Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic
¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic
¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic
¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
P
a
n
a
s
o
n
i
c
P
a
n
a
s
o
n
i
c
P
a
n
a
s
o
n
i
c
P
a
n
a
s
o
n
i
c
P
a
n
a
s
o
n
i
c
P
TQB8E3197F---1
TX---28LK1F/S
Läs noga denna bruksanvisningen innan du får TVn på och bevara den för eventuella
framtida bruk.
Bruksanvisning
Fär g --- TV
Svenska
2
VÄLKOMMEN
Bästa Panasonic---kund,
Välkommen till familjen av Panasonic---kunder. Vi hoppas att du får många års nöje av din nya färg---TV. Det här
är en mycket avancerad TV, men Snabbstartsbruksanvisningen visar dig hur du får på TV:n snabbt. Du kan
sedan läsa hela bruksanvisningen och bevara den för framtida bruk.
INNEHÅLL
D Varningar 2.........................................
D Snabbtstartsbruksanvisning 3.........................
D Huvudkontroller 4....................................
D Programmeny 5.....................................
D Skärmmeny 5.......................................
D Huvudmeny 6....................................
D Ljud 7...........................................
D Inställningar 8....................................
D Stationssökning 9.................................
D Stationssökning --- Automatisk inställningssystem (ATP) 10
D Stationssökning --- Manuell tuning 11.................
D Ändring av programpositioner 12....................
D O SD --- S p r å k 1 2....................................
D Speciella funktioner
D Q --- L i nk 1 3........................................
D D a t a k o p i e r i ng t i l l V CR --- Q --- L i nk 1 4..................
D AV --- v a l oc h AV --- a n v ä n d n i n g 14......................
D Användning av VCR 15.............................
D Te xt --- T V 1 6.......................................
D Sortering av inställda stationer 17....................
D Audio / videoanslutning 18.............................
D Problemlösning 19....................................
D För din vägledning 20.................................
D Tekniska uppgifter 20..................................
VARNINGAR
` Denna TV är avsedd för växelströmm 220---240 V, 50 Hz.
` För att undvika skada som kan leda till elektrisk stöt eller
brand, utsätt inte TV:n för regn eller för fuktig omgivning.
` VARNING: HÖGSPÄNNING !!!
Ta inte bort bakstycket då spänningsförande delar då
exponeras. Det finns inga delar på insidan som behöver
underhållas av användaren.
` På/Av---funktionen i denna modell bryter inte helt kontakten
till kraftkällan. Dra ut nätkontakten från uttaget när
TV---apparaten inte ska användas under en längre tid.
` UNDERHÅLL AV HÖLJE OCH BILDSKÄRM
Ta bort nätkontakten från uttaget. Höljet och bildskärmen kan
rengöras med en mjuk torkduk som fuktas med ett milt
rengöringsmedel och vatten. Använd inte lösningar som
innehåller benzol eller bensin. TV---apparater kan orsaka
statisk elektricitet, så var försiktig om du vidrör bildskärmen.
` Undvik att utsätta TV:n för direkt solljus och andra
värmekällor.
` Adekvat ventilation är av största betydelse för att förhindra fel
i elektriska komponenter, så vi rekommenderar att ett
avstånd om minst 5 cm lämnas fritt runtomkring
TV---mottagaren även om den placeras i bokhylla eller mellan
hyllor.
` AVFALLHANTERING
Kasta förbrukade förpackningar och batterier i speciella
kontejnrar för separerat avfall.
3
SNABBSTARTSBRUKSANVISNING
Kontrollera att du har alla
tillbehör och delar som
visas här.
Fjärrkontrollsändare
EUR511310
Batterier till
fjärrkontrollsändaren
2xR6(UM3)
Bruksanvisningen
TV---garantibevis
AV lock
TKK8E045
Fjärrkontrollbatterier
S Se till att batterierna är isatta
med korrekt polaritet.
S Blanda inte gamla batterier
med nya. Avlägsna gamla,
förbrukade batterier genast.
S Blanda inte batterityper, t.ex.
alkaline med mangan och
använd inte heller laddbara
batterier (Ni---Cad).
Snabbstartsbruksanvisning
1
2
ELLER
Anslut antennen och extrautrustningen.
Sätt på anslutna apparater.
3
Välj ditt språk.
Om en kompatibel video är ansluten till
AV --- kontakten, kommer
programinformation att laddas ned till
videon via Q---Link. Se sidan 13.
Tryck på knappen “TV/AV”.
Välj ditt land.
Självinställning börjar, dina kanaler
lokaliseras, lagras och sorteras
(se sidan 17).
Tryck på knappen ”F” om du vill avbryta,
tryck på knappen ”N” om du vill avsluta
ATP---sekvensen.
Om du installerar en ny, kompatibel video av typen Q---Link kan du nu sätta
på den. Nedladdade inställningar kommer att stämma överens med TV:ns
information. Om du installerar en ny, kompatibel video med NEXTVIEWLINK,
får du först ladda ned informationen manuellt. Mer information om detta finns
i handboken som följer med videon.
D Om videon inte accepterar den information som den laddar ned från
TV:n får du välja alternativet för att ladda ned information på menyn i
videon.
D Om Q---Link inte fungerar korrekt, bör du kontrollera att
SCART---kabeln är ansluten till TV:ns AV1 kontakt, om den är ”helt
upptagen” ---21 pins och att videon är kompatibel med Q---Link,
NEXTVIEWLINK eller liknande system.
D Mer information om Q---Link och hur du anslutar utrustning finns på
sidorna 13 och 18. Fråga försäljaren om du vill ha mer information.
Justera volymen
Byt kanal
4
SCART
Tryck på knappen “TV/AV”.
4
HUVUDKONTROLLER
Frampanelen
Huvudströmbrytare
STR (Återställningsfunktion)
Används för att lagra kanalinställningar och andra
funktionsinställningar
F (Funktionsval)
Visar bildskärmsfunktionerna, tryck upprepade gånger för
att gå igenom tillgängliga funktioner --- Volym, Kontrast,
Ljus, Färgmättnad, Skärpa, Färgton (i NTSC---läge), Bas,
Diskant, Stereo---Balans och Tuningmeny.
Ökar eller minskar programposition ett steg i
taget. När en funktion redan visas på skärmen,
tryck för att öka eller minska den valda
funktionens nivå.
TV/AV---väljare (se sidan 14)
Uttag för hörlurar (se sidan 18)
Rött indikeringsljus för Standby---läge. Använd
Standby---knappen --- / + eller tangenterna för
0 --- 9 f ör at t s ätta p å TV:n.
RCA Audio/Videouttag (se sidan 18)
Fjärrkontrollen
Standby till/från
Kopplar TV:n på eller i standbyläge.
Piltangenter för justeringar av olika
val eller för volymjustering om ingen
funktion valdes.
Funktionsval. Tryck på denna knapp
för att visa meny på skärmen (se
sidan 5)
N---knappen återställer inställningar
sparade med STR (på TV:ns
frampanel). Stänger av menu på
skärmen.
Sifferknappar för:
--- att ändra programposition
--- direkt kanalval
--- att u ppg e s ido r av te x t --- T V
Direkt kanalåtkomst:
tryck på denna knapp och ange
sedan kanal med sifferknapparna.
Om du vill ange kanal med direktval
inom ”Hyper” zon (Kabel---TV), tryck
på knappar för direkt kanalval och
sedan val avprogrampositioner (”C”,
” --- / --- --- ” ) o c h g e i n s iff ra med
sifferknappen.
Växlar mellan TV och AV---funktion
(se sidorna 14 och 18).
Tangentförattlagra,attväljafrånmeny
och meddelande på skärmen.
Ljudavstängning av / på
Statusknapp.
Tryck på denna knapp för att visa:
--- programposition
--- kanalnummer
--- tid
--- ljud (stereo / mono / M1 / M2)
--- pr o gra mna m n med t ext --- T V
Tangenter för lägre eller högre
kanalnummer, val för menu,val av text---TV
sidor.
Programposition för val a v tvåsiffriga
pro gra m 10 --- 99 me d nu meri ska
tangenter.
Tangenter för text---TV (sidan 16).
Tangenter för video (sidan 15).
Knapp för direkt inspelning (aktiverar
Q --- L ink ).
5
PROGRAMMENY
Huvudmeny
Kontrast
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
Färgton (bara NTSC)
Av timer
Ljud
Inställningar
Ljud
Volym
Bas
Diskant
Balans
MPX
Läge
ATP
ATP --- Va r n i n g
Manuell tuning
Byt
Av / På
Inställningar
Text språk
Format
C --- A --- T --- S
Fårg system
(bara AV)
Q --- L i nk
Stationssökning
OSD Språk
Musik / Tal
Auto / 4:3 / 16:9
Av/15/30/45/60/75/90
Stationssökning
ATP
Manuell tuning
TV---system
Fininställining
Byt
Färg system
Dekoder(AV)
Q --- L i nk
Volym korrekt.
Låsa
Stereo / Mono / M1 / M2
Väst / Ost
Av / På
TV → VCR
AUTO / PAL / M.NTSC / NTSC / SECAM
Av / På
Auto / PAL / SECAM
SC1 / F
Land
Deutschland
France
Italia
Español
Nederlands
EU.
OSD Språk
Deutsch
English
Français
Italiano
ELLHNIKA
Español
Norsk
Dansk
Svenska
Nederlands
Suomi
Türkçe
Português
SKÄRMMENY
Denna TV har en utförlig bildskärmsvisning för inställning och val av funktioner.
Knapparna används för att flytta markören i
menyerna och för inställning och val av
funktioner.
Kontrast
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
Tint (bara NTSC)
Av ti m e r
Ljud
Inställningar
Huvudmeny
Menytitel
Delmeny
Valmarkör
Instruktioner
Valmarkör
Tryck på knappen ”F ” för
att komma in i meny
Tryck på knappen ”N”
för a tt lämna menyn
Välj
Justera
Avsluta
En del valnivåer låter dig höja eller sänka graden av t. ex. Kontrast, Ljus, Färgmättnad och Skärpa enligt dina önskemål.
Endelval,t.ex.Av timer ger dig en av valmöjligheter.
Andra val som t. ex. Stationssöknink leder till ytterligare delmeny.
Tryck på knappen ”F” för att komma in i skärmmeny eller återgå från delmenyn till föregående meny.
Tryck på knappen ”N” för att avsluta skärmmeny eller funktionsval helt.
Tryck oftast på knappen ”TV/AV” för att bekräfta.
6
Huvudmeny
Denna meny låter dig bland annat ställa in bildkvaliteten.
Tryck på knappen “F ”.
Kontrast
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
Tint (bara NTSC)
Av ti m e r
Ljud
Inställningar
Huvudmeny
Flytta till ditt val.
Höj eller sänk nivåerna, ställ in
inställningar eller acceptera olika
valmöjligheter.
Tryck på knappen ”N” för a tt lämnamenyn.
Kontrast
Nivåerna i Kontrast, Ljus, Färgmättnad
och Skärpa kan justeras enligt dina
önskemål och synförhållanden.
Genom att trycka på knappen ”N” kan
du när som helst återställa
justeringarna i tillverkningsläge.
Färgton---justering visas som menyval
endast när en NTSC---signalkälla är
ansluten till TV---mottagaren via
AV1---kontakten och tillåter
justeringen av färgtonen.
Skärpa
Färgmättnad
Ljus
Tint
Kontrast
Välj
Justera
Avsluta
Av timer
Av timer stänger av TV:n inom en
förinställd tid som du kan välja mellan
0 till 90 minuter i 15 minuters
intervaller.
Inställningar
Ljud
Ljud ger dig tillstånd att reglera
ljudnyanser.
Inställningar ger dig tillstånd att
handskas med vidare funktioner inkl.
Stationssökning.
7
Ljud
Denna meny låter dig ställa in ljudkvaliteten enligt alla aspekter som du själv föredrar
Tryck på knappen “F”.
Välj Ljudfunktion.
Flytta till ditt val.
Höj eller sänk nivåerna eller
inställda funktioner.
Tryck på knappen ”N” för att lämna menyn.
Basjustering förstärker de lägre, djupare
frekvenserna och kan höjas eller sänkas.
Diskantjustering förstärker de skarpare,
högre frekvenserna och kan höjas eller
sänkas.
Acceptera Ljudfunktionen.
Volymjustering ställer in all utgående
volym.
Kont r a st
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
Tint (bara NTSC)
Av ti m e r
Ljud
Inställninger
Huvudmeny
Acceptera
Diskant
Volym
Bas
Diskant
Balans
Balans påverkar ljudnivån mellan vänster
och höger högtalare. Du kan justera
balansen, till exempel om du sitter
närmare den ena högtalaren.
MPX
Läge
MPX är vanligtvis inställt för Stereo som
ger bästa ljudkvalitet. Om mottagningen
försämras elle om servicen inte finns bör
man växla till mono. Mono (M1) och (M2)
kan också väljas om signaler sänds.
Ljudet kan förbättras i musik--- e ller talläge
genom att välja passande funktion.
Ljud
Volym
Bas
Stereo
Musik
Diskant
Balans
MPX
Läge
Välj
Acceptera
Avsluta
Välj
Justera
Avsluta
Återgå
8
Inställningar
Inställningar ger dig tillgång till olika avancerade funktioner samt stationssökning.
Tryck på knappen “F”.
Välj Inställningar.
Flytta till ditt val.
Höj eller sänk nivåerna, ställ in
inställningar eller acceptera olika
valmöjligheter.
Tryck på knappen ”N” för att lämna
inställningsmeny.
OSD Språk
Q --- L i n k
Stationssökning
Q --- L i n k tillåter eller stänger av
datakommunikation med din VCR. Se
sidan 13.
Stationssökning ger tillgång till många
olika funktioner inklusive programändring,
ATP, fininställning och ljudkorrigering. Se
sidan 9.
OSD Språk låter dig välja språket som
används i Displaymenyer. Se sidan 12.
Öppna Inställningar.
Format
Format låter dig se sändningar i
bredbildsformat med rätta bildproportioner
(16:9).
Kont r a st
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
Tint (bara NTSC)
Av ti m e r
Ljud
Inställningar
Huvudmeny
Acceptera
Välj
Acceptera
Avsluta
C --- A --- T --- S
System för automatisk
kontrastinställning
ställer in kontrast automatiskt enligt
aktuella ljusförhållande.För att nå bästa
resultat ställ in först värde på maximum
så att C --- A --- T --- S --- f u nkt ion får
tillräckligt rum för sin drift. Välj sedan
enligt dina önskemål en av tre
möjligheter:
C --- A --- T --- S
C --- A --- T --- S
C --- A --- T --- S
Avstängt
Mellankänslighet
Hög känslighet
Inställningar
Auto
Av
Text språk
For m at
C --- A --- T --- S
Färg system
(bara AV)
Q --- L i n k
Stationssökning
OSD Språk
Välj
Justera
Avsluta
Återgå
Auto
Väst
Text språk
Omkopplar mellan östra och västra
symbolsatsen i Text---TV.
Färg system
Med färgsystemet kan du bestämma det
rätta valet av sändningsstandard.
9
Stationssökning
Stationssökning ger tillgång till m anuell, automatisk och fininställning.
Tryck på knappen ”N” för att lämna menyn.
Höjellersänk nivåerna,ställininställningar
eller acceptera olika valmöjligheter.
ATP
Manuell tuning
T V --- S y s t e m
Byt
Q --- L i n k
Låsa
Självinställningsmeny låter dig
automatisk återgå till TV:n Se sidan 10.
Med manuell tuningmeny kan du ställa in
individuella programpositioner manuellt.
Se sidan 11.
Stationer kan fininställas med
fininställningsjusteringen.
Volymkorrektionen tillåter dig att justera
volymnivån på individuella stationer med
olika nivåer.
Tryck på knappen “F”.
Flytta till Inställningar.
Flytta till Stationssökning.
Välj Inställningar.
Välj Stationssökning.
Flytta till ditt val.
Fininställning
Färg system
Volym korrekt.
Dekoder (AV)
Du använder detta alternativ när en
dekoder är ansluten via AV. Sätt på PÅ om
en kodad signal ska behandlas av
dekodern. Sätt på AV när du är klar.
Ändrar programpositioner enligt dina
önskemål. Se sidan 12.
Med färgsystemet kan du bestämma det
rätta valet av sändningsstandard.
Låter dig låsa programpositionen mot
oönskad tillgång.
Q---Link tillåter eller stänger av
datakommunikationen med din VCR. Se
sidoma 14 och 13.
Val av ljudsystemet.
Kont r a st
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
Tint (bara NTSC)
Av ti m e r
Ljud
Inställningar
Huvudmeny
Acceptera
Vælg
Acceptera
Afslutte
TV---system
Manuell tuning
Fininställining
Byt
Dekoder (AV)
Q --- L i n k
Volym korrekt.
ATP
Stationssökning
Av
Acceptera
Av
1
CH44
Låsa
Färg system
AUTO
SC1
Välj
Acceptera
Återgå
Avsluta
Lagra
Inställningar
Auto
Av
Text språk
For m at
C --- A --- T --- S
Färg system
(bara AV)
Q --- L i n k
Stationssökning
OSD Språk
Välj
Acceptera
Avsluta
Återgå
Auto
Acceptera
10
Stationssökning --- Automatiskt inställningssystem (ATP)
Med självinställningsmeny kan du automatiskt ställa om TV:n till dina lokala stationer. Den är
användbar om du flyttar TV:n eller om du skulle flytta till ett annat område.
Flytta till självinställningsmeny ATP
Acceptera Tillgång
Välj ditt land.
Tryck för att starta självinställning (ATP).
TV:n letar efter, ordnar och sorterar dina
lokala stationer. Om en kompatibel
video är ansluten via AV---kontaktern
skickas programinformation från TV:n
till videon via Q---Link (se sidan 13).
När den här operationen är färdig, visar
TV:n programposition 1.
Tryck på knappen “F”.
Flytta till Inställningar.
Flytta till Stationssökning.
Acceptera Inställningar.
Acceptera Stationssökning.
Tryck för att starta.
Tryck på knappen ”F” om du vill avbryta,
tryck på knappen ” N” om du vill avsluta
ATP---sekvens.
Omstart av ATP raderar alla
inställda kanalar och ställer
in de befintliga kanalerna igen
VAR N IN G
TV---system
Manuell tuning
Fininställining
Byt
Dekoder (AV)
Q --- L i n k
Volym korrekt.
ATP
Stationssökning
Off
Acceptera
Av
1
CH44
Låsa
Färg system
AUTO
SC1
Välj
Acceptera
Återgå
Avsluta
Lagra
Återgå
Avsluta
Starta ATP
F:Återgå
N : Avsluta
ATP I PROGRESS
02
99:21 41
Land
Fran ce
Italia
Nederlands
España
EU.
Deutschland
CH58 BBC1
Välj
Återgå
Avsluta
Starta ATP
TV/AV
11
Stationssökning --- Manuell tuning
Manuell tuning av programpositionerna är tillgängligt antingen från skärmmenyn eller med
kontrollerna på frontpanelen.
Tryck på knappen “F”.
Flytta till Inställningar.
Flytta till Stationssökning.
Flytta till Manuell tuning.
Välj programposition som ska ställas in.
Börja ställa in.
När det önskade programmet hittats, för
lagring tryck på knappen ”TV/AV” på
fjärrkontrollen eller på knappen ”STR” på
frontpanelen.
Tryckpåknappen”N”föratt lämna menyn.
Manuell tuning (frontpanelen)
Acceptera Inställningar.
Acceptera Stationssökning.
Acceptera Manuell tuning.
STR
Tryck på ”TV/AV” --- knappen för att växla
mellan ”Prog”, ”Starta sökning” eller
”TV---system”.
Tryck på ”–” eller ”+” --- knap pen för a tt
ändra programpositionen, starta sökning
eller byta TV---system.
När den önskade stationen hittats, tryck på
”STR” för att lagra ändringarna.
Upprepa ovanstående procedur för att ställa
in andra program eller tryck på ”F”
---knappen för att lämna menyn.
STR
F
F
TV/AV
TV/AV
--- /
+/
+/
--- /
Anmärkning:
När du vet kanalnummer av dina
sändningsstationer, kan du använda i many
”Manuell tuning” för direkt kanalval med hjälp av
knappen ”C” på fjärrkontrollen för snabblagring av
stationer:
--- flytta till meny ”Manuell tuning”,
--- try ck nu m mer f ör fö rva l ,
--- try ck på k n app en ”C”,
--- tryck kanalnummer med hjälp a v
siffertangenterna,
--- try ck på k n app en ”TV/AV” för att lagra,
--- try ck på k n app en ”N” för att lämna menyn.
När du vill välja kanal med hjälp av direktval inom
”Hyper”zon(Kabel---TV),tryckpåknapparför direkt
kanalval och sedan val av programpositioner (”C”,
” --- / --- --- ” ) o ch ge in s i ffr a m ed si ffer kna ppar na. På
skä rme n s vä n ste r övr e hö rn vi sas d et: ” C H --- --- ” och
sed an: ”H : --- --- ” . A tt la g ra i mi nne t --- s e ova n.
TV---system
Fininställining
Byt
Dekoder (AV)
Q --- L i n k
Volym korrekt.
Stationssökning
Av
Acceptera
Av
1
CH44
Låsa
Färg system
AUTO
SC1
ATP
Manuell tuning
21
68
Manuell tuning
99:21
1
CH44
Välj
Acceptera
Återgå
Avsluta
Lagra
Välj
Starta sökning
Återgå
Avsluta
Lagra
Tryck omtagande på knappen F i
frontpanel tills “Manuell tuning” blir synlig.
Genomtryckpåknappen“+”eller “--- ” träd
in i regimen för Manuell tuning
12
Ändring av programpositioner---Swap
Ändring låter dig att byta om två programpositioner med varandra.
Byt
med
Position 01 CH44 BBC1
Position 02 CH41 ITV
Tryck på knappen “F”.
Flytta till Inställningar.
Flytta till Stationssökning.
Flytta till Byt.
Acceptera Inställningar.
Acceptera Stationssökning.
Välj första programposition.
Tryck på knappen ”TV/AV” för att bekräfta
valet.
Välj andra programposition.
TV/AV
Acceptera Byt.
Tryck på knappen ”N” för a tt lämnamenyn.
Välj
Justera
Återgå
Avsluta
Byt
O S D --- S p r å k
När du först installerade TV:nvar skärmspråket inställt enligt ditt val av land. Om du önskar använda ett
annat språk kan detta väljas från OSD språkmenyn.
Tryck på knappen “F”.
Flytta till Inställningar.
Flytta till O S D --- S p r å k .
Bekräfta ditt val.
Tryck på knappen ”N” för att lämna
menyn.
Acceptera Inställningar.
Acceptera O S D --- S p r å k .
OSD Språk
English
Fran ça i s
Italiano
ELLHNIKA
Deutsch
Español
Norsk
Dansk
Svenska
Nederlands
Suomi
Türkçe
Português
Välj
Välj
Avsluta
Återgå
13
QLink
Q---Link ger möjlighet till kommunikation mellan din TV och video.
Tryck på knappen “F”.
Flytta till Inställningar.
Acceptera Inställningar.
Flytta till Q --- L i n k .
Bekräfta att Q --- L i n k är på (ON).
Tryckpåknappen”N”förattlämnamenyn.
Inställninger
Auto
På
Text språk
For m at
C --- A --- T --- S
Färg system
(bara AV)
Q --- L i n k
Stationssökning
OSD Språk
Välj
Acceptera
Avsluta
Återgå
Auto
Videon måste vara ansluten tillTV mottagarens AV1---uttag med en SCART kabel (fult upptagen / funktionstyp).Se videons
instruktionsbok för vidare information. Q---Link, NEXTVIEWLINK och liknande teknik gör det möjligt för TV:n att skicka
kommandon till den kompatibla videon så att det program som visas i TV:n kan spelas in, oberoende av
kanalinställningarna i videon. Detta gör det enklare att spela in program.
Att spela in program som visas på TV---skärmen
Tryck på DIRECT TV REC knappen på fjärrkontrollen.
DIRECT
TV REC
Om videon inte är påslagen sätts den på automatiskt när du trycker på DIREKT TV REC---knappen.
Ett meddelande, sänt från videon, visas på skärmen. Därframgårvadsombandasin,elleromdetejgårattbanda:
VIDEON, inspelning av tv---program
VIDEON spelar in från TV
NenaIngen inspelning --- INGET BAND
Ing en in s pel n ing --- B AND Ä R SKY DDAT
VIDEON håller på att banda in programsignal från sin
egen stationsinställning. Om du vill kan du stänga av
TV:n och låta VIDEON banda in på vanligt sätt.
Videon spelar in programsignalen från TV:n. Du behöver
inte byta programposition eller stänga av TV:n. Om du gör
det slutar videonautomatiskt att spela in och stängs av.
Skrivskyddet på baksidan av bandet har förflyttats.
Ingen inspelning --- AVSPELNINGSLÄGE
Ingen inspelning --- INSPELNING PÅGÅR
VIDEON, inspelning av eget program
Ingen inspelning --- KANSKE BANDSKADA
VIDEON spelar in från yttre VIDEON
Ing en in s pel n ing --- P ROG R AM FI N NS EJ
Exempel på andra meddelanden som eventuellt visas på skärmen:
Att dela stationsinställningsinformation
F ör att vara säker på att rätta inspelningar har gjorts, borde TV :n och VIDEON dela stationsinställningsinformation --- se sidan 14.
D När du använder funktionen för Automatisk installation (ATP) laddas inställningar ned till videon.
Automatiska funktioner (AutoPower)
Om du har en Panasonic---video av typen Q---Link finns det följande funktioner:
D Om du sätter i en videokasett i videon och trycker på knappen Play, sätts TV:n automatiskt på och väljer AV1---kanalen
så att du kan se bandet.
D Om du stänger av TV:n när videon är i något av lägena Stop, Fast Forward(snabbt Framåt) eller Rewind (spola tillbaka),
stängs videon av automatisk.
Stänga av Q---Link kommunikation
Om du inte vill använda Q---Link, gå till Inställningsmenyn och ställ in Q---Link---inställning till ”Av”. Se sidan 8.
Viktig anmärkning:
AllaVIDEONstödjerinte denna typ avdatakommunikationssystem.Endelkan stödja vissa funktioner, men inte andra. Titta
i din VIDEON handbok för vidare information.
Om Q---Link inte fungerar, försäkra dig först om att din SCART---sladd är av fullfunktionstyp. Fråga av din försäljare om
ytterligare detaljer.
14
D a t a k o p i e r i n g t i l l V C R --- Q --- L i n k
Q --- L i n k kopierar alla informationer om inställda program från TV:n till videon.
TV → VCR Programme : 01
Tryck på knappen “F”.
Flytta till Inställningar.
Flytta till Stationssökning.
Flytta till Q --- L i n k .
Acceptera Inställningar.
Acceptera Stationssökning.
Starta Q --- L i n k .
Anmärkning:
Under datakopiering är fjärrkontrollen oaktiv.
AV val och AV---användning
` Tryck på knappen ”TV/AV” för att koppla om till AV läge. När en annan utrustning (video, satelitmottagare, kamera
o.s.v., se sidan 18) är ansluten till AV---uttag och när den är inställd, kommer dess signal att visas på din
TV---mottagarens skärm och i vänster övre hörn på skärmen visas det ”AV”, oavsett vilken programposition valdes i
TV:n. (TV:ns tuner kommer att ignoreras.)
` Denna TV kan omkopplas automatiskt till AV---inställning om ansluten utrustning ger en omslagningssignal på
SCART---kontakten när man slår på den. I vänster övre hörn visas då EC och signal från ansluten audio/video
utrustning. Den mottagna bilden ändras inte efter programändring på TV:n.
` Tryck på knappen ”TV/AV” eller stäng av den anslutna AV utrustningen för att återgå till TV läge igen.
` Det går inte att ansluta två AV utrustningar till TV:n samtidigt då deras signaler skulle gå ihop.
` Om en utrustning som sänder signal i NTSC --- normen ansluts till TV:n, kommer TV:n att behandla denna signal och
reproducera i denna norm. Till Huvudmeny på skärmen (OSD) i AV läge tillkommer: Färgmättnad (Tint) som kan
regleras med knappar ”+” och ”–”.
15
Användning av VCR
Fjärrkontrollen kan styra vissa funktioner på ett urval av Panasonic VCR utrustningar. Några VCR
utrustningar har annorlunda funktioner, så för att vara säker om kompatibiliteten se i din utrustnings
instruktionsbok eller ta kontakt med din försäljare.
Tryck för att sätta på video till standby---läge. Tryck
igen för att stänga av den.
Standby
Tryck för att spela upp bandet.
Play
Tryck för att stoppa bandet.
Stop
Video: Tryckförattsnabbspolabandetframåt.Iläge
Play tryck för att se på bilden samtidigt.
Skip/FastForward/Cue
Video: Tryck för att spola bandet tillbaka. I läge Play
tryck för att se bilden som snabbt spolas tillbaka.
Skip / Rewind / Review
Tryckiplayback läge, bilden stannar. Tryckigenföratt
starta.
Pause / Still
Tryck för att öka eller minska VCR:s programposition
med ett steg i taget.
Program upp / ned
Tryck på denna knapp för att spela in.
Inspelning
REC
Direkt inspelning
Tryck på denna knapp för att starta direkt
inspelning från TV:n. Villkor: se sidan 13.
DIRECT
TV REC
VCR
16
TEXT---TV
D Funktioner för text---TV kan variera beroende på sändare och är bara tillgängliga om den valda kanalen sändertext---TV.
D Om du trycker på knappen ”F” när du ser påtext---TV visar kontrastfunktionen en blåfärgad skala; tryck på knappar ”+”
och ”–” för att ändra inställningen efter önskemål.
D När du bara trycker på knappar ”+” och ”–” när du ser på text---TV kan du bara ändra ljudvolymen.
Vad är FLOF (FASTEXT)?
I FASTEXT---läge finns i sidans underkant fyra ämnen med olika färger som motsvarar färger av färgknappar på din
fjärrkontroll. För mer information om något av dessa ämnen, tryck på knappen med motsvarande färg. Denna funktion ger
snabb tillgång till information om de visade ämnena.
Tryck på tangenten TV/TEXT. Skärmen visar första text---TV sidan. Tryck igen om du vill återgå till TV---läge.
TV/Teletext---läge
Sidor kan väljas på två sätt:
a) --- tryck en av upp/ned---knapparna (^ v) för att minska eller öka sidnummer med ett steg i taget.
b) --- genom att skriva in sidans nummer med knappar 0 --- 9 på fjärrkontrollen.
Sidval
I lägena FASTEXT motsvarar dessa knappar ämnena med motsvarande färger.
Röd/grön/gul/blåknapp
TV/TEXT
Innehåll
INDEX
REVEAL
F/T/B
Håll
HOLD
Visa dold text
Full/Övre/Undre
För att visa text---TV informationer på skärmen.
Om du vill ha kvar Teletext---sidan när du visar flersidig information: Tryck en gång till för att återgå till automatisk
siduppdatering.
Tryck på knappen ”INDEX” för att återgå till huvudindexsidan. Beroende på vilket sätt som information sänds
måste man eventuellt trycka på knappen flera gånger för att återgå till huvudindexsidan.
Tryck på knappen för att visa förstorade övre sidohalvan.
Tryck igen för att förstora den undre halvan.
Tryck igen för att återgå till normal (FULL) storlek.
Att lämna
St än ge r av t ex t --- T V --- åt er gå r t il l no rm al T V lä ge .
Tryck för att visa gömda ord, t.ex. svar på diverse frågor i olika ordlekspel, eventuellt för att visa VPS/PDC koder.
I fall att informationen pa teletextsidan överskrider én sida kan accessoriska sidans byte ta en längre tid.
Tryck pa knappen TIME TEXT; i bildskärmens övre vänstervra skall **** avbildas.
Sättinbegärdanumretavaccessoriskasidan.Sättin0006förattväljasidan6.Apparatetskalldäreftersöka
denna delsidan.
Genom tryck pa knappen TV/TEXT kan du även under sökningen aterkomma till att betrakta TV---programmet.
Skiftar du pa teletext ater och den beställda accessoriska sidan har funnits, stannar dens avbildning staende pa
tills en ny teletextsida beställs eller tills du skiftar programpositionen.
För att lämna accessoriska sidan gör ett av följande stegen:
• Tryck pa I N D E X --- knappen.
• Beställ en ny teletextsidas nummer
• Skifta programpositionen.
Tillträde till accessoriska sidan
TIME TEXT
TV/TEXT
17
Sortering av inställda stationer
Efter automatisk inställningsprocess (ATP) laddas inställda stationer i TV:ns minne i den följd som beror på
landinställningen, OSD---språk och information som sänds via enstaka s ändare.
Först lagras i uppgående ordningsföljd av programpositioner:
D alla stationer med namn hittat enligt tabell (se nedan), sedan
D stationer med namn som tabellen innehåller ej, i uppgående ordningsföljd av programpositioner, sedan
D stationer vars n amn mottagaren inte identifierade i uppgående ordningsföljd.
ORDER
FRANCE SPAIN
1 TF1 TVE
2 FR2 TV3
3 FR3
4 LA5
För andra europeiska länder ordnades och laddades programstationer i apparatens minne i samma ordningsföljd som de
har inställts i.
18
AUDIO / VIDEOANSLUTNING
Baksidans In/Utgång av uttag AV1 SCART
KAMERA
Baksidans 21 Pins uttag AV1 SCART och RCA Audio ut terminaler
Anmärkningar:
Den hälputrustning och kablar som visas medföljer i nte denna TV---apparat.
Anslut inte en dator med TTL---uttag (5 V) till denna TV:n.
När du ansluter hörlurarna, kopplas högtalare i TV:n automatiskt av.
Anslut inte AV uttag på mottagarens front--- och baksida, ljud--- och bildsignaler
skulle blandas.
SCART kabel
VIDEO
KAMERA
PLAYSTATION
SATELLITMOTTAGARE
Uttag In/Utgång AV är avsedda för anslutning a v video, satellitmottagare och andra
kompatibla audio/video utrustningar.
VIDEO
Utgång för
hörlursuttag
Hörlurar med uttag
(hane) 3,5 mm.
till ljuduttag
L/R
till videouttag V
2x
ljudkablar
RCA
RCA
videokabel
Frontpanel AV
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
”jord” uttag
CVBS ut (Video)
CVBS ”jord”
Röd in
Röd ”jord”
Grön in
Grön ”jord”
Blå in
Blå ”jord”
Audio ut (L)
Audio ut (R)
CBVS in (video)
RGB status ”jord”
Status RGB
”Jord”
--- --- ---
Q --- L ink
Status CVBS
Audio in (L)
Audio ”jord”
Audio in (R)
AV121pinSCART
H Information om SCART anslutning
Lämpliga intag för AV1 inklusive RGB (röd/grön/blå)
19
PROBLEMLÖSNING
Symptom
Å
t
g
ä
r
d
e
r
Bild Ljud
Å
t
g
ä
r
d
e
r
Snöig bild
Distorsion
Antennplacering, ---riktning eller ---anslutning
Skuggig bild
Normalt ljud
Antennplacering, ---riktning eller ---anslutning
Störning i bild
Distorsion
Om störningar inte kommer från:
--- elektriska apparater
--- bilar / motorcyklar
--- lysr ör
Normal bild
Inget ljud
Volymnivåinställning.
Omkoppla mute---knappen.
I fall att riktiga normen har valts i Fininställningen.
(SC1/F)
Ingen bild
Inget ljud
--- TV---anläggning i AV---läge
--- ansluten till uttag
--- på sl age n
--- bild / ljudkontrollerna på miniminivå
--- kon t ro lle ra st and by --- lä ge
Ingen färg
Normalt ljud
Färgkontroller på miniminivå.
Dålig bild eller distorsion
Svagt eller inget ljud
Ställ in kanalen (---rna), använd eventuellt
fininställning.
Färgstörningar
Normalt ljud
Magnetisk störning från oskärmade apparater (t.ex.
omplacera högtalare).
TV:n har flyttats påslagen. Stäng av apparaten och
vänta 30 minuter.
Normal bild
Svagt eller förvrängt ljud
Ljudmottagning kan ha försämrats.
Växla MPX---inställningen (Ljudmenyn) till Mono tills
mottagningen förbättras.
20
TEKNISKA UPPGIFTER
H Service
Innan du kontaktar serviceverkstaden, titta i
felsökningshandledningen på föregående sida för att
fastställa fel. Om service behövs, kontakta närmaste
Panasonicförsäljare och ange modell samt serienummer
(dessa finns på apparatens baksida).
H TV---spel/hemdatorer
Långvarig användning av TV---spel eller hemdatorer kan
orsaka på vilken TV som helst en permanent ”skugga” på
skärmen. Denna typ av permanent skada på bildröret kan
förhindras genom att följande punkter iakttas:
` Minska ljusstyrke--- och kontrastnivåer till minimiläge.
` Använd inte TV:n oavbrutet om TV---spel eller hemdator
används.
` Denna typ av bildrörskada kan inte hänföras till normal
användning och täcks därför inte av Panasonic garanti.
H Sista minnesinställning
Vissa funktioner har en sista minnesinställning vilket
innebär att inställningen finns kvar när apparaten slås på
vid nästa tillfälle:
Programposition Färgton
Q -L i nk C --- A --- T --- S
Volymkorrigering (+AV) Kontrast
Volym Skärpa
Läge: tal / musik Ljus
Bas Färg
Diskant Balans: L/R
Standby Status
Land OSD språk
Inställning
H Insomningsläge (funktion SLEEP)
Om apparaten inte slås från efter att sändningarna
avslutats för kvällen, övergår den automatiskt till
standby---läge efter 30 minuter. Denna funktion är inaktiv
om apparaten är i AV---läge.
SPECIFIKATIONER
Modell TX-28LK1F/S
Nätanslutning växelström 220 --- 240 V, 50 Hz
Effektförbrukning 66W
Standby
0,9W
Bildrör
synlig diagonal
66 cm
Audio uttag
(musikeffekt)
2 x 5W RMS (2 x 10W MPO), 8 Ohm impedans
Mått
H
B
D
571 mm
778 mm
478 mm
Vikt 31,5 kg
M
o
t
t
a
g
n
i
n
g
s
s
y
s
t
e
m
/
B
a
n
d
n
a
m
n
PAL B /G, PAL H, PAL-60, SECAM B/G, SECAM L/L’
VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALIEN)
VHF A - H (ITALIEN) UHF E21 - E69
C
A
T
V
(
S
0
1
S
0
5
)
C
A
T
V
S
1
S
1
0
(
M
1
M
1
0
)
M
ottagn
i
ngssystem
/
B
an
d
namn
C
A
T
V
(
S
01 -
S
05)
C
A
T
V
S
1-
S
10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband)
M.NTSC uppspelning från NTSC 4.43 MHz videobandspelare (VCR)
NTSC (Av endast in) uppspelning från NTSC videobandspelare
Antal programpositioner 99 + VCR
Antenn --- baksida UHF / VHF
Hörlurar --- framsida 3,5 mm, 8 Ohm impedans
A V --- b a k s i d a AV 1 --- 21 pin terminal SCART --- in/ut, Audio / Video, RGB in, Q---Link
A V --- f r a m s i d a Främre AV --- 2 x RCA Audio in, 1 x RCA Video in.
Specifikationer kan komma att ändras utan föregående varning. Vikt och mått som angivits är ungefärliga.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Relaterade papper
-
Panasonic TX25LD4FZ Bruksanvisningar
-
Panasonic TC14JR1CV Bruksanvisningar
-
Panasonic TX28PK3F Bruksanvisningar
-
-
-
-
-
-
-