König SEC-PH380 Användarmanual

2012-10-09

SEC-PH380

MANUAL (p. 2)

Door Viewer Camera with DVR

ANLEITUNG (S. 11)

Türspion-Kamera mit DVR

MODE D’EMPLOI (p. 20)

Judas de porte à caméra et à enregistreur

vidéo numérique (DVR)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 29)

Deurbel met Camerafunctie

MANUALE (p. 38)

Visore con telecamera da porta con DVR

MANUAL DE USO (p. 47)

Vídeoportero con DVR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 56.)

Képfelvevős ajtókamera

KÄYTTÖOHJE (s. 65)

Ovikamera tallennuslaitteella

BRUKSANVISNING (s. 74)

Dörrkamera med DVR

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 83)

Kamerové dveřní kukátko s DVR

MANUAL DE UTILIZARE (p. 92)

Cameră - vizor de uşă cu DVR

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 101)

Θυροτηλεόραση με DVR

BRUGERVEJLEDNING (s. 110)

Dørkamera med DVR

VEILEDNING (s. 119)

Kamera-dørovervåker med DVR

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 128)

Дверная камера/глазок с цифровой

записью

Sidan laddas ...

74

SVENSKA

Dörrkamera med DVR

Innehållsförteckning:

• Introduktion (s. 74)

• Produktdelar (s. 74)

• Tekniska specifikationer (s. 75)

• Installationsinstruktioner (s. 75)

• Produktbeskrivning (s. 81)

• Användarinstruktioner (s. 81)

• Underhåll (s. 82)

• Garanti (s. 82)

• Friskrivningsklausul (s. 82)

• Avfalls/Hantering (s. 82)

Introduktion:

Med denna dörrkamera kan du se till att du inte blir överraskad när någon är vid dörren. Tack vare det

elektroniska videosystemet kommer du att känna dig säkrare innan du öppnar dörren. Det inbyggda

128 MB microSD-kortet kan lagra upp till 1.000 bilder på personer som har ringt på din dörrklocka.

Dörrkameran är enkel att installera och har en 2,4" LCD-färgskärm som ger en tydlig bild av

besökaren.

• Vi rekommenderar att du läser denna instruktionsbok innan du använder/installerar

säkerhetskamerasystemet.

• Förvara denna instruktionsbok på en säker plats för framtida hänvisning.

Produktdelar:

1. Monitor

2. Dörrklocka/kamera

3. Metallrör

4. Bakstycke

5. Klistermärke för dörrklocka/kamera

6. 128 MB microSD kort (inbyggt)

7. Frontpanelskruv

8. Montageskruvar

9. Metallverktyg

75

Tekniska specifikationer:

• Monitor: 2.4" färg LCD

• Upplösning: 300 K pixlar

• Visningsvinkel: 60°

• Internminne: 128 MB, upp till 1.000 bilder

• Integrerad dörrklocka: ja

• Snabbtelefon: nej

• Skydd: IP40 (utsätt inte dörrklockan/kamera för regn/vatten)

• Dörrtjocklek: 40 - 70 mm

• Arbetstemperatur: –20°C ~ 60°C

• Funktionsduglig fuktighet: 10% - 95%

• Batteri: 2x AA, 1.5 V (ej inkl.)

• Batteriets livslängd: 5 månader (5 x 30 sek./dag)

• Bildskärmsstorlek: 119 x 83 x 25 mm

• Dörrklockans/kamerans storlek: 59 x 40 x 14 mm

Installationsanvisningar:

Borra ett hål i dörren som är Ø1.5 cm.

Dörrkameran är lämplig för dörrar som har en tjocklek på

mellan 4 och 7 cm.

Den rekommenderade höjden är mellan 1,60 och 1,75 meter.

Dra av omslaget till klistermärket

och fäst det på baksidan av

dörrklockan/ kameran.

1

2

76

Skjut metallröret genom hålet i dörren. Dra av det

andra omslaget på klistermärket och fäst

dörrklockan/kameran på utsidan av dörren med

klistermärket.

Obs: Placera endast dörrklockan/kameran på

dörrar med skydd. Utsätt inte

dörrklockan/kameran för regn eller vatten

Se till att den platta anslutningskabeln kommer hela

vägen genom hålet i den andra änden av dörren.

4

3

77

A. Dra av tejpen på baksidan av metallplattan. Detta kommer

att undvika repor på dörren under monteringen av

metallplattan och bildskärmen.

B.Passa in metallplattans hål över hålet i dörren och placera

metallplattan på dörren. Se till att den platta anslutningskabel

kommer genom metallplattans hål.

Obs: Se till att kretskortet är placerat i det övre högra hörnet.

Sätt metallröret i hålet och se till att den platta

anslutningskabel kommer genom metallrörets öppning.

6

5

Kretskort

78

Använd metallverktyget för att fästa metallröret.

Obs: Var noga med att inte skada den plana

anslutningskabeln under denna process.

Böj (vik ej) den platta anslutningskabel försiktigt. Tryck in kontakten i slutet av den platta

anslutningskabeln till uttaget på kretskortet.

8

7

79

Använd en skruvmejsel för att öppna höljet för att komma åt

batterifacket. Du måste skruva skruven på framsidan (visas

till höger) och de 4 andra skruvarna på enhetens baksida.

Obs: MicroSD-kortplatsen är också placerad i batterifacket.

Sätt 2x AA 1,5

V batterier i batterifacket enligt polaritetsmarkeringarna.

Obs: Stäng inte huset förrän steg 13.

Placering av microSD-kortplats

9

10

80

Placera monitorn på metallplattan och se till

att kontakterna är ordentligt anslutna.

Använd en skruvmejsel och de

medföljande montageskruvarna

för att montera bildskärmen på

den bakre metallplåten.

Sätt tillbaka skyddet.

13

12

11

81

Produktbeskrivning:

1. Strömbrytaren (A)

2. LCD skärm

3. Visning av bild-knapp (C)

4. Raderingsknapp (D)

5. Kameralins

6. Dörrklocka knapp (B)

Användarinstruktioner:

Ta bort microSD-kortet

Ta bort monitorskyddet genom att skruva av den nedre skruven och de 4 skruvarna på baksidan av

enheten. Ta bort batterierna. Tryck försiktigt mot microSD-kortet för att lossa det. Du hör ett klick när

SD-kortet frigörs. Nu kan du visa bilderna från kortet på en annan enhet och/eller sätta tillbaka

microSD-kortet med ytterligare lagrad eller raderad data. Du hör ett klick när SD-kortet har satts

ordentligt tillbaka på plats.

Ta en bild från insidan

Tryck på ”A” knappen om du vill se vem som är utanför din dörr. Skärmen kommer att aktiveras efter

3 sekunder. När skärmen är aktiverad, trycker du på ”A” knappen för att ta en bild. Skärmen kommer

att vara i ”Live mode” i 10 sekunder och stängs sedan av.

Ta en bild med dörrklockan

Besökaren trycker på ”B” knappen. Skärmen slås på efter 6 sekunder och systemet kommer

automatiskt ta en bild. Skärmen kommer att vara på under 30 sekunder.

Granska/visa och ta bort bilder

När skärmen är på, tryck på ”C” knappen för att visa alla tagna bilder. Tryck på knappen flera gånger

för att se alla bilder. Tryck på ”D” för att välja den bild som du vill radera. Tryck på ”D” knappen igen för

att bekräfta att bilden måste raderas.

1 (A)

4 (D)

3 (C)

5

6 (B)

2

82

Ändra datum/tid

När skärmen är aktiverad, trycker du på ”D” knappen för att

justera datum och tid. Tryck på ”C” eller ”D” knappen för att

öka eller minska datumet och tiden. Tryck på ”A” knappen

för att hoppa över nästa meny. Efter att all information har

angetts korrekt trycker du och håller ”A” knappen för att

avsluta.

Timing funktion

Diagrammet nedan visar driften av SEC-PH380 i sekunder

Underhåll:

Rengör dörrkameran med en torr trasa.

Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

Friskrivningsklausul:

Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla logotyper och

produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed

erkända som sådana.

Kassering:

• Denna produkt är avsedd för separat insamling vid en lämplig återvinningscentral. Släng

inte denna produkt bland vanligt hushållsavfall.

• För mer information, kontakta återförsäljaren eller myndigheten på ort som ansvarar för

avfallshantering.

3 6

3

14

33

Tryck på

knapp 1

(A)

Skärmen slås på

Skärmen stängs av

Tryck på

knapp 6

(B)

Skärmen slås på

Skärmen stängs av

Bilden på besökaren har tagits

Sidan laddas ...

König SEC-PH380 Användarmanual

König SEC-PH380 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument