Chicco POLLY MAGIC Användarmanual

Sidan laddas...

24

25

I

P 

VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.

VIKTIG INFORMATION

VIKTIGT: LÄS NOGA DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN INNAN DU AN-

VÄNDER PRODUKTEN FÖR ATT UNDVIKA FAROR VID ANVÄNDNING.

SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. FÖLJ NOGA DESSA INSTRUKTIONER FÖR

ATT INTE SÄTTA ERT BARNS SÄKERHET PÅ SPEL.

VARNING: TA FÖRST AV ALLT BORT OCH SLÄNG EVENTUELLA

PLASTPÅSAR OCH ALLA ANDRA DELAR AV PRODUKTENS EMBAL-

LAGE ELLER FÖRVARA UTOM RÄCKHÅLL FÖR SPÄDBARN OCH

STÖRRE BARN.

Den här barnstolen är uttänkt att kunna användas på ﬂera olika

sätt:

• Som babysitter: från 0 månader

• Som barnstol vid matbordet: från 6 månader

• Som barnlekstol: från 12 månader

SOM BABYSITTER 0m+

• Ombyggd till babysitter: Lämplig användningsålder: från födelsen

upp till 9 Kg (cirka 6 månader).

• VARNING: lämna aldrig barnet utan tillsyn.

• VARNING: det är farligt att använda babysittern på höga plan: t.ex.

bord, stolar mm.

• VARNING: använd inte som babysitter med barn som kan sitta

själva.

• VARNING: Använd inte med mer än ett barn i sänder.

• VARNING: ställ endast på horisontell och stabil yta.

• VARNING: Sätt alltid på barnet säkerhetsbältet när det sitter i den

höga stolen-babysittern, reglera eventuellt längden.

• VARNING: Lämna inte utan tillsyn med andra barn som leker i när-

heten.

• VARNING: Använd inte om någon del är trasig, avriven eller saknas.

• VARNING: Använd inte tillbehör eller delar som inte kommer från

tillverkaren.

• VARNING: Lämna inte i närheten av värmekällor, el- eller gasap-

parater osv. för att undvika risk eller början till brand.

• VARNING: Babysittern är inte avsedd för några längre sovstunder.

Om barnet behöver vila, bör det läggas över i en vagga eller barn-

säng.

• VARNING: den här babysittern ersätter inte en säng eller vagga. Om

barnet behöver sova, ska det läggas över i en säng eller vagga.

ANVÄNDNING SOM MATSTOL/LEKSTOL: 6m+/12m+

ANVISNINGAR

• Användningen av Matstolen rekommenderas för barn mellan 6

månader och 36 månader som inte väger mer än 15 kg.

• VARNING: använd inte Matstolen förrän barnet kan sitta själv med

rak rygg; om barnet inte kan sitta självt kan stolen användas i läget

för babysitter.

• VARNING: Kontrollera alltid att säkerhetsbältena är korrekt fästa.

• Se till att de som använder Matstolen känner till exakt hur den

fungerar

• VARNING: Kontrollera före montering att inga skador uppstått på

produkten och dess komponenter vid transporten. Om så är fallet,

ska produkten inte användas och måste förvaras utom räckhåll för

barn

• Använd inte Matstolen om någon del är trasig, avriven eller sak-

nas.

• Matstolen får bara öppnas, regleras och stängas av en vuxen per-

son

• VARNING: då stolen öppnas och stängs får barnet inte benna sig

för nära. Se till att alla rörliga delar på Matstolen inte kommer i

kontakt med barnet vid reglering (ryggstödslutning, påsättning av

bordet)

• VARNING: använd inte Matstolen, om inte alla delar och kompo-

nenter placerats och låsts korrekt

• Använd inte komponenter, delar och tillbehör som inte levererats

från eller godkänts av tillverkaren

• VARNING: Se till att alla säkerhetsmekanismer kopplats korrekt

innan stolen används. Se särskilt till att Matstolen är låst i öppet

läge

• VARNING: lämna aldrig barnet utan tillsyn. Det kan vara farligt.

• VARNING: användning av säkerhetsbälten med grenband i tyg är

oundvikligt för att garantera att barnet sitter säkert. VARNING:

bordet i sig självt innebär ingen garanti för att barnet sitter säkert.

Använd alltid säkerhetsbältet!

• VARNING: VIKTIGT FÖR BARNETS SÄKERHET – sätt aldrig upp

bordet på Matstolen utan att först ha låst det fasta grenbandet.

Då det en gång monterats behöver det aldrig tas bort mer.

• VARNING: om matstolen har hjul, bromsa dem alltid när barnet

sitter i eller när stolen är öppen utan att den används

• VARNING: ställ endast på horisontell och stabil yta. Ställ aldrig

matstolen i närheten av trappor eller trappsteg

• Låt aldrig andra barn utan tillsyn leka i närheten av matstolen, eller

klättra upp på den

• Använd inte med mer än ett barn i sänder.

• Lägg aldrig väskor eller tyngder på matstolens bord och häng inget

på stolen för att inte bringa den ur jämvikt.

• VARNING: Använd aldrig matstolen utan foder.

• VARNING: kontrollera alltid att säkerhetsbältena är korrekt fästa.

• VARNING: sätt aldrig matstolen i närheten av elektriska apparater,

gasspisar eller andra värmekällor, för att undvika brännskador och

risk eller början till brand. Förvara stolen på säkert avstånd från

elsladdar.

• Ställ inte stolen nära fönster eller väggar där snören, gardiner eller

annat kan användas av barnet för att klättra upp eller där det kan

kvävas eller strypas

• Ställ inte stolen nära fönster eller väggar för att undvika risken att

barnet genom att skjuta iväg med fötterna bringar stolen i jämvikt

och därmed faller

• När Matstolen lämnas stående i solen en längre tid, måste du vänta

tills den svalnat innan du sätter barnet i den.

• Utsätt inte Matstolen för sol någon längre tid: det kan orsaka färg-

ändring i material och tyger.

• VARNING: när Matstolen inte används bör den förvaras utom räck-

håll för barn

KOMPONENTER

A. Sits

B. Knapp för bakre reglage av ryggstöd

C. Kulled på sidan

D. Knapp för att öppna/fälla ihop matstolen

E. Knapp för reglage av sitthöjd

F. Armstöd

G. Regleringshål för matbord och lekstång

G1. Knapp för reglage av armstöd

H. Benstöd

I. Knapp för reglage av benstöd

J. Bakre fästpinne för fastsättning av matbordet

K. Foder med dubbel stoppning

L. Säkerhetsbälte

M. Karbinhakar

N. Bälteslås

O. Gafar till säkerhetsbälte

P. Grenband i tyg

Q. D-ring

R. Matbord

S. Insättningsskenor för matbordet

T. Knapp för fastsättning av matbordet

U. Styvt grenband

V. Skyddsbricka till matbordet

W. Fotstöd

X. Bakre stolsben

Y. Låspinnar för fastsättning av bakben

Z. Hjul

AA. Framben

BB. Sittskydd

CC. Lekstång

DD. Korg

RÅD FÖR RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Stolen får bara rengöras och skötas av en vuxen person

S

26

27

Rengöring

Tvätta av fodret med en duk som fuktats i vatten eller med milt rengö-

ringsmedel. För att dra av fodret på matstolen upprepar du åtgärderna

som beskrivs för att fästa fodret på stolen, men i omvänd ordning.

Använd en duk fuktad med vatten för att tvätta av plastdelar

Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller lösningar

Om metalldelar rengörs med vatten, måste de torkas av för att und-

vika rostbildning

Skötsel

Förvara matstolen på torrt ställe

Rengör från damm, smuts och sand alla plastdelar som sitter på rör

i metall, för att undvika friktion som kan försämra matstolens funk-

tion.

Du kan smörja de rörliga delarna med torr silikonolja, om så behövs

Sittskydd:

Sittskyddet har tillverkats i tvättbart material; läs tvättråden noga för

att skydda tyget

Tvättas för hand i kallt vatten

Använd ej blekmedel

Torka inte i tumlare

Får ej strykas

Får ej kemtvättas

VARNING: Kontrollera efter varje tvätt tygets eller sömmarnas håll-

barhet.

VARNING: Vid för lång exponering för solljus kan tygen missfärgas.

Utvändigt: 100% polyester

Stoppning: 100% polyester

MONTERING /UPPFÄLLNING AV MATSTOLEN

VARNING: gör så här, och se upp att inga barn inte nns i närheten.

Försäkra dig om att Matstolens rörliga delar i de här faserna inte kan

nå barnet

1. Fäst stolsbenen på matstolens struktur, som bild 1 visar. VARNING:

Fästena vid fram- och bakbenen ser annorlunda ut, så att du inte kan

ta fel vid monteringen

Framben: medan du håller fästpinnarna som sitter längst ner på stols-

benen intryckta sätter du i dem i stolsstrukturen. Delarna är korrekt

ikopplade först när de två pinnarna kommer ut ur hålen på strukturen

och du hör ett klickljud när de fästs

Bakre stolsben: medan du håller de två fästpinnarna som sitter längst

ner på stolsbenen intryckta sätter du i stolsbenen. Delarna är korrekt

ikopplade först när de två pinnarna kommer ut ur hålen på stolsbenen

och du hör ett klickljud när de fästs (Fig. 1A)

2. Ställ dig bakom Matstolen och ta tag i de två sidlederna och tryck

på knapparna för att fälla upp/fälla igen (g 2). Samtidigt utvidgar du

stolens ben med hjälp av din fot tills du genom ett klickljud hör att de

låsts i öppet läge (Fig. 2A)

3. Lyft sitsen: Genom att hålla ryggstödet i den övre delen drar du sit-

sen uppåt till önskad höjd (Fig. 3). Matstolen kan regleras till 5 olika

höjdlägen

4. Vrid benstöden med reglageknapparna på sidorna (Fig. 4) till öppet

läge (Fig. 5).

5. Sänk armstöden genom att trycka på de två knapparna längst ner

på armstöden (Fig. 6)

VARNING: Armstöden ska alltid hållas i horisontellt läge. Armstöden

kan ställas i vertikalt läge först när man fäller ihop stolen.

6. Fäst fodren på Matstolen:

FODER

A. Sätt på stolens foder genom att stoppa i säkerhetsbälten och D-

ringar genom hällorna (g. 7A)

B. Sätt på den övre stoppningen på stolen genom att stoppa i säker-

hetsbälten och D-ringar genom hällorna.

C. Om du tänker använda stolen som babysitter med mindre barn, kan

du använda det mjuka ergonomiska sittskyddet på sitsen genom att

passera fästremmarna genom avsedda hål (g 7B).

D. Passera magbältet genom D-ringarna, passera grenbandet i avsedd

öppning och stoppa i gafarna i bältlåset (g 7C)

E. Lås karbinhakarna (g 7D)

Matstolens foder är stoppade, utdragbara och kan tvättas.

För att dra av fodret på matstolen upprepar du åtgärderna som be-

skrivs för att fästa fodret på stolen, men i omvänd ordning. Samma

åtgärder som för den övre stoppningen ska utföras för den inre

VARNING: använd aldrig matstolen utan foder.

VARNING: använd aldrig matstolen bara med det övre fodret eller

med stoppningarna omvänt isatta på strukturen

7. Sätt på fotstödet och vrid tills det kommer i rätt läge och lås det (Fig.

8). Fotstödet är reglerbart i 3 lägen

Matstolen kan nu ta emot barnet:

8. Lås grenbandet på matbordet (Fig. 9).

9. VARNING: VIKTIGT FÖR BARNETS SÄKERHET – sätt aldrig upp bor-

det på Matstolen utan att först ha låst det fasta grenbandet. Då det

en gång monterats behöver det aldrig tas bort mer.

Bordet är nu färdigt för isättning på Matstolen

SÄKERHETSBÄLTEN

VARNING: användning av säkerhetsbälten med grenband i tyg är

oundvikligt för att garantera att barnet sitter säkert.

VARNING: bordet i sig självt innebär ingen garanti för att barnet sitter

säkert. Använd alltid SÄKERHETSBÄLTET!

Matstolen har säkerhetsbälte med 5 olika hål

10. Lossa säkerhetsbältet (Fig. 10)

11. Placera barnet på Matstolen och säkra med bältet (Fig. 11)

Säkerhetsbältena kan regleras i två höjdlägen.

PLACERING/REGLERING AV MATBORD

12. VARNING: VIKTIGT FÖR BARNETS SÄKERHET – sätt aldrig upp

bordet på Matstolen utan att först ha låst det fasta grenbandet. Då

det en gång monterats behöver det aldrig tas bort mer.

Matbordet är reglerbart i 4 olika lägen.

13. Håll matbordet (Fig. 12)

14. Sätt i armstöden i skenorna under matbordet samtidigt som du

håller sidknapparna för fastsättning intryckta (Fig. 13)

15. Flytta matbordet tills det sitter i önskat läge och släpp knappen.

Om matbordet inte fästs automatiskt på armstöden yttar du det tills

du hör klickljudet som innebär att det låsts. VARNING: Kontrollera

alltid före användning att matbordet låsts korrekt på armstöden Var-

ning: Matbordet kan bara regleras i de 4 indikerade lägena.

VARNING: Lämna aldrig matbordet i ett läge där varningssignalerna är

synliga på armstöden: Det är INTE säkert!

16. För att ta bort bordet trycker du på sidknapparna under bordet.

När bordet inte används kan det hakas fast bakom stolen på två pin-

nar (Fig. 14)

17. Matstolen har en skyddsbricka till matbordet. Den fästs på/dras av

bordet med en tryckmekanism (Fig. 15)

VARNING: försäkra dig alltid om att skyddsbrickan låsts korrekt på

matbordet när det används

18. Matbordets skyddsbricka, kan, om barnet äter direkt vid bordet

med föräldrarna, användas bekvämt för att skydda duken (g.16)

MATSTOLENS HÖJDREGLERING

Matstolen kan regleras till 6 olika höjdlägen

19. För att lyfta sitsen: genom att hålla ryggstödet i den övre delen

drar du sitsen uppåt till önskad höjd. (Fig. 17)

20. För att sänka sitsen: Genom att trycka in de båda sidknapparna

samtidigt, sänker du sitsen till önskad höjd (Fig. 18)

VARNING: gör detta när barnet inte sitter i Matstolen

REGLERING av matstolens läge till babysitter.

Matstolens sits kan lutas i 3 lägen så att den kan användas som mat-

stol/lekstol och babysitter , du kan välja mellan 6 olika höjder:

I LÄGE FÖR MATSTOL/LEKSTOL: användbart efter 6 månaders ålder

som matstol och från 12 månader som lekstol. (g 19; g 20).

LÄGE FÖR BABYSITTER: Användbar från födelsen till 6 månader som

babysitter (g. 21)

26

27

21. För att reglera sitsens lutning trycker du på knappen överst på rygg-

stödets baksida, luta sitsen till önskat läge och släpp den, sitsen låses

automatiskt och du hör ett klick när det sker (Fig. 21a)

Du kan göra det med barnet i stolen, men det blir kanske lite svårare.

BENSTÖD

Matstolen har ett benstöd som kan regleras i 2 lutningslägen för att

kunna användas som matstol/lekstol och babysitter; Tryck på de två

regleringsknapparna på sidorna och luta benstödet till önskat läge

(Fig. 22)

FOTSTÖD

Matstolen har ett fotstöd som kan regleras i 3 olika höjdlägen

22. Från läget där det ska användas vrider du det tills det låsts (g.

23)

23. Dra ut och dra in till önskad höjd (Fig. 24)

24. Vrid tills du kommer till det nya användningsläget och lås.

HJUL

25. Bakbenen på matstolen Polly Magic har hjul för att göra det enk-

lare att ytta stolen (Fig. 25)

VARNING: ställ endast på horisontell och stabil yta. Ställ aldrig mat-

stolen i närheten av trappor eller trappsteg

KORG

Matstolen Polly Magic har en bekväm avsättningskorg.

För att montera den på stolen gör du på följande sätt:

26. Sätt i korgens metalländar i avsedda öppningar på matstolen; (g.

26)

27. Passera kardborrbanden för dessa kring metallstången under sit-

sen. (ﬁg 27).

28. Fäst korgens sidband i hålen, som visas på g. 27 A.

29. Korgen kan användas som en bekväm förvaringskorg. (g 27B)

30. För att ta av den från stolen behöver du bara lossa kardborrbanden

från metallröret, lossa de båda sidbanden ur hålen och trycka på av-

sedda knappar, samt dra ur korgens metalländar ur stolen.

HOPFÄLLNING

VARNING: gör så här, och se upp att inga barn inte nns i närheten.

Försäkra dig om att Matstolens rörliga delar i de här faserna inte kan

nå barnet.

VARNING: om matbordet används, ta av det först innan du börjar

fälla ihop stolen genom att hänga fast det bakom stolen på de båda

hakarna.

31. Placera ryggstödet och benstödet i vertikalt läge och lyft armstö-

den vertikalt, genom att trycka på knapparna längst ner på stöden tills

du hör ett klickljud som innebär att de låsts. (Fig. 28)

32. Sänk sitsen genom att samtidigt trycka in de två sidknapparna, om

korgen sitter på lyfter du den uppåt så att den sitter ihop med sitsens

nedre (ﬁg 29)

33. Tryck på knapparna mitt på sidlederna och samtidigt med hjälp av

foten, för du matstolens ben närmare varandra (Fig.30), tills du hör ett

klickljud då det hopfällda läget låsts.

VARNING: Kontrollera alltid att stolen är hopfälld (g 31)

ANVÄNDNING AV LEKSTÅNG

ANVISNINGAR

• VARNING: Använd aldrig lekstången för att bära produkten.

• Bind inte era snören på stolen för att förlänga fästena till de leksaker

som hänger på lekstången och gör inga knutar/öglor: Löpknutar kan

då bildas vilket kan medföra risk för strypning. Användning av leksa-

ken ska alltid ske under tillsyn av en vuxen person.

• Kontrollera regelbundet om produkten är sliten eller om andra delar

gått sönder. Vid skador ska leksaken inte användas och ska förvaras

utom räckhåll för barn.

• VARNING: Innan leksaken kan användas ska eventuella plast-

påsar och andra komponenter som inte utgör del av leksaken

avlägsnas och elimineras (t.ex. snören, fästelement, osv.) och

förvaras utom räckhåll för barn.

DENNA PRODUKT STÄMMER ÖVERENS

MED DIREKTIV EU 2006/66/EC

Symbolen med en överkryssad korg på batterierna eller på

produktens förpackning indikerar, att batterierna i slutet

av deras livslängd skall separeras från hushållsavfallet, de

får inte kastas i hushållssoporna utan de skall tas till en uppsamlings-

plast för batterier eller lämnas tillbaka till återförsäljaren när man kö-

per liknande laddningsbara eller ej laddningsbara batterier.

Den eventuella kemiska symbolen Hg, Cd, Pb, som står under den

överkryssade korgen indikerar typen av ämne som nns i batteriet:

Hg=Kvicksilver, Cd=Kadmium, Pb=Bly.

Användaren är ansvarig för att batterierna i slutet av deras livslängd

lämnas över till en lämplig uppsamlingsplats. En lämplig sorterad

avfallshantering gör att batterierna kan återvinnas för sortering och

hantering som står i överensstämmelse med miljöbestämmelserna

och därigenom bidrar till att negativa effekter på miljön och hälsan

undviks och underlättar återvinning av materialen som produkten

består av. För en mer detaljerad information gällande disponibla upp-

samlingssystem så vänd Er till lokala avfallshanterare eller till affären

där produkten köptes.

TVÄTTRÅD

Varning: ta alltid bort hängande leksaker med texten PUSH ME” (be-

roende på leksaken: kosvans eller liten val) med knappbatteri innan

leksaken ska tvättas.

Utvändigt: 100% polyester; Stoppning 100% polyester.

Tvättas för hand i kallt vatten

Använd ej blekmedel

Torka inte i tumlare

Får ej strykas

Får ej kemtvättas

Tvätta i ljummet vatten (max 30°); Blek inte, torka inte i torkmaskin,

stryk inte och lämna inte på kemtvätt.

Montering av leksaksstång

1. Fäst leksaksstången genom att vrida stångens båda sidkopplingar på

armstöden tills de blir låsta i önskat läge. (g A, AA)

2. Fäst leksaken på stången på de band som sitter på panelen, som

visas på gur B.

3. Lekpanelen består av en avtagbar leksak och hängande föremål som

också kan tas av från kardborrbanden som sitter på panelen och på

leksaken. (g BB).

4. Lekpanelen kan tas av och placeras på matbordet för att underhålla

barnet; den kan också lätt fästas på ytan med sugkoppen. (Fig C).

5. Lekpanelen har olika aktiviteter för känsel och hörsel (beroende på

den aktuella leksaken) för att bidra till barnets utveckling av känsel,

hörsel och syn (g D)

VARNING: Inuti den hängande leksaken med texten PUSH ME” (be-

roende på leksaken: kosvans eller liten val) som sitter på lekpanelen,

nns knappbatterier som inte går att byta ut.

FÖR YTTERLIGARE INFORMATIONER

Artsana S. P. A.

Kundtjänst

Via Saldarini Catelli, 1

22070 GRANDATE – Como – Italien

Telefon: 800-188 898

www.chicco.com

Sidan laddas...

Chicco POLLY MAGIC Användarmanual

Chicco POLLY MAGIC Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument