehör: Placera inte apparaten på en ostabil vagn, stativ, rackskåp

eller bord. Videoapparaten kan falla och orsaka allvarlig skada på ett

barn eller vuxen, och själv erhålla allvarlig skada.

Använd den bara med en vagn, stativ, bygel eller

bord som rekommenderas av tillverkaren, eller

som säljs ihop med videoutrustningen. Varje

montering av apparaten ska utföras enligt

tillverkarens instruktioner och med de

monteringsdetaljer som tillverkaren rekommenderar.

8A. Kombinationen apparat och kärra ska flyttas försiktigt.

Hastiga stopp, onödigt stor kraft och ojämna ytor kan få apparaten

och kärran att välta.

9. Ventilation: Fack och öppningar i ytterhöljet är avsedda för

ventilation och för att försäkra en pålitlig drift av videoapparaten, och

skydda den mot överhettning, så dessa öppningar får inte blockeras

eller täckas över. Öppningarna får aldrig blockeras genom att placera

videoapparaten på en säng, soffa, matta eller liknande yta.

Denna apparat ska aldrig placeras nära eller över ett element eller

annan värmekälla. Denna videoapparat ska aldrig byggas in i

bokhyllor eller rack, om den inte förses med lämplig ventilation eller

enligt tillverkarens instruktioner.

10. Strömkällor: Använd apparaten endast med den typ av strömkälla

som anges på märketiketten. Om du inte är säker på vilken typ av

strömkälla du har hemma, kontakta din återförsäljare eller det lokala

elbolaget. Om videoapparatens ska drivas med batterier eller andra

strömkällor, kan du läsa om detta i bruksanvisningarna.

11. Skydda nätsladden: Nätsladdar ska förläggas så att man inte

trampar på dem, eller att de kommer i kläm under något föremål och

håll särskild uppsikt över kontakter, fördelningsdosor och den plats

där de kommer ut från apparaten.

12. Åskväder: Skydda apparaten under åskväder, eller om du lämnar

den obevakad under en längre tid, genom att dra ur nät- och andra

anslutningskablar. Detta skyddar videoapparaten mot åsknedslag och

spikar på elnätet.

13. Överlast: Överlasta inte vägguttag och förlängningssladdar, då detta

kan innebära brandrisk eller risk för elektriska stötar.

14. Inträngande vätskor och föremål: För aldrig in några föremål

genom öppningarna i denna videoprodukt, då de kan komma i

kontakt med farliga spänningar eller kortsluta delar vilket kan

resultera i brand eller elektriska stötar. Spill aldrig någon slags

vätska i apparaten.

15. Service: Försök inte reparera denna apparat själv, eftersom du kan

utsättas för höga spänningar eller andra faror om du öppnar den eller

tar bort kåpor. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal.

16. Skador som kräver service: Koppla ur denna apparat från

vägguttaget och överlämna den till en serviceverkstad vid följande

tillfällen:

a. Om nätsladden eller kontakten är skadad.

b. Om du spillt vätska i den, eller om föremål fallit in i den.

c. Om videoapparaten har utsatts för regn eller vatten.

d. Om den inte uppför sig som normalt enligt bruksanvisningen.

Justera bara de manöverorgan som innefattas av bruksanvisningen,

eftersom en felaktig justering av andra reglage kan resultera i

skador och kräver ofta mycket arbete av en servicetekniker för att

återställa apparaten i normalt skick.

e. Om du har tappat videoapparaten eller ytterhöljet har skadats.

f. Om apparaten uppvisar en markant förändring i prestanda, kan

detta vara ett tecken på servicebehov.

17. Reservdelar: Om reservdelar behöver användas, försäkra dig om att

serviceteknikern har använt reservdelar som specificerats av

tillverkaren eller som har samma egenskaper som originaldelen.

Ej godkända ersättningsdelar kan orsaka brand, elektriska stötar eller

andra faror.

18. Säkerhetskontroll: När reparation eller service på denna apparat är

klar, be serviceteknikern att utföra en säkerhetskontroll, för att

bestämma att apparaten är i lämplig driftkondition.

s-2

FÖRSIKTIGHET: FÖR ATT UNDVIKA ELEKTRISKA

STÖTAR, TA INTE BORT DET HÖLJET (ELLER

BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI

APPARATEN SOM DU KAN REPARERA SJÄLV.

ÖVERLÅT SERVICEARBETET TILL KVALIFICERAD

SERVICEPERSONAL.

FÖRSIKTIGHET

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

ÖPPNA INTE APPARATEN

9-SOM-080P(N)SW 12/15/03 9:08 AM Page e-2

Innehåll

Kapitel 1: Översikt ..................................................................s-3~ s-5

Översikt....................................................................s-3

Funktioner och möjligheter .....................................s-3

Delarnas namn och funktion....................................s-4

Kapitel 2: Installation..............................................................s-5~ s-6

Installationsmiljö .....................................................s-5

Försiktighetsåtgärder vid installation ......................s-5

Packa upp.................................................................s-6

Kapitel 3: Anslutning till externa enheter .............................s-7

1. Ansluta en videobandspelare för intervallinspelning

eller normal videobandspelare.............................s-7

2. Ansluta larmsensorn ............................................s-7

3. Ansluta dörrklockan.............................................s-7

4. Anslut den ordinarie monitorn.............................s-7

Kapitel 4: Grundläggande användning..................................s-7~ s-9

1. Grundläggande användning.................................s-7

2. Visning av skärmen LIVE/PB/TRIPLEX. ..........s-7

3. Använda fullskärmsvisning .................................s-8

4. Använda sekventiell visning................................s-8

5. Visa frysta bilder..................................................s-8

6. Zooma in bilden på skärmen...............................s-8

7. Visa bild-i-bild.....................................................s-8

8. Visa från videobandspelaren................................s-8

9. Visa en händelseinspelning..................................s-9

10. Visa skärmen för dörrklocka..............................s-9

Kapitel 5: Menyinställningar .................................................s-9~ s-14

1. CLOCK/DISPLAY SET......................................s-9

2. CAMERA SETUP...............................................s-10

3. SYSTEM SETTING............................................s-12

4. EVENT LIST.......................................................s-14

5. DOOR BELL LIST .............................................s-14

Kapitel 6: Inspelning................................................................s-15

1. Intervallinspelning (eller normal) inspelning......s-15

2. Intensiv alarm- / rörelseinspelning för en kanal..s-15

Kapitel 7: Alarm, rörelse, videoförlust och dörrklocka.......s-15~ s-16

1. Larmhändelse.......................................................s-15

2. Rörelsehändelse...................................................s-15

3. Förlusthändelse....................................................s-16

4. Dörrklocka (händelse) .........................................s-16

Bilaga A Specifikationer ..........................................................s-17

Bilaga B – kontrollpunkter vid fel..........................................s-17

Kapitel 1: Översikt

Översikt

Denna produkt är en triplex som låter dig spela in signaler som tas

emot från upp till 8 kameror på en enda videobandspelare. Du kan

spela in dessa signaler sekventiellt eller intermittent och spela upp en

specifik kanal selektivt. Du kan använda monitorn på tre olika sätt

(därav “Triplex”): LIVE (“direktsändning”), PB

(PB=playback=uppspelning) och LIVE + PB – allt detta alltså på en

och samma monitor.

Funktioner och möjligheter

• Den ska kopplas till 17" TFT-LCD-monitorn (SMT-170MP(N))

före användning

• Ställ in de olika funktionerna med menyknapparna.

• Koppla in upp till 8 kameror för färg- eller svartvita bilder.

• Övervaka ingångarna från upp till 8 kameror på en skärm i olika

uppdelade visningslägen.

• Titta på LIVE och uppspelning samtidigt på samma monitor.

• Förstora en bild upp till 2X med zoomfunktionen.

• Använd funktionen för rörelsedetektering som är inbyggd i

kameran.

• Övervaka en speciell bild på huvudskärmen genom att använda

funktionen Punktvisning.

• Titta på huvudskärmbilden samtidigt på en extra bildskärm med

funktionen Slavskärm.

• Titta på önskade skärmbilder i stillbildsläge med funktionen Frys.

• Du kan välja att titta på de olika kanalerna (kamerorna) en efter en

sekventiellt i läget Sekventiellt.

• Dölja de kameror som du inte vill se med funktionen Dold kamera.

• Systemet har symboler för datum, tid och alarm, som kan

återställas.

• Vid ett larm visas ordet "EVENT" på skärmen och en

varningssummer ljuder. När detta händer kan du trycka på Enter

och upp till 16 bildrutor före och efter larmet spelas upp i fönstret

Händelseuppspelning. Alarmhistorik sparas i EVENT LIST.

Larmfunktionen är bara tillgänglig om en larmbox är ansluten.

• Om funktionen kanalförlustdetektering upptäcker att en kanal

saknas, visas ordet "EVENT" på skärmen och en varningssummer

ljuder. När detta händer kan du trycka på Enter och upp till 16

bildrutor före den detekterade förlusten av kanalen spelas upp i

fönstret Händelseuppspelning. Kanalförlusthistorik sparas i EVENT

LIST.

• Dörrklockan har prioritet, så att så snart någon trycker på

ringknappen ändras bilden på monitorn direkt till den kamera som

övervakar området vid dörrklockan, bilden visas i fullskärmsläge

och larmet ljuder. Vid detta tillfälle lagras en stillbild i “DOOR

BELL LIST”.

Upp till 8 bilder kan lagras i “DOOR BELL LIST”. Du kan visa

alla lagrade bilder på skärmen. Dörrklocksfunktionen är bara

tillgänglig om du har en dörrklocka ansluten.

s-3

9-SOM-080P(N)SW 12/15/03 9:08 AM Page e-3

Delarnas namn och funktion

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollen (REMOCON) medföljer 17" TFT-LCD-monitorn

(SMT-170MP(N)).

A. Lysdiod för spänningsindikering

Lysdioden är tänd så länge apparaten är på.

B. POWER SAVE (energispar)

Ändrar till energisparläge.

C. VOLUME (volymkontroll)

Används för att styra ljudvolymen. Den

fungerar också ibland som piltangenter

(betecknas i fortsättningen bara som

“VÄNSTER/HÖGER”) för att ändra

förinställda värden i

INSTÄLLNINGSMENYN.

D. TALK (snabbtelefon)

Kommunicera med porttelefonen (dörrklocka)

i duplexläge (tvåvägsläge)

E. AUX-CONTROL

Skickar ut reläpulser till extern utrustning

under en specificerad tid.Du kan justera

denna styrning efter dina egna behov.

(Om t.ex. dörrklockan ringer, kan du byta

visning på monitorn till kameran vid

ringklockan och identifiera besökaren, innan

du öppnar dörren med knappen AUX

CONTROL).

F. LIVE/P.B./TRIPLEX

Ändrar visningsläget. Varje tryck på denna knapp växlar sekventiellt

mellan lägena “Live” (direkt ur kameran), PB (uppspelning av band),

och triplex.

G. ENTER

Används för att byta till fullskärmsvisning av den valda kanalen,

flytta från en meny till en undermeny och för händelseuppspelning.

H. UP/DOWN (upp / ner )

Används för att flytta menymarkören, och för att byta kanal.

I. MENU

Öppnar Inställningsmenyn på skärmen. Tryck på den igen för att

stänga menyn.

J. MULTISCREEN

Byter till visning av uppdelad skärm. Varje tryck på denna knapp

ändrar till 4, 8 och 9 samtidiga bilder på skärmen i denna sekvens.

Endast 9 och 16 bilders uppdelning är tillgängliga i triplexläget.

K. SEQUENCE

Om du trycker på denna i fullskärmsläget, byts kanalerna automatiskt

och sekventiellt med en specificerad tid för varje kanal (kamera).

L. FREEZE (fryst bild)

Visar den valda skärmbilden som en stillbild.

Läs i kapitlet “När du viss titta i FRYST skärmläge” på sidan s-8.

M. PIP (bild-i-bild)

Väljer läget bild i bild (Picture in Picture).

N. ZOOM

När du trycker på denna knapp i fullskärmsläget zoomas bilden in.

Varje tryck på denna knapp ger två gångers ytterligare förstoring och

till slut normal storlek.

O. Siffertangenter (0-9)

Tryck på tangenten för den kanal som du vill se i fullskärmsläget.

Eller, tryck på knappen SYSTEM ID och tryck sedan på numret för

det system som du vill styra med fjällkontrollen.

P. ZOOM (TELE/WIDE) (tele / vidvinkel)

Endast fjärrkontrollen har denna knapp. Den kan användas när någon

av kamerorna (SOC-420(P), SOC-920(P) säljs separat), är inkopplade

till systemet.

Q. FOCUS(FAR/NEAR) (nära / avstånd)

Endast fjärrkontrollen har denna knapp. Den kan användas för att

styra fokuseringen när någon av kamerorna (SOC-420(P),

SOC-920(P) säljs separat), är inkopplade till systemet.

R. IRIS (CLOSE/OPEN) (öppen / stängd)

Endast fjärrkontrollen har denna knapp. Den kan användas för att

styra irisbländaren när någon av kamerorna (SOC-420(P),

SOC-920(P) säljs separat), är inkopplade till systemet.

S. ONEAF

Utför automatisk fokusering för den kamera som för tillfället är vald.

Endast fjärrkontrollen har denna knapp. Den kan endast användas när

någon av kamerorna (SOC-420(P), SOC-920(P) säljs separat), är

inkopplade till systemet.

T. SYSTEM ID

Väljer det system som ska styras med fjärrkontrollen. Endast

fjärrkontrollen har denna knapp.

Baksidan

A. CAMERA IN(RJ-45) (kameraingång)

Ingångskontakter för videokamera / videokameror. Du kan koppla in

upp till 8 kameror med RJ-45 kontakter.

B. CAMERA IN (BNC)

Ingångskontakter för videokamera / videokameror. Du kan koppla in

upp till 8 kameror med BNC-kontakter.

Försiktighet

Det går inte att blanda RJ45-typer och BNC-typer av kameror på samma

kanal. Det blir störningar i signalerna om bägge typer av kameror

kopplas till samma kanal.

s-4

9-SOM-080P(N)SW 12/16/03 4:13 PM Page e-4

C. VCR (videobandspelare)

• För anslutning av en videobandspelare med en 6-polig kontakt.

• TRIGGER (utlösning): Triggerutgång för videobandspelaren

• VIDEO IN/OUT: Video in- / utgång för videobandspelaren

• AUDIO IN/OUT: Ljud in- / utgång för videobandspelaren

D. AUX

• För anslutning av extern utrustning med en 4-polig kontakt.

• SPOT VIDEO OUT: Denna utgång låter dig styra den specificerade

kanalen på huvudskärmbilden på den externa monitorn.

• SPOT AUDIO OUT: Denna utgång låter dig lyssna på ljudet den

specificerade kanalen på den externa monitorn.

• SLAVE VIDEO OUT: Denna utgång låter dig samtidigt titta på det

som visas på huvudskärmen på en extern monitor.

E. ALARM

• A/O (HOT/COLD) (pos/neg): Vid ett alarm skickas en

aktiveringssignal ut.

• A/R: Ansluts till videobandspelarens kontakt Alarm Reset

(larmåterställning) Vid alarm skickas en puls ut.

• G: Ansluts till videobandspelarens jordplint

F. MON

Ska kopplas till 17" TFT-LCD-monitorn (SMT-170MP(N)) med en

20m lång kabel.

G. ~AC IN

För anslutning av nätsladden.

H. Strömbrytare

Stänger av/på strömmen.

Kapitel 2: Installation

Installationsmiljö

Detta kapitel beskriver miljökraven för säker installation och användning.

Installera apparaten på ett plant bord eller i en rack. Den ska enbart

användas när den står plant och ska inte användas vertikalt eller lutande.

Platsen där huvudsystemet är installerat och hur kablarna dras i

elcentralen är mycket viktiga för att systemet ska fungera på rätt sätt.

Om apparaterna placeras för nära varandra eller om platsen är dåligt

ventilerad, kan systemet inte arbeta på rätt sätt och det kan bli svårt att

underhålla systemet.

Tillräckligt luftflöde i rummet och noggrann fastsättning av höljet till

huvudsystemet är viktigt för att förebygga fel och minska systemets

“nedtid” beroende på miljöfaktorer.

Det finns högspänning på vissa delar inuti apparaterna.

Öppna det inte höljet i onödan.

Installera apparaten på en plats som uppfyller följande

omgivningsvillkor. Se till att hålla temperatur- och fuktighetsvillkoren

nedan:

• Driftstemperatur: 0°C ~ 40°C

• Förvaringstemperatur: -20°C ~ 60°C

• Luftfuktighet vid drift: 20% ~ 85% RH

• Luftfuktighet vid förvaring: 20% ~ 95% RH

• Ingångsspänning: 100 ~ 240V växelström

• Effektförbrukning: Mindre än 42Watt

• Frekvens: 50/60Hz

Observera

När du använder apparaten, måste flukationerna i ingångsspänningen

vara inom 10% av den angivna spänningen och den externa nätutgången

måste vara jordad, annars kan den orsaka elektrisk stöt eller felaktig

funktion. Anslut inte värmegenererande apparater som exempelvis en

hårtork, strykjärn eller kylskåp till samma nätuttag som denna apparat är

kopplad till, detta kan orsaka brand eller felfunktion i apparaten.

Vi rekommenderar att du använder en automatisk spänningsregulator

(AVR) för att försäkra att apparaten får stabil inspänning.

Glöm inte att montera ferrit-spolen på anslutningskabeln för att minska

den elektromagnetiska interferensen (EMI).

Försiktighetsåtgärder vid installation

• Stäng av apparaten innan

installationen.

• Undvik stötar och vibrationer, då de

kan orsaka fel.

• Håll apparaten på avstånd från

magneter, radio och TV för att

undvika magnetiska skador.

• Se till att hålla området runt

apparaten rent både före och efter

installationen.

• Placera apparaten på en plan yta och

var noga med att hålla temperaturen

inom de angivna områdena. Minsta

avstånd mellan baksidan och

närmaste vägg ska vara 15 cm.

• Var noga med att inte tappa några

ledande föremål i ventilationshålen.

s-5

15Cm

9-SOM-080P(N)SW 12/15/03 9:08 AM Page e-5

• Stäng av apparaten och dra ur

nätsladden innan du byter den

inbyggda säkringen.

• Undvik att placera apparaten i direkt

solljus, och håll den sval. Håll verktyg

och maskiner på avstånd från

människor, så att de inte skadas.

• Nätuttaget ska vara jordat.

• Observera rök eller lukt från apparaten, då

detta kan tyda på brandrisk och risk för

elektriska stötar. Om detta händer, stäng

omedelbart av strömmen och lämna in

apparaten på service.

• Fuktiga golv, ojordad förlängningskabel,

utsliten nätsladd eller bristfällig

skyddsjord kan också orsaka skador.

FÖRSIKTIGHET

När du rengör apparaten ska du använda en torr trasa. Om apparaten blivit

mycket smutsig, torkar du av den med en mjuk trasa, fuktad med ett milt

rengöringsmedel, och torkar den sedan torr med en mjuk torr trasa. Använd

inte kemikalier som alkohol, bensen eller thinner, eftersom dessa kan

åstadkomma permanent skada på ytterhöljets yta.

Packa upp

Ta bort förpackningsmaterialet och placera apparaten på en plan och

säker yta, eller där den ska installeras. Kontrollera att följande

utrustning och tillbehör finns med i förpackningen.

Huvudenhet, bruksanvisning, 1 st nätsladd, 1 st 4-polig kabel för

extrautrustning, 1 st 6-polig kabel för videobandspelare, 2 st

rackmonteringsvinklar och 1 st 20m RJ-45-kabel.

s-6

Huvudenhet

Bruksanvisning

RJ-45 kabel (20M)

4 st skruvar M4x20

4 st skruvar M3x6

2 st

rackmonteringsvinklar

Nätsladd

4-polig sladd för

extrautrustning

(AUX)

6-polig sladd för

videobandspelare

(VCR)

BH M3X6

TH M4X20

9-SOM-080P(N)SW 12/15/03 9:08 AM Page e-6

Kapitel 3: Anslutning till externa enheter

Denna apparat kan kopplas in till en extern enhet, exempelvis monitor,

videobandspelare, larmbox, dörrklocka etc.

Detta kapitel beskriver hur man kopplar in externa enheter.

Observera

Se till att inte mata in mer än 2V från kamera, video eller ljudkälla,

eftersom detta kan orsaka fel i apparaten.

1. Ansluta en videobandspelare för

intervallinspelning eller normal videobandspelare

1) Koppla den 6-poliga kontakten till VCR-kontakten

(videobandspelare) på baksidan.

2) Koppla VIDEO OUT (videoutgång) till VIDEO IN på

videobandspelaren.

3) Koppla VIDEO IN (videoingång) till VIDEO OUT på

videobandspelaren.

4) Koppla AUDIO OUT (ljudutgång) till AUDIO IN på

videobandspelaren.

5) Koppla AUDIO IN (ljudingång) till AUDIO OUT på

videobandspelaren.

6) Koppla TRIGGER till REC TRIGGER OUT på

videobandspelaren.

7) Koppla kontakten A/O (HOT(positiv)) på baksidan till kontakten

Alarm IN på videobandspelaren.

8) Koppla kontakten A/O (COLD(negativ)) på baksidan till

jorduttaget på videobandspelaren.

9) Koppla kontakten A/R på baksidan till kontakten Alarm Reset

(alarmåterställning) på videobandspelaren.

10) Koppla kontakten G (jord) på baksidan till jorduttaget på

videobandspelaren.

Observera

Benämningen på kontakterna REC TRIGGER OUT eller Alarm kan

variera mellan olika typer av intervallinspelande videobandspelare.

Kontrollera kontakternas och plintarnas beteckningar noga innan du

ansluter kablarna.

2. Ansluta larmsensorn

Anslut larmboxen och larmsensorn enligt deras respektive

bruksanvisningar.

3. Ansluta dörrklockan

Anslut kameror och dörrklockan enligt bruksanvisningen för

dörrklockan.

4. Anslut den ordinarie monitorn

Anslut den normala monitorn till kontakten Spot Output, som låter

dig styra en specificerad kanal på huvudskärmen. Koppla

slavmonitorn till sin utgång – då kan du simultant övervaka

situationen.

Kapitel 4: Grundläggande användning

1. Grundläggande användning

1) Sätt på apparaten med strömbrytaren

När du sätter på apparaten första gången, visas bilden uppdelad på

9 bilder på monitorn.

De kanaler som inte är anslutna (utan videosignal) visas i blått för

att indikera att det inte finns någon videosignal på dessa kanaler.

(Efter att du utfört grundinställningen, behålls dessa i minnet när

du stänger av strömmen. Så när du sätter på strömmen igen,

använder apparaten de tidigare inställningarna).

2) Välj ett visningsläge enligt följande.

• Fullskärmsvisning: Tryck på en siffertangent.

• Multi Screen (flera bilder på skärmen): Tryck på

MULTISCREEN.

• Sequence Screen (sekventiell visning): Tryck på SEQUENCE.

• Freeze Screen (fryst bild): Tryck på FREEZE för att visa

stillbilder.

• LIVE/P.B. Screen (live/uppspelning): Tryck på

LIVE/P.B./TRIPLEX för att visa “live” från kameran eller spela

upp från videobandspelaren.

• TRIPLEX Screen: Tryck på LIVE/P.B./TRIPLEX för att visa

“live” från kameran eller spela upp från videobandspelaren.

• PIP Screen (bild-i-bild): Tryck på PIP för att visa bild-i-bild.

• Zoom Screen: Tryck på ZOOM för att zooma 2x i

fullskärmsläget.

2. Visning av skärmen LIVE/P.B./TRIPLEX.

Välj visningsläget LIVE, uppspelning, eller TRIPLEX med knappen

LIVE/P.B./TRIPLEX. Varje gång du trycker på knappen ändras

skärmläget sekventiellt mellan LIVE, uppspelning och TRIPLEX.

Knappen LIVE/P.B./TRIPLEX kan inte användas i följande fall:

• När du använder menyn INSTÄLLNINGAR

• När du visar EVENT LIST eller

DOOR BELL LIST

• När du spelar upp händelser från videobandspelaren

• När du har zoomat in på skärmen

• När du har valt en stillbild vid multibildskärmvisning

s-7

VIDEO IN

NORMAL ELLER

INTERVALLINSPELAND

E VIDEOBANDSPELARE

VIDEO OUT

AUDIO IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

VIDEO IN

AUDIO OUT

AUDIO IN

TRIGGER OUT

TRIGGER

VIDEO IN

AUDIO

IN

SPOT VIDEO OUT

SPOT AUDIO OUT

SLAVE VIDEO OUT

VIDEO IN

9-SOM-080P(N)SW 12/15/03 9:08 AM Page e-7

3. Använda fullskärmsvisning

Välj önskad kanal på multibildskärmen och tryck på ENTER.

Om du då trycker på en siffertangent på fjärrkontrollen, visas denna

kanal.

4. Använda sekventiell visning

Den sekventiella visningen kan bara användas i Live-läget och vid

fullskärmsvisning. Tryck på SEQUENCE i ovanstående visningsläge

för att byta till sekventiell visning. Du kan ändra intervallerna mellan

bilderna genom att gå till “SEQUENCE” under

“3. SYSTEM SETTING” i INSTÄLLNINGSMENYN.

Intervallområdet är från en till trettio sekunder. Tryck igen på

SEQUENCE för att avbryta sekvensen och visa bara den aktuella

kanalen.

Knappen SEQUENCE kan inte användas i följande fall:

• När du är i något av lägena P.B. eller TRIPLEX

• När du använder INSTÄLLNINGSMENYN

• När du visar en uppdelad skärm

• När du visar EVENT LIST eller

DOOR BELL LIST

• När du spelar upp händelser från videobandspelaren

• När du har zoomat in på skärmen

5. Visa frysta bilder

Du kan frysa en fullskärmsbild eller uppdelad bild temporärt och visa

den i som stillbild i lägena LIVE, P.B. och TRIPLEX.

Du kan välja och frysa de kanaler du önskar stoppa i läget Uppdelad

bild.

1) Fullskärmsvisning

Om du trycker på FREEZE, fryses den nuvarande bilden och

symbolen FREEZE visas på skärmens övre högra hörn.

Tryck på FREEZE igen när du vill lämna detta läge.

2) Multiskärmsvisning

! Om du trycker på FREEZE visas symbolen FREEZE.

@ Om du flyttar till önskad kanal och trycker på ENTER,

kommer bilden i den kanalen att frysas och texten “F” visas.

Om du trycker på FREEZE igen, lämnar du detta läge.

# Om du vill se andra kanaler i fryst läge, måste du byta till

önskad kanal och trycka på ENTER. Då fryses kanalen och

texten “F” visas. Om du trycker igen, lämnar du detta läge.

$ om du vill fortsätta att se bilden fryst, ska du upprepa

proceduren ovan #. Om du trycker på FREEZE igen, lämnar

du hela läget FREEZE.

Knappen FREEZE kan inte användas i följande fall:

• När du använder INSTÄLLNINGSMENYN

• När du visar EVENT LIST eller

DOOR BELL LIST

•

När du spelar upp händelser från videobandspelaren

6. Zooma in bilden på skärmen

Detta kan bara användas i lägena LIVE och PB (uppspelning) vid

fullskärmsvisning.

1) Om du trycker på ZOOM, kommer bilden att zoomas in.

2) Om du trycker på knappen igen kommer bilden att förstoras 2

gånger.

3) Om du trycker igen, återgår du till normal bildvisning.

4) Du kan flytta till det område du önskar på den inzoomade bilden

med piltangenterna.

Knappen ZOOM kan inte användas i följande fall:

• När du använder INSTÄLLNINGSMENYN

• När du visar EVENT LIST eller DOOR BELL LIST

• När du spelar upp händelser från videobandspelaren

• När du använder det sekventiella läget

7. Visa bild-i-bild

Du kan visa bild-i-bild i fullskärmsläget (live) genom att trycka på

knappen PIP.

När du trycker på PIP första gången, är underbilden på PIP-skärmen

en sekvensbild. Efter det, om du går in i PIP-läget igen, visas

underbilden i samma läge som när du tidigare lämnade PIP-läget.

Använda PIP (bild-i-bild):

1) Tryck på PIP i fullskärmsläge (live).

2) När du trycker på ENTER med underbilden fryst, kommer

huvudskärmen och underskärmen att visas i tur och ordning.

3) Du kan ändra kanal för huvudskärmen med en piltangent.

4) Om du trycker på SEQUENCE, kommer underskärmen att

ersättas med en sekventiell underskärm. Om du trycker igen,

fryses kanalen.

5) Du kan ändra underskärmens position i “PIP POSITION” i

“1. CLOCK/DISPLAY SET” i INSTÄLLNINGSMENYN.

Knappen PIP kan inte användas i följande fall:

• När du är i något av lägena P.B. eller TRIPLEX

• När du visar en uppdelad skärm

• När du använder INSTÄLLNINGSMENYN

• När du visar EVENT LIST eller DOOR BELL LIST

• När du spelar upp händelser från videobandspelaren

• När du har zoomat in på skärmen

• När du använder det sekventiella läget

• Om det inte finns någon videosignal på den önskade kanalen

• När ingångssignalen är i fullskärmsläge och man bara har en

videoingång ansluten

8. Visa från videobandspelaren

Ändra till läget AVSPELNING FULL genom att trycka på

Live/P.B./TRIPLEX. Bilden “AVSPELNING” kommer att visas om

du trycker på ENTER i detta läge.

Tryck på ENTER igen för att återgå till tidigare avspelningsbild.

Observera

Denna funktion är bara tillgängligt i visningsläget AVSPELNING

FULL.

s-8

9-SOM-080P(N)SW 12/15/03 9:08 AM Page e-8

s-9

9. Visa en händelseinspelning

1) Om du tar emot signalen Larm/Rörelse

Du kan endast använda alarmfunktionen om du har en larmbox

ansluten.

När du tar emot en larm/rörelsesignal, visas ordet "EVENT" på

skärmen och en varningssummer ljuder. När detta händer kan du

trycka på ENTER och upp till 16 bildrutor före och efter det

genererade larmet spelas upp i fönstret Händelseuppspelning.

När du trycker på ENTER igen stoppas händelseuppspelningen.

Om du tar emot larm-/rörelsesignaler från mer än en kanal,

trycker du på ENTER för att visa händelseuppspelningen för en

annan kanal när den uppspelning du visar är klar. När du visat

händelseuppspelningen för alla kanaler som tagit emot larm-

/rörelsesignaler, trycker du på ENTER igen för att lämna läget för

händelseuppspelning. Alarm-/röreslehistorik sparas i EVENT

LIST.

2) När systemet detekterar att det saknas videosignal på någon

kanal

Om funktionen kanalförlustdetektering upptäcker att en kanal

saknas, visas ordet "EVENT" på skärmen och en varningssummer

ljuder. När detta händer kan du trycka på ENTER och upp till 16

bildrutor före den detekterade förlusten av kanalen spelas upp i

fönstret Händelseuppspelning.

När du trycker på ENTER igen stoppas händelseuppspelningen.

Om kanalförlust upptäckts på mer än en kanal, trycker du på

ENTER för att visa händelseuppspelningen för nästa kanal när

den uppspelning du visar är klar. När du visat

händelseuppspelningen för alla kanaler som kanalförlust har

detekterats för, trycker du på ENTER igen för att lämna läget för

händelseuppspelning.

Kanalförlusthistorik sparas i EVENT LIST.

10. Visa skärmen för dörrklocka

Dörrklocksfunktionen är bara tillgänglig om du har en dörrklocka

ansluten. När någon trycker på ringklockan kommer den aktuella

bilden att ändras till övervakningsområdet vid dörrklockan, och

bilden visas i fullskärmsläge och larmet ljuder. Vid detta tillfälle

lagras en stillbild i “DOOR BELL LIST”.

Upp till 8 bilder kan lagras i “DOOR BELL LIST”.

Du kan visa alla bilder som lagrats i listan på skärmen.

Flytta dig till önskat objekt genom att gå till "5. DOOR BELL

LIST" i INSTÄLLNINGSMENYN och tryck på ENTER för att

visa den som en stillbild på skärmen.

Tryck på ENTER igen för att återvända till “DOOR BELL LIST”.

Kapitel 5: Menyinställningar

<INSTÄLLNINGSMENY>

• Tryck på MENU för att visa skärmbilden för språkval.

• Om du trycker på UPP/NER för att välja ett språk och sedan

trycker på ENTER visas INSTÄLLNINGSMENYN på det språket.

• Om du trycker på MENU efter att du gjort det ursprungliga

språkvalet, kommer inte språkvalsskärmbilden att visas. Istället

visas följande INSTÄLLNINGSMENY på monitorn. Tryck på

knappen igen för att återgå till föregående meny.

• Om du trycker på UPP/NER för att välja objekt 1 till 5 i

INSTÄLLNINGSMENYN och sedan trycker på ENTER visas en

UNDERMENY.

1. CLOCK/DISPLAY SET

Du kan ändra PIP POSITION, DISPLAY TYPE, DATE TYPE, or

TIME. Om du trycker på UPP/NER för att välja

“1. CLOCK/DISPLAY SET” och sedan trycker på ENTER visas

följande skärmbild.

• Du kan trycka på

VÄNSTER/HÖGER

för att ändra det

förinställda värdet efter att du valt värde med UPP / NER.

• Tryck på MENU för att återgå till INSTÄLLNINGSMENYN.

[SETUP MENU]

1. CLOCK/DISPLAY SET

2. CAMERA SETUP

3. SYSTEM SETTING

4. EVENT LIST

5. DOOR BELL LIST

[LANGUAGE]

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

DEUTSCH

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

[CLOCK/DISPLAY SET]

PIP POSITION BOTTOM RIGHT

DISPLAY TYPE ALL

BORDER COLOR GRAY

DATE TYPE YY/MM/DD

DATE[YY/MM/DD] 04/01/01

TIME [HH:MM:SS] 12:30:01

9-SOM-080P(N)SW 12/15/03 9:08 AM Page e-9

PIP POSITION: BOTTOM-RIGHT ↔ TOP-LEFT ↔

TOP-RIGHT ↔ BOTTOM-LEFT.

• Välj PIP-position bland de fyra alternativen ovan.

DISPLAY TYPE: ALL ↔ TITLE ↔ DATE/TIME ↔ NONE.

• ALL: Alla objekt visas utom DATUM/TID och TITEL.

• TITLE: Endast KANAL TITEL visas.

• DATE/TIME: Endast DATUM/TID visas.

• NONE: Vare sig DATUM/TID eller TITEL visas.

BORDER COLOR: GRAY ↔ BLACK

• GRAY: KANTFÄRG visas i GRÅTT i multiskärmsläget.

• BLACK: KANTFÄRG visas i SVART i multiskärmsläget.

DATE TYPE: YY/MM/DD ↔ MM/DD/YY ↔ DD/MM/YY.

DATE [YY/MM/DD]

• År (YY): 00(2000) ~ 99(2099)

• Månad (MM): 01 ~ 12

• Dag (DD): : 01 ~ 31

TIME [HH:MM:SS]

• Timme (HH): 00 ~ 23

• Minut (MM): 00 ~ 59

• Sekund (SS): 00 ~ 59

2. CAMERA SETUP

Du kan ändra värdena för CAMERA ID, LOSS DETECT, MOTION

DETECT, och CAMERA PRESET VALUE.

Om du trycker på UPP/NER för att välja

“2. CAMERA SETUP” i INSTÄLLNINGSMENYN och sedan

trycker på ENTER visas följande skärmbild.

Om du trycker på UPP/NER för att välja en kanal och sedan trycker

på ENTER visas följande skärmbild för den kanalen.

• Alla objekt utom CANERA ID och “LOSS DETECT” kan ställas

in först efter att en kamera anslutits till systemet

(SOC-420(P) eller SOC-920(P), säljs separat).

• Du kan trycka på VÄNSTER / HÖGER för att ställa in ett värde och

trycka på UPP / NER för att ändra det förinställda värdet.

• Välj SAVE (spara ändringarna), QUIT (lämna inställningsläget utan att

spara) eller PRESET (återställa alla inställningar till

fabriksinställningarna) från menyn EXIT och trycka på ENTER för att

återgå till tidigare menyn CAMERA SETUP.

Du kan inte återgå till tidigare meny medan du är i inställningsläget.

Du kan bara återgå till tidigare meny genom att välja EXIT.

• Ändra de förinställda värden för andra kanaler genom att upprepa

samma steg. Tryck på MENU när du är klar med alla inställningarna

för att komma tillbaka till INSTÄLLNINGSMENYN.

CAMERA ID:

---CH1----(“-” betyder tomtecken.)

• Om du trycker på UPP/NER för att markera “CAMERA ID” och

trycker på ENTER markerar du den första “-”.

• Om du trycker på VÄNSTER/HÖGER för att välja ett tecken och

trycker på ENTER väljer systemet nästa tecken (i följande ordning:

0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ ]~_./)

• Upprepa samma procedur för att välja alla önskade bokstäver. (Du kan

använda upp till tio tecken).

LOSS DETECT:

Sätter av/på förlustdetekteringen. (ON ↔ OFF)

IRIS:

Styr nivån på den utgående videosignalen med irisbländaren

beroende på den infallande ljusnivån i kameran.

• Om du trycker på UPP/NER för att markera “IRIS” och trycker på

ENTER kan du välja mellan “ALC…” eller “MANUAL...”.

• ALC...: Automatisk belysningskompensation

- Om du trycker på VÄNSTER/HÖGER för att markera “ALC…” och

trycker på ENTER visas följande skärmbild. Om du trycker på MENU

efter att du satt alla objekt, återvänder systemet till föregående meny.

- Du kan trycka på UPP/NER för att markera “AREA” och trycka på

ENTER för att välja antingen “PRESET...” eller “USER...”.

- Om du använde VÄNSTER/HÖGER för att välja “PRESET...” och

trycker på ENTER, visas följande bildskärm och funktionen

bakgrundskompensation appliceras på det förinställda området.

Tryck på MENU för att återgå till föregående meny.

s-10

[SETUP CAMERA 1]

CAMERA ID ---CH1----

LOSS DETECT ON

IRIS ALC...

SHUTTER OFF

WHITE BALANCE ATW

SPECIAL...

FOCUS ONEAF

MOTION DETECT...

EXIT SAVE

[ALC]

AREA PRESET...

BLC OFF

LEVEL[ 00 ] ----------+----------

[PRESET AREA]

[CAMERA SETUP]

SETUP CAMERA 1...

SETUP CAMERA 2...

SETUP CAMERA 3...

SETUP CAMERA 4...

SETUP CAMERA 5...

SETUP CAMERA 6...

SETUP CAMERA 7...

SETUP CAMERA 8...

9-SOM-080P(N)SW 12/15/03 9:08 AM Page e-10

- Om du trycker på VÄNSTER/HÖGER för att markera “USER…” och

trycker på ENTER visas följande skärmbild.

❙ Om du trycker på UPP/NER och VÄNSTER/HÖGER för att justera

skärmstorleken och trycker på ENTER, öppnas en meny där du kan

styra positionen medan texten “ ” visas.

❙ Om du trycker på UPP/NER och VÄNSTER/HÖGER för att justera

positionen och trycker på ENTER väljs området. Om du trycker på

MENU här, återgår du till föregående meny,

- BLC (Kompensation för bakgrundsbelysning): Om BLC är aktiverad,

kommer funktionen BLC att appliceras på alla områden som är satta i

OMRÅDE. Om det är starkt bakgrundsljus på bilden, blir motivet

mörkt på grund av detta på monitorn. Du kan lösa detta problem

genom att använda BLC och få tydliga bilder.

- LEVEL: Du kan ställa videonivån ut från kameran mellan “-9” till

“+9”.

Du kan ändra det förinställda värdet med VÄNSTER/HÖGER.

• MANUAL...: Ställer in manuell öppning/stängning av irisbländaren.

- Om du trycker på VÄNSTER/HÖGER för att markera “MANUAL...”

och trycker på ENTER visas följande skärmbild.

- Du kan ändra det förinställda värdet med VÄNSTER/HÖGER.

- Tryck på MENU för att återgå till föregående meny.

SHUTTER

- Du kan ställa in hastigheten för den höghastighets elektroniska

slutaren, AUTO långsam slutarhastighet och FIX långsam

slutarhastighet.

- Den elektroniska höghastighetsslutaren kan väljas i 7 hastigheter

mellan 1/120 sek (NTSC:100) till 1/10.000 sekund. Den automatiska

slutarhastigheten och den FIX långsamma slutarhastigheten kan bägge

väljas från 12 olika hastigheter mellan x2 och x128.

- Långsamma slutarhastigheter gör att bilder som är tagna i svagt ljus

blir tydliga på skärmen. Välj AUTO långsam slutarhastighet för att

mäta ljusstyrkan och automatiskt ställa ner slutarhastigheten beroende

på ljusstyrkan. Välj FIX långsam slutarhastighet för att ställa

slutarhastigheten manuellt.

- De siffror som följer efter AUTO eller FIX visar antalet sparade fält.

Ju högre siffran är, desto långsammare blir slutarhastigheten. Därför

blir bilderna tydligast för stillbilder. Rörliga objekt kan emellertid bli

suddiga.

- Ställa in värdet

Du kan ändra det förinställda värdet med VÄNSTER/HÖGER.

OFF→ 1/120(NTSC:100)→ 1/250→ 1/500→ 1/1000→ 1/2000→ 1/4000→

1/10K→ OFF→ AUTO X2→ AUTO X4→ AUTO X6→ AUTO X8→

AUTO X12→ AUTOX16→ AUTO X24→ AUTO X32→ AUTOX48→

AUTO X64→ AUTO X96→ AUTO X128→ OFF→ FIX X2→

FIX X4→ FIX X6→ FIX X8→ FIX X12→ FIXX16→ FIX X24→

FIX X32→ FIX X48→ FIX X64→ FIX X96→ FIX X128.

WHITE BALANCE:

ATW, AWC.., MANUAL...

• Du kan sätta på vitbalansfunktionen som gör att vitt återges normalt

oberoende av ljusets färgtemperatur.

• ATW: Mäter ändringar i färgtemperaturen och justerar inställningen av

vitbalansen i enlighet med denna.

• AWC..: Kontrollerar vitbalansen endast en gång och behåller detta

värde därefter. Välj “AWC”, håll ett vitt papper framför kameran och

tryck på ENTER.

• MANUAL...: Om du väljer “MANUAL” med VÄNSTER/HÖGER och

trycker på ENTER, öppnas följande skärmbild och du kan välja

3200K, 5600K eller USER så att du själv kan bestämma

vitbalansinställningen på bas av nuvarande belysning.

- 3200K: Sätter färgtemperaturen till 3200° K.

- 5600K: Sätter färgtemperaturen till 5600° K.

- Om du ställer “OFF[USER]” visas följande skärmbild. Tryck på

ENTER och välj sedan värdena för RED och BLUE manuellt.

Tryck på MENU för att återgå till föregående meny.

SPECIAL…

• Om du trycker på UPP/NER för att markera “SPECIAL” och trycker

på ENTER visas följande skärmbild. Om du trycker på MENU här,

återgår du till föregående meny,

s-11

[USER AREA]

[MANUAL]

LEVEL[ 00 ] -------------+-------------

[MANUAL]

PRESET 3200K

[MANUAL]

PRESET OFF [USER]

RED [ 00 ] --------+--------

BLUE[ 00 ] --------+--------

[SPECIAL]

AGC ON

MIRROR OFF

D-ZOOM OFF

POSI/NEGA +

ZOOM SPEED 3

DETAIL [ 0 ] -------+-------

9-SOM-080P(N)SW 12/15/03 9:08 AM Page e-11

• AGC: AGC (Automatisk förstärkningskontroll) Av/På.

• MIRROR: Reverserar videosignalerna horisontellt,

• D-ZOOM: Ställer in graden av förstoring för den digitala zoomen.

Systemet medger upp till 10x zoom.

• POSI/NEGA: Ställer om videoutgången mellan positiv och negativ

visning.

• ZOOM SPEED: Ställer in rörelsehastigheten för den digitala zoomen.

- 1 : Det tar cirka 17 sek från x1 till x12 (långsammaste hastigheten)

- 2 : Det tar cirka 10 sek från x1 till x12 (långsam hastighet)

- 3 : Det tar cirka 6 sek från x1 till x12 (hög hastighet)

- 4 : Det tar cirka 3 sek från x1 till x12 (snabbaste hastigheten)

• DETAIL: Justerar ljusstyrkan vertikalt och horisontellt.

FOCUS

:

Sätter fokuseringen till MF eller ONEAF.

• MF: Manuell fokusering

• ONEAF: När zoomen ändras från vidvinkel till tele, utförs automatisk

fokusering endast när den kommit till tele.

- ONEAF fungerar på samma sätt som MANUELL vid stillbilder och

som AF när fokusen rör sig mot telefoto.

MOTION DETECT...

• Funktionen för rörelsedetektering används för att upptäcka rörliga

föremål. Genom att sätta på denna kan du upptäcka en inkräktare i

tomma lokaler/platser.

• Om du trycker på UPP/NER för att markera “MOTION DETECT” och

trycker på ENTER visas följande skärmbild. Om du trycker på MENU här,

återgår du till föregående meny,

• AREA SET : Ställer in det område på skärmen där rörelse ska

detekteras.

- PRESET...

• Om du trycker på VÄNSTER/HÖGER för att markera “PRESET” och

trycker på ENTER visas följande skärmbild och rörelsedetekteringen

appliceras på det förinställda området.

Tryck på MENU för att återgå till föregående meny.

- USER...

❙ Om du trycker på VÄNSTER/HÖGER för att markera “USER...” och

trycker på ENTER visas följande skärmbild.

❙ Om du trycker på UPP/NER och VÄNSTER/HÖGER för att justera

skärmstorleken och trycker på ENTER, öppnas en meny där du kan

styra positionen medan texten “ ” visas.

❙ Om du trycker på UPP/NER och VÄNSTER/HÖGER för att justera

positionen och trycker på ENTER väljs området. Om du trycker på

MENU här, återgår du till föregående meny,

• SENSITIVITY: Sätter rörelsedetekteringens område till LOW,

MEDIUM eller HIGH.

3.

SYSTEM SETTING

Du kan ändra ALARM, RECORD, SEQUENCE, PASSWORD,

SYSTEM ID, och LANGUAGE.

Om du trycker på UPP/NER för att välja

“3. SYSTEM SETTING” i INSTÄLLNINGSMENYN och sedan

trycker på ENTER visas följande skärmbild.

- Välj ett objekt med UPP/NER och ändra det förinställda värdet

med VÄNSTER/HÖGER.

- Tryck på MENU när du är klar med alla inställningarna för att

komma tillbaka till INSTÄLLNINGSMENYN.

ALARM...

• Markera “ALARM” med UPP/NER och tryck på ENTER. Följande

skärmbild visas.

ALARM HOLD TIME

är den tid som larmet pågår. Du kan ställa denna

till 5 sek, 15 sek, 30 sek, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min, 20 min, 30 min eller

AUTO. När du väljer AUTO, är alarmet aktivt under den tiden som

signalen ljuder (alltså enligt inställningen för alarmsignal nedan).

s-12

[MOTION DETECT]

AREA SET PRESET...

SENSITIVITY MEDIUM

[PRESET AREA]

[USER AREA]

[SYSTEM SETTING]

ALARM...

RECORD...

HIDDEN CAMERA...

SEQUENCE 02 [ SEC]

SYSTEM ID 1..

PASSWORD CHECK OFF

PASSWORD CHANGE..

LANGUAGE ENGLISH..

[ALARM]

ALARM HOLD TIME 01 [MIN]

ALARM BUZZER 05 [SEC]

ALARM PATTERN..

9-SOM-080P(N)SW 12/15/03 9:08 AM Page e-12

ALARM BUZZER

Vid alarm är signalen inställd till av. Du kan ställa in varaktigheten till

5 sek, 15 seK, 30 sek, 1 min eller avstängd. Om du väljer AV, ljuder inte

alarmsignalen.

• Markera “ALARM PATTERN” med UPP/NER och tryck på ENTER

Följande skärmbild visas.

• Du kan välja när du vill aktivera eller stänga av larmet i två mönster.

När du väljer PATTERN A, kommer tiden i PATTERN B att modifieras

automatiskt.

• Markera “PATTERN A” med UPP/NER och tryck på ENTER.

Följande skärmbild visas.

• Välj Av/På för funktionerna Rörelse, Alarm och Dörrklocka för var och

en av de 8 kamerorna.

• Tryck på MENU när du är klar med inställningarna för att återgå till

menyn ALARM.

• Upprepa samma för PATTERN B.

• “--” visas om den inte är ansluten till tillbehören.

RECORD...

• Markera “RECORD” med UPP/NER och tryck på ENTER. Följande

skärmbild visas.

REC TYPE

• NOR: Används för inspelning med en normal videobandspelare. Bilden

visas enligt inställningarna för “INSP UT” (FÄLT, RAM).

• TLV: Används för inspelning med en intervallinspelande

videobandspelare.

REC OUT

Denna kan användas enbart när REC TYPE är “NOR”.

• FIELD: Spelar in var 1/50 sekund för PAL, respektive var 1/60 sekund

för NTSC.

• FRAME: Spelar in var 1/25 sekund för PAL, respektive var 1/30

sekund för NTSC.

AUDIO RECORD

Väljer den kanal som skickas till inspelningsutgången.

SPOT-OUTPUT

Väljer den utgång för SPOT som ska visas på monitorn för den kanalen.

• Tryck på MENU efter att du är klar med inställningarna för att återgå

till menyn SYSTEM SETTING.

HIDDEN CAMERA

• Markera “HIDDEN CAMERA” med UPP/NER och tryck på ENTER.

Följande skärmbild visas.

• Sätter av/på funktionen Dold kamera i lägena LIVE och P.B. för varje

kanal.

• Tryck på MENU efter att du är klar med inställningarna för att återgå

till menyn SYSTEM SETTING.

SEQUENCE

• Ställer in omkopplingsintervallet för sekvensläget. Du kan sätta tiden

mellan 1 och 30 sekunder.

SYSTEM ID

• Denna funktion låter användare styra en viss monitor med

fjärrkontrollen när flera (upp till 10) monitorer är sammankopplade.

Endast de monitorer med ID som matchar fjärrkontrollens ID kan

styras med fjärrkontrollen.

• Inställning: Standardvärde för fjärrkontrollen och monitorn är “1”.

Värdet för Monitor ID kan sättas från 0 till 9 genom att använda

inställningsläget för SYSTEM ID under menyn SYSTEM SETING.

Tryck på SYSTEM ID på fjärrkontrollen för att visa Monitor ID och

FJÄRRKONTROLL ID enligt ovan. Ange önskat nummer (0 till 9) på

fjärrkontrollen för att ställa in Fjärrkontroll ID.

Skärmvisningen försvinner tre sekunder efter att du senast tryckt på

någon knapp.

s-13

[ALARM]

ALARM HOLD TIME 01 [MIN]

ALARM BUZZER 05 [SEC]

ALARM PATTERN..

TIME 08:00 - 17:00 [PATTERN A]

17:00 - 08:00 [PATTERN B]

PATTERN A...

PATTERN B...

[PATTERN A]

CH MOTION ALARM DOOR-BELL

CH1 OFF -- OFF

CH2 OFF -- --

CH3 -- OFF OFF

CH4 OFF OFF OFF

CH5 OFF OFF OFF

CH6 OFF OFF OFF

CH7 OFF OFF OFF

CH8 OFF OFF OFF

[RECORD]

REC TYPE NOR

REC OUT FRAME

AUDIO RECORD CH1

SPOT - OUTPUT CH1

[HIDDEN CAMERA]

CH LIVE P.B.

CH1 OFF OFF

CH2 OFF OFF

CH3 ON OFF

CH4 OFF OFF

CH5 OFF OFF

CH6 OFF OFF

CH7 OFF OFF

CH8 OFF OFF

04/01/01 12:30:30

CH1 CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8

MONITOR ID:1 REMOCON ID: 1

9-SOM-080P(N)SW 12/15/03 9:08 AM Page e-13

PASSWORD CHECK

• Sätter ON/OFF lösenordkontrollen för tillträde till inställningsmenyn.

• När PASSWORD CHECK är “ON” för tillträde till inställningsmenyn,

öppnas följande skärmbild och den första platsen är automatiskt

markerad.

• Om du trycker på VÄNSTER/HÖGER för att markera lösenordets

första siffra och sedan trycker på ENTER markeras nästa siffra

automatiskt. Om du anger det 6-siffriga lösenordet på rätt sätt och

trycker på ENTER, kommer du in i Inställningsmenyn.

• Om lösenordet inte är rätt, visas “ERROR TRY AGAIN” nedtill på

skärmen. Meddelandet försvinner efter att du matat in lösenordets

första siffra. Upprepa detta steg tills du har angivit det sexsiffriga

lösenordet och tryck sedan på ENTER för att flytta till

INSTÄLLNINGSMENYN. Om du anger fel lösenord mer än tre

gånger återvänder visningen till föregående meny.

PASSWORD CHANGE...

• Om du trycker på UPP/NER för att markera “PASSWORD CHANGE”

och trycker på ENTER visas den fösta siffran medan det aktuella

lösenordet visas på skärmen. (Fabriksinställningen är 123456.)

• Om du trycker på VÄNSTER/HÖGER för att markera lösenordets

första siffra och sedan trycker på ENTER markeras nästa siffra

automatiskt. Om du anger det 6-siffriga lösenordet på samma sätt och

trycker på ENTER, är denna procedur klar.

- Du kan använda siffrorna 0 till 9 för lösenordet.

LANGUAGE

• Välj önskat språk för visning på menyerna. Du kan använda

ENGLISH, ESPAÑOL, FRANÇAIS, ITALIANO, DEUTSCH,

NEDERLANDS och PORTUGUÊS.

Använd knapparna VÄNSTER/HÖGER för att välja önskat språk och

tryck sedan på Enter. Då visas menyn i det valda språket.

4. EVENT LIST

Du kan kontrollera listorna ALARM, RÖRELSE och HÄNDELSE.

Om du trycker på UPP/NER för att välja “4. EVENT LIST” i

INSTÄLLNINGSMENYN och sedan trycker på ENTER visas

följande skärmbild.

Å

• Den senaste informationen om alarm, rörelsedetektering och

förlustdetektering är sparade.

Systemet sparar upp till 50 händelser (10 x 5 sidor) med början från

den sista. Du kan trycka på UPP/NER för att se de andra sidorna.

• Tryck på MENU för att återgå till INSTÄLLNINGSMENYN.

5. DOOR BELL LIST

För att kontrollera dörrklockans / dörrklockornas händelselista.

Om du trycker på UPP/NER för att välja “5. DOOR BELL LIST ” i

inställningsmenyn och sedan trycker på ENTER visas följande

skärmbild.

• Den senaste informationen från dörrklocksdetektorn visas. - Om du

trycker på UPP/NER för att markera “DOOR BELL LIST” och

trycker på ENTER visas en stillbild från tillfället när någon tryckte

på dörrklockan. Om du trycker på ENTER, återgår du till DOOR

BELL LIST.

• Tryck på MENU för att återgå till INSTÄLLNINGSMENYN.

s-14

[PASSWORD CHECK]

++++++++++++++++++++++

+ - - - - - - +

++++++++++++++++++++++

[SYSTEM SETTING]

ALARM...

RECORD...

HIDDEN CAMERA..

SEQUENCE 02 [SEC]

SYSTEM ID 1..

PASSWORD CHECK OFF

PASSWORD CHANGE.. 123456

LANGUAGE ENGLISH..

[ EVENT LIST] 1/5

YY

/MM/DD HH:MM:SS CH

1 . 04/01/30 12:30:01 M 01

2 . 04/01/29 12:30:01 A 02

3 . 04/01/28 12:30:01 M 08

4 . 04/01/27 12:30:01 A 04

5 . 04/01/26 12:30:01 A 03

6 . 04/01/25 12:30:01 L 01

7 . 04/01/24 12:30:01 A 06

8 . 04/01/23 12:30:01 M 07

9 . 04/01/22 12:30:01 A 01

10. 04/01/21 12:30:01 A 01

[ DOOR BELL LIST]

YY

/MM/DD HH:MM:SS CH

1 . 04/01/30 12:30:01 D 01

2 . 04/01/29 12:30:01 D 02

3 . 04/01/28 12:30:01 D 08

4 . 04/01/27 12:30:01 D 04

5 . 04/01/26 12:30:01 D 03

6 . 04/01/25 12:30:01 D 01

7 . 04/01/24 12:30:01 D 06

8 . 04/01/23 12:30:01 D 07

9-SOM-080P(N)SW 12/15/03 9:08 AM Page e-14

Kapitel 6: Inspelning

1. Intervallinspelning (eller normal) inspelning

• Bildsignaler överförs från upp till 8 kameror i 1/25 eller 1/50

sekunders intervall i PAL-system och i 1/30 eller 1/60 sekunders

intervall i NTSC-system och spelas in på videobandspelaren.

• Porten TRIGGER OUT på videobandspelaren måste vara ansluten

till TRIGGER-porten (6-poligt tillbehör till videobandspelaren) i

detta system.

• Om det inte kommer några triggersignaler från videobandspelaren

under mer än 30 sekunder sätts Självtriggningsläget på för att

fortsätta inspelningen utan triggersignaler från videobandspelaren.

2.

Intensiv alarm- / rörelseinspelning för en kanal

• Systemet dubbelinspelar kanaler vid larm eller rörelse.

• Det spelar in larm-/rörelsekanaler mellan de vanliga kanalerna.

• Kanalen “VIDEOFÖRLUST ” behandlas på samma sätt.

• Exempel: Larmet går på kanal 2

Sedan detekteras en rörelse på kanal 5

Kapitel 7: Alarm, rörelse,

videoförlust och dörrklocka

1. Larmhändelse

Larmfunktionen är bara tillgänglig om en larmbox är ansluten.

1) När en larmtrigger tas emot, ljuder en varningssummer och

skärmen delas upp i 9 delar med live-visning. Ordet “EVENT”

visas på skärmen och information om larmhändelsen visas nere till

höger på skärmen.

2) Om du trycker på ENTER nu, kommer 16 skärmbilder före och

efter ett larm på den aktuella kanalen att spelas upp i

händelseuppspelningsfönstret. Uppspelningen visas också på en

skala.

Om du trycker på någon riktningstangent under uppspelningen,

spolar du fram eller tillbaka den lagrade scenen ett steg.

Händelseuppspelningen repeteras tills du trycker på ENTER, då

avbryts den.

3) Information om larmhändelser lagras i EVENT LIST.

4) Signalerna A/O (HOT,COLD) är aktiva under ALARM HOLD

TIME.

• ALARM HOLD TIME.: Den tid som alarmfunktionen är aktiv efter

att larmet gått. Alarmhålltiden återställs automatiskt när du sätter på

Händelseuppspelning.

5) Inspelningen fortsätter som normalt tills du kvitterat alarmet.

Inspelningsfrekvensen (antal rutor per sekund) för den aktuella

kanalen ökar.

6) Signaländring när larmet går, respektive kvitteras.

2. Rörelsehändelse

Rörelsehändelser kan bara användas när du har en kamera med

rörelsefunktioner inkopplad.

1) När en rörelsetrigger tas emot, ljuder en varningssummer och

skärmen delas upp i 9 delar med live-visning. Ordet “EVENT”

visas på skärmen och information om rörelsehändelsen visas nere

till höger på skärmen.

s-15

Kanal 2: Larm på

kanal 5: Rörelse på

kanal 2: Alarm av

04/01/01 12:30:30

EVENT

CH1 CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8 A12345678

04/01/01 12:30:30

EVENT

CH1 CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8 M12345678

04/01/01 12:30:30

EVENT

CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8

ALARM

04/01/01

12:29:30

1

150ms eller mer

Svenska

Videobandspelartrigger

Trigger

ignorerad

Inspelningsutgång

Intervalläge Normalt läge

A/O

A/R

Alarm/rörelse händelse

Alarmåterställning

9-SOM-080P(N)SW 12/15/03 9:08 AM Page e-15

2) Om du trycker på ENTER nu, kommer 16 skärmbilder före och

efter en rörelse på den aktuella kanalen att spelas upp i

händelseuppspelningsfönstret. Uppspelningen visas också på en

skala.

Om du trycker på någon riktningstangent under uppspelningen,

spolar du fram eller tillbaka den lagrade scenen ett steg.

Händelseuppspelningen repeteras tills du trycker på ENTER, då

avbryts den.

3) Information om rörelsehändelser lagras i EVENT LIST.

4) Signalerna Larm A/O (HOT, COLD) är aktiva under ALARM

HOLD TIME.

5) Inspelningen fortsätter som normalt tills du kvitterat rörelsen.

Inspelningsfrekvensen (antal rutor per sekund) för den aktuella

kanalen ökar.

6) Signaländring när rörelsen detekteras, respektive kvitteras.

3. Förlusthändelse

1) Vid en videosignalsförlust, ljuder en varningssummer och skärmen

delas upp i 9 delar med live-visning. Ordet “EVENT ” och vilken

kanal som förlusten sker på visas på skärmen och den aktuella

kanalen visas i blått.

Vid förlust på mer än en kanal, visas kanalnummer i blå-svart med

1 sekunders intervall.

2) Om du trycker på ENTER nu, kommer 16 skärmbilder före och

efter en videoförlust på den aktuella kanalen att spelas upp i

händelseuppspelningsfönstret. Uppspelningen visas också på en

skala.

Om du trycker på någon riktningstangent under uppspelningen,

spolar du fram eller tillbaka den lagrade scenen ett steg.

Händelseuppspelningen repeteras tills du trycker på ENTER, då

avbryts den.

3) Information om förlusthändelser lagras i EVENT LIST.

4) Om kanalens kamera kopplas ur, raderas de gamla inställningarna

och ersätts med fabriksinställningar.

4. Dörrklocka (händelse)

Dörrklocksfunktionen är bara tillgänglig om du har en dörrklockslåda

ansluten.

1) När någon trycker på ringklockan kommer den aktuella bilden att

ändras till övervakningsområdet vid dörrklockan, och bilden visas

i fullskärmsläge och larmet ljuder.

2) När någon trycker på dörrklockan lagras en stillbild i DOOR

BELL LIST.

3) Upp till 8 sillbilder kan lagras i “DOOR BELL LIST” som kan

visas på skärmen.

4) Välj önskad lista från “5. DOOR BELL LIST” i

INSTÄLLNINGSMENYN och tryck på ENTER för att visa

stillbilden från motsvarande dörrklocka.

Tryck på ENTER igen för att återvända till “DOOR BELL LIST”.

s-16

04/01/01 12:30:30

EVENT

CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8

1

04/01/01 12:30:30 L12345678

EVENT

CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8

1

MOTION

04/01/01

12:29:30

04/01/01 12:30:30 L12345678

EVENT

CH1 CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8

LOSS

04/01/01

12:30:00

04/01/01 12:30:30

CH 1

NO.1 04/01/01

CH 5 12:30:30

9-SOM-080P(N)SW 12/15/03 9:08 AM Page e-16

Bilaga A Specifikationer

1. Videoingång

- 8 kameraingångar: 1,0V p-p, 75ohms terminering, RJ-45-kontakt

(eller BNC-kontakt), CVBS

- 1 ingång för videobandspelare (vidobandspelare utgång): 1,0V p-p,

75ohms terminering, S-videokontakt, CVBS

2. Videoutgång

- 2 utgångar till monitorer

SPOT: 1,0V p-p, 75ohms terminering, S-videokontakt, CVBS

SLAV: 1,0V p-p, 75ohms terminering, S-videokontakt, CVBS

- 1 utgång till videobandspelare: 1,0V p-p, 75ohms terminering,

S-videokontakt, CVBS

3. Ljudingång

- 8 kameraingångar: RJ-45 typ

- 1 ingång för videobandspelare (videobandspelare ljudingång):

S-kontakt

4. Ljudutgång

- SPOT ljud

- VCR ljud

5. Alarm-/rörelsefunktion: Alarmbox / aktiv kamera

- A/O (HOT/COLD) (pos/neg): Reläet aktiverat

- Kontaktspecifikation: 125VAC, 0,5A eller 30VDC, 2A (resistiv last)

- A/R (alarmåterställning): Open Collector “L(åg)”-nivå,

pulsbredd=mer än 150ms

- Alarmhålltid: 5sek., 15sek., 30sek., 1min., 3min., 5min., 10min.,

20min., 30min., eller AUTO

- AUTO aktiveras bara vid inkommande larm.

6. Sekvens : Område från 1 till 30 sekunder

7. Händelseuppspelning

- Alarm/rörelse/förlust av videosignal Max 16 bilder per kanal

- Dörrklocka: 1 bild per händelse

8. Lista

- Alarm/rörelse/förlust av videosignal Max 50 händelser sparas.

- Dörrklocka: Max 8 händelser sparas.

9. Multi Screen (flera bilder på skärmen): Full, 4, 8, 9, 16

(endast TRIPLEX), Zoom, PIP

10. Säkerhetskopiering av minnet: Mer än ett år

11. Driftstemperatur 0°C ~ 40°C

12. Den inbyggda klockans noggrannhet : Inom ±1 minut per

månad

13. Dimensioner (B X H X D) 345 x 48 x 251 mm

14. Vikt: Cirka 1,8 kg (exklusive förpackningsmaterial)

15. Effektförbrukning: Mindre än 42Watt

16. Ingångsspänning: 100 – 240 V växelström

Bilaga B – kontrollpunkter vid fel

Du kan råka ut för ett oväntat problem vid användningen av detta system,

som gör det svårt att använda det på rätt sätt. I många fall handlar det om

mindre problem istället för större som allvarligt stör systemet.

Nedan följer några tips för möjliga lösningar.

Om problemet kvarstår, kontaktar du din lokala handlare eller verkstad

för support.

Obs:

Om problemet är relaterat till videobandspelaren vid in- eller

uppspelning, bör du också kontrollera denna.

s-17

Om strömmen inte sätts på

Om det inte visas någon bild på

skärmen

Om inspelningen inte fungerar

Om uppspelningen inte fungerar

Om bildskärmen inte visas i det

automatiska sekvensläget

• Se till att nätsladden är ordentligt

isatt.

• Kontrollera nätsladden.

• Kontrollera anslutnlngen till

karneran, tillbehören och monitrn.

• Kontrollera alt videoingången på

videobandspelaren och utgången

för videobandspelartillbehör är

korrekt anslutna.

• Kontrollera att det går att spela

in på det band som sitter i

videobandspelaren.

• Kontrollera att porten REC

Trigger Out på

intervallvideobandspelaren är

korrekt inkopplad till kontakten

VCR Accessory TRIGGER

(6-polig VCR ACCESSORY)

på systemet när du spelar in i

intervalläge.

• Kontrollera att videokontakten

på bandspelaren och ingången

för videobandspelartillbehör är

korrekt anslutna.

• Kontrollera att visningsläget för

systemet är P.B. eller Triplex.

• Kontrollera att skärmen är i läget

LIVE.

• Kontrollera att tiden för

“SEQUENCE” i

INSTÄLLNINGSMENYN är

korrekt inställd.

9-SOM-080P(N)SW 12/15/03 9:08 AM Page e-17

Sidan laddas ...

Samsung SOM-080AP Product Directory

Samsung SOM-080AP Product Directory

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument