Yamaha AS1000 - Amplifier Bruksanvisning

Sidan laddas ...

22 De

Technische Daten

■ Klangregler-Charakteristika

■ Gesamtklirrfaktor

+15

+12.5

+10

+7.5

+5

+2.5

0

–2.5

–5

–7.5

–10

–12.5

–15

10 20 50 100 200 500 1k

Frequency (Hz)

Response (dB)

2k 5k 10k 20k 50k 100k

1

0.5

0.05

0.005

0.0005

0.2

0.02

0.002

0.0002

0.1

0.01

0.001

0.0001

2510

Output (W)

THD + N Ratio (%)

20 50 100

20Hz

1kHz

20kHz

23 De

■ Gesamtklirrfaktor (PHONO)

10

5

2

1

0.5

0.2

0.02

0.002

0.0002

0.1

0.01

0.001

0.0001

0.05

0.005

0.0005

100µ 200µ 500µ 1m 2m 5m 10m 20m

20Hz 1kHz 20kHz

Input (Vrms)

50m 100m 200m 500m 1 2

THD + N Ratio (%)

Deutsch

Sidan laddas ...

Hifi började med Yamaha

Yamahas engagemang i och passion för musik går tillbaka mer än ett sekel,

till tiden när vi byggde vår första tramporgel 1887. Vi är nu världsledande i

att bygga pianon och andra musikinstrument, och är engagerade i musik

även på många andra sätt. Vi tillverkar professionell inspelningsutrustning,

vi formger konsertsalar och vi hjälper artister vid konserter med riggning

och soundcheck.

Dessa kunskaper och erfarenheter gagnar vår produktion av

audiokomponenter på många sätt. Vi presenterade vår första Hifi (High

Fidelity) skivspelare 1955. Därefter var vi en av de första att erbjuda

massproducerad, högkvalitativ ljudutrustning, och introducerade många

legendariska stereokomponenter.

Vi hoppas att du uppskattar den genuina Hifi-erfarenheten av

Yamaha Natural Sound.

CA-1000NS-20

NS-1000M

NS-10M

GT-2000

C-2

NS-690

B-1

B-6

GT-CD1AX-2000

Soavo-2Soavo-1

PX-1

Framstående bedrifter inom audio

1922: Vi introducerade en handvevad

fonograf av hög kvalitet.

Sedan 1955 har vi släppt många Hifi-

komponenter, däribland skivspelare, tuners,

integrerade förstärkare, kontrollförstärkare,

effektförstärkare och högtalare.

NS-20 Monitorhögtalare

CA-1000 Integrerad förstärkare

Med A-Class-operation som nyhet, blev CA-1000 en

standard för integrerade förstärkare.

NS-690 Monitorhögtalare

NS-1000M Monitorhögtalare

En sant legendarisk högtalare som fortfarande beundras av

Hifi-entusiaster

B-1 Effektförstärkare

En nyskapande effektförstärkare som använde FET i samtliga steg

C-2 Kontrollförstärkare

Tilldelades främsta priset vid Milan International Music & HiFi Show.

NS-10M Monitorhögtalare för studio

Blev en av de populäraste studiomonitorerna i världen.

A-1 Integrerad förstärkare

PX-1 Skivspelare

Yamahas första skivspelare med tangentialarm

B-6 Effektförstärkare

Pyramidformad effektförstärkare med X strömförsörjning och X förstärkare

GT-2000/L Skivspelare

Ultraprecis tung spelare som ger konkret form åt

GT-konceptet

CD-1 CD-spelare

Första CD-spelaren presenterades 1983

B-2x Effektförstärkare

MX-10000 effektförstärkare och

CX-10000 kontrollförstärkare

Förstklassig förstärkare som sökte nå gränsen för vad som

är möjligt för separata komponenter

Modell utgiven vid 100-årsjubiléet

AX-2000 Integrerad förstärkare

Högt signal/brus-förhållande (128 dB), försedd med digital direct-funktion

GT-CD1 CD-spelare

Toppmatad spelare med integrerad separat konstruktion

MX-1 effektförstärkare och

CX-1 kontrollförstärkare

Soavo-1 och Soavo-2 Natural Sound

Speaker Systems

A-S2000 stereoförstärkare och

CD-S2000 Super Audio CD-spelare

A-S1000 stereoförstärkare och

CD-S1000 Super Audio CD-spelare

4 Sv

◆ Helt isolerad och balanserad kretsdesign

Den perfekt symmetriska, fullständigt nya isolerade och balanserade effektförstärkaren maximerar prestandan för den

analoga förstärkaren.

◆ Parallell volym- och tonkontroll

◆ Fyra självständiga strömförsörjningsuttag med hög kapacitet

◆ Horisontellt symmetrisk struktur

◆ Phonoförstärkare med fullständigt separat struktur

◆ Nyutvecklade tunga fötter för att undertrycka vibrationer

■ Medföljande tillbehör

Var god kontrollera att följande saker finns med i förpackningen.

• Fjärrkontroll

• Batterier (AA, R6, UM-3) (×2)

• Nätkabel

• Säkerhetsanvisningar

■ Angående denna bruksanvisning

• y indikerar tips för användningen.

• Denna bruksanvisning är tryckt före tillverkningen av produkten. Utförande och tekniska data kan delvis ändras på grund av

förbättringar etc. Om någon skillnad mellan bruksanvisningen och produkten skulle förekomma, så har produkten företräde.

• Färgen i bilderna i denna bruksanvisning kan skilja sig från originalet.

• Läs igenom “Säkerhetsanvisningar”, innan enheten tas i bruk.

Innehåll

Reglage och funktioner ......................................................................................................................................... 6

Anslutningar ........................................................................................................................................................ 14

Tekniska data ...................................................................................................................................................... 20

Felsökning ............................................................................................................................................................ 24

5 Sv

Reglage och funktioner

I detta avsnitt ges information om vilka reglage och funktioner som

A-S1000 har.

6 Sv

Reglage och funktioner

■ Frontpanel (vänster sida)

1 POWER

Tryck uppåt eller neråt för att slå på eller av denna enhet.

y

Indikatorn POWER ovanför lyser medan denna enhet är

påslagen.

• Om indikatorn POWER skulle blinka när enheten slås på,

koppla loss nätkabeln och se felsökningsavsnittet (sid. 24).

• När denna enhet har slagits på dröjer det några sekunder innan

något ljud kan matas ut från denna enhet.

2 Fjärrkontrollsensor

Sensorn tar emot signaler från fjärrkontrollen.

y

Fjärrkontrollen sänder en riktad infraröd stråle. Se till att rikta

fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollsensorn på denna enhets

framsida, när fjärrkontrollen används för manövrering.

SPEAKERSPHONESPOWER

OFF

ON

A

B

A+B

BI-WIRING

OFF

BASS

+

-

4132

Anmärkningar

30 30

Inom 6 m

7 Sv

3 PHONES-koppling

Denna utgång matar ut ljud för lyssning via hörlurar.

När hörlurar är inkopplade:

– Båda högtalarparen anslutna till högtalarutgångarna

SPEAKERS L/R CH A och B är bortkopplade.

– Inga signaler matas ut via PRE OUT-uttagen, medan signaler

matas ut via REC-uttagen.

– Det går inte att välja MAIN DIRECT som ingångskälla.

– Om hörlurar är inkopplade i PHONES-uttaget då MAIN

DIRECT är vald som ingångskälla, matas inget ljud ut via

PHONES-uttaget. Använd hörlursuttaget på förförstärkaren

ansluten till MAIN IN-uttagen.

4 SPEAKERS

Denna knapp används till att koppla in eller ur det

högtalarpar som är anslutet till högtalarutgångarna

SPEAKERS L/R CH A och/eller B på baksidan.

• Ställ den i läget OFF för att koppla ur båda

högtalarparen.

• Ställ den i läget A eller B för att koppla in det

högtalarpar som är anslutet till högtalarutgångarna

SPEAKERS L/R CH A eller B.

• Ställ den i läget A+B BI-WIRING för att koppla in

båda högtalarparen.

Om två uppsättningar (A och B) används, så måste varje

högtalares impedans vara minst 8 Ω. När endast en uppsättning

högtalare (A eller B) används, använd högtalare med en impedans

på 4 Ω eller högre.

BALANCE

VOLUMEINPUT

TREBLE

MAIN DIRECT

LINE 2

LINE 1

CD

TUNER

PHONO

AUDIO MUTE

RL+

-

Anmärkning

Observera

Svenska

8 Sv

Reglage och funktioner

■ Frontpanel (höger sida)

5 BASS

Vrid på detta reglage för att öka eller minska den låga

frekvensåtergivningen. Mittläget ger en rak

frekvensåtergivning.

Justerbart område: –9 dB till +9 dB

6 TREBLE

Vrid på detta reglage för att öka eller minska den höga

frekvensåtergivningen. Mittläget ger en rak

frekvensåtergivning.

Justerbart område: –9 dB till +9 dB

y

När både BASS och TREBLE-reglaget är ställda i mittläget,

förbikopplas ljudsignalen kretsarna för tonkontroll.

BASS och TREBLE-reglagen påverkar inte signaler som matas

in via MAIN IN-uttagen (ingångsväljaren INPUT: MAIN

DIRECT) och signaler som matas ut via REC OUT-uttagen.

7 BALANCE

Vrid på detta reglage för att korrigera ljudbalansen mellan

vänster och höger högtalare i enlighet med högtalarnas

placering eller förhållandena i lyssningsrummet.

BALANCE-reglaget påverkar inte signaler som matas in via

MAIN IN-uttagen (ingångsväljaren INPUT: MAIN DIRECT)

och signaler som matas ut via REC OUT-uttagen.

SPEAKERSPHONESPOWER

OFF

ON

A

B

A+B

BI-WIRING

OFF

BASS

+

-

5

Anmärkning

9 Sv

8 Ingångsväljaren INPUT

Väljer önskad källa för ljudåtergivning.

Ljudsignalerna för den valda ingångskällan matas också ut

via REC-uttagen.

y

• Namn på ingångskällor motsvarar namnen på

anslutningsuttagen på baksidan.

• Ställ den i läget MAIN DIRECT för att välja komponenten

ansluten till MAIN IN-uttagen. När MAIN DIRECT är vald

som ingångskälla, matas inga signaler ut via uttagen PRE OUT,

REC och PHONES.

• Inställd ingångskälla bibehålls i ungefär 1 vecka efter att

strömmen slagits av.

Inga ljudsignaler matas ut via REC-uttagen medan LINE2 är vald

som ingångskälla.

9 AUDIO MUTE

Tryck ner knappen för att minska aktuell volymnivå med

cirka 20 dB. Tryck på knappen igen för att återställa ljudet

till föregående volymnivå.

y

• Indikatorn AUDIO MUTE lyser medan dämpningsfunktionen

är inkopplad.

• Normal ljudutmatning kan också kopplas in igen genom att

vrida på VOLUME på framsidan eller trycka på VOL +/– på

fjärrkontrollen.

0 VOLUME

Detta reglage används för att styra volymnivån. Detta

påverkar inte nivån för REC.

Volymreglaget VOLUME påverkar inte volymnivån medan

MAIN DIRECT är valt som ingångskälla. Reglera i detta fall

volymen med hjälp av volymreglaget på den förförstärkare som

är ansluten till ingångarna MAIN IN.

BALANCE

VOLUMEINPUT

TREBLE

MAIN DIRECT

LINE 2

LINE 1

CD

TUNER

PHONO

AUDIO MUTE

RL+

-

09876

Anmärkning

Svenska

10 Sv

Reglage och funktioner

■ Bakpanelen

1 SPEAKERS L/R CH-kontakter

2 INPUT-jack

3 LINE2-jack

4 MAIN IN-jack

Reglera volymnivån med hjälp av volymreglaget på den

förförstärkare som är ansluten till ingångarna MAIN IN, när

MAIN DIRECT väljs som ingångskälla.

5 PRE OUT-jack

y

• När ljudkablar med RCA-kontakt ansluts till PRE OUT-uttagen

för att driva högtalarna med en extern förstärkare, är det inte

nödvändigt att använda SPEAKERS L/R CH-kontakterna.

• Signalerna som matas ut via PRE OUT-uttagen påverkas av

BASS och TREBLE-inställningarna.

• PRE OUT-uttagen matar ut samma kanalsignaler som

SPEAKERS L/R CH-kontakterna.

• När en subwoofer används, ska den anslutas till PRE OUT-

uttagen, och högtalarna till SPEAKERS L/R CH-kontakterna.

LINE2

RECPBLINE 1TUNER

GND

PHONO

CD

INPUT

SPEAKERS R CH

A

B

LR

MCMM

L

R

1 23

9

Se sidan 14 för information om anslutningar.

Anmärkning

11 Sv

6 AC IN

Den medföljande nätkabeln ansluts till detta nätintag.

7 VOLTAGE SELECTOR

(Gäller endast modell till Asien och General-

modell)

Nätspänningsväljaren VOLTAGE SELECTOR på denna

enhets baksida måste ställas in på den lokala

huvudspänningen INNAN nätkabeln ansluts till ett

nätuttag. Felaktig inställning av nätspänningsväljaren

VOLTAGE SELECTOR kan medföra skada på denna

enhet och orsaka brandfara.

Använd en platt skruvmejsel till att vrida

nätspänningsväljaren VOLTAGE SELECTOR med- eller

moturs till korrekt läge.

Följande spänningar gäller:

......... 110/120/220/230–240 V nätspänning, 50/60 Hz

8 Fot

Om denna enhet inte står plant, justera då höjden på foten

genom att vrida den.

9 PHONO

Används för att välja den typ av magnetisk pickup som

sitter på skivspelaren ansluten till ingångarna PHONO på

baksidan.

• Ska ställas i läget MM när den anslutna skivspelaren har en

pickup med rörlig magnet (MM).

• Ska ställas i läget MC när den anslutna skivspelaren har en

pickup med rörlig spole (MC).

Vid byte av pickup ska denna enhet vara avslagen.

AC IN

SPEAKERS L CH

A

B

VOLTAGE SELECTOR

230-

240V

PRE OUTMAIN IN

5 1 7864

Anmärkning

Svenska

12 Sv

Reglage och funktioner

■ Fjärrkontroll

1 Sändare för infraröda signaler

Infraröda styrsignaler matas ut här.

2 Manövreringsknappar till Yamaha tuner

För manövrering av en Yamaha tuner. Vi hänvisar till

bruksanvisningen till tunern angående detaljer.

Inte alla Yamaha-tuners kan manövreras med denna fjärrkontroll.

3 Manövreringsknappar till Yamaha CD-spelare

För manövrering av en Yamaha CD-spelare. Vi hänvisar

till bruksanvisningen till CD-spelaren angående detaljer.

y

Tryck en gång på för att pausa och två gånger för att stoppa

uppspelning.

Inte alla Yamaha CD-spelare kan manövreras med denna

fjärrkontroll.

4 Manövreringsknappar till förstärkaren

INPUT /

Väljer önskad källa för ljudåtergivning.

• När MAIN DIRECT är vald som ingångskälla, matas inga

signaler ut via uttagen PRE OUT och REC.

• Om hörlurar är inkopplade i PHONES-uttaget då MAIN

DIRECT är vald som ingångskälla, matas inget ljud ut via

PHONES-uttaget.

VOL +/–

Detta reglage används för att styra volymnivån.

Volymreglaget VOLUME påverkar inte volymnivån medan

MAIN DIRECT är valt som ingångskälla. Reglera i detta fall

volymen med hjälp av volymreglaget på den förförstärkare som

är ansluten till ingångarna MAIN IN.

MUTE

Minskar aktuell volymnivå med cirka 20 dB. Tryck på

knappen igen för att återställa ljudet till föregående

volymnivå.

y

Man kan också trycka på VOL +/– för att återställa ljudet.

■ Isättning av batterier i fjärrkontrollen

1 Tryck på delen och skjut upp

batterifackets lock.

2 Sätt i de två medföljande batterierna

(AA, R6, UM-3) i enlighet med

polmarkeringarna (+ och –) inuti

batterifacket.

3 Skjut tillbaka locket tills det klickar på plats.

Anmärkning

A/B/C/D/E

PRESET

INPUTINPUT

VOL

MUTE

VOL

1

2

3

4

Anmärkningar

Anmärkning

2

1

3

Anslutningar

I detta avsnitt ges anvisningar för anslutningar mellan A-S1000,

högtalare och källkomponenter.

14 Sv

Anslutningar

• Om två uppsättningar (A och B) används, så måste varje

högtalares impedans vara minst 8 Ω. När endast en uppsättning

högtalare (A eller B) används, använd högtalare med en

impedans på 4 Ω eller högre.

• Låt inga blottade trådar i högtalarkablarna komma i kontakt

med varandra eller med någon metalldel på denna enhet. Det

kan skada denna enhet och/eller högtalarna.

• Alla anslutningar måste vara korrekta: L (vänster) till L,

R (höger) till R, “+” till “+” och “–” till “–”. Om anslutningarna

är felaktiga hörs inget ljud från högtalarna, och om högtalarnas

polaritet är felaktig kommer ljudet att låta onaturligt och sakna

bas. Läs också relevant information i bruksanvisningen till

respektive komponent.

• Anslut en analog skivspelare till jordintaget GND för att minska

brusstörningar i signaler. Med vissa skivspelare kan det

emellertid hända att mindre brus uppstår medan ingen

anslutning är gjord till jordintaget GND.

Observera

AC IN

LINE2

RECPBLINE 1TUNER

GND

PHONO

CD

INPUT

SPEAKERS R CH

A

B

LR

MCMM

L

R

PRE OUTMAIN IN

+

-

+

-

CD-spelare

Jord

Högtalare A

(Höger kanal)

Högtalare B

(Höger kanal)

Tuner

Skivspelare

DVD-spelare etc.

15 Sv

• Eftersom effektförstärkaren i A-S1000 är av isolerad balanserad

typ, är följande typer av anslutningar inte möjliga:

–

Anslutning till vänstra kanalens “–” utgång och högra kanalens

“–” utgång med sammankoppling av “+” utgångarna (Fig. 1).

– Anslutning till vänstra/högra kanalens “–” utgångar med såväl

avsiktlig kontakt mot någon metalldel på enhetens baksida

som oavsiktlig beröring.

– Anslutning till vänstra kanalens “–” utgång och högra

kanalens “–” utgång omkastade (korsanslutning, Fig. 2).

• Anslut inte en aktiv subwoofer till SPEAKERS L/R

CH-utgången. Anslut den till PRE OUT-uttagen på denna

enhet.

Observera

AC IN

SPEAKERS L CH

LINE2

RECPBLINE 1TUNER

GND

N

O

D

INPUT

L

A

B

MCMM

L

R

PRE OUTMAIN IN

+–

+

-

CD-inspelare,

kassettdäck etc.

Högtalare A

(Vänster kanal)

Högtalare B

(Vänster kanal)

Extern förstärkare eller

aktiv subwoofer

Förförstärkae,

AV-receiver etc.

Pre-out

Utmatning Inmatning

+

–

+

–

L

R

+

–

+

–

L

R

+

–

+

–

L

R

+

–

+

–

L

R

Fig. 1 Fig. 2

Svenska

16 Sv

Anslutningar

Om två uppsättningar (A och B) används, så måste varje

högtalares impedans vara minst 8 Ω. När endast en uppsättning

högtalare (A eller B) används, använd högtalare med en impedans

på 4 Ω eller högre.

■ Anslutning av högtalare

1 Skala bort cirka 10 mm av isoleringen i

änden på varje högtalarkabel och tvinna ihop

de blottade trådarna på kabeln för att

förhindra kortslutning.

2 Skruva loss knoppen och för in den

avskalade tråden i hålet.

3 Dra åt knoppen.

■ Anslutning av högtalare med

banankontakt

(Gäller ej modell till Europa)

Dra först åt knoppen och skjut därefter in

banankontakten i änden på respektive

högtalarutgång.

■ Anslutning av högtalare med

gaffelkabelsko

1 Skruv loss knoppen och kläm fast

gaffelkabelskon mellan ringdelen och basen.

2 Dra åt knoppen.

Observera

10 mm

Banankontakt

Gaffelkabelsko

Skjut

17 Sv

■ Anslutning med dubbla kablar

(bi-wiring)

En anslutning med dubbla kablar separerar

woofersektionen från den kombinerade mellanregister-

och tweetersektionen. En högtalare kompatibel med

anslutning av dubbla kablar har fyra kontakter med

polskruvar. Dessa två par kontakter gör det möjligt att dela

upp högtalaren i två självständiga sektioner. Med dessa

anslutningar är mellanregister- och högfrekvenselementen

anslutna till det ena paret kontakter och

lågfrekvenselementet till det andra paret kontakter.

Vid anslutning med dubbla kablar (bi-wiring), använd högtalare

med en impedans på 4 Ω eller högre.

När anslutning med dubbla kablar ska göras, ta bort

kortslutningsbryggorna eller kablarna på högtalarna.

y

För att använda anslutningar med dubbla kablar, så måste väljaren

SPEAKERS ställas i läget A+B BI-WIRING.

■ VOLTAGE SELECTOR

(Gäller endast modell till Asien och

General-modell)

Nätspänningsväljaren VOLTAGE SELECTOR på denna

enhets baksida måste ställas in på den lokala

nätspänningen INNAN nätkabeln ansluts till ett nätuttag.

Felaktig inställning av nätspänningsväljaren VOLTAGE

SELECTOR kan medföra skada på denna enhet och

orsaka brandfara.

Använd en platt skruvmejsel till att vrida

nätspänningsväljaren VOLTAGE SELECTOR med- eller

moturs till korrekt läge.

Följande spänningar gäller:

..........110/120/220/230–240 V nätspänning, 50/60 Hz

■ Anslutning av nätkabeln för

strömförsörjning

Anslut nätkabeln till nätintaget AC IN på baksidan när

samtliga anslutningar har slutförts, och anslut sedan

nätkabeln till ett lämpligt nätuttag.

Observera

Anmärkning

SPEAKERS L CH

A

B

Observera

230-

240V

VOLTAGE SELECTOR

Spänningsindi

kering

Svenska

18 Sv

Anslutningar

■ A-S1000 uppställning över inmatning/utmatning

CD PHONO TUNER LINE1 LINE2

MAIN

DIRECT

Anmärkning

SPEAKERS CD PHONO TUNER LINE1 LINE2 PB MAIN IN

Ingen signal matas ut när väljaren

SPEAKERS ställs i läget OFF.

PHONES

(hörlurar)

CD PHONO TUNER LINE1 LINE2 PB –

Ingen signal matas ut via

SPEAKERS-kontakterna och

PRE OUT-uttagen när hörlurar är anslutna

till PHONES-uttaget.

PRE OUT CD PHONO TUNER LINE1 LINE2 PB –

LINE2 REC CD PHONO TUNER LINE1 – –

Det skuggade området anger att BASS, TREBLE, BALANCE och VOLUME-reglagen inte kan

användas.

Ingångsväljaren

INPUT

Utgångar

Tekniska data

I detta avsnitt finns tekniska data för A-S1000.

Sidan laddas ...

Yamaha AS1000 - Amplifier Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Yamaha AS1000 - Amplifier Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument