Samsung SMO-210TRP Användarmanual

COLOR MONITOR

SMO-150TRN(P)

SMO-210TRN(P)

User Guide

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manuale dell'utente

Guía del usuario

Gebruikershandleiding

Manual do utilizador

Brugervejledning

Användarhandbok

уководство пользователя

Sidan laddas...

COLOR MONITOR

SMO-150TRN(P)

SMO-210TRN(P)

Användarhandbok

Symbolförklaring

Blixten med pil i en liksidig triangel varnar användaren

för oisolerad farlig spänning inuti produkten som kan

vara stark nog att utgöra en risk för elektriska stötar.

Utropstecknet inuti en liksidig triangel talar om för

användaren att det finns viktiga användnings- och

underhållsinstruktioner i dokumentationen som medföl-

jer apparaten.

Varning-Utsätt inte bildskärmen för regn eller

fukt för att förhindra brand eller stötrisker.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Varning!

Strömkällan finns på apparatens baksida. Den innehåller högspän-

ningsdelar. Om skyddet tas bort kan det leda till brand eller elstötar.

Ta inte bort skyddet själv. (Användarreglagen finns på bildskärmens

framsida.)

1. Läs instruktionerna: Läs alla säkerhets- och användningsinstruktion-

er innan apparaten används.

2. Spar instruktionerna: Spar säkerhets- och användningsinstruktioner-

na för framtida bruk.

3. Följ varningarna: Följ alla varningar på bildskärmen och i bruksan-

visningen.

4. Följ instruktionerna: Följ alla användningsinstruktioner.

5. Rengöring: Koppla bort bildskärmen från vägguttaget innan den

rengörs. Använd inte flytande rengöringsmedel eller sprayer. Rengör

apparaten med en fuktad trasa.

Undantag. Ett undantag från kravet i rengöringsbeskrivningen i punkt

5 är bildskärmar som är avsedda för oavbruten användning och som

av någon anledning, t.ex. förlust av auktorisationskod för CATV-

omvandlare, inte ska kopplas bort från eluttaget för rengöring eller

andra ändamål.

6. Tillbehör: Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av

Samsung eftersom de kan utgöra en fara.

7. Vatten och fukt: Använd inte bildskärmen i närheten av vatten, t.ex.

badkar, tvättställ, diskho eller tvättbalja, i våta källare eller i närheten

av en pool eller liknande.

8. Tillbehör: Placera inte bildskärmen på ett ostadigt föremål, t.ex.

vagn, ställ, stativ, hållare eller bord. Bildskärmen kan trilla och all-

varligt skada ett barn eller en vuxen samt apparaten. Använd endast

vagnar, ställ, stativ, hållare eller bord som rekommenderas av

Samsung eller som medföljer bildskärmen. Montering av bildskärmen

ska ske enligt Samsungs instruktioner med användning av monter-

ingstillbehör som rekommenderas av Samsung.

9. Ventilation: Skåror och öppningar i höljet är till för ventilation och

tillser att bildskärmen fungerar tillförlitligt samt skyddar den från

överhettning. Blockera aldrig öppningarna genom att placera bildskär-

men på en säng, soffa, matta eller liknande yta. Placera aldrig bild-

skärmen i närheten av eller ovanpå element eller värmespjäll. Om

bildskärmen ska placeras på en inbyggd plats, t.ex. i en bokhylla eller

ett ställ, ska korrekt ventilation tillhandahållas och Samsungs instruk-

tioner följas.

10. Strömkällor: Bildskärmen ska enbart drivas med strömkällan som

anges på märkningsdekalen. Kontakta Samsung-återförsäljaren eller

det lokala elbolaget om du inte är säker på vilken strömkälla som

används på platsen.

11. Jordning eller polarisering: För bildskärmar utrustade med 3-trådig

jordad kontakt och ett tredje jordningsstift. Kontakten passar enbart

in i ett jordat uttag. Det är en säkerhetsfunktion. Kontakta en elek-

triker för byte av uttaget om kontakten inte passar. Försök inte kring-

gå säkerhetsfunktionen hos den jordade kontakten.

12. Ström: Strömsladdar ska dras så att de inte trampas på eller kläms

av föremål som placeras på eller mot dem. Var speciellt uppmärksam

vid eluttagen och anslutningspunkterna på bildskärmen.

13. Blixtnedslag: Koppla bort apparaten från eluttaget och dra ut slad-

darna för att ytterligare skydda bildskärmen under åskväder eller när

den lämnas oövervakad och oanvänd under långa perioder.

14. Överbelastning: Överbelasta inte vägguttag och förlängningsslad-

dar, det kan orsaka brandfara eller elstötar.

15. Föremål och vätskor: Tryck aldrig in föremål genom bildskärmens

öppningar, de kan nudda spänningspunkter eller kortsluta delar vilket

kan leda till brand eller elstötar. Spill aldrig vätska på bildskärmen.

16. Service: Försök inte utföra underhåll på bildskärmen själv. Om höl-

jet öppnas eller tas bort kan du utsättas för farlig spänning eller

andra faror. Överlåt all slags service till behörig servicepersonal.

17. Skador som kräver service: Koppla bort bildskärmen från väggut-

taget och kontakta behörig servicepersonal i följande fall:

a. När strömsladden eller kontakten skadats.

b. Om vätska spillts eller föremål trillat in i bildskärmen.

c. Om bildskärmen utsatts för regn eller vatten.

d. Om bildskärmen inte fungerar normalt trots att bruksanvisningen

följts. Justera enbart reglage som nämns i bruksanvisningen.

Felaktig justering av andra reglage kan resultera i skador som kan

kräva omfattande reparationer av en kvalificerad tekniker innan

bildskärmen kan återställas till normal funktion.

e. Om bildskärmen tappats eller höljet skadats.

f. Om bildskärmens prestanda avsevärt förändras tyder det på att den

behöver service.

18. Reservdelar: Kontrollera att serviceteknikern använder reservdelar

som specificeras av Samsung eller delar som har samma egenskaper

som originaldelarna om delar måste bytas ut. Om fel reservdelar

används kan det leda till brand, elstötar eller andra risker.

19. Säkerhetskontroll: Be att serviceteknikern utför säkerhetskontroller

för att avgöra om bildskärmen är i funktionsdugligt skick efter det att

underhåll eller reparationer utförts på bildskärmen.

Swe-2

VARNING : FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖTAR FÅR

SKYDDET (ELLER BAKSIDAN) INTE TAS BORT. DET

FINNS INGA DELAR INUTI SOM KAN

UNDERHÅLLAS AV ANVÄNDAREN. ÖVERLÅT REPA-

RATIONER TILL BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.

RISK FÖR ELSTÖTAR

FÅR EJ ÖPPNAS

VARNING!

Innehåll

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER .....................................2

Kapitel 1: Översikt ......................................................................4

Översikt...................................................................................4

Funktioner och egenskaper .....................................................4

Delarnas namn och funktion...................................................4

Kapitel 2: Installation...................................................................5

Installationsmiljö.....................................................................5

Uppackning.............................................................................5

Kapitel 3: Ansluta till externa enheter .......................................5

1. Ansluta till videobandspelare med tidsförkortning

(eller normal videobandspelare)........................................5

2. Ansluta alarmsensor...........................................................6

3. Ansluta dörrklocksdosa......................................................6

4. Ansluta en vanlig bildskärm ..............................................6

Kapitel 4: Grundläggande användning ......................................6

1. Grundläggande användning ..............................................6

2. När du vill titta på en LIVE/P.B./TRIPLEX-skärm .........6

3. När du vill använda fullskärmsläge...................................6

4. När du vill använda sekvensskärmsläge............................6

5. När du vill använda skärmläget FREEZE.........................7

6. När du vill använda zoomskärmsläge ...............................7

7. När du vill använda skärmläget BIB.................................7

8. När du vill titta på video....................................................7

9. När du vill titta på skärmen Event Replay .......................7

10. När du vill titta på en ringklocksskärm...........................8

Kapitel 5: Inställningar i menyn Setup ....................................8

1. VIEW SETTING ...............................................................8

2. CLOCK/DISPLAY SET....................................................8

3. CAMERA SETUP .............................................................9

4. SYSTEM SETTING..........................................................11

5. EVENT LIST.....................................................................13

6. DOOR BELL LIST............................................................13

Kapitel 6: Inspelning ....................................................................13

1. Inspelning med tidsförkortning (eller normalt) läge .........14

2. Intensiv inspelning av alarm-/rörelsekanal........................14

Kapitel 7: Alarm, rörelse, förlust och dörrklocka.....................14

1. Alarmhändelse ...................................................................14

2. Rörelsehändelse ................................................................14

3. Förlusthändelse..................................................................15

4. Dörrklockshändelse ...........................................................15

Bilaga..............................................................................................15

Specifikationer ........................................................................15

Felsökning...............................................................................16

Kapitel 1: Översikt

Översikt

Detta är en triplex-produkt som gör att du kan spela in signalerna från

upp till 8 kameror på en videobandspelare.

Du kan spela in signalerna sekventiellt bildruta för bildruta eller med

periodvist återkommande mellanrum och sedan spela upp en viss

kanal. Du kan använda tre olika skärmlägen på samma bildskärm:

LIVE, P.B. och LIVE + P.B.

Funktioner och egenskaper

• Ställ in de olika funktionerna med Menu-knapparna.

• Anslut upp till 8 kameror för färg eller svartvita bilder.

• Spela upp indata från upp till 8 kameror på en skärm med de olika

delade skärmlägena.

• Titta samtidigt på en Live-bild och en Playback-bild på samma

bildskärm.

• Förstora skärmen upp till 2 gånger med zoomfunktionen.

• Använd en kameras rörelseavkänningsfunktion.

• Övervaka en viss skärm på huvudskärmen med funktionen Spot

Display.

• Titta samtidigt på huvudskärmen på en annan bildskärm med funk-

tionen Slave Display.

• Titta på önskade skärmar i stillbildsläge med funktionen Freeze.

• Växla mellan och titta på kanaler sekventiellt med läget Sequence.

• Dölj skärmar som visas med funktionen Hidden Camera.

• Systemet har indikatorer för datum, klockslag och alarm som kan

nollställas.

• När ett alarm utlöses visas ordet “EVENT” på skärmen och en

varningssignal hörs. När det händer kan du trycka på Enter (i mit-

ten på ratten) så visas upp till 16 bildrutor före och efter alarmet i

Event Replay-fönstret. Alarmhändelser registreras i EVENT LIST.

Alarmfunktionen är endast tillgänglig när alarmdosan är ansluten.

• Om funktionen Channel Loss Detection avkänner att en kanal för-

lorats visas ordet “EVENT” på skärmen och en varningssignal

hörs. När det händer kan du trycka på Enter (i mitten på ratten) så

visas upp till 16 bildrutor före och efter det att kanalen förlorades i

Event Replay-fönstret. Förlorade kanaler registreras i EVENT

LIST.

• Med funktionen Door Bell Interlock växlar skärmen till dörrklock-

ans övervakningsbild i fullskärmsläge och en varningssignal hörs

när dörrklockan trycks in. När det händer lagras en bild i listan

“DOOR BELL LIST”. Upp till 8 bilder kan lagras i “DOOR BELL

LIST”. Lagrade bilder kan öppnas och visas på skärmen.

Funktionen Door Bell är endast tillgänglig när dörrklockan är

ansluten.

Delarnas namn och funktion

Frontpanel/fjärrkontroll

Swe-3

A. POWER-KNAPP

Slår på och av strömmen.

B. POWER SAVE

Byter till energisparläge.

C. VOLUME +/-

Justerar volymnivån.

D. TALK

Kommunicerar med dörrklockan i duplexläge.

E. AUX CONTROL

Sänder reläpulser till en extern enhet under en viss angiven tid.

Reglaget kan justeras beroende på omgivningen.

(När dörrklockan ringer kan du t.ex. byta till motsvarande kamera och

identifiera besökaren innan du öppnar dörren med knappen AUX

CONTROL.)

F. LIVE/P.B./TRIPLEX

Byter visningsläge. Varje gång knappen trycks in växlar skärmen mel-

lan lägena Live, P.B. och Triplex i ordningsföljd.

G. SET

Öppnar undermenyn som valts på huvudmenyn.

H. RATT (VÄNSTER, HÖGER, ENTER)

Tryck på rattens vänstra del för att rikta kameran åt vänster och på rat-

tens högra del för att rikta den åt höger. ENTER är i rattens mitt.

Använd ratten för att flytta en skärm som zoomats in, bläddra genom

menyalternativ eller kanaler. Tryck på ENTER om du vill välja ett

alternativ, öppna en undermeny eller spela upp en händelse igen.

I. MENY

Visar menyn Setup på skärmen. Tryck på

knappen igen när du vill lämna Setup-menyn.

J. MULTISCREEN

Växlar till delat skärmläge. Varje gång knap-

pen trycks in ändras skärmen från 4, 8 och 9

delar i ordningsföljd. 9- och 16-delad skärm

är endast tillgängligt i triplexläge.

K. SEQUENCE

Om knappen trycks in i fullskärmsläge växlar

kanalerna automatiskt i ordningsföljd efter en

angiven tidsperiod.

L. FREEZE

Håller den valda skärmen som en still-

bildsskärm. Se avsnittet "När du vill använda

skärmläget FREEZE" på sidan Swe-7.

M. PIP

Väljer bild-i-bildläget.

N. ZOOM

Skärmen förstoras när knappen trycks in i

fullskärmsläge. Varje gång knappen trycks in

förstoras skärmen två gånger, därefter fyra

gånger och återgår sedan till normal storlek.

Använd ratten om du vill flytta en skärm som

zoomats in.

O. Sifferknappar (0 ~ 9)

Tryck på numret för kanalen som du vill titta på i fullskärmsläge.

Eller tryck på knappen SYSTEM ID och sedan på numret för sys-

temet som du vill styra med fjärrkontrollen.

P. ZOOM(TELE/WIDE)

Den här knappen finns bara på fjärrkontrollen. Den fungerar enbart när

en kamera (SOC-420(P), SOC-920(P) - säljs separat) är ansluten till

systemet.

Q. FOCUS(FAR/NEAR)

Den här knappen finns bara på fjärrkontrollen. Den används för att

justera kamerafokus och fungerar enbart när en kamera (SOC-420(P),

SOC-920(P) - säljs separat) är ansluten till systemet.

R. IRIS(CLOSE/OPEN)

Den här knappen finns bara på fjärrkontrollen. Den används för att

justera kamerans irisreglage och fungerar enbart när en kamera

(SOC-420(P), SOC-920(P) - säljs separat) är ansluten till systemet.

S. ONEAF

Ställer in autofokus för den valda kameran i aktuellt tillstånd. Den här

knappen finns bara på fjärrkontrollen. Den fungerar enbart när en

kamera (SOC-420(P) eller SOC-920(P) - säljs separat) är ansluten till

produkten.

T. SYSTEM ID

Väljer systemet som ska styras med fjärrkontrollen. Den här knappen

finns bara på fjärrkontrollen.

U. ID RESET

Knappen finns på fjärrkontrollen och nollställer valt system-ID till

standardvärdet (ID 1).

Baksida

A. CAMERA IN(RJ-45)

Ingångar för videokamera. Du kan ansluta upp till 8 kameror med

RJ-45-kontakter.

B. CAMERA IN (BNC)

Ingångar för videokamera. Du kan ansluta upp till 8 kameror med

BNC-kontakter.

Varning!

Anslut antingen RJ-45- eller BNC-kameror till samma kanal.

Signalstörningar inträffar om båda kameratyperna ansluts till samma

kanal.

Swe-4

Swe-5

C. VCR

• Ansluts till videobandspelaren med en 6-stifts kontakt.

• TRIGGER: Trigger-utgång för videobandspelare

• VIDEO IN/OUT: Videoingång/utgång för videobandspelare

• AUDIO IN/OUT: Ljudingång/utgång för videobandspelare

D. AUX

• Ansluts till en annan enhet med en 4-stifts kontakt.

• SPOT VIDEO OUT: Utgång för övervakning av en viss kanal på

huvudskärmen på en extra bildskärm.

• SPOT AUDIO OUT: Utgång för att lyssna på ljud från en viss kanal

på en extra bildskärm.

• SLAVE VIDEO OUT: Utgången gör att du kan visa den aktuella

huvudskärmen på en annan bildskärm.

E. ALARM

• A/O (HOT/COLD): När ett alarm inträffar sänds signalen Active

Make.

• A/R: Ansluts till videobandspelarens Alarm Reset-utgång. En puls

sänds när ett alarm utlöses.

• G: Ansluts till videobandspelarens jorduttag.

F. ~AC IN

Ansluts till nätsladden.

Kapitel 2: Installation

Installationsmiljö

Detta avsnitt beskriver miljön som krävs för säker installation och

användning.

Installera produkten på ett plant bord eller i ett ställ.

Produkten får endast användas när den är placerad på en plan yta, inte

om den placeras vertikalt eller snett. Installationsplatsen för huvudsys-

temet och kabeldragningskonfigurationen är mycket viktiga för systemets

funktion. Om produkterna installeras för nära varandra eller om platsen

är dåligt ventilerad, kanske systemet inte fungerar korrekt och underhållet

kan försvåras.

Se till att installationsplatsen har tillräckligt god ventilation och skruva

fast huvudsystemets hölje för att förhindra fel och minska stilleståndsti-

den på grund av miljöorsaker. Det finns högspänningsdelar inuti. Öppna

inte höljet i onödan.

Installera produkten på en plats som uppfyller miljökraven nedan. Se till

att systemet hålls på temperaturerna och luftfuktighetsnivåerna som

anges nedan:

• Drifttemperatur : 0 °C ~ 40 °C

• Lagringstemperatur : -20 °C ~ 60 °C

• Luftfuktighet vid drift : 20% ~ 85% RH

• Luftfuktighet vid lagring : 20% ~ 95 RH

• Inspänning : AC 100 ~ 240V

• Frekvens : 50/60 Hz

Varning!

När produkten används får inspänningen inte flukturera mer än 10 % av

märkspänningen och eluttaget måste vara jordat, annars kan elstötar och

fel på produkten inträffa. Anslut inte värmealstrande apparater, t.ex. hår-

torkar, strykjärn eller kylskåp till samma eluttag som produkten. Det kan

leda till brand eller fel på produkten.

Vi rekommenderar att en automatisk spänningsregulator (AVR) används

för att tillse att strömtillförseln är stabil. Kom ihåg att linda en ferritkärna

på kontakten för att minska elektromagnetiska störningar.

Uppackning

Ta upp apparaten ur förpackningen och placera den på en plan och

stabil yta eller på installationsplatsen.

Kontrollera att följande delar och tillbehör levererats med huvudsys-

temet.

Kapitel 3: Ansluta till externa

enheter

Produkten kan anslutas till externa enheter, t.ex. en bildskärm,

videobandspelare, alarmdosa, dörrklocksdosa osv.

Detta kapitel beskriver hur externa enheter ansluts.

Varning!

Inspänningen från en kamera, videobandspelare eller ljudkälla får inte

överstiga 2V, det kan leda till fel på produkten.

1. Ansluta till videobandspelare med tidsförko-

rtning (eller normal videobandspelare)

1) Anslut kontakten med 6 stift till videoutgången på baksidan.

6-bens tilbehør (VCR)

Netledning

4-bens tilbehør

(AUX)

Fjernbetjening/bat-

terier

Farvemonitor

Brugervejledning

VIDEO IN

VCR MED

TIDSFÖRKORTNIN

G ELLER VANLIG

VCR

VIDEO OUT

AUDIO IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

VIDEO IN

AUDIO OUT

AUDIO IN

TRIGGER OUT

TRIGGER

Swe-6

2) Anslut VIDEO OUT-kontakten till uttaget VIDEO IN på

videobandspelaren.

3) Anslut VIDEO IN-kontakten till uttaget VIDEO OUT på

videobandspelaren.

4) Anslut AUDIO OUT-kontakten till uttaget AUDIO IN på

videobandspelaren.

5) Anslut AUDIO IN-kontakten till uttaget AUDIO OUT på

videobandspelaren.

6) Anslut TRIGGER-kontakten till uttaget REC TRIGGER OUT på

videobandspelaren.

7) Anslut uttaget A/O (HOT) på baksidan till uttaget Alarm IN på

videobandspelaren.

8) Anslut uttaget A/O (COLD) på baksidan till uttaget Ground på

videobandspelaren.

9) Anslut uttaget A/R på baksidan till uttaget Alarm Reset på

videobandspelaren.

10) Anslut uttaget G (jord) på baksidan till uttaget Ground på

videobandspelaren.

Varning!

Namnen på uttagen REC TRIGGER OUT och Alarm kan variera

beroende på vilken typ av videobandspelare med tidsförkortning som

används. Kontrollera namnen på uttagen innan de ansluts.

2. Ansluta alarmsensor

Anslut alarmdosan och alarmsensorn i enlighet med alarmdosans

användarhandbok.

3. Ansluta dörrklocksdosan

Anslut kamerorna och dörrklocksdosan i enlighet med dörrklocks-

dosans användarhandbok.

4. Ansluta en vanlig bildskärm

Anslut en vanlig bildskärm till uttaget Spot output om du vill överva-

ka en viss kanal på huvudskärmen. Anslut en slavbildskärm till

utgången om du samtidigt vill kunna se den aktuella situationen.

Kapitel 4: Grundläggande

användning

1. Grundläggande användning

1) Slå på strömbrytaren.

När apparaten slås på för första gången visas 9 skärmar på bild-

skärmen. Kanalerna som inte har någom ineffekt visas med en blå

skärm och videoförlust inträffar. (När de inledande inställningarna

gjorts lagras de i minnet när strömmen stängs av. När strömmen

slås på igen drivs apparaten med de föregående inställningarna.)

2) Välja skärmläge

• När en delad skärm visas kan du gå till önskad kanal med ratten

och trycka på ENTER-knappen mitt på ratten.

Den valda kanalen visas då i fullskärmsläge.

• Flerskärmsläge: Tryck på MULTISCREEN-knappen när du vill

visa delade skärmar.

Du kan välja vilka kanaler som ska visas på den delade skärmen.

• Sekventiellt skärmläge: Tryck på SEQUENCE-knappen.

Kanalerna växlar automatiskt i ordningsföljd i fullskärmsläge.

• Fryst skärmläge: Du kan visa en stillbild med knappen FREEZE

och ratten.

• LIVE/P.B.-skärmläge: Du kan övervaka de aktuella kamerasig-

nalerna eller spela upp inspelade skärmar med knappen

LIVE/P.B./TRIPLEX.

• TRIPLEX-skärmläge: Du kan titta på de aktuella kamerasig-

nalerna och inspelade skärmar på samma bildskärm med knap-

pen LIVE/P.B./TRIPLEX.

• PIP-skärmläge: Du kan titta på bild-i-bild-skärmar (PIP) med

knappen PIP.

• Zoom-skärmläge: Du kan förstora en fullskärm två gånger med

Zoom-knappen och ratten.

2. När du vill visa en LIVE/P.B./TRIPLEX-

skärm

Välj skärmläget LIVE, P.B. eller TRIPLEX med knappen

LIVE/P.B./TRIPLEX.

Va rje gång knappen trycks in ändras skärmläget i ordningsföljden

LIVE, P.B. och TRIPLEX.

LIVE/P.B./TRIPLEX-knappen fungerar inte i följande fall:

• När menyn SETUP används

• När du visar händelselistan eller dörrklockslistan

• När händelser spelas upp

• När du zoomar in på en skärm

• När en stillbildsskärm ställs in i flerskärmsläge

3. När du vill använda fullskärmsläge

Gå till den önskade kanalen med ratten och tryck på ENTER om en

delad skärm visas. Den valda kanalen visas i fullskärmsläge.

Använd ratten om du vill byta kanal.

Du kan även byta kanal genom att trycka på sifferknapparna på fjär-

rkontrollen.

4. När du vill använda sekvensskärmläge

Sekvensskärmen är endast tillgänglig i LIVE fullskärmsläge. Tryck

på SEQUENCE-knappen när en LIVE-skärm visas i fullskärmsläge

om du vill byta till sekventiellt läge.

Du kan ställa in växlingsintervall genom att gå till “SEQUENCE”

under “4. SYSTEM SETTING” på menyn SETUP.

Växlingsintervallet kan ställas in mellan en till trettio sekunder.

Tryck på SEQUENCE-knappen igen om du vill stoppa skärmen som

visas.

SEQUENCE-knappen fungerar inte i följande fall:

• När P.B.- eller TRIPLEX-läge används

• När menyn SETUP används

VIDEO IN

AUDIO

IN

SPOT VIDEO OUT

SPOT AUDIO OUT

SLAVE VIDEO OUT

VIDEO IN

• När en delad skärm visas

• När händelselistan eller dörrklockslistan visas

• När händelser spelas upp

• När du zoomar in på en skärm

5. När du vill använda skärmläget FREEZE

Du kan tillfälligt stoppa en hel eller delad skärm och visa still-

bildsskärmen i LIVE, P.B. eller TRIPLEX-läge.

Du kan välja kanaler som du vill stoppa i delat skärmläge.

1) Fullskärm

Om FREEZE-knappen trycks in stoppas den aktuella bilden och

FREEZE-ikonen visas i skärmens övre högra hörn.

Tryck på FREEZE-knappen igen när du vill lämna läget.

2) Flerskärmsvisning

! När FREEZE-knappen trycks visas FREEZE-ikonen i skär-

mens övre högra hörn.

@ Gå till bilden som du vill stoppa med ratten.

# Om du trycker på ENTER-knappen i mitten på ratten stoppas

bilden på den kanalen och bokstaven “F” visas. Tryck på

ENTER-knappen igen när du vill lämna läget.

$ Om du vill visa en stillbild från en annan kanal går du till den

kanalen ocb trycker på ENTER. Bilden på den nya kanalen

stoppas och bokstaven “F” visas. Tryck på ENTER-knappen

igen när du vill lämna läget.

% Upprepa steg

$

) om bilden på någon annan kanal är stoppad.

^ Tryck på FREEZE-knappen när du vill lämna FREEZE-läget.

FREEZE-knappen fungerar inte i följande fall:

• När menyn SETUP används

• När händelselistan eller dörrklockslistan visas

• När händelser spelas upp

6. När du vill använda skärmläget ZOOM

Zoomen kan endast användas i LIVE/P.B.-fullskärmsläge.

1) När ZOOM-knappen trycks in visas ett zoomområde i mitten på

skärmen.

2) Flytta zoomområdet till det ställe du vill zooma in på med ratten

och ENTER-knappen.

3) Tryck på ZOOM-knappen igen för att förstora bilden till dubbel

storlek.

4) Tryck på den igen för att återgå till originalstorleken.

Flytta zoomområdet

1) Tryck på ZOOM-knappen och vrid på ratten när du vill flytta

zoomområdet uppåt eller nedåt på bilden.

2) Tryck på ENTER-knappen och vrid på ratten när du vill flytta

zoomområdet åt vänster eller höger på bilden.

3) Tryck på ENTER-knappen igen och vrid på ratten när du vill flyt-

ta zoomområdet uppåt eller nedåt på bilden.

ZOOM-knappen fungerar inte i följande fall:

• När menyn SETUP används

• När händelselistan eller dörrklockslistan visas

• När händelser spelas upp

• När sekvensläget används

7. När du vill använda skärmläget BIB

Du kan titta på en bild i bilden i LIVE-fullskärmsläge genom att tryc-

ka på PIP-knappen.

När du trycker på PIP-knappen för första gången visas den underord-

nade skärmen på PIP-skärmen som en sekvensskärm. Sedan när du

öppnar PIP-läget kommer den underordnade skärmen att visas i det

läge som användes sist.

Använda PIP-skärmen

1) Tryck på PIP-knappen i LIVE-fullskärmsläge.

2) När en fast kanal visas på den underordnade skärmen växlar

bilden mellan huvudskärmen och den underordnade skärmen varje

gång du trycker på ENTER.

3) Vrid på ratten om du vill byta kanal på huvudskärmen.

4) Tryck på SEQUENCE-knappen om du vill ställa in den underord-

nade skärmen som sekvensskärm. Tryck på knappen igen om du

vill ställa in kanalen som fast kanal.

5)

Du kan ändra den underordnade skärmens placering genom att gå

till “PIP POSITION” under “2.CLOCK/DISPLAY SET” i menyn

SETUP.

PIP-knappen fungerar inte i följande fall:

• När P.B.- eller TRIPLEX-läge används

• När en delad skärm visas

• När menyn SETUP används

• När händelselistan eller dörrklockslistan visas

• När händelser spelas upp

• När du zoomar in på en skärm

• När sekvensläget används

• Om det inte finns en video in-signal

• När den ingående signalkanalen är i fullskärmsläge och en video-

ingång används

8. När du vill titta på video

Byt till läget PB FULL genom att trycka på Live/P.B./TRIPLEX-

knappen. Bilden “PB THROUGH” visas om ENTER-knappen

trycks in i detta läge. Tryck på “ENTER”-knappen igen när du

vill gå tillbaka till den föregående PB-bilden.

Varning!

Funktionen är enbart tillgänglig i läget PB FULL.

9. När du vill titta på skärmen Event Replay

1) När en alarm/rörelsesignal tas emot

Alarmfunktionen kan endast användas när en alarmdosa är

ansluten. När en alarm-/rörelsesignal tas emot visas ordet

“EVENT” på skärmen och en varningssignal hörs. Om du trycker

på ENTER när det händer visas upp till 16 bildrutor före och efter

alarm-/rörelsesignalen i fönstret Event Replay.

Tryck på ENTER igen om du vill stoppa uppspelningen av hän-

delsen. Om alarm-/rörelsesignaler tas emot på mer än en kanal

kan du trycka på ENTER om du vill spela upp en händelse på en

annan kanal när uppspelningen av den aktuella händelsen har slu-

tat. När uppspelningen av händelser på alla kanaler som tagit

emot en alarm-/rörelsesignal har avslutats kan du trycka på

ENTER om du vill lämna händelseuppspelningsläget.

Alarm-/rörelsehändelser registreras i EVENT LIST.

2) När en kanalförlust avkänns

Om funktionen för avkänning av kanalförlust avkänner att en

kanal förlorats visas ordet “EVENT” på skärmen och en varn-

Swe-7

Swe-8

ingssignal hörs. Om du trycker på ENTER när det händer visas

upp till 16 bildrutor före och efter det att den förlorade kanalen

avkänns i fönstret Event Replay.

Tryck på ENTER igen om du vill stoppa uppspelningen av hän-

delsen.

Om kanalförlust avkänns för mer än en kanal kan du trycka på

ENTER när du vill spela upp händelsen för nästa kanal när den

aktuella uppspelningen slutar. När händelserna spelats upp för alla

kanaler där en kanalförlust avkänts kan du trycka på ENTER när du

vill lämna händelseuppspelningsläget.

Förlorade kanaler registreras i EVENT LIST.

10. När du vill titta på en dörrklocksskärm

Funktionen Door Bell är endast tillgänglig när dörrklockan är

ansluten. När dörrklockan trycks in växlar skärmen till dörrklock-

ans övervakningsbild i fullskärmsläge och en varningssignal hörs.

När det händer lagras en bild i listan “DOOR BELL LIST”. Upp

till 8 bilder kan lagras i “DOOR BELL LIST”.

Bilder som lagrats i listan kan öppnas och visas på skärmen.

Flytta till posten som önskas genom att gå till “6. DOOR BELL

LIST” på menyn SETUP och tryck på ENTER för att visa den som

stillbild. Tryck på ENTER igen när du vill gå tillbaka till skärmen

“DOOR BELL LIST”.

Kapitel 5: Inställningar i menyn

Setup

• Visa språkvalsskärmen genom att trycka på MENU-knappen.

• Välj önskat språk med ratten och tryck på ENTER för att visa

SETUP MENU på önskat språk.

• När du valt språk kommer språkvalsskärmen inte att visas nästa

gång du trycker på MENU-knappen. Istället visas följande

SETUP-meny på skärmen.

Tryck på knappen igen om du vill gå tillbaka till den föregående

menyn.

• Välj en undermeny från 1 till 6 på SETUP MENU med ratten och

tryck på ENTER för att gå till undermenyn.

1. VIEW SETTING

Du kan ändra kontrast, ljusstyrka, färg, skärpa och nyans på

huvudskärmen.

Följande skärm visas när du väljer “1. VIEW SETTING” i

SETUP MENU med ratten och trycker på ENTER:

• Välj ett alternativ med ratten och tryck på ENTER om du vill

ändra det förinställda värdet.

• Ändra det förinställda värdet (0 ~ 100) med ratten och spara

inställningen genom att trycka på ENTER.

• Välj SAVE (spara ändringarna), QUIT (lämna inställningsläget

utan att spara inställningarna) eller PRESET (återställer alla

inställningar till fabriksinställningarna) i EXIT MENU och

tryck på ENTER när du vill gå tillbaka till SETUP MENU.

Varning!

Alternativet “TINT” är enbart tillgängligt i läget NTSC SYSTEM.

2. CLOCK/DISPLAY SET

Du kan ändra plats för underordnad bild, visningstyp, datumtyp

och klockan.

Följande skärm visas när du väljer “2. CLOCK/DISPLAY SET” i

SETUP MENU med ratten och trycker på ENTER:

• Välj ett alternativ med ratten och tryck på ENTER om du vill

ändra det förinställda värdet.

• Ändra det förinställda värdet med ratten och spara inställningen

genom att trycka på ENTER.

• Tryck på MENU om du vill gå tillbaka till SETUP MENU.

PIP POSITION: BOTTOM-RIGHT ↔ TOP-LEFT ↔ TOP-

RIGHT ↔ BOTTOM-LEFT.

• Välj plats för den underordnade bilden bland de fyra alternativen

ovan.

[SETUP MENU]

1. VIEW SETTING

2. CLOCK/DISPLAY SET

3. CAMERA SETUP

4. SYSTEM SETTING

5. EVENT LIST

6. DOOR BELL LIST

[LANGUAGE]

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

DEUTSCH

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

[VIEW SETTING]

CONTRAST 50

BRIGHT 50

COLOR 50

SHARPNESS 50

TINT 50

EXIT QUIT

[CLOCK/DISPLAY SET]

PIP POSITION BOTTOM RIGHT

DISPLAY TYPE ALL

BORDER COLOR GRAY

DATE TYPE YY/MM/DD

DATE[YY/MM/DD] 04/01/01

TIME [HH:MM:SS] 12:30:01

DISPLAY TYPE: ALL ↔ TITLE ↔ DATE/TIME ↔ NONE.

• All : Alla alternativ visas utom DATE/TIME och TITLE.

• TITLE : Endast CHANNEL TITLE visas.

• DATE/TIME : Endast DATE/TIME visas.

• NONE : Varken DATE/TIME eller TITLE visas.

BORDER COLOR: GRAY ↔ BLACK

• GRAY: Kantlinjen visas i grått i flerskärmsläge.

• BLACK : Kantlinjen visas i svart i flerskärmsläge.

DATE TYPE: YY/MM/DD ↔ MM/DD/YY ↔ DD/MM/YY.

DATE [YY/MM/DD]

• År(YY) : 00(2000) ~ 99(2099)

• Månad(MM) : 01 ~ 12

• Datum(DD) : 01 ~ 31

TIME (tid) [HH:MM:SS]

• Timme(HH)) : 00 ~ 23

• Minuter(MM) : 00 ~ 59

• Sekunder(SS) : 00 ~ 59

3. CAMERA SETUP

Du kan ändra Camera ID, LOSS DETECT, MOTION DETECT och

de förinställda kameravärdena.

Följande skärm visas när du väljer “3. CAMERA SETUP” i MAIN

MENU med ratten och trycker på ENTER:

Välj önskad kanal med ratten och tryck på ENTER för att visa den

valda kanalen. Följande skärm visas.

• Alla alternativ utom “CAMERA ID” och “LOSS DETECT” kan

ställas in när systemet anslutits till en kamera (SOC-420(P) eller

SOC-920(P), säljs separat).

• Välj önskat alternativ med ratten och tryck på ENTER. Ändra det

förinställda värdet med ratten och avsluta inställningen genom att

trycka på ENTER.

• Välj SAVE (spara ändringarna), QUIT (lämna inställningsläget

utan att spara inställningarna) eller PRESET (återställer alla inställ-

ningar till fabriksinställningarna) i menyn EXIT och tryck på

ENTER när du vill gå tillbaka till den föregående CAMERA

SETUP-menyn.

Du kan inte gå tillbaka till den föregående menyn i inställ-

ningsläget. Du måste välja EXIT när du vill gå tillbaka till den

föregående menyn.

• Upprepa stegen om du vill ändra de förinställda värdena för andra

kanaler.

• Tryck på MENU när du avslutat alla inställningar och vill gå till-

baka till SETUP MENU.

CAMERA ID:

---CH1----(“-” betyder tom.)

• Välj “CAMERA ID” med ratten och tryck på ENTER för att välja det

första “- .”

• Välj önskad bokstav med ratten och tryck på ENTER för att gå vidare

och välja nästa bokstav.

(Bokstavsordning: 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU-

VWXYZ[ ]~_ . / )

• Välj alla bokstäver som önskas genom att upprepa stegen ovan. (Du

kan välja upp till tio bokstäver.)

LOSS DETECT:

Ställer in förlustavkänning på på eller av. (ON ↔

OFF)

IRIS:

Styr videoutgångsnivån genom irisen beroende på mängden ljus

som kommer in i kameran.

• Välj “IRIS” med ratten och tryck på ENTER för att välja antingen

“ALC...” eller “MANUAL...”.

• ALC... : Automatisk ljuskompensation

- Följande skärm visas när du väljer “ALC...” med ratten och trycker

på SET-knappen. Tryck på MENU när du avslutat inställningen och

vill gå tillbaka till den föregående menyn.

- Välj AREA med ratten och tryck på ENTER för att välja antingen

“PRESET...” eller “USER...”.

- Följande skärm visas när du väljer “PRESET...” med ratten och

trycker på SET-knappen. Modlyskompensationen vil blive brugt til

område(t) med forudindstillede værdier. Bakgrundsbelysningen för

områdena kompenseras med de förinställda värdena.

Tryck på MENU när du vill gå tillbaka till den föregående menyn.

- Följande skärm visas när du väljer “USER...” med ratten och trycker

på SET-knappen.

Swe-9

[CAMERA SETUP]

SETUP CAMERA 1...

SETUP CAMERA 2...

SETUP CAMERA 3...

SETUP CAMERA 4...

SETUP CAMERA 5...

SETUP CAMERA 6...

SETUP CAMERA 7...

SETUP CAMERA 8...

[SETUP CAMERA 1]

CAMERA ID ---CH1----

LOSS DETECT ON

IRIS ALC...

SHUTTER OFF

WHITE BALANCE ATW

SPECIAL...

FOCUS ONEAF

MOTION DETECT...

EXIT SAVE

[ALC]

AREA PRESET...

BLC OFF

LEVEL[ 00 ] ----------+----------

[PRESET AREA]

Swe-10

❙ Justera storleken uppåt/nedåt med ratten och tryck på ENTER när

du vill gå vidare och justera storleken åt vänster/höger. “ ” visas

på skärmen.

❙ Tryck på ENTER när du justerat storleken på vänster/höger sida

med ratten. Sedan kan du justera läget uppåt/nedåt och “ ” visas

på skärmen.

❙ Tryck på ENTER när du justerat positionen med ratten. Sedan kan

du justera läget åt vänster/höger och “ ” visas på skärmen.

❙ Tryck på ENTER när du justerat positionen med ratten. AREA har

nu ställts in. Tryck på MENU när du vill gå tillbaka till den

föregående menyn.

- BLC (kompensation för bakgrundsbelysning): När BLC är inställt på

“ON” kommer bakgrundsbelysningen att kompenseras för alla områ-

den som angetts i AREA. När ett föremåls bakgrund är starkt upplyst

kommer föremålet att se mörkt ut på bildskärmen på grund av motljus.

Använd BLC-funktionen för att åtgärda problemet och få tydliga

bilder.

- LEVEL: Du kan ställa in videoutgångsnivån från “-9”to “+9.”

Välj “LEVEL [00]” med ratten och tryck på ENTER för att ändra

inställningen. Spara inställningen genom att trycka på ENTER när den

ändrats.

• MANUAL...: Ställer in manuell öppning/stängning av irisen.

- Följande skärm visas när du väljer “MANUAL...” med ratten och

trycker på SET-knappen.

- Ställ in värdet med ratten.

- Tryck på MENU när du vill gå tillbaka till den föregående menyn.

SHUTTER

- Du kan ställa in snabb elektronisk slutarhastighet, automatisk

långsam slutarhastighet och fast långsam slutarhastighet.

- Snabb elektronisk slutarhastighet kan ställas in på 7 olika hastigheter

från 1/120(1/100) sek till 1/10K sek. Automatisk och fast långsam

slutarhastighet kan ställas in på 12 olika slutarhastigheter från X2 till

X128.

- Med långsam slutarhastighet stängs slutaren långsammare så att

bilder tagna i dåligt ljus syns tydligare på skärmen. Välj långsam

automatisk slutarhastighet om ljustätheten ska avkännas och slu-

tarhastigheten automatiskt ska sänkas beroende på ljustätheten. Välj

långsam fast slutarhastighet om slutarhastigheten ska ställas in

manuellt.

- Siffrorna efter alternativen AUTO och FIX visar antalet lagrade fält.

Ju högre värde desto långsammare slutarhastighet. Bilder syns därför

tydligast som stillbilder. Med rörliga bilder kan motivet se suddigt ut.

- Ställa in värden

Tryck på ENTER i menyn SHUTTER när du vill justera värdena.

Välj värdet med ratten och avsluta inställningen genom att trycka på

ENTER.

OFF ’ 1/120(1/100) ’ 1/250 ’ 1/500 ’ 1/1000 ’ 1/2000 ’ 1/4000 ’

1/10K ’ OFF ’ AUTO X2 ’ AUTO X4 ’ AUTO X6 ’AUTO X8 ’

AUTO X12 ’AUTO X16 ’AUTO X24 ’AUTO X32 ’ AUTO X48 ’

AUTO X64 ’AUTO X96 ’AUTO X128 ’ OFF ’ FIX X2 ’ FIX X4 ’

FIX X6 ’ FIX X8 ’ FIX X12 ’ FIX X16 ’ FIX X24 ’ FIX X32 ’ FIX

X48 ’ FIX X64 ’ FIX X96 ’ FIX X128.

WHITE BALANCE:

AT W, AWC.., MANUAL...

• Du kan aktivera vitbalansfunktionen som gör att den vita färgen ser

normal ut oavsett ljusets färgtemperatur.

• ATW : Övervakar ändringar i färgtemperaturen och justerar vitbal-

ansinställningen därefter.

• AWC : Justerar vitbalansinställningen efter färgtemperaturen en gång

och behåller den inställningen. Placera ett vitt papper framför kameran

när AWC-skärmen är öppen och tryck på SET-knappen.

• MANUAL... : Följande skärm visas när du väljer “MANUAL...” med

ratten och trycker på SET-knappen.

Du kan välja mellan lägena 3200K, 5600K och USER eller ställa in

vitbalansen manuellt beroende på de aktuella ljusförhållandena.

- 3200K : Ställer in färgtemperaturen på 3 200 °K.

- 5600K : Ställer in färgtemperaturen på 5 600 °K.

- Följande skärm visas om du väljer “OFF[USER]”.

Tryck på ENTER och välj rätt värden för RED och BLUE om du vill

ställa in färgtemperaturen manuellt.

Tryck på MENU när du vill gå tillbaka till den föregående menyn.

SPECIAL...

• Följande skärm visas när du väljer “SPECIAL...” med ratten och tryck-

er på ENTER-knappen. Tryck på MENU när du avslutat inställningen

och vill gå tillbaka till den föregående menyn.

[USER AREA]

[MANUAL]

LEVEL[ 00 ] -------------+-------------

[MANUAL]

PRESET 3200K

[MANUAL]

PRESET OFF [USER]

RED [ 00 ] --------+--------

BLUE[ 00 ] --------+--------

• AGC : AGC-funktionen (automatisk styrning av ökning) på/av.

• MIRROR : Kastar om video ut-signalerna horisontalt.

• D-ZOOM : Ställer in förstoringsgrad för den digitala

zoomen.Systemet har upp till 10X zoom.

• POSI/NEGA : Ställer in video ut-signalerna på normal eller omkas-

tad uteffekt.

• ZOOM SPEED : Ställer in zoomhastigheten.

- 1: Det tar ca. 17 sekunder att gå från x1 till x12 (långsammast)

- 2: Det tar ca. 10 sekunder att gå från x1 till x12 (långsam

hastighet)

- 3: Det tar ca. 6 sekunder att gå från x1 till x12 (snabb hastighet)

- 4: Det tar ca. 3 sekunder att gå från x1 till x12 (högsta hastighet)

• DETAIL : Justerar ljusstyrkan vertikalt och horisontalt.

FOCUS: Ställ in fokus på MF eller ONEAF.

• MF: Manuellt fokusläge som gör att användaren kan ställa in fokus.

• ONEAF: När zoomen flyttas från vidvinkel till telefoto ställs fokus

in automatiskt en gång när telefotofunktionen avslutats.

- ONEAF fungerar som manuellt fokus för stillbilder och som aut-

ofokus när zoomen flyttas till telefoto.

MOTION DETECT...

• Funktionen Motion Detect används för att avkänna rörelser hos

föremål. Genom att aktivera Motion Detect kan du avkänna rörelserna

hos inkräktare under lågperioder.

• Följande skärm visas när du väljer “MOTION DETECT” med ratten och

trycker på ENTER-knappen. Tryck på MENU när du avslutat inställningen

och vill gå tillbaka till den föregående menyn.

• AREA SET : Ställer in området på skärmen där rörelser ska avkännas.

- PRESET...

❙ Följande skärm visas när du väljer “PRESET” med ratten och

trycker på SET-knappen. Rörelser avkänns inom områdena i rutan.

Tryck på MENU när du vill gå tillbaka till den föregående menyn.

- USER...

❙ Följande skärm visas när du väljer “USER...” med ratten och tryck-

er på SET-knappen.

❙ Justera storleken uppåt/nedåt med ratten och tryck på ENTER när

du vill gå vidare och justera storleken åt vänster/höger. “ ” visas

på skärmen.

❙ Justera storleken på vänster/höger sida med ratten och tryck på

ENTER när du vill gå vidare och justera läget uppåt/nedåt. “ ”

visas på skärmen.

❙ Justera läget uppåt/nedåt med ratten och tryck på ENTER när du

vill gå vidare och justera läget åt vänster/höger. “ ” visas på

skärmen.

❙ Justera läget på vänster/höger sida med ratten och tryck på

ENTER. AREA har nu ställts in. Tryck på MENU när du vill gå

tillbaka till den föregående menyn.

• SENSITIVITY: Ställer in rörelsedetektorns känslighet på LOW, MEDI-

UM eller HIGH.

4. SYSTEM SETTING

Du kan ändra inställningarna ALARM, RECORD, HIDDEN CAM-

ERA, SEQUENCE, SYSTEM ID, PASSWORD och LANGUAGE.

Följande skärm visas när du väljer “4. SYSTEM SETTING” i

SETUP MENU med ratten och trycker på ENTER.

- Välj ett alternativ med ratten och tryck på ENTER om du vill ändra

inställningen.

- Ändra inställningen med ratten och spara inställningen genom att

trycka på ENTER.

- Tryck på MENU när du avslutat alla inställningar och vill gå tillba-

ka till SETUP MENU.

ALARM...

• Följande skärm visas när du väljer “ALARM” med ratten och trycker på

ENTER-knappen.

[SPECIAL]

AGC ON

MIRROR OFF

D-ZOOM OFF

POSI/NEGA +

ZOOM SPEED 3

DETAIL [ 0 ] -------+-------

Swe-11

[MOTION DETECT]

AREA SET PRESET...

SENSITIVITY MEDIUM

[PRESET AREA]

[USER AREA]

[SYSTEM SETTING]

ALARM...

RECORD...

HIDDEN CAMERA...

SEQUENCE 02 [ SEC]

SYSTEM ID 1..

PASSWORD CHECK OFF

PASSWORD CHANGE..

LANGUAGE ENGLISH..

ALARM HOLD TIME

ALARM HOLD TIME är tiden under vilken alarmet är på.

Tiden kan ställas in på 5 sek, 15 sek, 30 sek, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min,

20 min, 30 min eller AUTO.

Om du väljer AUTO kommer alarmet att vara på så länge alarmsignaler

tas emot.

ALARM BUZZER

När ett alarm inträffar aktiveras varningssignalen.

Varningssignalen kan ställas in på 5 sek, 15 sek, 30 sek, 1 min eller

OFF.

Om du väljer OFF hörs inte varningssignalen.

• Följande skärm visas när du väljer “ALARM PATTERN” med ratten

och trycker på ENTER-knappen.

• Du kan välja mellan två olika mönster för att aktivera och inaktivera

alarmet. Om du väljer PATTERN A kommer tiden i PATTERN B att

modifieras automatiskt.

• Följande skärm visas när du väljer PATTERN A med ratten och tryck-

er på ENTER-knappen.

• Välj On/Off för funktionerna Motion, Alarm och Door-Bell för de 8

kamerorna.

• Tryck på MENU när du avslutat inställningarna och vill gå tillbaka till

ALARM-menyn.

• Upprepa stegen för PATTERN B.

• “--” visas när tillbehören inte är anslutna.

RECORD...

• Följande skärm visas när du väljer “RECORD...” med ratten och tryck-

er på ENTER-knappen.

REC TYPE

• NOR : För inspelning på en vanlig videobandspelare. Bilden visas

beroende på värdena som angetts för “REC OUT” (FIELD,

FRAME).

• TLV: För inspelning på en videobandspelare med tidsförkortning.

REC OUT

Gäller endast när REC TYPE är inställt på “NOR”.

• FIELD : Spelar in på 1/50 sekund (PAL), 1/60 sekund (NTSC).

• FRAME : Spelar in på 1/25 sekund (PAL), 1/30 sekund (NTSC).

AUDIO RECORD

Anger kanalen som sänder ljudsignaler till inspelningsutgången.

SPOT-OUTPUT

Anger utgångskanalen för SPOT som grundligt övervakar den kanalen.

• Tryck på MENU när du avslutat inställningarna och vill gå tillbaka

till SYSTEM SETTING-menyn.

HIDDEN CAMERA

• Följande skärm visas när du väljer “HIDDEN CAMERA” med ratten

och trycker på ENTER-knappen.

• Slå på eller av den dolda kameran i LIVE- och P.B.-läge för varje

kanal.

• Tryck på MENU när du avslutat inställningarna och vill gå tillbaka till

SYSTEM SETTING-menyn.

SEQUENCE

• Ställ in växlingsintervall för sekventiellt läge. Du kan ställa in tiden

mellan 1 sekund och 30 sekunder.

SYSTEM ID

• Funktionen gör att du kan styra en bildskärm med fjärrkontrollen när

flera (upp till 10) bildskärmar är hopkopplade.

Fjärrkontrollen kan enbart styra bildskärmar vars ID motsvarar fjär-

rkontrollens ID.

Swe-12

[ALARM]

ALARM HOLD TIME 01 [MIN]

ALARM BUZZER 05 [SEC]

ALARM PATTERN..

[ALARM]

ALARM HOLD TIME 01 [MIN]

ALARM BUZZER 05 [SEC]

ALARM PATTERN..

TIME 08:00 - 17:00 [PATTERN A]

17:00 - 08:00 [PATTERN B]

PATTERN A...

PATTERN B...

[PATTERN A]

CH MOTION ALARM DOOR-BELL

CH1 OFF -- OFF

CH2 OFF -- --

CH3 -- OFF OFF

CH4 OFF OFF OFF

CH5 OFF OFF OFF

CH6 OFF OFF OFF

CH7 OFF OFF OFF

CH8 OFF OFF OFF

[RECORD]

REC TYPE NOR

REC OUT FRAME

AUDIO RECORD CH1

SPOT - OUTPUT CH1

[HIDDEN CAMERA]

CH LIVE P.B.

CH1 OFF OFF

CH2 OFF OFF

CH3 ON OFF

CH4 OFF OFF

CH5 OFF OFF

CH6 OFF OFF

CH7 OFF OFF

CH8 OFF OFF

• Inställning: Standardvärdet för bildskärmen och fjärrkontrollen är “1”.

Bildskärmens ID kan ställas in från 0 till 9 genom att öppna SYSTEM

ID i menyn SYSTEM SETTING. Visa bildskärmens och fjärrkontrol-

lens ID genom att trycka på SYSTEM ID-knappen på fjärrkontrollen.

Håll System ID-knappen intryckt och ange önskat nummer genom att

trycka på motsvarande knapp (0 till 9) för att ställa in fjärrkontrollens

ID. Menyn på skärmen försvinner tre sekunder efter det att den sista

knappen tryckts in.

PASSWORD CHECK

• Aktiverar och inaktiverar lösenordskontroll vid inmatning i SETUP

MENU.

• Följande skärm visas och den första sifferplatsen är markerad om

PASSWORD CHECK i SETUP MENU är inställt på “ON”.

• Välj den första siffran i lösenordet med ratten och tryck på ENTER när

du vill gå till nästa siffra. Ange det sexsiffriga lösenordet genom att

upprepa steget ovan och tryck på ENTER när du vill gå tillbaka till

SETUP MENU.

• Om fel lösenord anges visas “ERROR TRY AGAIN” på skärmens

undre del. Meddelandet försvinner när den första siffran i lösenordet

anges. Ange det sexsiffriga lösenordet genom att upprepa steget ovan

och tryck på ENTER när du vill gå tillbaka till SETUP MENU.

Skärmen återgår till den föregående menyn om fel lösenord matas in

mer än tre gånger.

PASSWORD CHANGE...

• Välj “PASSWORD CHANGE...” med ratten och tryck på ENTER om

du vill visa det aktuella lösenordet på skärmen.Den första siffran i

numret är markerad. (Standardlösenordet är 123456.)

• Välj den första siffran i lösenordet med ratten och tryck på ENTER för

att markera den andra siffran. Upprepa det tills lösenordets sex siffror

har angetts. Tryck på ENTER när du vill avsluta ändringen.

- Siffrorna “0” till “9” kan användas i lösenordet.

LANGUAGE

• Välj språket som ska användas i menyerna. Du kan välja mellan ENG-

LISH, ESPAÑOL, FRANÇAIS, ITALIANO, DEUTSCH, NEDER-

LANDS och PORTUGUÊS.

5. EVENT LIST

Du kan kontrollera listorna ALARM/MOTION/LOSS EVENT LIST.

Följande skärm visas när du väljer “5. EVENT LIST” i SETUP

MENU med ratten och trycker på ENTER.

• Den senaste informationen om alarm, signalförluster och avkända

rörelser lagras. Systemet kan lagra upp till 50 händelser (10 x 5

sidor) med början från den som inträffat senast. Använd ratten om

du vill kontrollera de övriga sidorna i listan.

• Tryck på MENU om du vill gå tillbaka till SETUP MENU.

6. DOOR BELL LIST

När du vill kontrollera händelselistan för dörrklockan/dörrklockorna:

Följande skärm visas när du väljer “6. DOOR BELL LIST” i

SETUP MENU med ratten och trycker på ENTER.

• Den senaste informationen från dörrklockans detektor finns lagrad.

Systemet lagrar upp till 8 händelser med början från den senast

inträffade. Bläddra nedåt i listan med ratten och tryck på ENTER

när du vill visa en stillbild för motsvarande händelse. Tryck på

ENTER när du vill gå tillbaka till DOOR BELL LIST.

• Tryck på MENU om du vill gå tillbaka till SETUP MENU.

Kapitel 6: Inspelning

1. Inspelning med tidsförkortning (eller nor-

malt) läge

CH1 CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8

MONITOR ID:1 REMOCON ID: 1

[PASSWORD CHECK]

++++++++++++++++++++++

+ - - - - - - +

++++++++++++++++++++++

Swe-13

[SYSTEM SETTING]

ALARM...

RECORD...

HIDDEN CAMERA..

SEQUENCE 02 [SEC]

SYSTEM ID 1..

PASSWORD CHECK OFF

PASSWORD CHANGE.. 123456

LANGUAGE ENGLISH..

[ EVENT LIST] 1/5

YY/MM/DD HH:MM:SS CH

1 . 04/01/30 12:30:01 M 01

2 . 04/01/29 12:30:01 A 02

3 . 04/01/28 12:30:01 M 08

4 . 04/01/27 12:30:01 A 04

5 . 04/01/26 12:30:01 A 03

6 . 04/01/25 12:30:01 L 01

7 . 04/01/24 12:30:01 A 06

8 . 04/01/23 12:30:01 M 07

9 . 04/01/22 12:30:01 A 01

10. 04/01/21 12:30:01 A 01

[ DOOR BELL LIST]

YY/MM/DD HH:MM:SS CH

1 . 04/01/30 12:30:01 D 01

2 . 04/01/29 12:30:01 D 02

3 . 04/01/28 12:30:01 D 08

4 . 04/01/27 12:30:01 D 04

5 . 04/01/26 12:30:01 D 03

6 . 04/01/25 12:30:01 D 01

7 . 04/01/24 12:30:01 D 06

8 . 04/01/23 12:30:01 D 07

• Bildsignaler som sänds från upp till 8 kameror spelas in på

videobandspelaren med 1/25 eller 1/50 sekunds intervall i områden

med PAL-system och med 1/30 eller 1/60 sekunds intervall i områ-

den med NTSC-system.

• Videobandspelarens TRIGGER OUT-port måste vara ansluten till

systemets TRIGGER-port (videobandspelartillbehör med 6 stift).

• När aktiveringssignaler från videobandspelaren stoppas i mer än 30

sekunder aktiveras självutlösningsläge så att inspelningen fortsätter

utan aktivering från videobandspelaren.

2. Intensiv inspelning av alarm-/rörelsekanal

• Systemet spelar in dubbla kanaler om en alarm-/rörelsehändelse

inträffar.

• Systemet spelar in alarm-/rörelsekanaler mellan inspelning av

utgångskanalerna.

• På kanalen “VIDEO LOSS” används också dubbel inspelning av

alarm/rörelser.

• Ex.) Alarmet aktiveras på CH2.

En rörelse avkänns på CH5.

Kapitel 7: Alarm, rörelse, förlust

och dörrklocka

1. Alarmhändelse

Alarmfunktionen är endast tillgänglig när en alarmdosa är ansluten.

1) När ett alarm aktiveras hörs en varningssignal och skärmen delas

upp i 9 underbilder i Live-läge.

Ordet “EVENT” visas på skärmen och information om alarmhän-

delsen visas nederst till höger på skärmen.

2) Tryck på ENTER (i mitten på ratten) om du vill spela upp händelsen i

läget Event Replay. Upp till 16 skärmar kan spelas upp för alarmtid-

punkten. Tidslängden för uppspelningen visas i en graf.

Vrid på ratten under uppspelningen om du vill spola framåt eller bakåt

bland de lagrade skärmarna.

Tryck på ENTER när du vill stoppa uppspelningen.

Händelsen spelas upp tills du trycker på ENTER.

3) Information om alarmhändelsen lagras i “EVENT LIST”.

4) Alarmutsignaler (HOT, COLD) är aktiva under den tid som

angetts i “ALARM HOLD TIME.”

• ALARM HOLD TIME : Tidslängden under vilken alarmfunk-

tionen är aktiv efter det att alarmet detekterats. Alarm Hold

Time nollställs automatiskt när Event Replay aktiveras.

5) Inspelningen fortsätter i normalt läge tills alarmet rensats.

Inspelningsfrekvensen för motsvarande kanal ökar.

6) Signalerna ändras när alarmet inträffar och rensas sedan.

2. Rörelsehändelse

Rörelsehändelser är endast tillgängliga när en kamera med rörelse-

funktioner är ansluten.

1) När en rörelse avkänns hörs en varningssignal och skärmen delas

upp i 9 underbilder i Live-läge. Ordet “EVENT” visas på skärmen

och information om rörelsehändelsen visas nederst till höger på

skärmen.

2) Tryck på ENTER (i mitten på ratten) om du vill spela upp hän-

CH2:

Alarmhändelse

CH5:

Rörelsehändelse

CH2: Alarm av

04/01/01 12:30:30

EVENT

CH1 CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8 A12345678

04/01/01 12:30:30

EVENT

CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8

1

ALARM

04/01/01

12:29:30

150ms eller mer

VCR-aktivering

Aktiveringen ignoreras

Uteffekt

för inspel-

ning

Tidsförkortningsläge

Normalt läge

Tidsförkortningsläge

Alarmuteffekt

Alarmnollställning, uteffekt

Alarm-/rörelsehändelse

Alarmnollställning

04/01/01 12:30:30

EVENT

CH1 CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8 M12345678

Swe-14

delsen i läget Event Replay. Upp till 16 skärmar kan spelas upp för

rörelsetidpunkten. Tidslängden för uppspelningen visas i en graf.

Vrid på ratten under uppspelningen om du vill spola framåt eller

bakåt bland de lagrade skärmarna. Tryck på ENTER när du vill

stoppa uppspelningen.

Händelsen spelas upp tills du trycker på ENTER.

3) Information om rörelsehändelsen lagras i “EVENT LIST”.

4) Alarmutsignaler (HOT, COLD) är aktiva under den tid som angetts

i “ALARM HOLD TIME.”

5) Inspelningen fortsätter i normalt läge tills rörelsehändelsen rensats.

Inspelningsfrekvensen för motsvarande kanal ökar.

6) Signaluteffekten fortsätter när rörelsen inträffar och rensas sedan.

3. Förlusthändelse

1) När en förlusthändelse avkänns hörs en varningssignal och skär-

men delas upp i 9 underbilder i Live-läge. Ordet “EVENT” och

den förlorade kanalen visas på skärmen och motsvarande kanal

visas i blåsvart.

När mer än en kanal förloras ändras kanalnummerskärmen till

blåsvart med 1 sekunds mellanrum.

2) Tryck på ENTER (i mitten på ratten) om du vill spela upp händelsen i

läget Event Replay. Upp till 16 skärmar kan spelas upp för tidpunkten

för förlusten.

Tidslängden för uppspelningen visas i en graf.

Vrid på ratten under uppspelningen om du vill spola framåt eller bakåt

bland de lagrade skärmarna.

Tryck på ENTER när du vill stoppa uppspelningen. Händelsen spelas

upp tills du trycker på ENTER.

3) Information om förlusthändelsen lagras i “EVENT LIST”.

4) När den motsvarande kameran ansluts igen ersätts de gamla

inställningarna med fabriksinställningarna.

4. Dörrklockshändelse

Dörrklocksfunktionen är enbart tillgänglig när en dörrklocksdosa är

ansluten.

1) När dörrklockan trycks in växlar skärmen till dörrklockans över-

vakningsbild i fullskärmsläge och en varningssignal hörs.

2) När dörrklockan trycks in lagras en stillbild i “DOOR BELL

LIST”.

3) Upp till 8 stillbilder kan lagras i “DOOR BELL LIST” och den

valda listan kan visas på skärmen.

4) Välj önskad lista i “6. DOOR BELL LIST” i SETUP MENU och

tryck på ENTER om du vill visa stillbilden för motsvarande dör-

rklocka.

Tryck på ENTER igen när du vill gå tillbaka till skärmen “DOOR

BELL LIST”.

Bilaga

Specifikationer

1. Modellnamn

- SMO-210TRN(P)

- SMO-150TRN(P)

2. Videoingång

- KAMERA 8 ingångar :1,0Vp-p, 75Ω (vertikal), RJ-45-typ, CVBS

- VCR 1 ingång (till videobandspelarens videoutgång) : 1,0Vp-p, 75Ω

(vertikal), uttag av S-typ, CVBS

3. Videoutgång

- Bildskärm 2 utgångar

SPOT : 1,0Vp-p, 75Ω (vertikal), uttag av S-typ, CVBS

SLAV : 1,0Vp-p, 75Ω (vertikal), uttag av S-typ, CVBS

04/01/01 12:30:30

EVENT

CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8

1

MOTION

04/01/01

12:29:30

04/01/01 12:30:30 L12345678

EVENT

CH1 CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8

04/01/01 12:30:30 L12345678

EVENT

CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8

1

LOSS

04/01/01

12:30:00

Swe-15

04/01/01 12:30:30

CH 1

NO.1 04/01/01

CH 5 12:30:30

- VCR 1 utgång : 1,0Vp-p, 75ßŸ (vertikal), uttag av S-typ, CVBS

4. Röstingång

- KAMERA 8 ingångar : RJ-45-typ

- VCR 1 ingång (ljudutgång - VCR) : Uttag av S-typ

5. Röstutgång

- SPOT ljud

- VCR ljud

6. Alarm-/rörelsefunktioner: Ansluten till alarmdosa/kamera

- A/O (HOT/COLD) : Aktivt relä

- A/R (nollställning av alarm) : Öppen uppsamling “L”-nivå,

pulsbredd = 150ms eller högre

-Alarmtid : Välj mellan 5 sek, 15 sek, 30 sek, 1 min, 3 min, 5 min,

10 min, 20 min, 30 min eller AUTO.

- Om du väljer AUTO kommer alarmet att vara på så länge alarmsig-

naler tas emot.

7. Sekvens

- Välj mellan 01 sek till 30 sek.

8. Händelseuppspelning

- Alarm/rörelse/förlust: Max. 16 bildrutor per kanal

- Dörrklocka: Max. 8 bildrutor

9. Lista

- Alarm/förlust/rörelse: Max. 50

- Dörrklocka: Max. 8

10. Multipla skärmar

- Fullskärm, 4, 8, 9, 16, Zoom, BIB

11. Horisontal upplösning

- 400 tv-linjer eller mer (fullskärm i Live-läge)

12. Säkerhetskopiering av minne

- 5 år eller mer

13. Drifttemperatur

- 0 °C ~ 40 °C

14. Inbyggd klocka

- ± 1 minut/månad eller mindre

15. CRT

- SMO-210TRN(P) : 21-tums platt CRT

- SMO-150TRN(P) : 15-tums platt CRT

16. Mått (B x D x H (mm))

- SMO-210TRN(P) : 520 x 509 x 486

- SMO-150TRN(P) : 388 x 459 x 379

17. Vikt

- SMO-210TRN(P) : 28kg (utan emballage)

32.5kg (med emballage)

- SMO-150TRN(P) : 15.2kg (utan emballage)

18.5kg (med emballage)

18. Strömförbrukning

- Se regelverksdekalen på bildskärmens baksida.

19. Videosystem

- SMO-210TRP/150TRP: ENBART PAL-VIDEOSYSTEM

- SMO-210TRN/150TRN: ENBART NTSC-VIDEOSYSTEM

Felsökning

Oväntade problem kan uppstå när systemet används som gör det svårt att

använda systemet på rätt sätt. I många fall är det enbart mindre problem

som inte utgör några allvarliga systemfel.

Se råden nedan för eventuella lösningar.

Kontakta en lokal försäljningsrepresentant eller ett servicecenter om

problemet kvarstår.

Obs!

Kontrollera även videobandspelaren om problemet gäller inspelning eller

uppspelning av video.

Strömmen slås inte på

Skärmen visas inte

Det går inte att spela in

Det går inte att spela upp

Om skärmen inte visas i automa-

tiskt växlingsläge

• Kontrollera att sladden är

ordentligt ansluten.

• Kontrollera nätsladden.

• Kontrollera anslutningarna till

kameran, tillbehören och den

externa bildskärmen.

• Kontrollera att videoingången på

videobandspelaren och videout-

gången på systemet är ordentligt

anslutna.

• Kontrollera att det går att spela

in på videokassetten som

används.

• Kontrollera att REC Trigger Out-

porten på videobandspelaren

med tidsförkortning är ordentligt

ansluten till TRIGGER-porten på

systemet (6-stifts VCR-tillbehör)

när du spelar in i tidsförkort-

ningsläge.

• Kontrollera att videoutgången på

videobandspelaren och video-

ingången på systemet är

ordentligt anslutna.

• Kontrollera att systemet är i P.B.-

eller Triplex-läge.

• Kontrollera att skärmen är i

Live-läge.

• Kontrollera att tiden angetts kor-

rekt i “SEQUENCE” i SETUP

MENU.

Swe-16

Anteckningar

Swe-17

Sidan laddas...

Samsung SMO-210TRP Användarmanual

Samsung SMO-210TRP Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument