Doro 380047 Datablad

Sidan laddas ...

1. Side key (volume)

2. Display

3. Left soft key

4. Call key

5.

1

/ Voice mail

6. Numeric keypad

7.

#

/ Change prole

8. End call/Power on/off

9. Arrow keys

10. Right soft key

11. Charging contacts, for use

with charging stand (not

included)

12. Emergency call key

13. Battery cover

14. Headset socket

15. Charging socket

16. Loudspeaker

17. Microphone

18. Led light (Battery level low)

19. Led light (New message)

20. Lanyard

English

1. Sidoknapp (volym)

2. Display

3. Funktionsknapp vänster

4. Samtalsknapp

5.

1

/ Röstbrevlåda

6. Numerisk knappsats

7.

#

/ Byt prol

8. Avsluta samtal/På/Av

9. Pilknappar

10. Funktionsknapp höger

11. Laddningskontakter

för användning med

laddningsställ (medföljer ej)

12. Knapp för nödsamtal

13. Batterilucka

14. Uttag för headset

15. Uttag för laddare

16. Högtalare

17. Mikrofon

18. LED (lågt batteri)

19. LED (nytt meddelande)

20. Halsrem

Svenska

20

11

20

Sidan laddas ...

1

Svenska

Innehåll

Installation .................................... 3

Sätta i SIM-kortet och batteriet .................... 3

Ladda batteriet ................................ 4

Telefonindikatorer .............................. 4

Använda telefonen ............................... 5

Aktivera telefonen .............................. 5

Ringa ett samtal ............................... 6

Ringa ett samtal med hjälp av Telefonboken ........... 6

Ta emot ett samtal ............................. 6

Volymkontroll ................................. 6

Displaysymboler ................................. 7

Övriga funktioner ................................ 8

Samtalsalternativ .............................. 8

Samtal väntar ................................. 9

Samtalsinformation ............................. 9

Samtalslista .................................. 9

Telefonbok .................................. 10

Tyst ....................................... 12

Headset .................................... 12

SOS-samtal/112 .............................. 13

Knapp för nödsamtal ........................... 14

Alarm ...................................... 15

Kalender ................................... 15

Kalkylator ................................... 16

Skriva in text ................................ 17

SMS meddelanden .............................. 18

Skapa och skicka SMS meddelanden ............... 18

Inkorg (Inkommande SMS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Utkorg (Utgående SMS) ......................... 19

2

Svenska

Inställningar ................................... 21

Datum & tid ................................. 21

Toninställning (ringsignaler) ...................... 22

Tyst ....................................... 24

Inställning .................................. 24

Spärra funktioner ............................. 25

Nödsamtal .................................. 26

Röstbrevlåda ................................. 28

Snabbval ................................... 29

Samtalsval .................................. 29

Meddelanden ................................ 31

Välj nät .................................... 32

Tjänster .................................... 32

Säkerhet ................................... 33

Säkerhetsinstruktioner ........................... 34

Felsökning .................................... 37

Skötsel och underhåll ............................ 39

Garanti och tekniska data ......................... 40

3

Svenska

Installation

Varning!

Stäng av telefonen och koppla ur laddaren innan du tar bort

batteriluckan.

Sätta i SIM-kortet och batteriet

Hållaren för SIM-kortet nns bakom batteriet.

1. Avlägsna batteriluckan genom att trycka den neråt och skjuta

den i riktning från knappen för nödsamtal.

2. Ta bort batteriet om det redan är isatt.

3. Tryck lätt på SIM-kortshållaren och skjut den försiktigt i

riktning mot knappen för nödsamtal.

4. SIM-kortshållaren kan nu vikas uppåt i vertikalt läge.

5. Placera SIM-kortet på den märkta delen i korthållaren. Se till

så att kontakterna på SIM-kortet är vända neråt och att det

avklippta hörnet är placerat enligt markeringen i korthållaren.

Var försiktig så att du inte skrapar eller böjer kontakterna på

SIM-kortet.

6. Fäll ner SIM-kortshållaren och skjut den försiktigt i riktning

från knappen för nödsamtal, tills den “klickar” i rätt läge.

7. Sätt i batteriet genom att skjuta in det i batterifacket med

kontakterna vända mot knappen för nödsamtal.

8. Sätt tillbaka batterilocket, det ”klickar” i rätt läge.

4

Svenska

Ladda batteriet

Varning!

Använd endast batterier, laddare och tillbehör som har

godkänts för användning med den aktuella modellen. Om

andra tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande

och garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära fara.

När batteriet nästan är helt slut visas på displayen och

en varningssignal ljuder. Ladda upp batteriet genom att ansluta

strömadaptern till vägguttaget och till uttaget för laddaren

y

.

visas kort när laddaren ansluts till telefonen och när den

dras ut. Batteriladdningsindikatorn aktiveras under laddning.

Det tar cirka 3 timmar att ladda batteriet helt.

visas när laddningen är slutförd. Om telefonen är

avslagen när laddaren ansluts till telefonen visas endast

batteriladdningsindikatorn i displayen.

Spara energi

När batteriet är fulladdat kopplar du bort laddaren från enheten

och sedan från vägguttaget.

Obs!

För att spara ström släcks displayen ner efter en liten stund.

Tryck på en tangent för att tända displaybelysningen. Batteriet

når inte full kapacitet förrän det har laddats 3-4 gånger.

Batterier blir sämre ju äldre de är, vilket innebär att tiden för

samtal och viloläge normalt minskar vid normal användning.

Telefonindikatorer

När

5

blinkar har du ett nytt meddelande eller ett missat

samtal.

När

]

blinkar börjar batteriet ta slut.

5

Svenska

Använda telefonen

Aktivera telefonen

Tryck på och håll in den röda knappen för att slå på/av

telefonen. Följande meddelanden kan visas:

SIM-kortet saknas eller är

felaktigt isatt.

SIM-kortet skadat eller

ogiltigt.

Om SIM-kortet är giltigt men skyddat med en PIN-kod (personligt

identikationsnummer), visas PIN:. Ange PIN-koden och tryck på

OK ( uppe till vänster på knappsatsen). Du kan radera med

hjälp av Radera ( uppe till höger på knappsatsen).

Obs!

Kontakta din nätoperatör om du inte ck någon PIN- eller

PUK-kod tillsammans med ditt SIM-kort.

Försök: # anger hur många PIN-försök du har kvar. När inga

försök återstår visas PIN spärrad. SIM-kortet måste då låsas

upp med hjälp av PUK-koden.

1. Ange PUK-koden och bekräfta med OK.

2. Ange en ny PIN-kod och bekräfta med OK.

Ändra språk, tid och datum

Standardspråket bestäms av SIM-kortet. Se Inställningar för

information om hur du ändrar språk, tid och datum.

6

Svenska

Ringa ett samtal

1. Slå telefonnumret. Du kan gå tillbaka med hjälp av Radera.

2. Tryck på

q

för att ringa upp. Tryck på Avbryt för att

avbryta uppringningen.

3. Tryck på

L

för att avsluta samtalet.

Obs!

När du ska ringa utomlands, tryck två gånger på

*

för att få

fram det internationella prexet "+".

Ringa ett samtal med hjälp av Telefonboken

1. Tryck på Namn för att öppna telefonboken.

2. Använd pilknapparna / för att bläddra i

telefonboken, eller snabbsök genom att trycka på den knapp

som motsvarar första bokstaven i posten, se Skriva in text.

3. Tryck på Ring för att ringa upp den valda posten, eller tryck

på Bakåt för att återgå till viloläget.

Ta emot ett samtal

1. Tryck på

q

för att svara, eller tryck på Tyst för att stänga

av ringsignalen och därefter på Neka för att avvisa samtalet

(avge en upptagetton). Tryck alternativt på

L

för att avvisa

samtalet helt.

2. Tryck på

L

för att avsluta samtalet.

Se även Samtalsalternativ.

Volymkontroll

Använd sidoknapparna +/– under pågående samtal för att

justera ljudvolymen. Volymnivån visas i displayen.

7

Svenska

Displaysymboler

Signalstyrka Headset är anslutet

Endast ringsignal Batterinivå

Ring + vibration Nytt SMS

Endast vibration Tyst läge

Alarm aktivt

Roaming (ansluten till

annat telefonnät)

SIM-kort saknas Batteriladdare är ansluten

Fel på SIM-kort Laddaren ej ansluten

Sekretessfunktion på Headset är anslutet

Pågår (rörlig symbol) Headset ej anslutet

Nytt SMS-meddelande Högtalartelefon på

Endast nödsamtal Högtalartelefon av

OK (bekräftat) Varning

Fråga Fel

Batterinivå låg Laddar (rörlig symbol)

Ringer Samtalet avslutat

Inkommande samtal Missat samtal

Söker Samtal parkerat

8

Svenska

Övriga funktioner

Samtalsalternativ

Under ett samtal ger funktionsknapparna

1

tillgång till övriga

funktioner:

Alt (funktionsknapp vänster)

En meny med följande val visas:

Park. enskilt

Parkerar aktuellt samtal

Avsl. enskilt

Avsluta aktuellt samtal (samma som

L

)

Nytt samtal

Ring upp ett annat nummer (trepartssamtal)

Telefonbok

Sök i telefonboken

Medd.center

Skriv eller läs SMS-meddelanden.

Åtkomst till lhanteraren

Mik.AV

Avaktivera mikrofonen (tyst)

Högt på (funktionsknapp höger)

Aktiverar högtalarläget vilket innebär att du kan prata utan att

hålla i telefonen.

Tala tydligt in i mikrofonen på max 1 meters avstånd. Använd

sidoknapparna +/– för att justera högtalarens ljudvolym.

Tryck på Högt av för att återgå till normalt läge.

Obs!

Endast en person i taget kan prata med högtalarfunktionen.

Telefonen växlar automatiskt mellan prata/lyssna och aktiveras

när en person börjar prata. Starka ljud (musik, etc.) i

bakgrunden kan försämra högtalarfunktionen.

1 Funktionsknapparna har era funktioner. Den aktuella

knappfunktionen visas ovanför funktionsknappen i displayen.

9

Svenska

Samtal väntar

En signal hörs om det kommer ett inkommande samtal under

pågående samtal. För att parkera det pågående samtalet och

svara på det inkommande samtalet, tryck på Alt.

Denna funktion måste aktiveras, se Samtalsval.

Samtalsinformation

Under ett samtal visas det uppringda eller inkommande

telefonnumret samt hur länge samtalet har pågått.

Om den uppringande har skyddat nummer, visas Okänt.

Samtalslista

Besvarade, missade och utgående samtal sparas i en gemensam

samtalslista. 20 samtal av varje typ kan lagras i listan. Om era

samtal är kopplade till samma nummer lagras endast det senaste

samtalet.

Hämta och ringa

1. Tryck på

q

.

Alternativt tryck Meny, bläddra fram till och tryck på OK.

2. Använd pilknapparna / för att bläddra i samtalslistan.

= Inkommande samtal

= Utgående samtal

= Missat samtal

3. Tryck på

q

för att ringa numret eller tryck på Alt. för

följande inställningar:

Visa

Visa detaljer för det valda samtalet.

Radera

Radera samtalet

Radera alla

Radera alla samtal i samtalsloggen

Spara

Spara numret i telefonboken

10

Svenska

Telefonbok

Telefonboken kan lagra 100 poster med 3 telefonnummer för

varje post.

Skapa en telefonbokspost

1. Tryck på Meny, bläddra fram till och tryck på OK.

2. Välj -Ny kontakt- och tryck på Tillför.

3. Ange ett namn på kontakten, se Skriva in text. Du kan radera

med hjälp av Radera.

4. Använd pilknapparna / för att välja Mobil, Hem

eller Arbete. Ange telefonnumret och tryck sedan på Spara.

Obs!

När du ska ringa utomlands, använd alltid det internationella

prexet "+" före landskoden (istället för 00 eller likande).

Hantera telefonboksposter

1. Tryck på Meny, bläddra fram till och tryck på OK.

2. Välj en post och tryck på Alt.

3. Välj ett av följande alternativ och tryck på OK.

Visa

Visa detaljer för den valda positionen/kontakten.

Ändra

1. Använd pilknapparna / för att ytta markören mellan

namn/nummer. Du kan radera med Radera.

2. Tryck på Spara.

Lägg till

Se Skapa en telefonbokspost.

Ring

Tryck på OK för att ringa upp kontakten.

11

Svenska

Skicka SMS

Tryck på OK för att skriva ett SMS, se SMS-meddelanden.

Topp 10

Välj posten som ett av de 10 nummer som visas först i

telefonboken.

1. Välj en av följande tomma poster och tryck på Tillför.

2. Använd pilknapparna / för att bläddra i

telefonboken, eller snabbsök genom att trycka på den knapp

som motsvarar första bokstaven i posten, se Skriva in text.

3. Tryck på OK för att bekräfta eller Bakåt om du inte vill

ändra.

För att radera en topp 10-post, välj posten i topp 10-listan och

tryck på Alt följt av Radera.Radera

Tryck på OK för att radera den valda telefonboksposten. Tryck på

Ja för att bekräfta eller Nej för att avbryta.

Radera alla

Välj Från SIM eller Från tfn och tryck på OK för att radera alla

telefonboksposter från SIM-kortet eller telefonen.

Ange telefonkoden och tryck på OK för att bekräfta.

Kopiera alla

Välj Från SIM och tryck på OK för att kopiera alla

telefonboksposter från SIM-kortet till telefonen. Tryck på Ja för

att bekräfta eller Nej för att avbryta.

Välj Från tfn och tryck på OK för att kopiera alla

telefonboksposter från telefonen till SIM-kortet. Tryck på Ja för

att bekräfta eller Nej för att avbryta.

12

Svenska

Lagring

Välj SIM eller Tfn och tryck på OK för att välja standardlagring

för nya telefonboksposter.

Telefon

100 kontakter med 3 telefonnummer vardera: Mobil, Hem

och/eller Arbete.

SIM

1 telefonnummer per kontakt.

Hur många poster och hur långa telefonnummer/kontaktnamn

som kan lagras beror på vilket SIM-kort du använder.

Skicka kontakt

Välj Sänd m. SMS och tryck på OK för att skicka den valda

posten som VCard med SMS. Ange mottagarens telefonnummer

och tryck på OK för att skicka.

Tyst

Tyst är en särskild prol där SMS-signaler och ringsignaler är

avaktiverade medan inställlningar för vibration och knappljud är

oförändrade. Håll nere

#

för att aktivera/avaktivera Tyst.

Se även Inställningar/Tyst läge.

Headset

När ett headset ansluts till telefonen frånkopplas den interna

mikrofonen i telefonen automatiskt.

När du får ett inkommande samtal kan du använda svarsknappen

på headsetsladden för att svara på och avsluta samtalet.

Varning!

Om du använder headset med hög volym kan du få

hörselskador.

Var noga med att justera ljudvolymen när du använder

headset.

13

Svenska

SOS-samtal/112

När du slår på telefonen visar funktionsknappen på höger sida

SOS innan SIM-kortet aktiveras eller om telefonkoden är på.

Tryck på SOS, och sedan på Ja för att automatiskt ringa 112.

Tryck på Nej för att återgå till menyn. Om du råkar trycka på Ja

av misstag, tryck genast på Avbryt för att avbryta.

Så länge telefonen är på kan du alltid ringa ett nödsamtal genom

att ange 112 följt av

q

.

De esta – men inte alla – nätverk accepterar samtal till 112 utan

giltigt SIM-kort. Kontakta din nätoperatör för mer information.

14

Svenska

Knapp för nödsamtal

Nödsamtalsfunktionen måste aktiveras före användning.

Läs i Inställningar om hur du aktiverar den här funktionen, anger

nödnummer eller redigerar nöd-SMS-meddelandet.

För att ringa ett nödsamtal, tryck på och håll in knappen för

nödsamtal på baksidan av telefonen under 3 sekunder, eller tryck

på den två gånger inom 1 sekund. Telefonen skickar då ett nöd-

SMS till alla nummer i nummerlistan. Telefonen ringer sedan

upp det första numret i listan. Om samtalet inte besvaras inom

25 sekunder ringer telefonen upp nästa nummer. Uppringningen

upprepas tre gånger eller tills dess samtalet besvaras eller

L

trycks in.

Obs!

När nödsamtalet aktiverats är telefonen förinställd till

högtalar-läge.

Automatiska samtal till 112 är normalt sett inte tillåtna.

Spara inte 112 i listan över nummer som ska ringas upp

automatiskt.

En del privata säkerhetsbolag kan acceptera automatiska

samtal från sina kunder. Kontakta alltid säkerhetsbolaget

innan du lägger in deras nummer.

Varning!

Håll inte enheten vid örat när du använder högtalaren,

eftersom volymen kan vara extremt hög.

15

Svenska

Alarm

1. Tryck på Meny, bläddra fram till och tryck på OK.

2. Välj På och tryck på OK.

3. Ange alarmtiden med knappsatsen och tryck sedan på OK.

4. För ett enstaka tillfälle, välj En gång och tryck på OK.

5. För upperepade tillfällen, välj Veckoalarm och tryck på OK.

Bläddra igenom listan med veckodagar och tryck på På/Av

för att aktivera/inaktivera alarmet för varje veckodag. Tryck

sedan på Spara.

6. För att ändra ett alarm, tryck på Ändra och tryck på OK.

7. För att avbryta ett alarm, tryck Av.

Obs!

Alarmfunktionen fungerar även när telefonen är avstängd.

Tryck inte på Ja där det är förbjudet att använda

mobiltelefoner eller där den kan vålla störningar eller fara.

När alarmet går hörs en ljudsignal. Stäng av permanent med

Stopp eller Snooze för repetition efter 9 min.

Kalender

1. Tryck på Meny, bläddra fram till och tryck på OK.

2. Välj Alt.

3. Välj ett av följande alternativ och tryck på OK.

Visa ärenden

Visar ärenden för det valda datumet.

16

Svenska

Tillför ärende

1. Ange ett datum för ärendet och tryck sedan på .

2. Ange ett klockslag för ärendet och tryck sedan på .

3. Tryck på Ändra, skriv in en beskrivning av ärendet (se Skriva

in text ), tryck sedan på Klar.

4. Tryck på Spara för att spara ärendet.

När det angivna datumet/den angivna tiden infaller kommer en

signal att ljuda och beskrivningen av ärendet kommer att visas i

displayen.

Gå till datum

Ange datum och tryck OK.

Obs!

Påminnelser fungerar även när telefonen är avstängd.

Tryck inte på Ja där det är förbjudet att använda

mobiltelefoner eller där den kan vålla störningar eller fara.

Kalkylator

Kalkylatorn kan utföra grundläggande matematiska beräkningar.

1. Tryck på Meny, bläddra fram till och tryck på OK.

2. Ange det första talet. Tryck

#

för att ange punkt.

3. Använd pilknapparna för att välja +, -, x, ÷ och tryck på OK.

4. Ange nästa tal och tryck på OK.

5. Repetera steg 3–4 efter behov. Resultatet visas efter varje

inskrivning. Alternativt välj = och tryck på OK för att få fram

resultatet.

17

Svenska

Skriva in text

Du skriver in text genom att trycka upprepade gånger på

sifferknapparna för att välja tecken. När du skriver SMS på

vissa språk (engelska/spanska/italienska/tyska och franska) kan

du använda inskrivningsmetoden Smart ABC (eZiType™) som

använder en ordbok för att föreslå ord. Läs i Inställningar om hur

du ändrar inskrivningsmetod.

Skriv in text

Tryck upprepade gånger på knappen tills det önskade tecknet

visas. Vänta några sekunder innan du skriver in nästa tecken.

Tryck på

*

för att få upp en lista med specialtecken. Välj önskat

tecken och tryck på OK för att skriva in det.

Använd sidoknapparna +/– eller / för att ytta

markören i texten.

Tryck på

#

för att bläddra bland stora bokstäver, små bokstäver

och siffror.

Skriva in text med Smart ABC (fungerar ej på svenska)

Tryck på varje knapp en gång, även om det tecken som visas inte

är det du önskar. Ordboken kommer att föreslå ord baserade på

de knappar du tryckt på.

Använd pilknapparna för att välja ett ord och tryck sedan på OK

för att fortsätta med nästa ord.

Om inget av de föreslagna orden är det korrekta, tryck på

#

för

att ändra till manuellt inskrivningsläge. Ikonen längst upp till

vänster i displayen anger vilket inskrivningsläge som används:

eZi

ABC

VERSALER med SmartABC

eZi

abc

gemener med SmartABC

Abc

Fallande mening/inledande versal

SV

VERSALER

sv

gemener

123

Siffror

18

Svenska

SMS meddelanden

Skapa och skicka SMS meddelanden

1. Tryck på Meny, bläddra fram till och tryck på OK.

2. Välj Skriv nytt SMS och tryck på OK.

3. Skriv in ditt meddelande (se Skriva in text) och tryck sedan

på Klar.

4. Välj ett av nedanstående alternativ och tryck på OK för att

bekräfta.

Spara & skicka

Skicka meddelandet och spara det i Utkorgen

Skicka

Skicka meddelandet utan att spara

Skicka till era

Lägg till er mottagare av meddelandet

Om du har valt Skicka till era, gör följande:

1. Välj Ändra lista och tryck på OK.

2. Välj en av följande tomma poster och tryck på Ändra.

3. Ange ett telefonnummer eller tryck på Sök för att öppna

telefonboken. Efter att du angett eller valt ett nummer,

tryck på OK.

4. Upprepa steg 2–3 för att lägga till er mottagare. När du är

klar, tryck på Klar.

Obs!

För internationella telefonnummer, använd alltid “+” före

landskoden (i stället för 00) för bästa funktion. Tryck två

gånger på

*

för att få fram det internationella prexet "+".

19

Svenska

Inkorg (Inkommande SMS)

1. Tryck på Meny, bläddra fram till och tryck på OK.

2. Välj Inkorg och tryck på OK.

3. Välj ett meddelande ur listan och tryck på Läs. Använd

pilknapparna för att bläddra uppåt/nedåt i meddelandet.

4. Tryck på Alt. (se Utgående SMS)

Utkorg (Utgående SMS)

1. Tryck på Meny, bläddra fram till och tryck på OK.

2. Välj Utkorg och tryck på OK.

3. Välj ett meddelande och tryck på OK. Använd pilknapparna

för att bläddra uppåt/nedåt i meddelandet.

4. Tryck på Alt.

Sänd (utkorg)

Välj ett alternativ och tryck på OK för att bekräfta (se Skapa och

skicka SMS).

Svara (inkorg)

Skriv in ditt svar och tryck sedan på Klar. Meddelandet skickas

direkt.

Sidan laddas ...

Doro 380047 Datablad

Denna manual är också lämplig för

Doro 380047 Datablad

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument