Chicco I-Sit Bruksanvisningar

varumärke: Chicco

Modell: I-Sit

Kategori: Höga stolar

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Sidan laddas ...

(Kuva 16).

17. Syöttötuoli on varustettu tason peittävällä tarjottimella. Se

kiinnitetään pöytätasoon ja irrotetaan siitä painemekanismilla

(Kuva 17).

HUOMIO: varmista aina tarjotinta käytettäessä, että se on kiinni-

tetty pöytätasoon asianmukaisesti.

18. Mikäli lapsi syö pöydässä vanhempiensa kanssa, tarjotinta voi-

daan käyttää suojaamaan mukavasti pöytäliinaa (Kuva 18).

SYÖTTÖTUOLIN KORKEUDEN SÄÄTÖ

Syöttötuoli voidaan säätää seitsemälle eri korkeudelle.

19. Nostaaksesi istuinta ylös pidä kiinni selkänojan yläosasta ja

vedä sitä ylöspäin mieleisellesi korkeudelle (Kuva 19).

20. Laskeaksesi istuimen alas paina yhtä aikaa molempia sivupainik-

keita ja laske istuin alas mieleiseesi asentoon (Kuva 20).

HUOMIO: suorittaessasi toimenpiteen lapsi ei saa istua tuolissa.

SELKÄNOJAN KALTEVUUDEN SÄÄTÖ

Syöttotuolin selkänoja voidaan kallistaa kolmeen eri asentoon.

21. Säätääksesi selkänojan kaltevuuden paina sen takana ylhäällä

sijaitsevaa painiketta, kallista selkänoja toivottuun asentoon ja va-

pauta painike. Selkänoja loksahtaa automaattisesti lukkoon (Kuva

21).

Toimenpide voidaan suorittaa myös lapsen istuessa tuolissa, mutta

se saattaa olla hankalaa.

SÄÄRITUKI

Syöttötuoli on varustettu kolmeen eri asentoon säädettävällä sää-

rituella.

22. Paina säätöpainikkeita molemmilla sivuilla ja kallista säärituki

mieleiseesi asentoon (Kuva 22).

JALKATASO

Syöttötuoli on varustettu kolmelle eri korkeudelle säädettävällä

jalkatasolla.

23. Kierrä se käyttöasennosta samansuuntaiseksi säärituen kanssa,

vapauttaen sen (Kuva 23).

24. Vedä se ulos ja aseta sitten takaisin haluamallesi korkeudelle

(Kuva 24).

25. Kierrä sitä, kunnes se on uudella kuvassa näkyvällä korkeudella

lukiten sen sitten (Kuva 25).

PYÖRÄT JA JARRUT

(jos tuoli on varustettu niillä)

26. Kytkeäksesi Syöttötuolin jarrut päälle laske pyörien lukitusvivut

alas. Vapauttaaksesi pyörät työnnä niitä päinvastaiseen suuntaan

(Kuva 26).

HUOMIO: lukitse pyörät aina, kun lapsi istuu Syöttötuolissa tai kun

tuoli on auki, vaikka se ei olekaan käytössä.

HUOMIO: aseta tuote ainoastaan vaakasuoralle ja tukevalle pin-

nalle. Älä aseta Syöttötuolia koskaan lähelle tikkaita tai rappusia.

HUOMIO: joillakin markkina-alueilla pyörien lukumäärä saattaa

poiketa ohjekirjasessa esitetystä määrästä.

SULKEMINEN

HUOMIO: suorita toimenpiteet huolehtien siitä, että lapset ovat

tarpeeksi kaukana. Varmista, etteivät Syöttötuolin liikkuvat osat

joudu näiden toimenpiteiden aikana kosketuksiin lapsen vartalon

kanssa.

HUOMIO: mikäli pöytätaso on käytössä, se on poistettava ennen

tuolin sulkemista ja kiinnitettävä rungon taakse kahdella asian-

omaisella tapilla.

27. Aseta selkänoja pystysuoraan ja säärituki vaakasuoraan asen-

toon (Kuva 27).

28. Nosta käsinojat pystysuoraan painamalla niiden alla sijaitsevia

painikkeita, kunnes ne loksahtavat lukkoon (Kuva 28).

29. Taita päällisen sivukielekkeet sisäpuolelle (Kuva 29A) ja nosta

säärituki ja istuin pystysuoraan (Kuva 29B), erityisen kiinnitysjär-

jestelmän ansiosta runko jää tiiviiksi eikä aukea.

30. Laske istuin alas painaen samanaikaisesti molempia sivupainik-

keita (Kuva 30).

31. Paina sivusuojusten keskellä sijaitsevia painikkeita ja työnnä

samalla jalallasi Syöttötuolin jalkoja toisiaan kohti (Kuva 31A),

kunnes ne loksahtavat lukkoon suljettuun asentoon. HUOMIO:

tarkista, että runko on kiinni ja pyörät on asetettu siten, että tuoli

pysyy pystyssä itsestään (Kuva 31B).

Lisäosa: HYGIEENINEN PÄÄLLINEN (erikseen ostettava

lisäosa)

Hygieenistä päällistä saa käyttää ainoastaan Syöttötuolin varsi-

naisen päällisen päällä. HUOMIO: älä käytä koskaan hygieenistä

päällistä yksin.

Polly Double Phase -versio: tuoli on varustettu kahdella hygiee-

nisellä päällisellä. yksi kiinnitettäväksi tuoliin mikäli käytetään

kaksinkertaista toppausta, toinen mikäli käytetään yksinkertaista

päällistä.

Asettaaksesi paikalleen tai poistaaksesi hygieenisen päällisen Syöt-

tötuolista seuraa samoja ohjeita kuin varsinaisen päällisen suhteen

(Polly-versio: 7A-7C, Polly Double Phase -versio: 7D-7F). Polly

Double Phase -versiossa alempi päällinen kiinnitetään ja irrotetaan

samalla tavalla kuin ylempi päällinen.

LISATIETOJA ANTAA:

ARTSANA SPA

Servizio Clienti

via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate COMO - ITALY

puhelin: (0039) 031 382000

www.chicco.com

P/P Double Phase

BESTÅNDSDELAR

A. Rygg

B. Sittdel

C. Matstolens stomme

D. Knapp för ryggens bakre reglering

E. Sidoskydd

F. Knapp för öppning / hopfällning av Matstolen

G. Knapp för reglering av sittdelens höjd

H. Armstöd

I. Benstöd

J. Knapp för reglering av benstöd

K. Inkopplingspinnar för avsättningsbricka på sidan (endast på

versionen Polly Double Phase)

L. Bakre pinne för fastsättning av matbordet

M. Klädsel med enkel vaddering (endast på versionen Polly)

N. Sidoﬂikar på klädseln

O. Klädsel med dubbel vaddering (endast på versionen Polly

Double Phase)

P. Säkerhetssele

Q. Karbinhakar

R. Bälteslås

S. Gafﬂar för säkerhetssele

T. Grenband i tyg

U. “D”-formade ringar

V. Matbord

W. Införingsskenor för matbordet

X. Knapp för fastsättning av matbordet

Y. Styvt grenband

Z. Skyddsbricka för matbordet

AA. Avsättningsbricka på sidan (endast på versionen Polly Double

Phase)

BB. Fotstöd

CC. Bakben

DD. Låspinnar för fastsättningen av de bakre benen

EE. Hjul

FF. Spak för låsning / frikoppling av hjul

GG. Framben

HH. Hål för utgång av fastsättningspinnarna

VARNING: Beroende på landet har olika produktversioner förut-

setts beträffande antal och typ av monterade hjul

VIKTIGT MEDDELANDE

VIKTIGT: INNAN ANVÄNDNINGEN SKA DENNA BRUKSANVIS-

NING LÄSAS NOGA FÖR ATT UNDVIKA FAROR VID ANVÄND-

NINGEN. BEVARA BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK.

FÖLJ NOGA INSTRUKTIONERNA FÖR ATT INTE ÄVENTYRA DITT

BARNS SÄKERHET

VARNING: FÖRE ANVÄNDNINGEN SKA EVENTUELLA PLASTPÅ-

SAR OCH ALLA DE ELEMENT SOM UTGÖR DEL AV PRODUKTENS

FÖRPACKNING AVLÄGSNAS OCH ELIMINERAS OCH I VILKET

FALL SOM HELST HÅLLAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN

OBSERVERA

• VARNING: använd inte Matstolen förrän barnet klarar att sitta

på egen hand med upprätt rygg

• VARNING: Användningen av Matstolen rekommenderas för

barn mellan 6 månader och 36 månader som inte väger mer

än 15 kg.

• VARNING: Försäkra Dig om att användarna av Matstolen exakt

känner till hur den fungerar

• VARNING: Kontrollera innan produkten monteras att bestånds-

delarna inte uppvisar några skador som beror på transporten. I

detta fall få produkten inte användas och ska hållas utom räck-

håll för barn

• VARNING: Använd inte Matstolen om några delar har gått sön-

der, rivits av eller fattas

• VARNING: Öppningen, regleringen och hopfällningen av Mat-

stolen får uteslutande utföras av en vuxen person

• VARNING: vid öppningen och hopfällningen ska Du försäkra Dig

om att barnet beﬁnner sig på lämpligt avstånd. Vid reglerings-

momenten (ryggfällning, placering av matbordet) ska Du för-

säkra Dig om att Matstolens rörliga delar inte kommer i kontakt

med barnet kroppsdelar

• VARNING: använd inte Matstolen om inte alla delar och kom-

ponenter har satts på plats och satts fast på ett korrekt sätt

• VARNING: Använd endast beståndsdelar, reservdelar eller till-

behör som tillhandahålles eller har godkänts av tillverkaren

• VARNING: innan användningen ska Du försäkra Dig om att alla

säkerhetsmekanismer är korrekt inkopplade. Kontrollera i syn-

nerhet att Mastolen är låst när den är i öppet läge

• VARNING: lämna inte barnet utan tillsyn, eftersom det kan vara

farligt.

• VARNING: det är nödvändigt att använda säkerhetsselen med

grenbandet i tyg för att garantera barnets säkerhet.

• VARNING: matbordet garanterar inte i sig själv en säker kvar-

hållning av barnet. Använd alltid säkerhetsselen!

• VARNING: VIKTIGT FÖR BARNETS SÄKERHET - placera inte

matbordet på Matstolen utan att först ha satt fast det styva

grenbandet på matbordet. Efter att grenbandet har monterats,

ska det inte längre tas bort

• VARNING: Om Matstolen är försedd med hjul, ska dessa alltid

låsas när barnet sitter i Matstolen och den står stilla eller när

Matsolen är öppen även om den inte används

• VARNING: Matstolen får endast placeras på en horisontal och

stabil yta. Placera aldrig Matstolen i närheten av trappor eller

av trappsteg

• VARNING: Låt inte andra barn leka utan övervakning i närheten

av Matstolen eller klättra upp på den.

• VARNING: Använd inte Matstolen med mer än ett barn

åt gången

• VARNING: Sätt inte och väskor eller vikter på matbordet och

häng inte väskor eller vikter på Matstolens stomme, eftersom

detta kan medföra att produkter bringas ur jämvikt

• VARNING: använd inte Matstolen utan klädseln.

• VARNING: för att undvika brännskador och risk för upphov till

brand ska Matstolen aldrig placeras i närheten av elektriska ap-

parater, gasspisar eller andra starka värmekällor. Håll produkten

på långt avstånd från elektriska kablar.

• VARNING: Ställ inte Matstolen i närheten av fönster eller väg-

gar, där snören, gardiner eller liknande skulle kunna användas

av barnet för att klättra upp eller vara orsak till kvävning eller

strypning

• VARNING: Ställ inte heller Matstolen i närheten av fönster eller

väggar, för att förhindra risken för att barnet, genom att skjuta

med fötterna, kan bringa Matstolen ur jämvikt så att den tippar

• VARNING: Om Matstolen lämnas i solen under en längre tid ska

Du vänta tills den svalnat innan barnet placeras i den.

• VARNING: Undvik att utsätta Matstolen för sol under en längre

tid, eftersom detta kan medföra att färgerna på materialet och

tygerna förändras.

• VARNING: när Matstolen inte används ska den hållas utom

räckhåll för barn

RÅD FÖR RENGÖRINGEN OCH SKÖTSELN

Rengöringen och skötseln får endast utföras av en vuxen person

Rengöring

Rengör klädseln med en duk som fuktats i vatten eller med ett milt

rengöringsmedel. För att ta av klädseln från Matstolen upprepas, i

motsatt ordningsföljd, de operationer som beskrivits för att sätta

fast klädseln på stommen (version Polly: moment 7A-7C, version

Polly Double Phase: moment 7D-7F). Beträffande versionen Polly

Double Phase ska samma operationer som utförts för den övre vad-

deringen göras för den undre vadderingen

Rengör delarna i plast med en duk som fuktats i vatten

Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel

I händelse av kontakt med vatten torkas delarna i metall för att

förhindra rostbildning

Skötsel

Förvara Matstolen på en torr plats

Rengör alla delar i plast som löper på metallrören från pulver, smuts

och damm, för att undvika friktion som kan riskera att Matstolen

inte fungerar på ett korrekt sätt.

Smörj vid behov de rörliga delarna med torr silikonolja

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGEN

HUR MATSTOLEN MONTERAS/ÖPPNAS

VARNING: var noga med att barnet och eventuell andra barn be-

ﬁnner sig på lämpligt avstånd när dessa moment utförs. Försäkra

Dig om att de rörliga delarna av Matstolen inte kommer i beröring

med barnets kroppsdelar under detta moment

1. Fäst benen på Matstolen stomme på det sätt som visas i ﬁguren.

VARNING: fästena för frambenen och bakbenen har olika former

för att undvika misstag under monteringsfasen

Bakbenen: genom att hålla de två fastkopplingspinnarna som ﬁnns

på benens yttersta ändar intryckta, förs benen in i stommen. De-

larna är endast korrekt inkopplade när de två pinnarna skjuter ut

från de särskilda hålen som ﬁnns på stommen och det hörs ett

”klick” som indikerar att fastsättningen har skett(Figur 1A)

Frambenen: genom att hålla de två fastkopplingspinnarna som

ﬁnns på stommens bas intryckta, förs benen in. Delarna är endast

korrekt inkopplade när de två pinnarna skjuter ut från de särskilda

hålen som ﬁnns på benen och det hörs ett ”klick” som indikerar att

fastsättningen har skett (Figur 1B)

2. Ställ Dig bakom Matstolen och, genom att gripa tag i de två sido-

skydden, trycker Du på knapparna för öppning / hopfällning. Sam-

tidigt, med hjälp av foten, för Du ut Matsolens ben tills det hörs ett

”klick” som indikerar att låsningen har skett i öppet läge (Figur 2)

3. Lyft sittdelen : genom att hålla ryggen i den övre delen, drar Du

ryggen uppåt till önskad höjd (Figur 3). Matstolen kan justeras i 7

höjdlägen

4. Med hjälp av händerna sänker Du sittdelen och benstödet (Figur

4). Ett fasthållningssystem fäster sittdelen på stommen

5. Genom att trycka på sidoknapparna för justering, sänker Du ben-

stödet i vertikalt läge (Figur 5)

6. Sänk armstöden genom att trycka på de två knapparna som sit-

ter på den undre delen av armstöden (Figur 6)

VARNING: armstöden ska alltid vara i horisontalt läge. Armstöden

kan endast vara i vertikalt läge under hoppfällningen av Matsto-

len.

7. Fäst klädseln på Matstolens stomme:

Version Polly

A. Sätt på klädseln på Matstolens stomme genom att föra in sä-

kerhetsselen och de “D”-formade ringarna i de särskilda öglorna

(Figur 7A)

B. Låt höftbältet löpa genom de “D”-formade ringarna och för in

gafﬂarna i bälteslåset (Figur 7B)

C. Fäst karbinhakarna (Figur 7C)

Version Polly Double Phase:

D. Sätt på den övre vadderingen på Matstolens stomme genom

att föra in säkerhetsselen och de “D”-formade ringarna i de sär-

skilda öglorna (Figur 7D)

E. Låt höftbältet löpa genom den “D”-formade ringarna och för

in gafﬂarna i bälteslå4set (Figur 7E)

F. Fäst karbinhakarna (Figur 7F)

8. Sätt i fotstödet och vrid det tills användningsläges uppnås och

lås det (Figur 8). Fotstödet är justerbart i 3 lägen

9. Fäst avsättningsbrickan på sidan på stommen genom att koppla

fast den på de särskilda pinnarna (endast på version Polly Double

Phase) (Figur 9)

Matstolen är nu klar för att ta emot barnet

10. Fäst grenbandet på matbordet (Figur 10A, Figur 10B). Fästet

för grenbandet har en sådan form att endast ett monteringssätt

är möjligt

VARNING: VIKTIGT FÖR DITT BARNS SÄKERHET - placera inte

matbordet på Matstolen utan att först ha satt fast det styva gren-

bandet på matbordet. Efter att grenbandet har monterats, ska det

inte längre tas bort

Matbordet är nu klart för att monteras på Matstolen

KLÄDSEL

Matstolsversionen Polly har en klädsel med enkel vaddering medan

Polly Double Phase-versionen har en klädsel med dubbel vadde-

ring.

Klädseln på båda Matstolsversionerna är vadderade, avtagbara och

tvättbara.

För att ta av klädseln från Matstolen upprepas, i omvänd ordnings-

följd, de operationer som beskrivits för att sätta fast klädseln på

stommen (version Polly: 7A-7C, version Polly Double Phase: 7D-

7F). Beträffande versionen Polly Double Phase ska samma opera-

tioner som utförts för den övre vadderingen utföras för den undre

vadderingen

VARNING: använd inte Matstolen utan klädsel

VARNING: om Matstolen Polly Double Phase används, får den inte

användas med bara med den övre klädseln eller med vadderingarna

påsatta i omvänd ordning på stommen.

SÄKERHETSSELE

VARNING: användningen av säkerhetsselen med grenband i tyg är

nödvändigt för att garanterna barnets säkerhet. VARNING: mat-

bordet i sig själv garanterar inte en säker kvarhållning av barnet.

Använd alltid SÄKERHETSSELEN!

Matstolen är försedd med 5 -punkts säkerhetssele

11. Lossa säkerhetsselen (Fig. 11)

12. Placera barnet i Matstolen och spänn fast det med hjälp av sä-

kerhetsselen (Figur 12)

Säkerhetsselen är justerbar i två höjdlägen.

PLACERING / REGLERING AV MATBORDET

VARNING: VIKTIGT FÖR DITT BARNS SÄKERHET - placera inte

matbordet på Matstolen utan att först ha satt fast det styva gren-

bandet på matbordet. Efter att grenbandet har monterats, ska det

inte längre tas bort

Matbordet är justerbart i 3 olika lägen.

13. Ta matbordet i handen (Figur 13)

14. För in armstöden inne i skenorna som ﬁnns under matbordet

genom att samtidigt hålla den undre knappen för fastsättningen

intryckt (Figur 14)

15. Flytta matbordet tills önskat läge uppnås och släpp knappen.

Om matbordet inte inkopplas automatiskt på armstöden ﬂyttar

Du matbordet något det tills det hörs ett ”klick” som indikerar att

låsningen har skett (Figur 15). VARNING: kontrollera alltid att mat-

bordet är korrekt fastsatt på armstöden före användningen

VARNING: lämna inte matbordet i ett läge där risksignalerna på

armstöden är synliga: Det är INTE säkert!

16. För att ta bort matbordet, drar Du det utåt genom att hålla

den undre knappen intryckt. När matbordet inte används, kan det

sättas fast baktill på stommen med hjälp av de särskilda pinnarna

(Figur 16)

17. Matstolen är försedd med en skyddsbricka. Skyddsbrickan sätts

fast / tas av från matbordet genom en tryckmekanism (Figur 17)

VARNING: kontrollera alltid att matbordets skyddsbricka är kor-

rekt fastsatt på matbordet under användningen

18. Skyddsbrickan för matbordet kan, om barnet äter direkt vid bor-

det tillsammans med föräldrarna, användas som en praktisk bricka

för “att skydda duken” (Figur 18)

JUSTERING AV MATSTOLENS HÖJD

Matstolen kan justeras i 7 höjdlägen

19. Så här lyfter Du sittdelen: genom att hålla ryggen i den övre

delen, drar Du ryggen uppåt till önskat läge (Figur 19)

20. Så här sänker dy sittdelen: tryck samtidigt på de två knapparna

på sidan, sänk sittdelen till önskat läge (Figur 20)

VARNING: denna operation får inte utföras när barnet sitter i Mat-

stolen

REGLERING AV RYGGFÄLLNINGEN

Matstolens rygg kan lutas i 3 lägen

21. För att reglera ryggfällningen trycker Du på knappen som sit-

ter på baksidan uppåt, lutar ryggen i det önskade läget och släpper

knappen. Ryggen låser sig automatiskt och det hörs ett ”klick” som

indikerar att inkopplingen har skett. (Figur 21)

Operationen kan även göras med barnet i matstolen, men blir då

något besvärligare

BENSTÖD

Matstolen är försedd med benstöd som kan justeras i 3 lägen

22. Tryck på de två sidoknapparna för justering och luta benstödet

i önskat läge (Figur 22)

FOTSTÖD

Matstolen är försedd med fotstöd som kan justeras i 3 höjdlägen

23. Vrid fotstödet från användningsläget till parallellt läge med

benstödet och lossa det (Figur 23)

24. Ta ut fotstödet och sätt tillbaks det i önskad höjd (Figur 24)

25. Vrid fotstödet tills det nya användningsläget uppnås och lås det

(Figur 25)

HJUL OCH BROMSAR (om de ﬁnns)

26. För att koppla in Matstolens bromsar sänker Du hjulens låsspak.

För att frikoppla hjulen verkar Du i omvänd ordning (Figur 26)

VARNING: lås alltid hjulen när barnet sitter i Matstolen och den

står stilla eller när Matstolen är öppen även om den inte används

VARNING: Matstolen får endast placeras på en horisontal och

stabil yta. Placera aldrig Matstolen i närheten av trappor eller av

trappsteg

OBSERVERA: för vissa marknader kan antalet hjul avvika från det

som visas i denna bruksanvisning.

HUR MATSTOLEN FÄLLS IHOP

VARNING: var noga med att barnet och eventuell andra barn be-

ﬁnner sig på lämpligt avstånd när dessa moment utförs. Försäkra

Dig om att de rörliga delarna av Matstolen inte kommer i beröring

med barnets kroppsdelar.

VARNING: om matbordet sitter på, ska det tas bort innan hopfäll-

ningen påbörjas och sättas fast baktill på stommen med hjälp av de

två särskilda pinnarna

27. Placera ryggen i vertikalt läge och benstödet i horisontalt läge

(Figur 27)

28. Lyft armstöden i vertikalt läge genom att trycka på knappar-

na som sitter på den undre delen av armstöden, tills det hörs ett

”klick” som indikerar att låsningen har skett (Figur 28)

29. Vik sidoﬂikarna på fodret inåt (Figur 29A) och lyft benstödet

och sittdelen i vertikalt läge (Figur 29B), ett fasthållningssystem

gör att stommen förblir kompakt och inte öppnar sig

30. Sänk sittdelen genom att samtidigt trycka på de två knapparna

som sitter på sidan på det sätt som visas i ﬁguren (Figur 30)

31. Tryck på knapparna som sitter i mitten av sidoskydden och,

samtidigt, med hjälp av foten, för Du in Matstolens ben mot varan-

dra (Figur 31A), tills Du hör ett ”Klick” som indikerar att låsningen

i hopfällt läge har skett. VARNING: kontrollera att stommen är

hopfälld och att hjulen är i sådant läge den förblir stående av sig

själv (Figur 31B)

Tillbehör: HYGIENISKT ÖVERDRAG (tillvalsmöjlighet som

köps separat)

Användningen av det hygieniska överdraget är endast tillåten

ovanpå Matstolens normala klädsel.

VARNING: använd inte det hygieniska överdraget utan klädseln

Version Polly Double Phase: två hygieniska överdrag har förutsetts:

ett som ska sättas fast på Matstolen om den dubbla vadderingen

används, det andra vid användning av den enkla vadderingen.

För att sätta på/ ta av det hygieniska överdraget från Matstolen

utförs samma operationer som beskrivs för den normala klädseln

(version Polly: 7A-7C, version Polly Double Phase: 7D-7F). Beträf-

fande versionen Polly Double Phase ska samma operationer som

utförts för det övre hygieniska överdraget som för det undre.

FÖR YTTERLIGARE INFORMATIONER

Postadress: Artsana Spa

Servizio Clienti (Kundtjanst)

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate – Como – Italia (Italien)

Tfn: +39 031 382 000 - Hemsida: www.chicco.com

Sidan laddas ...

Chicco I-Sit Bruksanvisningar

varumärke: Chicco

Modell: I-Sit

Kategori: Höga stolar

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Chicco I-Sit Istruzioni per l'uso
čeština: Chicco I-Sit Operativní instrukce
español: Chicco I-Sit Instrucciones de operación
Deutsch: Chicco I-Sit Bedienungsanleitung
polski: Chicco I-Sit Instrukcja obsługi
português: Chicco I-Sit Instruções de operação
français: Chicco I-Sit Mode d'emploi
Türkçe: Chicco I-Sit Kullanma talimatları
English: Chicco I-Sit Operating instructions
dansk: Chicco I-Sit Betjeningsvejledning
русский: Chicco I-Sit Инструкция по эксплуатации
suomi: Chicco I-Sit Käyttö ohjeet
Nederlands: Chicco I-Sit Handleiding

Chicco I-Sit Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Chicco I-Sit Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument