Doro PHONEEASY 338GSM Användarmanual

Sidan laddas ...

Side key (volume)

Menu key

Display

Memory keys

Call key/OK

Numeric keypad

* / Key lock

# / Change proﬁle

End call/back/Clear

Arrow keys

Phonebook key

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Charging contacts (for use

with charging stand)

Emergency call key

Headset socket

Battery cover

Charging socket

Power on/off

Loudspeaker

Microphone

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

English

Sidoknapp (volym)

Menyknapp

Display

Snabbval

Samtalsknapp/OK

Numerisk knappsats

* / Knapplås

# / Byt proﬁl

Avsluta samtal/radera/bakåt

Pilknappar

Telefonbok

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Laddningskontakter

(för användning med ett

laddningsställ)

Knapp för nödsamtal

Batterilucka

Uttag för headset

Uttag för laddare

På/av

Högtalare

Mikrofon

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Svenska

Sidetast (volum)

Menytast

Display

Hurtigtaster

Ringetast/OK

Talltastatur

* / Tastelås

# / Endre proﬁl

Avslutt samtale/slette

Piltaster

Telefonbok

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Ladekontakter (for bruk med

ladestativ)

Tast for nødanrop

Batterideksel

Hodesettkontakt

Ladekontakt

Strøm på/av

Høyttaler

Mikrofon

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Norsk

Sidan laddas ...

1
Svenska
Innehåll
Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sätta i SIM-kortet och batteriet  .................... 2
Ladda batteriet ................................ 3
Använda telefonen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aktivera telefonen .............................. 4
Ringa ett samtal ............................... 5
Ringa ett samtal med hjälp av Telefonboken  ........... 5
Ta emot ett samtal  ............................. 5
Volymkontroll ................................. 5
Samtalsinformation   ............................ 5
Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Övriga funktioner  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Högtalarfunktion (
q
 knapp) ..................... 7
Samtalslista .................................. 7
Skriva in text  ................................. 8
Snabbval .................................... 8
Telefonbok ................................... 9
Knapplås ................................... 10
Tyst läge .................................... 10
Headset .................................... 10
SOS-samtal  ................................. 11
Knapp för nödsamtal ........................... 11
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SMS-meddelanden  ............................ 12
Inställningar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Datum & tid ................................. 13
Användarinställningar .......................... 14
Ta emot SMS ................................ 16
Nödsamtal .................................. 16
Säkerhet  ................................... 18
Säkerhetsinstruktioner  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Garanti och tekniska data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2

Svenska

Installation

Varning!

Stäng av telefonen och koppla ur laddaren innan du tar bort

batteriluckan.

Sätta i SIM-kortet och batteriet

Hållaren för SIM-kortet ﬁnns bakom batteriet.

Ta bort batteriet om det redan är isatt.

Sätt i SIM-kortet genom att försiktigt skjuta in det i hållaren.

Se till så att kontakterna på SIM-kortet är vända inåt och att

det avklippta hörnet pekar uppåt. Var försiktig så att du inte

skrapar eller böjer kontakterna på SIM-kortet.

Sätt i batteriet genom att skjuta in det i batterifacket med

kontakterna vända uppåt åt höger.

Sätt tillbaka batterilocket.

1.

2.

3.

4.

3

Svenska

Ladda batteriet

Varning!

Använd endast batterier, laddare och tillbehör som har god-

känts för användning med den aktuella modellen. Om andra

tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och

garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära fara.

När batteriet nästan är helt slut visas på displayen och

en varningssignal ljuder. Ladda upp batteriet genom att ansluta

strömadaptern till vägguttaget och till uttaget för laddaren

y

.

visas kort när laddaren ansluts till telefonen och

när

den dras ut. Batteriladdningsindikatorn aktiveras under laddning.

Ladda batteriet under 3 timmar första gången. Därefter tar det

cirka 3 timmar att ladda batteriet helt.

visas när laddningen är slutförd.

Obs!

Batteriet når inte full kapacitet förrän det har laddats

3-4 gånger.

Den omgivande temperaturen måste vara mellan -10° C och

+55° C under laddning.

Batterier blir sämre ju äldre de är, vilket innebär att tiden för

samtal och viloläge normalt minskar vid normal användning.

4

Svenska

Använda telefonen

Aktivera telefonen

Tryck på och håll in

1

(på ovansidan) för att slå på/av telefonen.

Följande meddelanden kan visas:

SIM-kortet saknas eller är

felaktigt isatt.

SIM-kortet skadat eller

ogiltigt.

Om SIM-kortet är giltigt men skyddat med en PIN-kod (personligt

identiﬁkationsnummer), visas Ange PIN. Ange PIN-koden och

tryck på OK. Du kan gå tillbaka med hjälp av

L

.

Obs!

Kontakta din nätoperatör om du inte ﬁck någon PIN- eller

PUK-kod tillsammans med ditt SIM-kort.

Försök: # anger hur många PIN-försök du har kvar. När inga

försök återstår visas SIM spärrat. SIM-kortet måste då låsas

upp med hjälp av PUK-koden.

1. Ange PUK-koden och bekräfta med OK.

2. Ange en ny PIN-kod och bekräfta med OK.

Telefonkod

Om telefonkoden är aktiverad visas Telefonkod. Ange telefonko-

den och tryck på OK.

Standardkoden för telefonen är "1234". För information om hur

du ändrar koden, se Inställningar.

Ändra språk, tid och datum

Vid den första användningen måste språk, tid och datum ställas

in för telefonen. Standardspråket bestäms av SIM-kortet.

Om din operatör stödjer automatisk tid/datum kommer du vid

påslagning av telefonen att få en fråga om du vill uppdatera

tiden. Tryck OK för att bekräfta.

Se Inställningar för information om hur du ändrar språk,

tid och datum.

5

Svenska

Ringa ett samtal

Slå telefonnumret. Du kan gå tillbaka med hjälp av

L

.

Tryck på

q

för att ringa upp. Tryck på

L

för att avbryta

uppringningen.

Tryck på

L

för att avsluta samtalet.

Obs!

När du ska ringa utomlands, tryck två gånger på

*

för att få

fram det internationella preﬁxet "+".

Ringa ett samtal med hjälp av Telefonboken

Tryck på

b

för att öppna telefonboken.

Använd pilknapparna / för att bläddra i telefonbo-

ken, eller snabbsök genom att trycka på den knapp som mot-

svarar första bokstaven i posten, se Skriva in text.

Tryck på

q

för att ringa upp den valda posten, eller tryck

på

L

för att återgå till viloläget.

Ta emot ett samtal

Tryck på

q

för att svara. Tryck alternativt på

L

för att

avvisa samtalet helt.

Tryck på

L

för att avsluta samtalet.

Volymkontroll

Använd sidoknapparna +/– under pågående samtal för att jus-

tera ljudvolymen. Volymnivån visas i displayen.

Samtalsinformation

Under ett samtal visas det uppringda eller inkommande telefon-

numret samt hur länge samtalet har pågått.

Om den uppringande har skyddat nummer, visas Okänd.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

1.

2.

6

Svenska

Displaysymboler

Signalstyrka Missat samtal

Endast ringsignal Knapplås på

Ring + vibration Batterinivå

Endast vibration Nytt meddelande

Tyst läge

Roaming (ansluten till

annat telefonnät)

Headset är anslutet

SIM-kort saknas Batteriladdare är ansluten

Fel på SIM-kort Laddaren ej ansluten

Låser knappsats Headset är anslutet

Låser upp knappsats Headset ej anslutet

Nytt SMS-meddelande Handsfree på

Endast nödsamtal Handsfree av

OK (bekräftat) Fel

Batterinivå låg Laddar (rörlig symbol)

Ringer Samtalet avslutat

Inkommande samtal Missat samtal

Söker

7

Svenska

Övriga funktioner

Högtalarfunktion (

q

knapp)

Aktiverar högtalarläget vilket innebär att du kan prata utan att

hålla i telefonen.

Tala tydligt in i mikrofonen på max 1 meters avstånd. Använd

sidoknapparna +/– för att justera högtalarens ljudvolym.

Tryck på

q

för att återgå till normalt läge.

Obs!

Endast en person i taget kan prata med högtalarfunktionen.

Telefonen växlar automatiskt mellan prata/lyssna och aktiveras

när en person börjar prata. Starka ljud (musik, etc.) i

bakgrunden kan försämra högtalarfunktionen.

Samtalslista

Besvarade, missade och utgående samtal sparas i en gemensam sam-

talslista. 20 samtal av varje typ kan lagras i listan. Om ﬂera samtal är

kopplade till samma nummer lagras endast det senaste samtalet.

Hämta och ringa

Tryck på

q

.

Använd pilknapparna / för att bläddra i samtalslistan.

= Inkommande samtal

= Utgående samtal

= Missat samtal

Tryck på

q

för att visa detaljer för det valda samtalet.

Tryck på

q

för att ringa numret eller håll

w

(på sidan)

nedtryckt för följande inställningar:

Radera

Radera samtalet

Radera alla

Radera alla samtal i samtalsloggen

Spara

Spara numret i telefonboken

1.

2.

3.

4.

8

Svenska

Skriva in text

Tryck upprepade gånger på knappen tills det önskade tecknet

visas. Vänta några sekunder innan du skriver in nästa tecken.

Tryck på

*

för att få upp en lista med specialtecken. Välj önskat

tecken och tryck på OK för att skriva in det.

Använd pilknapparna / för att ﬂytta markören i texten.

Tryck på

#

för att bläddra bland stora bokstäver, små bokstäver

och siffror.

ABC

VERSALER

abc

gemener

123

Siffror

Snabbval

Knapparna A, B

och C kan hållas nedtryckta för snabbuppringning.

Lagra snabbvalsnummer

Ange telefonnumret.

Håll önskad knapp (A, B eller C) nedtryckt i ca 2 sekunder..

Ange ett namn på kontakten, se Skriva in text. Du kan radera

med hjälp av

L

.

Tryck på OK.

Redigera snabbvalsnummer

Tryck på A, B eller C för att visa detaljer för snabbvalet.

Bläddra fram namn eller nummer och håll

w

(på sidan)

nedtryckt för att redigera detta.

Tryck på OK.

Tryck på

L

en eller ﬂera gånger för att återgå till viloläge.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

9

Svenska

Telefonbok

Telefonboken kan lagra 50 poster.

Skapa en telefonbokspost

Håll

w

(på sidan) nedtryckt, bläddra fram till, bläddra fram till och tryck OK.

Välj Lägg till och tryck på OK.

Välj Namn och tryck på OK.

Ange ett namn på kontakten, se Skriva in text. Du kan radera

med hjälp av

L

.

Tryck på OK.

Välj Nummer och tryck på OK.

Ange telefonnumret och tryck på OK.

Tryck på

L

en eller ﬂera gånger för att återgå till viloläge.

Hantera telefonboksposter

Håll

w

(på sidan) nedtryckt, bläddra fram till, bläddra fram till och tryck OK.

Välj en post och hållhåll

w

(på sidan) nedtryckt..

Välj ett av följande alternativ och tryck på OK.

Lägg till

Se Skapa en telefonbokspost ovan.

Visa

Visa detaljer för den valda positionen.

Ändra

Ändra namn/nummer. Se Skapa en telefonbokspost, punkterna 3.-8.

Radera

Tryck på OK för att radera den valda telefonboksposten. Tryck på

OK för att bekräfta eller

L

för att avbryta.

Radera alla

Välj Från SIM eller Från tfn och tryck på OK för att radera alla

telefonboksposter från SIM-kortet eller telefonen.

Ange SIM- eller telefonkoden och tryck på OK för att bekräfta.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.

2.

3.

10

Svenska

Knapplås

Tryck på och håll in

*

för att låsa/låsa upp knappsatsen.

Du kan besvara inkommande samtal genom att trycka på

q

även om knapplåset är låst. Under samtalet är knappsatsen upp-

låst. När samtalet är avslutat låses knappsatsen på nytt.

Se Inställningar för alternativ angående knapplås.

Obs!

SOS-numret 112 kan användas utan att knapplåset måste

låsas upp.

Tyst läge

I viloläget kan du hålla

#

nedtryckt för att växla mellan normal/

tyst läge.

I tyst läge stängs SMS & ringsignal av medan vibrator och knapp-

ljud följer inställningarna.

Headset

När ett headset ansluts till telefonen frånkopplas den interna

mikrofonen i telefonen automatiskt.

När du får ett inkommande samtal kan du använda svarsknappen

på headsetsladden för att svara på och avsluta samtalet.

Varning!

Om du använder headset med hög volym kan du få hörsel-

skador. Var noga med att justera ljudvolymen när du använ-

der headset.

11

Svenska

SOS-samtal

Så länge telefonen är på kan du alltid ringa ett nödsamtal genom

att ange

112

följt av

q

.

De ﬂesta – men inte alla – nätverk accepterar samtal till 112

utan giltigt SIM-kort. Kontakta din nätoperatör för mer informa-

tion.

Knapp för nödsamtal

Nödsamtalsfunktionen måste aktiveras före användning. Läs i

Inställningar om hur du aktiverar den här funktionen, anger nöd-

nummer eller redigerar nöd-SMS-meddelandet.

För att ringa ett nödsamtal, tryck på och håll in knappen för nöd-

samtal på baksidan av telefonen under 3 sekunder, eller tryck på

den två gånger inom 1 sekund. Telefonen skickar då ett nöd-SMS

till alla nummer i nummerlistan. Telefonen ringer sedan upp det

första numret i listan. Om samtalet inte besvaras inom 30 sekun-

der ringer telefonen upp nästa nummer. Uppringningen upprepas

tre gånger eller tills dess samtalet besvaras eller

L

trycks in.

Obs!

Automatiska samtal till 112 är normalt sett inte tillåtna.

Spara inte 112 i listan över nummer som ska ringas upp

automatiskt.

En del privata säkerhetsbolag kan acceptera automatiska

samtal från sina kunder. Kontakta alltid säkerhetsbolaget

innan du lägger in deras nummer.

12

Svenska

SMS

SMS-meddelanden

Telefonen kan ta emot (men inte skicka) SMS-meddelanden.

visas på displayen när ett meddelande har tagits emot.

Håll

w

(på sidan) nedtryckt, bläddra fram till, bläddra fram till och tryck

på OK.

Välj ett meddelande ur listan och tryck på OK. Använd pil-

knapparna för att bläddra uppåt/nedåt i meddelandet.

Tryck på

q

för att ringa numret eller håll

w

(på sidan)

nedtryckt för följande inställningar:

Ring

Ringer det valda numret.

Radera

Tryck på OK för att radera meddelandet eller

L

för att återgå

till menyn.

Använd nr

Visar avsändarens telefonnummer och därefter eventuella telefon-

nummer som har skrivits i meddelandet.

Använd pilknapparna för att välja ett av de visade numren.

Håll

w

(på sidan) nedtryckt.

Välj ett av följande alternativ och tryck på OK.

Ring

Ringer det valda numret

Spara

Sparar numret i telefonboken

1.

2.

3.

1.

2.

3.

13

Svenska

Inställningar

Datum & tid

Ställa in tid och datum

Håll

w

(på sidan) nedtryckt, bläddra fram till, bläddra fram till och

tryck på OK.

Välj Datum & tid och tryck på OK.

Välj Ange tid och tryck på OK.

Tryck på OK. Ange tid (TT:MM) och tryck på OK.

Välj Ange datum och tryck på OK.

Tryck på OK. Ange datum (ÅÅÅÅ/MM/DD), och tryck på OK.

Tryck på

L

en eller ﬂera gånger för att återgå till viloläge.

Ställa in format för tid

Håll

w

(på sidan) nedtryckt, bläddra fram till, bläddra fram till och

tryck på OK.

Välj Datum & tid och tryck på OK.

Välj Tidsformat och tryck på OK.

Välj 12 eller 24 och tryck på OK.

Tryck på

L

en eller ﬂera gånger för att återgå till viloläge.

Ställa in automatisk dag/tid

Med vissa operatörer kan aktuell tid/datum erhållas automatiskt

när telefonen slås på.

Håll

w

(på sidan) nedtryckt, bläddra fram till, bläddra fram till och

tryck på OK.

Välj Datum & tid och tryck på OK.

Välj Auto dag/tid och tryck på OK.

Välj Av eller På och tryck på OK.

Tryck på

L

en eller ﬂera gånger för att återgå till viloläge.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

14

Svenska

Användarinställningar

Signaler

Håll

w

(på sidan) nedtryckt, bläddra fram till, bläddra fram till och

tryck på OK.

Välj Inställning och tryck på OK.

Välj Signaler och tryck på OK.

Välj Ringmelodi och tryck på OK.

Bläddra upp/ned för att välja en ringsignal och den spelas upp.

Tryck på OK för att bekräfta eller på

L

om du inte vill ändra.

Ställ in signal för SMS signal, Volym och Knappljud på

samma sätt.

Tryck på

L

en eller ﬂera gånger för att återgå till viloläge.

Ringvolym

Håll

w

(på sidan) nedtryckt, bläddra fram till och

tryck på OK.

Välj Inställning och tryck på OK.

Välj Signaler och tryck på OK.

Välj Volym och tryck på OK.

Bläddra upp/ned för att välja, tryck sedan på OK.

Tryck på

L

en eller ﬂera gånger för att återgå till viloläge.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

15

Svenska

Ringtyp (ring/vibration)

Inkommande samtal kan signaleras av en ringsignal och/eller

vibration, eller endast av displayen tänds upp.

Inställningen Vib->ring innebär att de första ringsignalerna

endast aktiverar vibratorn, efter några ringsignaler aktiveras

även ringsignalen.

Håll

w

(på sidan) nedtryckt, bläddra fram till och

tryck på OK.

Välj Inställning och tryck på OK.

Välj Ringtyp och tryck på OK.

Välj önskat signaleringsläge och tryck på OK.

Tryck på

L

en eller ﬂera gånger för att återgå till viloläge.

Ändra språk

Standardspråk för telefonmenyerna, meddelanden osv. bestäms

av SIM-kortet. Du kan ändra detta till något av de andra språk

som stöds av telefonen.

Håll

w

(på sidan) nedtryckt, bläddra fram till, bläddra fram till och

tryck på OK.

Välj Inställning/User setup och tryck på OK.

Välj Språk/Language och tryck på OK.

Bläddra upp/ned för att välja språk, tryck sedan på OK.

Tryck på

L

en eller ﬂera gånger för att återgå till viloläge.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

16

Svenska

Ta emot SMS

Du kan inaktivera funktionen för att ta emot SMS för att göra det

enklare att använda telefonen.

Håll

w

(på sidan) nedtryckt, bläddra fram till, bläddra fram till och

tryck på OK.

Välj Ta emot SMS. och tryck på OK.

Välj På eller Av och tryck på OK för att aktivera/inaktivera

funktionen.

Nödsamtal

Inställningar för nödsamtalsfunktionen och knappen på telefo-

nens baksida.

Se även Övriga funktioner - Knapp för nödsamtal.

Håll

w

(på sidan) nedtryckt, bläddra fram till, bläddra fram till och

tryck på OK.

Välj Nödsamtal och tryck på OK för att få fram följande

inställningar:

Aktivering

Välj Av, På Normal eller På (3) och tryck på OK för att akti-

vera/inaktivera nödsamtalsknappen på telefonens baksida.

Av

Funktionen avstängd.

På Normal

Nödsamtal rings upp genom att trycka på knappen

på baksidan 2 gånger inom en sekund eller genom

att hålla knappen intryckt i minst 3 sekunder.

På (3)

Nödsamtal rings upp genom att trycka på knappen

på baksidan 3 gånger inom en sekund

Meddelande

Det SMS-meddelande som ska skickas ut när nödsamtalsknappen

trycks in. Välj OK och skriv in/redigera texten. Tryck sedan på OK

för att spara.

1.

2.

3.

1.

2.

17

Svenska

Nummerlista

Lista över de nummer som kommer att ringas upp när nödsam-

talsknappen trycks in.

Inkludera aldrig nummer med telefonsvarare, eftersom

uppringningsekvensen avbryts så snart samtalet besvaras.

En del privata säkerhetsbolag kan acceptera automatiska

samtal från sina kunder. Kontakta alltid säkerhetsbolaget

innan du lägger in deras nummer.

För att lägga till ett nytt nödnummer:

Håll

w

(på sidan) nedtryckt, bläddra fram till, bläddra fram till och

tryck på OK.

Välj Nödsamtal och tryck på OK.

Välj Nummerlista och tryck på OK.

Välj Tom och tryck på OK.

Välj Lägg till nr och tryck på OK.

Välj Namn och tryck på OK.

Ange ett namn på kontakten, se Skriva in text. Du kan radera

med hjälp av

L

.

Tryck på OK.

Välj Nummer och tryck på OK.

Ange telefonnumret och tryck sedan på OK. Tryck

L

för

att komma tillbaka till listan och upprepa tills du har max 5

nödnummer.

För att redigera en existerande post, välj den och tryck på OK. Välj

sedan Ändra eller Radera och tryck på OK.

Larminfo

Läs denna viktiga säkerhetsinformation innan du aktiverar nöd-

samtalsfunktionen.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

18

Svenska

Säkerhet

Håll

w

(på sidan) nedtryckt, bläddra fram, bläddra fram och tryck OK.

Välj Säkerhet och tryck på OK.

SIM-lås

SIM-kortet skyddas med en PIN-kod. Telefonen kan ställas in så att

den frågar efter PIN-koden vid start.

Välj På eller Av och tryck på OK.

Obs!

Du måste ange din aktuella PIN-kod för att ändra SIM-låset.

Telefonkod

Telefonen kan ställas så att den frågar efter telefonkoden vid start.

Välj På/Av och tryck på OK för att aktivera/inaktivera telefonkoden.

Obs!

Du måste ange din aktuella telefonkod för att ändra denna

inställning. Förinställd telefonkod är 1234.

Knapplås aut

Denna inställning aktiverar automatiskt knapplåset efter en viss tid, ange

30 sek. eller 1 min. och tryck på OK.

Ändra lösen (PIN/PIN2/Telefonkod)

Håll

w

(på sidan) nedtryckt, bläddra fram, bläddra fram och tryck OK.

Välj Säkerhet och tryck på OK.

Välj Ändra lösen och tryck på OK.

Bläddra fram önskad kod som ska ändras. Tryck OK.

Ange din aktuella kod och bekräfta med OK.

Ange en ny kod och bekräfta med OK.

Ange den nya koden på nytt och bekräfta med OK.

Återställa

Återställer telefonen till fabriksinställningarna.

Ange telefonkoden(1234 vid leverans) och tryck OK.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

19

Svenska

Säkerhetsinstruktioner

Varning!

Telefonen och tillbehören kan innehålla små delar. Behåll all

utrustning på avstånd från små barn.

Användningsmiljö

Följ de regler och lagar som gäller där du beﬁnner dig och stäng alltid av

telefonen på platser där den inte får användas eller kan orsaka störningar

eller utgöra en risk. Använd endast telefonen i normal användningsposi-

tion.

Telefonen uppfyller riktlinjerna för strålning när den används antingen i

normal position mot ditt öra eller när den är minst 2,2 cm (7/8 tum) från

din kropp. Om telefonen förvaras nära din kropp i en väska, bälteshållare

eller annan typ av hållare får dessa inte innehålla metall och telefonen

ska placeras med ett avstånd från din kropp enligt ovan. Kontrollera att

avståndsinstruktionerna följs tills överföringen är avslutad.

Vissa delar av telefonen är magnetiska. Telefonen kan attrahera metallföre-

mål. Förvara inte kreditkort eller andra magnetiska föremål nära telefonen.

Det ﬁnns risk för att den information som ﬁnns sparad på dessa raderas.

Medicinsk utrustning

Användning av utrustning som sänder radiosignaler t.ex. mobiltelefoner,

kan störa otillräckligt skyddad medicinsk utrustning. Kontakta en läkare

eller tillverkaren av utrustningen för att avgöra om den har tillräckligt

skydd mot externa radiosignaler eller om du har några frågor. Stäng alltid

av telefonen om det ﬁnns information om detta på vårdinrättningar av

olika slag. Sjukhus och andra vårdinrättningar använder ibland utrustning

som kan vara känslig för externa radiosignaler.

Sidan laddas ...

Doro PHONEEASY 338GSM Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Doro PHONEEASY 338GSM Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument