Bosch GOL 20 D Professional Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

54 | Svenska

1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools

sv

Säkerhetsanvisningar

Läs noga alla anvisningar och beak-

ta dem. TA VÄL VARA PÅ ANVIS-

NINGARNA.

f Låt endast kvalificerad fackpersonal repa-

rera mätverktyget med originalreservdelar.

Detta garanterar att mätverktygets säkerhet

upprätthålls.

Funktionsbeskrivning

Fäll upp sidan med illustration av mätverktyget

och håll sidan uppfälld när du läser bruksanvis-

ningen.

Ändamålsenlig användning

Mätverktyget är avsett för bestämning och kon-

troll av exakt vågräta höjdlägen. Det är även av-

sett för mätning av höjder, avstånd och vinklar.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till

illustration av mätverktyget på grafiksidan.

1 Objektiv

2 Grovsikte

3 Libellspegel

4 Okularskydd

5 Siktlinjens justerskruv

6 Okular

7 Doslibell

8 Kompensatorns låsknapp

9 Horisontalcirkelns avläsningsmärke

10 Horisontalcirkel

11 Doslibellens justerskruv

12 Fotskruv

13 Stativfäste 5/8" (på undre sidan)

14 Sidofininställning

15 Serienummer

16 Fokuseringsknapp

17 Sexkantnyckel

18 Inställningsdorn

19 Väska

20 Lod

I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör in-

går inte i standardleveransen.

OBJ_BUCH-1239-001.book Page 54 Monday, May 31, 2010 8:41 AM

Svenska | 55

Bosch Power Tools 1 609 929 W93 | (31.5.10)

Tekniska data

Drift

f Kontrollera mätverktygets nivellerings- och

indikeringsnoggrannhet innan arbetet på-

börjas och efter en längre transport av mät-

verktyget.

f Skydda mätverktyget mot väta och direkt

solljus.

f Utsätt inte mätverktyget för extrema tem-

peraturer eller temperaturväxlingar. Lämna

inte mätverktyget under en längre tid t.ex. i

bilen. Om mätverktyget varit utsatt för större

temperaturväxlingar låt det balanseras innan

du använder det. Vid extrem temperatur eller

temperaturväxlingar kan mätverktygets pre-

cision påverkas menligt.

f Undvik att utsätta mätverktyget för kraftiga

stötar eller fall. Efter kraftig yttre påverkan

ska mätverktygets noggrannhet kontrolleras

innan arbetet fortsättes (se ”Kontroll av mät-

verktygets noggrannhet”, sidan 57).

f Placera mätverktyget i medlevererad väska

när det transporterar över längre sträckor

(t.ex. i bil). Kontrollera att mätverktyget sit-

ter i rätt läge i väskan. När mätverktyget pla-

ceras i väskan låses kompensatorn, i annat fall

finns risk för att den skadas vid kraftig rörelse.

Optiskt nivellerings-

instrument

GOL 20 D

Professional

GOL 20 G

Professional

GOL 26 D

Professional

GOL 26 G

Professional

Produktnummer

3 601 K68 400 3 601 K68 401 3 601 K68 000 3 601 K68 001

Arbetsområde

60 m 60 m 100 m 100 m

Höjdnoggrannhet vid enkel-

mätning

3 mm/30 m 3 mm/30 m 1,6 mm/30 m 1,6 mm/30 m

Doslibellens noggrannhet

8´/2 mm 8´/2 mm 8´/2 mm 8´/2 mm

Kompensator

– Nivelleringsområde

– Magnetdämpning

± 15´

z

± 15´

z

± 15´

z

± 15´

z

Tubkikare

–Figur

– Förstoring

– Synfält

–Objektivdiameter

– Minimimätsträcka

– Multiplikationsfaktor

– Additionskonstant

upprättstående

20x

1°30´

36 mm

0,3 m

100

0

upprättstående

20x

1°30´

36 mm

0,3 m

100

0

upprättstående

26x

1°30´

36 mm

0,3 m

100

0

upprättstående

26x

1°30´

36 mm

0,3 m

100

0

Horisontalcirkelns skaldel-

ning

1° 1 gon 1° 1 gon

Stativfäste

5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

Vikt enligt

EPTA-Procedure 01/2003

1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg

Kapslingsklass

IP 54 (damm-

och spolsäker)

IP 54 (damm-

och spolsäker)

IP 54 (damm-

och spolsäker)

IP 54 (damm-

och spolsäker)

Kontrollera mätverktygets produktnummer som finns på typskylten, handelsbeteckningarna för enskilda mätverktyg

kan variera.

Seriennumret 15 på typskylten identiferar mätverktyget entydigt.

OBJ_BUCH-1239-001.book Page 55 Monday, May 31, 2010 8:41 AM

56 | Svenska

1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools

Uppställning och inriktning av mätverk-

tyget

Montering på stativ

Ställ upp stativet stabilt och säkert så att det

inte faller omkull eller förskjuts. Sätt upp mät-

verktyget med stativgängfästet 13 på stativets

gänga och skruva fast mätverktyget med stati-

vets låsskruv.

Rikta grovt in stativet.

På stativet monterat mätverktyg kan på kortare

sträckor bäras. För att undvika att mätverktyget

skadas, måste stativet vid transport hållas lod-

rätt och får t ex inte bäras över axeln.

Mätverktygets inriktning

Rikta in mätverktyget med fotskruvarna 12 så att

luftblåsan ligger i centrum på doslibellen 7.

Ställ in luftblåsan mittemellan de båda skruvar-

na genom att vrida första fotskruven A och B.

Vrid sedan den tredje fotskruven C tills luftblå-

san ligger i doslibellens centrum.

Kompensatorn utjämnar avvikelser från mät-

verktygets horisontalplan som eventuellt kvar-

står efter doslibellens horisontering.

Kontrollera regelbundet under arbetets förlopp

(t ex genom att granska libellspegeln 3) att luft-

blåsan befinner sig i doslibellens centrum.

Centrera mätverktyget över en markpunkt

Centrera mätverktyget vid behov över en mark-

punkt. Häng upp lodet 20 på stativets låsskruv.

Rikta upp mätverktyget mot markpunkten ge-

nom att förskjuta mätverktyget på stativet eller

ställa in stativet.

Fokusera tubkikaren

Ta bort skyddslocket från objektivet 1.

Rikta tubkikaren mot ett ljust objekt

eller håll ett vitt pappersark framför

objektivet 1. Vrid okularet 6 tills hår-

korset är skarpt och kolsvart.

Rikta tubkikaren mot nivelleringslattan, om så

behövs, med hjälp av grovsiktet 2. Vrid fokuse-

ringsknappen 16 tills nivelleringslattans skaldel-

ning är skarp. Rikta hårkorset exakt mot nivelle-

ringslattans centrum genom att vrida

sidofininställningen 14.

Vid korrekt fokuserad tubkikare får hårkorset

och nivelleringslattans bild inte vara förskjutna

mot varandra när ögat rörs bakom okularet.

Mätfunktioner

Ställ alltid lodrätt upp nivelleringslattan. Rikta

det inställda och fokuserade mätverktyget mot

nivelleringslattan så att hårkorset ligger i mitten

på nivelleringslattan.

Avläs höjden

Avläs höjden på nivelleringslattan

vid hårkorsets mellersta streck.

På bilden uppmätt höjd: 1,195 m.

Mät avståndet

Centrera mätverktyget ovanför den

punkt från vilken avståndet ska

mätas.

Avläs höjden på nivelleringslattan

vid hårkorsets övre och undre

streck. Multiplicera differensen mel-

lan de båda höjderna med 100 för

att få fram avståndet från mätverkty-

get till nivelleringslattan.

På bilden uppmätt avstånd:

(1,347 m – 1,042 m) x 100 = 30,5 m.

C

BA

C

BA

2.1.

OBJ_BUCH-1239-001.book Page 56 Monday, May 31, 2010 8:41 AM

Svenska | 57

Bosch Power Tools 1 609 929 W93 | (31.5.10)

Vinkelmätning

Centrera mätverktyget ovanför den punkt från

vilken vinkeln ska mätas.

Rikta mätverktyget mot punkten A. Vrid horison-

talcirkelns 10 nollpunkten fram till avläsnings-

märket 9. Rikta sedan mätverktyget mot punk-

ten B. Avläs vinkeln vid avläsningsmärket 9.

GOL 20 D/GOL 26 D: I exemplet uppmätt vinkel:

45°.

GOL 20 G/GOL 26 G: I exemplet uppmätt vinkel:

45 gon.

Kontroll av mätverktygets noggrannhet

Kontrollera mätverktygets nivellerings- och indi-

keringsnoggrannhet innan arbetet påbörjas och

efter en längre transport av mätverktyget.

Kontrollera doslibellen

Rikta in mätverktyget med fotskruvarna 12 så att

luftblåsan ligger i centrum på doslibellen 7.

Vrid nu tubkikaren 180°. Om luftblåsan inte

längre står i centrum på doslibellen 7 måste do-

slibellen justeras.

Dosenlibellens justering

Ställ in luftblåsan i doslibellen 7 ge-

nom att vrida fotskruvarna 12 till ett

läge mittemellan kontrollförloppets

slutläge och centrum.

Vrid med sexkantnyckeln 17 justerskruvarna 11

tills luftblåsan står i doslibellens centrum.

Kontrollera doslibellen genom att vrida tubkika-

ren 180°. Upprepa justeringen, om så behövs

eller kontakta vid behov Bosch-servicen.

Kontrollera kompensatorn

Mät höjden vid en referenspunkt efter det mät-

verktyget riktats upp och fokuserats. Tryck se-

dan kompensatorns låsknapp 8 och släpp den

igen. Mät på nytt höjden vid referenspunkten.

Om höjderna inte exakt stämmer överens, låt

mätverktyget repareras hos en Bosch service-

verkstad.

Kontrollera hårkorset

För kontroll krävs en ca 30 m lång mätsträcka.

Ställ upp mätverktyget i mitten och nivellerings-

lattorna A och B vid mätsträckans båda ändor.

Avläs höjden vid båda nivelleringslattorna efter

det mätverktyget riktats upp och fokuserats.

Beräkna differensen d mellan höjden a

1

vid ni-

velleringslattan A och höjden b

1

vid nivellerings-

lattan B.

Exempel:

a

1

= 1,937 m

b

1

= 1,689 m

a

1

– b

1

= 1,937 m – 1,689 m = 0,248 m = d

20

10

0

A

40

50

60

B

A

B

x

°

9

10

9

10

17

11

AB

30 m

a

1

b

1

d

a

1

– b

1

= d

OBJ_BUCH-1239-001.book Page 57 Monday, May 31, 2010 8:41 AM

58 | Svenska

1 609 929 W93 | (31.5.10) Bosch Power Tools

Ställ upp mätverktyget på ett avstånd om ca 1 m

från nivelleringslattan A. Avläs höjden a

2

vid ni-

velleringslattan A efter det mätverktyget riktats

upp och fokuserats.

Subtrahera det tidigare beräknade värdet d från

uppmätt höjd a

2

för att bestämma börvärdet för

höjden b

2

vid nivelleringslattan B.

Mät höjden b

2

vid nivelleringslattan B. Om upp-

mätt värde avviker mer än 6 mm (GOL 20 D/G)

resp. 3 mm (GOL 26 D/G) från beräknat börvär-

de måste hårkorset justeras.

Exempel:

a

2

= 1,724 m

d = 0,248 m

a

2

– d = 1,724 m – 0,248 m = 1,476 m

GOL 20 D/G: Uppmätta höjden b

2

måste vara

1,476 m ± 6mm.

GOL 26 D/G: Uppmätta höjden b

2

måste vara

1,476 m ± 3 mm.

Justera hårkorset

Skruva bort okularskyddet 4. Vrid med inställ-

ningsdornen 18 justerskruven 5 medurs eller

moturs tills uppmätt värde vid nivelleringslattan

B det beräknade börvärdet för höjden b

2

uppnås.

Skruva åter på okularskyddet 4.

Exempel:

Vid mätning av b

2

måste värdet 1,476 m ställas in.

Kontrollera på nytt hårkorset. Upprepa juste-

ringen om så behövs eller kontakta vid behov

Bosch-servicen.

AB

1 m

a

2

b

2

a

2

– d = b

2

d

18 5

OBJ_BUCH-1239-001.book Page 58 Monday, May 31, 2010 8:41 AM

Svenska | 59

Bosch Power Tools 1 609 929 W93 | (31.5.10)

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Lagra och transportera mätverktyget endast i

medlevererad väska.

Se till att mätverktyget alltid hålls rent.

Mätverktyget får inte doppas i vatten eller andra

vätskor.

Torka av mätverktyget med en fuktig, mjuk trasa.

Använd inte rengörings- eller lösningsmedel.

Hantera linserna försiktigt. Avlägsna dammet

med en mjuk pensel. Berör inte linserna med

fingrarna.

Låt mätverktyget och väskan torka fullständigt

innan de lagras. I varje väska finns en påse med

torkmedel som binder fukt. Byt regelbundet ut

påsen med torkmedlet.

Om störningar uppstår i mätverktyget trots

exakt tillverkning och sträng kontroll bör repara-

tionen utföras av en auktoriserad serviceverk-

stad för Bosch elverktyg. Ta inte isär mätverkty-

get på egen hand.

Var vänlig ange vid förfrågningar och reservdels-

beställningar produktnummer som består av

10 siffror och som finns på mätverktygets typ-

skylt.

För reparation ska mätverktyget skickas in i väs-

kan.

Kundservice och kundkonsulter

Kundservicen ger svar på frågor beträffande re-

paration och underhåll av produkter och reserv-

delar. Sprängskissar och informationer om re-

servdelar lämnas även på adressen:

www.bosch-pt.com

Bosch kundkonsultgruppen hjälper gärna när

det gäller frågor beträffande köp, användning

och inställning av produkter och tillbehör.

Svenska

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Danmark

Tel.: +46 (020) 41 44 55

Fax: +46 (011) 18 76 91

Avfallshantering

Mätverktyg, tillbehör och förpackning ska om-

händertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Ändringar förbehålles.

OBJ_BUCH-1239-001.book Page 59 Monday, May 31, 2010 8:41 AM

Sidan laddas ...

Bosch GOL 20 D Professional Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Bosch GOL 20 D Professional Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument